Перевод "new start, a fresh start" на русский. Everyday is a fresh start перевод
be a fresh start - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Yes, we will have to beg, borrow, and steal the money for it, but I... it would be a fresh start.
Да, деньги придётся выпрашивать, занимать и красть, но я... Начнём с чистого листа.Could be a fresh start, Mitch...
This was supposed to be a fresh start, Dean.
So, I'm hoping basketball can be a fresh start.
Sonoma will be a fresh start.
It could be a fresh start, Mitch.
Supposed to be a fresh start.
I'm telling you this going to be a fresh start.
The 2007 session will be a fresh start.
The conference will be a fresh start for all.
I know how much you hate the school you're at now, so... it'll be a fresh start.
It'd be a fresh start on a new world
If you're asking if it's occurred to me that going to Stanford could be a fresh start...
Erm... she had this... affair and this is supposed to be a fresh start.
We sincerely hope that there will be a fresh start in the history of the Congolese people, and that that people will finally take the road to stability, independence and prosperity.
Мы искренне надеемся на то, что в истории конголезского народа будет начата новая страница и что этот народ, наконец, вступит на путь, ведущий к стабильности, независимости и процветанию.I mean, I really want this to be a fresh start, you know? for the both of us.
It'd be a fresh start for you.
context.reverso.net
get a fresh start - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Tia and I decided that it's best to get a fresh start.
We're trying to get a fresh start or a...
You know it's probably better to get a fresh start with the people
And I know that our dynamic hasn't always been the best, but perhaps this is a chance for us to get a fresh start at a good, healthy sibling relationship.
Я знаю что мы не всегда в хорошей форме но возможно это шанс для нас начать все сначала в добром, здоровом семейном духеDo you think he'd get a fresh start if he came here and did music?
She'll be transferred to pacific division, where she can get a fresh start, and as a condition of that reinstatement, Officer Brasher has agreed not to file a complaint of any kind against you.
Ее переведут на запад города, где она сможет начать с чистого листа, и в качестве условия восстановления офицер Брашер согласилась, не выдвигать никаких жалоб против тебя.I want to get a fresh start.
Maybe we can all get a fresh start.
I'd get some answers, get a fresh start.
Maybe I'll finally get a fresh start somewhere.
Thought I'd get a fresh start in Homicide.
He can get a fresh start somewhere else.
Well, I'll just have to get a fresh start tomorrow.
But maybe it's best for ben to get a fresh start without you.
You're going to get a fresh start, Julie.
Get out of town, get a fresh start.
When that clock strikes midnight, we all get a fresh start.
We'll run, get a fresh start.
Or you get a fresh start and make sure that doesn't happen.
I think we ought to call it a day here and get a fresh start tomorrow.
context.reverso.net
new start, a fresh start - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
He really wanted a new start, a fresh start.
Предложить пример
Другие результаты
It represents a new opportunity, a fresh start, for the Conference on Disarmament.
I want you to write us a new story, a fresh start, here.
I'm getting a fresh start, making new friends.
You're being offered a fresh start, a clean slate, a do-over.
You need something new, a fresh start.
Darling, he'll make you new hands, a fresh start.
It's a great opportunity for the show, feels like a fresh start, and it's a chance to attract a whole new audience.
Could be a fresh start, Mitch...
Well, a fresh start, then.
Or maybe it's a fresh start, a new beginning.
Might I suggest that we embrace this opportunity for a fresh start, a new beginning for us all?
This means a fresh start, rejuvenation.
This was supposed to be a fresh start, Dean.
If it gets Louis a fresh start, I really don't care.
Если это поможет Луису, то мне плевать.If Kamal ever wanted a fresh start, this would be it.
You just need a fresh start, Kitty.
If we want a fresh start, there's really nothing stopping us.
You're getting a fresh start, Javier.
it would be a fresh start - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Yes, we will have to beg, borrow, and steal the money for it, but I... it would be a fresh start.
Предложить пример
Другие результаты
Could be a fresh start, Mitch...
This was supposed to be a fresh start, Dean.
So, I'm hoping basketball can be a fresh start.
Sonoma will be a fresh start.
It could be a fresh start, Mitch.
Supposed to be a fresh start.
I'm telling you this going to be a fresh start.
The 2007 session will be a fresh start.
The conference will be a fresh start for all.
I know how much you hate the school you're at now, so... it'll be a fresh start.
It'd be a fresh start on a new world
If you're asking if it's occurred to me that going to Stanford could be a fresh start...
Perhaps she wanted a fresh start.
Because I want a fresh start.
Try looking at it as a fresh start.
We could have a fresh start.
Erm... she had this... affair and this is supposed to be a fresh start.
context.reverso.net
handed a fresh start - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
And, natalie, say this all works out, And you get handed a fresh start.
Предложить пример
Другие результаты
Perhaps she wanted a fresh start.
Because I want a fresh start.
Try looking at it as a fresh start.
Could be a fresh start, Mitch...
We could have a fresh start.
All this cries out for a fresh start.
The restoration of civil rule has necessitated a fresh start in the process of democratization.
Other displaced persons return to their homes in Colombia when they see the opportunity for a fresh start.
Другие перемещенные лица возвращаются в свои дома в Колумбии, как только у них появляется возможность начать все заново.We propose a fresh start in the negotiation of a comprehensive agreement with Iran.
Мы предлагаем заново начать переговоры по всеобъемлющему соглашению с Ираном.This means a fresh start, rejuvenation.
The decisions taken there have enabled us to make a fresh start.
Принятые там решения позволили нам начать все заново.Now we must make a fresh start in rebuilding the Rwandese nation.
Теперь мы должны начать восстановление нашей нации с самого начала.The July Framework, by defining guidelines for the modalities of future negotiations, had given a fresh start to the Doha process.
"Июльский пакет" благодаря определению руководящих принципов для процедур будущих переговоров придал Дохинскому процессу свежий импульс.You know have to give you a fresh start.
context.reverso.net
have a fresh start - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
But I feel like this whole thing could be a chance for you and me to put all of that in the past and have a fresh start.
Но я чувствую, что все происходящее - шанс для нас оставить всё в прошлом и начать сначала.You get to have a fresh start.
We could have a fresh start.
We can have a fresh start.
But here I can have a fresh start.
Sweetie, we just wanted you to have a fresh start.
I wanted him to have a fresh start, but...
Then use this as the opportunity to have a fresh start, Billy...
But we take the money, we can walk away, we can have a fresh start.
All so you could have a fresh start on the Yorkshire coast with your girlfriend and as much money as you could get away with.
И все для того, чтобы вы могли начать с чистого листа где-нибудь на побережье со своей девушкой и деньгами, которые смогли бы взять с собой.What do we say we have a fresh start?
In his view, it is prudent to recognize that the HIPC is a limited instrument which allows heavily indebted poor countries to have a fresh start in their overall development efforts.
По его мнению, было бы разумно признать, что инициатива в интересах БСВЗ является ограниченным инструментом, который позволяет бедным странам с высокой задолженностью с новой силой приступить к работе по достижению общих целей развития.For, in essence, the HIPC initiative is a limited instrument, which gives an opportunity for HIPC to have a fresh start in their overall development efforts.
Ведь, по существу, инициатива в интересах БСВЗ это ограниченный инструмент, который дает БСВЗ возможность с новой силой приступить к работе по достижению общих целей развития.Louis feels it's important for us to have a fresh start.
And then I had this moment of clarity, and I said, "wouldn't it be great if I just woke up in my own bed and could have a fresh start?"
И тут у меня был момент просветления И я сказал: "Разве не было бы чудесным если бы я проснулся в своей постели и начал все с чистого листа?"I wanted us to have a fresh start.
We can have a fresh start.
You think that when we move to Argentina's possible for you and me to have a fresh start?
You think that when we move to Argentina's possible for you and me to have a fresh start?
context.reverso.net
fresh starts - Перевод на русский - примеры английский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
There's only so many fresh starts you can take.
It's time for clean slates and fresh starts.
That's if you're a fan of fresh starts.
That is of key importance to successful transitions and fresh starts in those countries.
Это имеет ключевое значение для успешных преобразований и нового начала в этих странах.It is also the case that fresh starts for the continent are nothing new.
Fresh starts - no such thing.
Fresh starts. just gave me a towel.
I happen to love fresh starts.
Fresh starts for all of us, right?
[gasps] [Meredith] Fresh starts.
Предложить пример
Другие результаты
Perhaps she wanted a fresh start.
Because I want a fresh start.
Try looking at it as a fresh start.
Could be a fresh start, Mitch...
We could have a fresh start.
Celebrate your fresh start tonight at the fresh start dance in the cafeteria.
Plus, free punch and fresh start cookies tonight at the fresh start dance!
While there was much enthusiasm about the fresh start for the human rights work of the United Nations, there have not been enough concrete ideas about how to shape this fresh start.
Хотя идея начать работу Организации Объединенных Наций в области прав человека с нового листа была воспринята с большим энтузиазмом, тем не менее ощущается дефицит конкретных идей в отношении того, как реально должно выглядеть это новое начало.At the start of a new century, our educational system must make a fresh start.
All this cries out for a fresh start.
context.reverso.net
