ГлавнаяРазноеАнглийский язык бонго

бонго по английский. Английский язык бонго


бонг - Русский-Английский Словарь - Glosbe

ru 16 декабря по просьбе правительства Демократической Республики Конго президент Бонго организовал встречу президента Лорана-Дезире Кабилы и конголезских оппозиционных групп.

UN-2en On 16 December, at the request of the Government of the Democratic Republic of the Congo, President Bongo sponsored a meeting between President Laurent-Désiré Kabila and Congolese opposition groups.

ru Президент Бонго (Габонская Республика) (говорит по-французски): Мы собрались здесь еще раз поговорить о СПИДе и совместно разработать соответствующие стратегии по борьбе с ним

MultiUnen President Bongo (Gabonese Republic) (spoke in French): We are gathered here once again to talk about AIDS and to seek together appropriate strategies to fight it

ru Однако, г-жа Председатель, позвольте мне прежде всего, от имени президента Габонской Республики Его Превосходительства хаджи Омара Бонго Ондимбы поздравить Вас в связи с Вашим заслуженным избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят первой сессии

MultiUnen However, Madam President, before I go on, allow me once again, on behalf of His Excellency El Hadj Omar Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic, to commend you on your well-deserved election to the presidency of the General Assembly at its sixty-first session

ru Поступило также сообщение о том, что 13 октября вспыхнули боевые действия между бойцами ЛУРД и бывшими правительственными войсками в Гбарнге, графство Бонг.

UN-2en Fighting was also reported between LURD and former government forces in Gbarnga, Bong County, on 13 October.

ru Функционирующие советы безопасности графств Бонг, Гранд-Кру, Гранд-Геде, Лофа, Мэриленд, Нимба, Ривер-Ги и Синоэ

UN-2en Functioning county security councils in Bong, Grand Kru, Grand Gedeh, Lofa, Maryland, Nimba, River Gee and Sinoe Counties

ru Держу пари, ты не знал, что у меня есть бонго.

OpenSubtitles2018.v3en Bet you didn't know that I had bongos.

ru Г-н Караманлис (Греция) (говорит по-английски): Я хочу поблагодарить обоих Сопредседателей пленарного заседания высокого уровня: президента Габона г-на Хаджи Омара Бонго Ондимбу и премьер-министра Швеции г-на Йорана Перссона а руководство этим заседанием

MultiUnen Mr. Karamanlis (Greece): I wish to thank both Co-Chairpersons of the High-level Plenary Meeting, El Hadj Omar Bongo Ondimba, President of Gabon, and Mr. Göran Persson, Prime Minister of Sweden, for presiding over this meeting

ru Участники встреч с миссией по оценке напомнили также о еще одном серьезном инциденте, потребовавшем военного вмешательства МООНЛ, в Гбарнге, графство Бонг, где # февраля # года несколько сот бывших комбатантов собрались и сгруппировались за несколько часов, чтобы отомстить за гибель одного из своих товарищей,- они сожгли полицейский участок и совершили нападение на местных должностных лиц, а также сотрудников полиции Организации Объединенных Наций и местных полицейских

MultiUnen The mission's interlocutors also cited another serious incident that required military intervention by UNMIL, in Gbarnga, Bong County, where, on # ebruary # several hundred ex-combatants organized and assembled within hours to exact revenge for the murder of a comrade, burning down the local police station and attacking local officials as well as United Nations and local police officers

ru Наименьшие значения данного коэффициента (то есть значительное превышение числа женщин над числом мужчин в общей численности населения) были зарегистрированы в графствах Лофа и Бонг – двух графствах, в наибольшей степени пострадавших в результате конфликта, и составили, соответственно, 93,0 и 97,0.

UN-2en The lowest sex ratios (signifying more women in the population) were recorded in Lofa and Bong, two counties particularly affected by the conflict, with 93.0 and 97.0 respectively.

ru Сейчас, когда мы вступаем в переходный период, Габон намерен тщательно соблюдать конституционную законность — правопорядок, поощрение и защита прав человека и его основных свобод, — чтобы сохранить национальный мир и единство, которые были столь дороги покойному президенту Хадже Омару Бонго Ондимбе.

UN-2en As we enter a period of transition, Gabon intends to uphold a scrupulous respect for constitutional legality — the rule of law, the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms — in order to preserve the national peace and unity that were so dear to the late President El Hadj Omar Bongo Ondimba.

ru Это детский бир бонг?

OpenSubtitles2018.v3en Is that a beer bong for a baby?

ru подписание центральноафриканскими сторонами благодаря посредничеству президента Габонской Республики Его Превосходительства хаджа Омара Бонго Ондимбы Либревильского соглашения от # января # года, предусматривающее изменение функций переходного конституционного суда и независимой смешанной избирательной комиссии, разработку кодекса ответственного поведения и обязательное переутверждение кандидатур, которые ранее были отклонены судом

MultiUnen The adoption by the Central African parties, with the mediation of the President of the Gabonese Republic, H.E. Mr. El Hadj Omar Bongo Ondimba, of the Libreville Agreement of # anuary # which redefines the respective competencies of the Transitional Constitutional Court and of the independent Joint Electoral Commission, establishes a code of good conduct, and revalidates most of the candidacies previously rejected by the Court

ru Деятельность подотдела в Гбарнге распространяется на три графства (Бонг, Лофа и Нимба).

UN-2en The services of the sub-unit in Gbarnga cover thee counties (Bong, Lofa, and Nimba).

ru На вечеринке Бонго ты получишь свою историю.

OpenSubtitles2018.v3en The Bongo party will be about you getting your story.

ru Янг Бонг-мин считает, что такие демографические изменения окажут огромное воздействие на финансирование здравоохранения в будущем.

WHOen For Yang Bong-min, this changing demographic is going to have a huge impact in future health financing.

ru Ты знаком с графикс бонгом?

OpenSubtitles2018.v3en You familiar with the Graffix bong?

ru эффективное функционирование общинных центров охраны правопорядка в графствах Бонг, Гранд-Геде, Гранд-Кру, Лофа, Мэриленд, Нимба, Ривер-Ги и Синоэ;

UN-2en Community policing focal points are functioning effectively in Bong, Grand Gedeh, Grand Kru, Lofa, Maryland, Nimba, River Gee and Sinoe counties

ru С учетом того, сколь важное значение имеет также задача приблизить службы безопасности и правосудия к населению, я приветствую прогресс, достигнутый в строительстве первого узлового центра служб правосудия и безопасности в Гбарнге, графство Бонг.

UN-2en Given that bringing security and justice closer to the population is also crucial, I welcome the progress made in constructing the first justice and security hub in Gbarnga, Bong County.

ru Ну, мой бонг родом из Кореи.

OpenSubtitles2018.v3en Well, my bong is from Korea.

ru Бинго-Бонго знает, что делает.

OpenSubtitles2018.v3en Bing Bong knows what he is doing.

ru В 2010 году 160 женщин из графств Бонг, Нимба и Лофа прошли обучение в рамках этой программы по послеуборочной обработке риса, включая пропаривание, сушку и шлифование.

UN-2en In 2010, 160 women from Bong, Nimba and Lofa Counties were trained under this program in post-harvest rice processing including, parboiling, drying and milling.

ru Кроме того, будучи убеждена, что семья является наиболее надежным препятствием на пути распространения вируса ВИЧ/СПИДа, Сильвия Бонго Ондимба приняла решение активизировать информационную кампанию с помощью рекламы, для того чтобы дополнительно обратить внимание общества на ущерб, который наносит это заболевание.

UN-2en Furthermore, convinced that the family is the best defence against the spread of HIV/AIDS, Ms. Ondimba has decided to step up information campaigns through commercials to heighten society’s awareness of the devastating effects of the disease.

ru было заслушано послание Председателя Африканского союза, которое огласил Специальный представитель Председателя Комиссии Африканского союза в Демократической Республике Конго г-н Мартэн Бонго

MultiUnen A message from the Chairman of the African Union, read by the Special Representative of the Chairman of the Commission of the African Union in the Democratic Republic of the Congo, Mr. Martin Bongo; and

ru Кем ты не являешься, так это делающим массаж, занимающимся серфингом, играющим на бонго, строгим вегетарианцем, пацифистом, хиппи, как твой, в скором времени бывший, парень Гайэль.

OpenSubtitles2018.v3en What you are not is a massage-giving, windsurfing, bongo-playing, teetotaling, vegan, peacenik, hippy like you soon to be ex-boyfriend, Gael.

ru Придумал как использовать его вместо бонга.

OpenSubtitles2018.v3en Found a way to use him as a bong. ( gurgling ) ( coughs )

ru.glosbe.com

бонго - Русский-Английский Словарь - Glosbe

ru 16 декабря по просьбе правительства Демократической Республики Конго президент Бонго организовал встречу президента Лорана-Дезире Кабилы и конголезских оппозиционных групп.

UN-2en On 16 December, at the request of the Government of the Democratic Republic of the Congo, President Bongo sponsored a meeting between President Laurent-Désiré Kabila and Congolese opposition groups.

ru Президент Бонго (Габонская Республика) (говорит по-французски): Мы собрались здесь еще раз поговорить о СПИДе и совместно разработать соответствующие стратегии по борьбе с ним

MultiUnen President Bongo (Gabonese Republic) (spoke in French): We are gathered here once again to talk about AIDS and to seek together appropriate strategies to fight it

ru Однако, г-жа Председатель, позвольте мне прежде всего, от имени президента Габонской Республики Его Превосходительства хаджи Омара Бонго Ондимбы поздравить Вас в связи с Вашим заслуженным избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят первой сессии

MultiUnen However, Madam President, before I go on, allow me once again, on behalf of His Excellency El Hadj Omar Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic, to commend you on your well-deserved election to the presidency of the General Assembly at its sixty-first session

ru Поступило также сообщение о том, что 13 октября вспыхнули боевые действия между бойцами ЛУРД и бывшими правительственными войсками в Гбарнге, графство Бонг.

UN-2en Fighting was also reported between LURD and former government forces in Gbarnga, Bong County, on 13 October.

ru Функционирующие советы безопасности графств Бонг, Гранд-Кру, Гранд-Геде, Лофа, Мэриленд, Нимба, Ривер-Ги и Синоэ

UN-2en Functioning county security councils in Bong, Grand Kru, Grand Gedeh, Lofa, Maryland, Nimba, River Gee and Sinoe Counties

ru Держу пари, ты не знал, что у меня есть бонго.

OpenSubtitles2018.v3en Bet you didn't know that I had bongos.

ru Г-н Караманлис (Греция) (говорит по-английски): Я хочу поблагодарить обоих Сопредседателей пленарного заседания высокого уровня: президента Габона г-на Хаджи Омара Бонго Ондимбу и премьер-министра Швеции г-на Йорана Перссона а руководство этим заседанием

MultiUnen Mr. Karamanlis (Greece): I wish to thank both Co-Chairpersons of the High-level Plenary Meeting, El Hadj Omar Bongo Ondimba, President of Gabon, and Mr. Göran Persson, Prime Minister of Sweden, for presiding over this meeting

ru Участники встреч с миссией по оценке напомнили также о еще одном серьезном инциденте, потребовавшем военного вмешательства МООНЛ, в Гбарнге, графство Бонг, где # февраля # года несколько сот бывших комбатантов собрались и сгруппировались за несколько часов, чтобы отомстить за гибель одного из своих товарищей,- они сожгли полицейский участок и совершили нападение на местных должностных лиц, а также сотрудников полиции Организации Объединенных Наций и местных полицейских

MultiUnen The mission's interlocutors also cited another serious incident that required military intervention by UNMIL, in Gbarnga, Bong County, where, on # ebruary # several hundred ex-combatants organized and assembled within hours to exact revenge for the murder of a comrade, burning down the local police station and attacking local officials as well as United Nations and local police officers

ru Наименьшие значения данного коэффициента (то есть значительное превышение числа женщин над числом мужчин в общей численности населения) были зарегистрированы в графствах Лофа и Бонг – двух графствах, в наибольшей степени пострадавших в результате конфликта, и составили, соответственно, 93,0 и 97,0.

UN-2en The lowest sex ratios (signifying more women in the population) were recorded in Lofa and Bong, two counties particularly affected by the conflict, with 93.0 and 97.0 respectively.

ru Сейчас, когда мы вступаем в переходный период, Габон намерен тщательно соблюдать конституционную законность — правопорядок, поощрение и защита прав человека и его основных свобод, — чтобы сохранить национальный мир и единство, которые были столь дороги покойному президенту Хадже Омару Бонго Ондимбе.

UN-2en As we enter a period of transition, Gabon intends to uphold a scrupulous respect for constitutional legality — the rule of law, the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms — in order to preserve the national peace and unity that were so dear to the late President El Hadj Omar Bongo Ondimba.

ru Это детский бир бонг?

OpenSubtitles2018.v3en Is that a beer bong for a baby?

ru подписание центральноафриканскими сторонами благодаря посредничеству президента Габонской Республики Его Превосходительства хаджа Омара Бонго Ондимбы Либревильского соглашения от # января # года, предусматривающее изменение функций переходного конституционного суда и независимой смешанной избирательной комиссии, разработку кодекса ответственного поведения и обязательное переутверждение кандидатур, которые ранее были отклонены судом

MultiUnen The adoption by the Central African parties, with the mediation of the President of the Gabonese Republic, H.E. Mr. El Hadj Omar Bongo Ondimba, of the Libreville Agreement of # anuary # which redefines the respective competencies of the Transitional Constitutional Court and of the independent Joint Electoral Commission, establishes a code of good conduct, and revalidates most of the candidacies previously rejected by the Court

ru Деятельность подотдела в Гбарнге распространяется на три графства (Бонг, Лофа и Нимба).

UN-2en The services of the sub-unit in Gbarnga cover thee counties (Bong, Lofa, and Nimba).

ru На вечеринке Бонго ты получишь свою историю.

OpenSubtitles2018.v3en The Bongo party will be about you getting your story.

ru Янг Бонг-мин считает, что такие демографические изменения окажут огромное воздействие на финансирование здравоохранения в будущем.

WHOen For Yang Bong-min, this changing demographic is going to have a huge impact in future health financing.

ru Ты знаком с графикс бонгом?

OpenSubtitles2018.v3en You familiar with the Graffix bong?

ru эффективное функционирование общинных центров охраны правопорядка в графствах Бонг, Гранд-Геде, Гранд-Кру, Лофа, Мэриленд, Нимба, Ривер-Ги и Синоэ;

UN-2en Community policing focal points are functioning effectively in Bong, Grand Gedeh, Grand Kru, Lofa, Maryland, Nimba, River Gee and Sinoe counties

ru С учетом того, сколь важное значение имеет также задача приблизить службы безопасности и правосудия к населению, я приветствую прогресс, достигнутый в строительстве первого узлового центра служб правосудия и безопасности в Гбарнге, графство Бонг.

UN-2en Given that bringing security and justice closer to the population is also crucial, I welcome the progress made in constructing the first justice and security hub in Gbarnga, Bong County.

ru Ну, мой бонг родом из Кореи.

OpenSubtitles2018.v3en Well, my bong is from Korea.

ru Бинго-Бонго знает, что делает.

OpenSubtitles2018.v3en Bing Bong knows what he is doing.

ru В 2010 году 160 женщин из графств Бонг, Нимба и Лофа прошли обучение в рамках этой программы по послеуборочной обработке риса, включая пропаривание, сушку и шлифование.

UN-2en In 2010, 160 women from Bong, Nimba and Lofa Counties were trained under this program in post-harvest rice processing including, parboiling, drying and milling.

ru Кроме того, будучи убеждена, что семья является наиболее надежным препятствием на пути распространения вируса ВИЧ/СПИДа, Сильвия Бонго Ондимба приняла решение активизировать информационную кампанию с помощью рекламы, для того чтобы дополнительно обратить внимание общества на ущерб, который наносит это заболевание.

UN-2en Furthermore, convinced that the family is the best defence against the spread of HIV/AIDS, Ms. Ondimba has decided to step up information campaigns through commercials to heighten society’s awareness of the devastating effects of the disease.

ru было заслушано послание Председателя Африканского союза, которое огласил Специальный представитель Председателя Комиссии Африканского союза в Демократической Республике Конго г-н Мартэн Бонго

MultiUnen A message from the Chairman of the African Union, read by the Special Representative of the Chairman of the Commission of the African Union in the Democratic Republic of the Congo, Mr. Martin Bongo; and

ru Кем ты не являешься, так это делающим массаж, занимающимся серфингом, играющим на бонго, строгим вегетарианцем, пацифистом, хиппи, как твой, в скором времени бывший, парень Гайэль.

OpenSubtitles2018.v3en What you are not is a massage-giving, windsurfing, bongo-playing, teetotaling, vegan, peacenik, hippy like you soon to be ex-boyfriend, Gael.

ru Придумал как использовать его вместо бонга.

OpenSubtitles2018.v3en Found a way to use him as a bong. ( gurgling ) ( coughs )

ru.glosbe.com

Определение bongo в кембриджском словаре английского языка

Примеры для «bongo»

Эти примеры bongo взяты из Cambridge English Corpus и из источников в Интернете.

Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary или издательства Cambridge University Press или ее лицензиаров.

As quite a talented percussionist, he often plays bongo drums.

She usually can be found playing her bongo set.

Pattern 5 is the basic bongo bell pattern.

The choice of language played an important role in the development and local acceptance of bongo flava.

Instrumentation includes bongo drums, which play a syncopated rhythm.

They are accompanied by the bongo and gira (which has replaced the maracas).

Others are normally played in a set of two or more, all played by the one player, such as bongo drums and timpani.

Rarer sightings include those of the golden cat and the bongo - an elusive forest antelope that lives in the bamboo forest.

Oblique tows using a bongo net are employed to sample for micronekton, mesozooplankton and ichthyoplankton.

They added a bongo drum intro and added more percussion.

When in distress, the bongo emits a bleat.

Examination of bongo feces revealed the charcoal from trees burnt by lightning is consumed.

His paintings and dances were inspired by the shango, bongo and bl dances, of the slaves.

Like most of his species, he enjoys curry and ends his sentences with bongo.

The sounds of the bongo drums have been associated with many different cultures.

dictionary.cambridge.org

bongo — с английского на русский

  • bongo — bongo …   Dictionnaire des rimes

  • Bongo — bezeichnet: Bongos, kubanische Trommeln Bongo (Antilope), eine Waldantilopenart Bongo (Volk), ein afrikanisches Volk Bongo (Sprache), eine afrikanische Sprache Bongo (Marke), ein amerikanisches Modelabel Bongo (Software), ein OpenSource… …   Deutsch Wikipedia

  • Bongo — Bongo(s) may refer to:In nature: *Bongo (antelope), a species of forest antelope from AfricaIn geography: *Bongo Country, the name of several places in AfricaIn entertainment: *Bongo drum, a percussion instrument made up of two small drums… …   Wikipedia

  • Bongo — сервер электронной почты и календарей, основанный на открытых стандартах. Bongo может обслуживать до 250 тыс. почтовых ящиков и до 50 тыс. одновременно подключённых пользователей. Позиционируется как система для использ …   Википедия

  • bongo — ● bongo nom masculin (espagnol bongó) Instrument de musique latino américain constitué de deux petits tambours à une peau, juxtaposés. bongo (Albert Bernard, puis Omar) (né en 1935) homme politique gabonais. En 1967, il succéda comme président de …   Encyclopédie Universelle

  • bongó — ‘Instrumento musical caribeño de percusión’. Su plural es bongós (→ plural, 1b): «Se afinaban tambores posiblemente tumbadoras y bongós » (CInfante Habana [Cuba 1986]). Es voz aguda, por lo que, con este sentido, no se considera válida la forma… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Bongó — Saltar a navegación, búsqueda Bongós Los bongós (singular: bongó) son, a decir de Fernando Ortiz el etnógrafo e historiador cubano “la más valiosa síntesis en la evolución de los tambores gemelos lograda por la música afrocubana”. Su origen se… …   Wikipedia Español

  • Bongo — Bon go (b[o^][ng] g[=o]), n.; pl. {bongos} or {bongo}. one of a pair of attached small drums, each tuned to a different pitch, played by striking with the hands. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bongo — Bon go (b[o^][ng] g[=o]), n.; pl. {bongos} or {bongo}. one of a pair of attached small drums, each tuned to a different pitch, played by striking with the hands. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bongó — sustantivo masculino 1. Área: música Instrumento musical de percusión parecido al tambor, formado por un tubo hueco cubierto en un extremo por una piel tensa: El bongó se toca con las manos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bongo — ► NOUN (pl. bongos or bongoes) ▪ each of a pair of small drums, held between the knees and played with the fingers. ORIGIN Latin American Spanish bongó …   English terms dictionary

    • translate.academic.ru

    bongo — с английского на все языки

  • bongo — bongo …   Dictionnaire des rimes

  • Bongo — bezeichnet: Bongos, kubanische Trommeln Bongo (Antilope), eine Waldantilopenart Bongo (Volk), ein afrikanisches Volk Bongo (Sprache), eine afrikanische Sprache Bongo (Marke), ein amerikanisches Modelabel Bongo (Software), ein OpenSource… …   Deutsch Wikipedia

  • Bongo — Bongo(s) may refer to:In nature: *Bongo (antelope), a species of forest antelope from AfricaIn geography: *Bongo Country, the name of several places in AfricaIn entertainment: *Bongo drum, a percussion instrument made up of two small drums… …   Wikipedia

  • Bongo — сервер электронной почты и календарей, основанный на открытых стандартах. Bongo может обслуживать до 250 тыс. почтовых ящиков и до 50 тыс. одновременно подключённых пользователей. Позиционируется как система для использ …   Википедия

  • bongo — ● bongo nom masculin (espagnol bongó) Instrument de musique latino américain constitué de deux petits tambours à une peau, juxtaposés. bongo (Albert Bernard, puis Omar) (né en 1935) homme politique gabonais. En 1967, il succéda comme président de …   Encyclopédie Universelle

  • bongó — ‘Instrumento musical caribeño de percusión’. Su plural es bongós (→ plural, 1b): «Se afinaban tambores posiblemente tumbadoras y bongós » (CInfante Habana [Cuba 1986]). Es voz aguda, por lo que, con este sentido, no se considera válida la forma… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Bongó — Saltar a navegación, búsqueda Bongós Los bongós (singular: bongó) son, a decir de Fernando Ortiz el etnógrafo e historiador cubano “la más valiosa síntesis en la evolución de los tambores gemelos lograda por la música afrocubana”. Su origen se… …   Wikipedia Español

  • Bongo — Bon go (b[o^][ng] g[=o]), n.; pl. {bongos} or {bongo}. one of a pair of attached small drums, each tuned to a different pitch, played by striking with the hands. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bongo — Bon go (b[o^][ng] g[=o]), n.; pl. {bongos} or {bongo}. one of a pair of attached small drums, each tuned to a different pitch, played by striking with the hands. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bongó — sustantivo masculino 1. Área: música Instrumento musical de percusión parecido al tambor, formado por un tubo hueco cubierto en un extremo por una piel tensa: El bongó se toca con las manos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bongo — ► NOUN (pl. bongos or bongoes) ▪ each of a pair of small drums, held between the knees and played with the fingers. ORIGIN Latin American Spanish bongó …   English terms dictionary

    • translate.academic.ru