ГлавнаяРазноеБасрум перевод

Перевод "bathroom or" на русский. Басрум перевод


перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

- "Могу я воспользоваться твоей ванной?" - "Конечно, чувствуй себя как дома". ☰

Ванная комната /туалет/ — вверх по лестнице. ☰

Ванная комната /туалет/ — вниз по этой лестнице. ☰

There's water all over the bathroom floor. 

По всему полу ванной разлита вода. ☰

She made a dive for the bathroom. 

Она бросилась в сторону ванной комнаты /туалета/. ☰

The bathroom has a shower and tub. 

В ванной комнате есть и душ и ванна. ☰

He made a beeline for the bathroom. 

Он ринулся прямиком в туалет. ☰

We hired him to tile the bathroom floor. 

Мы наняли его, чтобы положить плитку на пол в ванной комнате. ☰

Can you show Mrs Davies to the bathroom? 

Вы не могли бы проводить миссис Дэвис до ванной комнаты? ☰

The bathroom is done out in white marble. 

Стены и пол в ванной покрыты белым мрамором. ☰

She dashed down the hallway to the bathroom. 

Она бросилась по коридору к ванной /к туалету/. ☰

Tiling the bathroom is going to be a big job. 

Положить плитку в ванной будет делом нелёгким. ☰

There's a small bathroom off the main bedroom. 

Рядом с главной спальней есть небольшой туалет. ☰

The housekeeping staff sanitized the bathroom. 

Обслуживающий персонал подверг туалет санитарной обработке. ☰

They painted the bathroom a yucky green colour. 

Они покрасили ванную комнату в противный зеленый цвет. ☰

She went into the bathroom and turned on the taps. 

Она пошла в ванную и открыла краны. ☰

How much longer are you going to hog the bathroom? 

Сколько ещё времени ты будешь занимать туалет /ванную/? ☰

The bathroom is halfway down the hall on the right. 

Туалет находится на полпути по коридору, справа. ☰

The addition of a bathroom was a major improvement. 

Добавление ванной комнаты было значительным улучшением. ☰

bathroom accessories such as mirrors and towel-rails 

такие принадлежности для ванной комнаты, как зеркала и полотенцесушители ☰

Would you like to freshen up? The bathroom is upstairs. 

Не хочешь освежиться? Ванная комната наверху. ☰

Could you point me in the direction of the bathroom, please? 

Не могли бы вы показать мне, где находится туалет? ☰

Each room I've stayed in has a cracked basin in the bathroom. 

В каком бы номере мне ни довелось остановиться, в ванной – треснувшая раковина. ☰

I didn't hear the telephone, I was scrubbing out the bathroom. 

Я не слышала телефонного звонка, я чистила ванну. ☰

You can have the bathroom designed to suit your individual needs. 

Ванную можно спроектировать в соответствии с вашими индивидуальными потребностями. ☰

The bathroom is just along (=a short distance along) the corridor. 

Туалет находится чуть дальше (т.е. на небольшом расстоянии) по коридору. ☰

wooordhunt.ru

bathroom — с английского на русский

  • bathroom — 1780, from BATH (Cf. bath) + ROOM (Cf. room). Originally a room with apparatus for bathing, used 20c. in U.S. as a euphemism for a LAVATORY (Cf. lavatory) and often noted as a word that confused British travelers. To go to the bathroom, euphemism …   Etymology dictionary

  • bathroom — in BrE means a place for washing and taking a bath, and may or may not include a lavatory; in AmE it is first and foremost a lavatory: • The man…grew up…in a town where he was unable to use the same bathroom as white residents Chicago Tribune,… …   Modern English usage

  • bathroom — [bath′ro͞om΄] n. 1. a room with a bathtub, toilet, washstand, etc. ☆ 2. LAVATORY (sense 2a) ☆ go to the bathroom Informal to urinate or defecate …   English World dictionary

  • Bathroom — est un film français d Alexandre Mathis sous le nom de Herbert Mathese (P H Mathis) tourné fin décembre 1970 à Paris dans une salle de bains en même temps que Serenity ! Synopsis Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète.… …   Wikipédia en Français

  • bathroom — [n] room for bathing, toilet use bath, lavatory, powder room, restroom, sauna, shower, shower room, spa, steam room, toilet, washroom, water closet; concept 448 …   New thesaurus

  • bathroom — ► NOUN 1) a room containing a bath and usually also a washbasin and toilet. 2) N. Amer. a room containing a toilet …   English terms dictionary

  • Bathroom — This article is about rooms for bathing. For a room containing a toilet and possibly also a sink, see toilet (room). For a public toilet, see public toilet. A smaller U.S. residential bathroom A bathroom is a room for bathing in containing a… …   Wikipedia

  • bathroom */*/ — UK [ˈbɑːθˌruːm] / US [ˈbæθˌrum] noun [countable] Word forms bathroom : singular bathroom plural bathrooms Differences between British and American English: bathroom: In the UK, bathroom usually means a room with a bath, a basin to wash your hands …   English dictionary

  • bathroom — noun ADJECTIVE ▪ steamy ▪ large, spacious ▪ tiny ▪ main, master (esp. AmE) ▪ lux …   Collocations dictionary

  • bathroom — [[t]bɑ͟ːθruːm, bæ̱θ [/t]] ♦♦♦ bathrooms 1) N COUNT A bathroom is a room in a house that contains a bath or shower, a washbasin, and sometimes a toilet. 2) N SING: usu the N A bathroom is a room in a house or public building that contains a toilet …   English dictionary

  • bathroom —    American    a lavatory    In the long line of euphemisms which associate washing with urination and defecation:     ... asked where the bathroom was. The restroom was filthy. (Diehl, 1978 and what was the lavatory like?)    Whence bathroom… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

    • translate.academic.ru

    bathroom - Перевод на русский - примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    The bathroom's changed positions since you were last here.

    Ванная сменила свое месторасположение с тех пор, как ты была тут в последний раз.

    Bathroom one, bathroom two, bathroom three, bathroom four, bathroom five -

    Cigarette, phone call, bathroom.

    Сигареты, телефонный звонки, туалет. Хорошо.

    I'd hear you going to the bathroom.

    Я ведь буду слышать, как ты ходишь в туалет.

    Guaranteed our bathroom is still messier.

    Даю гарантию, наша ванна все еще грязная.

    The bathroom line wasn't that long.

    Да ладно, очередь в туалет не была такой уж длинной.

    No, just destined for the bathroom.

    Нет, я заинтересован в том, чтобы выйти в туалет.

    You just used your bathroom break.

    Вы только что использовали свой перерыв на туалет.

    And lock yourself in the bathroom.

    Говорят друг с другом, возбуждаются и... идут в туалет.

    His date Andrea told us you followed David into the bathroom.

    Его спутница, Андреа, сказала нам, что вы последовали за Дэвидом в туалет.

    The first bathroom is equipped with a corner bath. A shower bath and toilet are situated in the second bathroom.

    Первая ванная оснащена угловой ванной, во второй имеется душевая кабина и туалет.

    Upstairs bathroom off-limits after nuclear chili dinner.

    Не ходить в ванную наверху, после того как зарядил чили для обеда.

    He hid in the bathroom and they left.

    There is a flat-screen TV and a fully-equipped marble bathroom.

    В каждом номере есть телевизор с плоским экраном, а также полностью оборудованная мраморная ванная комната.

    B&B Caterina House offers two dormitories rooms and two bathroom.

    Production and sales bathroom furniture and fittings.

    Производство и продажа предметов оформления и мебели для ванных комнат.

    All rooms have luxury bathrooms with complimentary bathroom amenities.

    Во всех номерах имеются роскошные ванные комнаты с бесплатными банными принадлежностями.

    For your wellbeing the bathroom includes a hairdryer and bathrobe.

    Для вашего удобства в ванной для вас приготовлены фен и купальный халат.

    The accommodation features an oversized, luxurious bathroom with a dressing room.

    В этих номерах имеются роскошные ванные комнаты (площадью больше чем стандартные) с туалетной комнатой.

    It culminated today when she refused to leave the bathroom.

    Сегодня это достигло своего апогея, когда она отказалась выходить из ванной.

    context.reverso.net

    bathroom or - Перевод на русский - примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Moreover, since they are suitable for spot heating, they are convenient for use in a bathroom or nursery.

    Более того, так как они подходят для точечного нагрева, их можно удобно использовать в ванной или детской.

    Harlan, were you in the bathroom or the closet?

    Do not stop for the bathroom or for food.

    Maybe the Honda next to us has a bathroom or something.

    Ну остановим водителя хонды, может у него есть туалет или ещё что-нибудь.

    I don't know, maybe he's in the bathroom or something.

    Were you in the bathroom or something?

    This is a good time to go to the bathroom or get a snack.

    Say I am in the bathroom or something?

    Why not lock herself in the bathroom or run out the door?

    You might want to do a double-check, like, around the bathroom or something, because, you know, there might be some stuff that I missed, so...

    Но тебе стоит проверить ещё раз, в ванной или ещё где-нибудь, потому что могут быть вещи, которые я пропустила, так что...

    And then, you go to the bathroom or whatever, and then, 20 minutes, I'm done, dressed and ready to go.

    А потом ты отойдешь в туалет или еще куда, и через 20 минут, я все сделаю, оденусь, и мы уедем.

    Only 5.9 per cent of indigenous homes have a bathroom or access to drinking water, and only 21 per cent have electricity, with most homes being lit by candles.

    Только 5,9 процента коренных семей имеют туалет или доступ к питьевой воде; электричество есть лишь у 21 процента, в то время как большинство коренных жителей пользуется свечами.

    You're telling me in this day and age, you're not going to let me use the bathroom or make a call... or-or give me bus fare?

    И Вы говорите мне такое в наше то время, даже не позволите воспользоваться ванной или телефоном... или, или не дадите на автобус?

    If she pops a zit in front of you if her name is Amber or Christine if she takes a dump in your bathroom or she takes home leftovers on dates one, two, or three.

    Если она выдавливает при тебе прыщик если ее зовут Эмбер или Кристина если она сходит по большому у тебя в туалете или если заберет с собой обед после свидания один, два или три.

    In her bathroom or yours?

    You've got the bathroom or the hallway.

    All rooms have ensuite bathroom or shower and toilet.

    He probably went to the bathroom or something, man.

    Он, наверное, пошел в туалет, чувак.

    I don't want an extra bathroom or a tuna crude.

    It need not necessarily have a bathroom or toilet available for the exclusive use of its occupants.

    Наличие ванной комнаты или туалета для исключительного пользования проживающих в нем лиц не обязательно.

    context.reverso.net

    bathroom перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

    [ˈbɑːθruːm]

    Добавить в закладки Удалить из закладок

    существительное

    1. ванная комната (ванная, санузел)

    Множ. число: bathrooms.

    прилагательное

    1. ванный

    Синонимы: bath.

    Фразы

    private bathroomотдельная ванная

    small bathroomнебольшой санузел

    Предложения

    We have to paint the bathroom ceiling.Нам надо покрасить потолок в ванной.

    If I take a hot shower the mirror in the bathroom fogs up.Когда я принимаю горячий душ, зеркало в ванной запотевает.

    I must clean the bathroom right away.Я должен немедленно убраться в ванной.

    Tom locked himself in the bathroom and started to cry.Том заперся в ванной и стал плакать.

    I'm inside the bathroom because I'm washing my hands.Я в ванной, потому что мою руки.

    The hotel provided a wire in the bathroom for hanging wet clothes.В отеле имеется проволока в ванных комнатах, чтобы вешать мокрую одежду.

    I'm in the bathroom because I'm washing my hands.Я в ванной комнате, потому что я мою руки.

    Tom came out of the bathroom with only a towel on.Том вышел из ванной в одном полотенце.

    Tom is in the bathroom brushing his teeth.Том в ванной, чистит зубы.

    The bathroom pipes are clogged with sewage.Трубы в ванной комнате забились нечистотами.

    The bathroom is at the end of the hall.Туалет находится в конце коридора.

    Can you show me where the bathroom is?Вы можете показать мне, где находится ванная комната?

    Mary came out of the bathroom with only a towel on.Мэри вышла из ванной, одетая в одно только полотенце.

    A large bathroom with natural daylight belongs to this apartment.В этой квартире есть большая ванная комната с естественным освещением.

    Montoya has a digital scale in the bathroom and uses it once a week to control his weight.У Монтойи в ванной есть цифровые весы, с помощью которых он раз в неделю проверяет свой вес.

    nordmine.ru

    bathroom - перевод - по-русски

    The bathroom is occupied.  Ванная занята. 
    Their house has three bathrooms.  В их доме три ванные комнаты / туалета. 
    'Can I use your bathroom?' 'Yes, feel free.'  - "Могу я воспользоваться твоей ванной?" - "Конечно, чувствуй себя как дома". 
    The bathroom is up the stairs.  Ванная комната /туалет/ — вверх по лестнице. 
    The bulb's gone in the bathroom.  В ванной перегорела лампочка. 
    The bathroom is down those stairs.  Ванная комната /туалет/ — вниз по этой лестнице. 
    The bathroom has a shower and tub.  В ванной комнате есть и душ и ванна. 
    Mommy, I have to go to the bathroom.  Мама, я хочу в туалет. 
    We hired him to tile the bathroom floor.  Мы наняли его, чтобы положить плитку на пол в ванной комнате. 
    Can you show Mrs Davies to the bathroom?  Вы не могли бы проводить миссис Дэвис до ванной комнаты? 
    The bathroom is done out in white marble.  Стены и пол в ванной покрыты белым мрамором. 
    There's water all over the bathroom floor.  По всему полу ванной разлита вода. 
    Tiling the bathroom is going to be a big job.  Положить плитку в ванной будет делом нелёгким. 
    There's a small bathroom off the main bedroom.  Рядом с главной спальней есть небольшой туалет. 
    They painted the bathroom a yucky green colour.  Они покрасили ванную комнату в противный зеленый цвет. 
    She went into the bathroom and turned on the taps.  Она пошла в ванную и открыла краны. 
    How much longer are you going to hog the bathroom?  Сколько ещё времени ты будешь занимать туалет /ванную/? 
    The bathroom is halfway down the hall on the right.  Туалет находится на полпути по коридору, справа. 
    The addition of a bathroom was a major improvement.  Добавление ванной комнаты было значительным улучшением. 
    bathroom accessories such as mirrors and towel-rails  такие принадлежности для ванной комнаты, как зеркала и полотенцесушители 
    Would you like to freshen up? The bathroom is upstairs.  Не хочешь освежиться? Ванная комната наверху. 
    Could you point me in the direction of the bathroom, please?  Не могли бы вы показать мне, где находится туалет? 
    Each room I've stayed in has a cracked basin in the bathroom.  В каком бы номере мне ни довелось остановиться, в ванной – треснувшая раковина. 
    I didn't hear the telephone, I was scrubbing out the bathroom.  Я не слышала телефонного звонка, я чистила ванну. 
    You can have the bathroom designed to suit your individual needs.  Ванную можно спроектировать в соответствии с вашими индивидуальными потребностями. 
    The bathroom is just along (=a short distance along) the corridor.  Туалет находится чуть дальше (т.е. на небольшом расстоянии) по коридору. 
    I'm going to buy some white paint to freshen up the bathroom walls.  Я собираюсь купить немного белой краски, чтобы освежить стены ванной комнаты. 
    The bathroom tiles were spanking white when she finished cleaning them.  Когда она закончила мыть плитку в ванной, та засияла белизной. 
    There's a bathroom on this floor if you would like to wash up before dinner.  Если вы хотите помыть руки перед ужином, на этом этаже есть ванная комната. 
    The mother could tell that her little boy had to use the bathroom because he was jigging.  По тому, как приплясывал её маленький сынок, мать поняла, что ему нужно в туалет. 

    engmax.ru

    bathroom in - Перевод на русский - примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Boys bathroom in the science wing?

    Мужской туалет в крыле Естественных наук, в 9 вечера?

    It's the women's bathroom in the federal courthouse.

    Это женский туалет в здании федерального суда.

    In and out of the bathroom in her dainty little undies.

    Ходит и выходит из ванной в своих изящных маленьких трусиках.

    The M.E. is comparing the ears to strands of hair that we collected from a brush in your master bathroom in 2010.

    Эксперты сейчас сравнивают уши с прядами волос которые были собраны с ее расчески в вашей ванной в 2010 году.

    My marriage is not some guest bathroom in your summer house.

    Мой брак не какая-то гостевая ванная в твоей летнем доме.

    Well, it'll take more than a fancy bathroom in your basement to turn this place into Caesar's Palace.

    Ну, потребуется нечто большее, чем модная ванная в твоем подвале, чтобы превратить это место в Цезарь-Палас.

    So, I go to the bathroom in the airport.

    You're allowed to use the bathroom in other people's trailers.

    Разрешается использовать туалет в трейлерах других людей.

    Kramer, trust me, this is the best bathroom in Midtown.

    Креймер, поверь мне, здесь лучший туалет в Мидтауне.

    George, why couldn't I use the bathroom in that store?

    Джордж, почему я не мог сходить в туалет в магазине?

    We should check the bathroom in the lobby of the Royal Oyster Hotel.

    Надо проверить туалет в лобби Отеля "Королевская устрица."

    Are you telling me that I can't go to the bathroom in my apartment?

    Ты хочешь сказать, что я не могу сходить в туалет в собственной квартире?

    A private bathroom in marble with bath and shower, hairdryer, amenities and vanity mirror.

    Собственную мраморную ванную комнату с ванной и душем, феном, банными принадлежностями и небольшим зеркальцем.

    We girls all share a room, Fight over the bathroom in the morning.

    Мы с соседками по комнате утром боремся за ванную.

    Next time you need a bathroom in Times Square, go into a hotel.

    В следующий раз, когда вам понадобится ванна на Таймс-сквер, идите в отель.

    Also a bathroom in there in case you need to go before we go.

    И там есть туалет, на случай, если захотите сходить перед поездкой.

    I think the only indoor bathroom in my father's parish was ours.

    And I would like to go to the bathroom in peace.

    I even go to the bathroom in front of him.

    You always whispering and go to the bathroom in pairs.

    context.reverso.net