ГлавнаяРазноеCheck you перевод

Перевод "that check you" на русский. Check you перевод


check you - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

I need to check you for a wire.

I had no choice but to check you in.

That donation will cover the check you gave to Bishop Bruce.

Это пожертвование покроет чек, что ты отдала епископу Брюсу.

It's just the check you gave me didn't clear.

We need to check you and your baby out, and this is not the right place to do it.

Don't forget the check you wrote Lemon.

Not like it would've made any difference, but we should've check you for bites and scratches.

Не то, что это что-нибудь изменило, но мы должны были проверить тебя на укусы и порезы.

Well... you know that check you gave me for the down payment?

Ну, знаешь, тот чек, что ты мне дал... в качестве предоплаты?

And I never cashed that check you wrote me, so it's not even worth the paper it's written on.

Я никогда не обналичивал чек, что ты мне дала, даже бумага, на которой он написан, не испортилась

Montana, they'll never check you.

You can check you ballance using your VoIP card.

Вы можете узнать состояние баланса используя Вашу VoIP карту.

Also check you confirmed your registration through the link that was sent to you by email.

Проверьте, подтвердили ли Вы регистрацию через линк, который мы Вам выслали по email.

If you really want to check you understand math then write a program to do it.

I'll check you - into the wall.

After I tore up your check you wrote me, I had nothing.

После того, как я разорвала чек, который вы мне выписали, я осталась ни с чем.

I was sent here by Mr. Barrow... to check you for needle marks.

Меня прислал сюда мистер Бэрроу. Проверить следы от инъекций.

I had a meeting cancel, and I thought I'd come check you guys out.

We need to minimize the stress on your body and check you into the hospital tonight.

Нам нужно минимизировать стрессы в твоем организме и положить тебя в госпиталь сегодня.

I'll come check you have everything you need.

context.reverso.net

you check - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Howard, you check the comic book store. Raj, go to the thai restaurant.

Говард, проверь магазин комиксов, Радж, иди в тайский ресторан.

Make sure you check if he needs changing.

Обязательно проверь, не нужно ли сменить подгузник.

Can you check your other store?

Sir, would you check these numbers?

Make sure you check that you have enough of all materials.

And make sure you check all your pockets.

Chris, you check the basement with Herbert.

Now put it to one side while you check your casings.

McNally, Collins, you check this floor.

Could you check the chamber -and see if you can find...

Then you check e-mails and pay bills.

I love when you check her up strongly.

Make sure you check that frying oil with your face.

Я должна быть уверена, что ты проверишь масло для жарки с помощью своего лица.

Note: we recommend that you check the proper spelling of login and password.

It is recommended, that you check the privacy statements of that sites before providing information to them.

Мы рекомендуем проверять заявления о конфиденциальности этих сайтов перед предоставлением любой информации на этих сайтах.

When you do not want to enter your login and password each time you check your spam box.

Чтобы не вводить имя и пароль каждый раз при проверке своего ящика для спама.

When you check in, one of our employees completes a checklist to determine whether your pet is allowed on the flight.

Во время регистрации один из наших сотрудников заполняет контрольный список для определения того, разрешен ли провоз Вашего животного.

Submenu that lets you check for new messages from a particular account.

Подменю, которое позволяет вам проверить новые сообщения в конкретных учётных записях.

We recommend that you check that the values are appropriate for your system.

Reports can help you check the presence of those fictitious employees, their performance and the quality of their work.

Отчеты помогут Вам проверить посещаемость вымышленных сотрудников, их производительность и качество работы.

context.reverso.net

to check you - Перевод на русский - примеры английский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

I'm sorry, but I have to check you in.

If you really want to check you understand math then write a program to do it.

Then we'll get your doctor over here to check you out.

I was sent here by Mr. Barrow... to check you for needle marks.

Меня прислал сюда мистер Бэрроу. Проверить следы от инъекций.

Because I want to check you out.

I had no choice but to check you in.

Agent Lee, someone needs to check you.

We've been dying to check you out.

I think she wants to check you out.

I sent Kleinman round here to check you out.

I would like to check you at the moment of the biggest overloads.

I need to check you for a wire.

I don't need to check you for traces of Mirakuru.

Desk sergeant called to check you brought the cab in.

Сержант просил проверить, поставил ли ты машину в гараж.

'Cause I would love to check you off.

I heard that I had to check you guys out.

I had no choice but to check you in.

A friend told me to check you out.

I need to get a doctor to check you out, make sure you're okay.

Ought to get Steph to check you out.

context.reverso.net

i check you - Перевод на русский - примеры английский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

I see what I can do and I check you all.

How about I check you when you get back?

I Won't Know If It's Gonorrhea Until I Check You Out.

But if you pay me while I check you out,

Но если я буду наводить о Вас справки, а Вы ещё мне и заплатите...

Not until I check you with my wand.

Can I check you up? - Like Jérôme?

Предложить пример

Другие результаты

I'll check you - into the wall.

I thought I'd check you out since you're going, too.

Я подумал, что раз мы с тобой оба участвуем, надо бы навести на твой счёт справки.

All right, I'll check you guys later.

I'll check you in under my name.

I have to deliver this... then I'll check you in.

At this point, I'll check you, just to get started.

Why wouldn't I check on you?

All right, but you will come back here after school so I can check you out before the game.

I had a meeting cancel, and I thought I'd come check you guys out.

I'll come check you have everything you need.

Because I want to check you out.

I'm sorry, but I have to check you in.

I need to check you for a wire.

I heard that I had to check you guys out.

context.reverso.net

that check you - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

And I never cashed that check you wrote me, so it's not even worth the paper it's written on.

Я никогда не обналичивал чек, что ты мне дала, даже бумага, на которой он написан, не испортилась

Well, that check you gave me... it bounced.

We got a hit from that check you found In susan pratt's apartment.

You can keep the "thank yous," but I'll take that check you offered.

She's Callie Karlsen's sister, the woman that was brutally murdered for the lottery ticket that won that check you're holding there.

Она сестра Келли Карлсен. Женщины, которая была жесткого убита за лотерейный билет. по которому был выигран чек, который сейчас у тебя.

Well... you know that check you gave me for the down payment?

Предложить пример

Другие результаты

I'm just here to collect that check that you owe me.

Jenna, you might want to look at that check before you insult us.

Дженна, тебе сперва стоит посмотреть на свой чек, перед тем как оскорблять нас.

Listen, I know you're taking the week off, but that name check you asked me to do last month... just got a hit.

Слушай, я знаю, ты взял недельку отдохнуть, но то имя, которое ты просил проверить в прошлом месяце... появилось кое-что.

The doctor said that everything went well, and that we can check you out today.

The only reason to reject that check is if you think it'll hurt your campaign.

Единственная причина для отказа, только если ты считаешь, что это повредит твоей кампании.

I heard that I had to check you guys out.

And I will write you that check just after I talk to Lauren San Domingo.

Я выпишу тебе чек, как только поговорю с Лорен Санто-Доминго.

I... think I put it back in my pocket after I wrote you that check yesterday.

Кажется, я положил ее себе в карман, когда выписал тебе чек вчера.

What happened to that check I wrote you?

Did you try to cash that check I gave you?

That check was for you, right?

Чек предназначался для тебя, ты ж знаешь?

[Clears throat] Well, guess it's about time I wrote you that check.

Что ж, думаю дело времени, когда я подпишу тот чек.

Note: we recommend that you check the proper spelling of login and password.

It is recommended, that you check the privacy statements of that sites before providing information to them.

Мы рекомендуем проверять заявления о конфиденциальности этих сайтов перед предоставлением любой информации на этих сайтах.

context.reverso.net

check you out - Перевод на русский - примеры английский

Well, check you out, Mr. Wall street.

Then we'll get your doctor over here to check you out.

Okay, I guess I can run over there and check you out.

They'll check you out right over there.

I thought I'd check you out since you're going, too.

Я подумал, что раз мы с тобой оба участвуем, надо бы навести на твой счёт справки.

Because I want to check you out.

The doctor said that everything went well, and that we can check you out today.

Врач сказал, всё прошло хорошо, и ты можешь выписаться сегодня.

We've been dying to check you out.

I think she wants to check you out.

I'll call the city and check you out.

I sent Kleinman round here to check you out.

Speaking of dating, check you out.

So she can check you out.

One of my cousins is on a job, maybe I'll have him check you out.

I still think we should check you out for a concussion too.

You should have the medic check you out, Mikhail.

But I think we should get back to the van and check you out.

Но я думаю, что нам следует вернуться в фургон и проверить.

A friend told me to check you out.

I need to get a doctor to check you out, make sure you're okay.

Нужно позвать доктора, чтобы убедиться что ты в порядке. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров.

context.reverso.net

they'll check you - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

They'll check you out right over there.

Предложить пример

Другие результаты

Montana, they'll never check you.

They'll check the river, they'll check the sewer.

Ben, when I get back there, they'll check on me.

They'll check them for prints at the same time.

Sooner or later they'll check out the museum.

They'll check on the cactus, the second one.

They'll check dental records, but there's still enough of George Melton left in that corpse for me to be sure.

Они проверят стоматологические отчеты, от Джорджа Мелтона в этом трупе осталось достаточно, чтобы я был уверен.

They'll check the wrong box for a hundred bucks.

They'll check on the cactus, the second one.

Think they'll check to see if it's counterfeit?

But they'll check my vault and grab that 100 grand.

Check you out - good-looking and helpful.

They'll check passports, security and all that, won't they?

Israeli checks - You may send 6 checks from an Israeli bank made out for NIS 1,530 each written for 6 consecutive months.

Кредитной карточкой - через Сайт платежей, размещённый на Интернет-сайте Битуах леуми на странице "Оплата периода ожидания". Эти выплаты гражданин Израиля может производить находясь как в Израиле, так и за рубежом.

You can check you ballance using your VoIP card.

Вы можете узнать состояние баланса используя Вашу VoIP карту.

Also check you confirmed your registration through the link that was sent to you by email.

Проверьте, подтвердили ли Вы регистрацию через линк, который мы Вам выслали по email.

Check you mail regularly, because the fraudsters can use the private information, contained in the mail.

Регулярно просматривайте свою почту, так как мошенники могут использовать личную информацию, содержащуюся в почте.

If you really want to check you understand math then write a program to do it.

Your doctor should check you at regular visits during the first 12 weeks of treatment, or whenever your dose is changed.

Кроме самостоятельного наблюдения за симптомами, ваша семья либо опекуны должны быть в курсе изменений вашего настроения или симптомов. Необходимо регулярное посещение лечащего врача, по меньшей мере, в первые 12 недель лечения.

context.reverso.net