Перевод текста песни Amaranthe - Boomerang. Boomerang amaranthe перевод

Boomerang текст и перевод песни

Текст песни

You can always bring me down but I come aroundLike a boomerang like a boomerang roundOne time did it two timesAnd now three times you call me babyWhy don’t you let it all out you’ll only drive me crazyLet it go, I said No No No.I said NO NO NOI am sarcastic can you cope with my rejectionOne time did it two timesIt’s now you reach your own reflectionTurn aroundOur go DOWN DOWN DOWNWhy can’t you leave me because I am saying that I had it allIt’s like you canno’t see It’s just what I wantedI can not take it That you’re thinking that you can know it allNever goin down like a boomerang roundYou can always bring me down but I come aroundLike a boomerang like a boomerang roundLike a boomerang like a boomerang roundI try to face it as you’re staging a defianceI will re-route to remain you know that you are driving me insaneI said no let it goI’m on the edgeIt’s like I am cagedI’m mass destructionEye for an eyeI see you know you face your decontructionTurn around you go DOWN DOWN DOWNWhy can’t you leave me becauseI am saying that I had it allIt’s like you cannot se It’s just what I wantedI can not take it That you’re thinking that you know it allNever going down like a boomerang roundThink you’re bloodboundThen I am a mastermindThink you’re skybound you are going down downIf you’re underground then I am a king crownedNow you’re going down like a boomerang round

Перевод песни

Ты всегда можешь меня сбить, но я прихожуКак бумеранг, как раунд бумерангаОдин раз сделал это два разаИ теперь три раза вы называете меня ребенкомПочему бы тебе не отпустить все это, ты просто сбиваешь меня с ума?Позвольте этому, я сказал Нет Нет Нет.Я сказал НЕТ НЕТ НЕТЯ саркастичен, вы можете справиться с моим отказомОдин раз сделал это два разаТеперь вы достигаете своего собственного отраженияПовернисьНаш путь ВНИЗ DOWN DOWNПочему ты не можешь оставить меня, потому что я говорю, что у меня было все этоЭто похоже на то, что ты не видишь. Это именно то, что я хотелЯ не могу это понять. Ты думаешь, что можешь все знатьНикогда не спускайтесь, как раунд бумерангаТы всегда можешь меня сбить, но я прихожуКак бумеранг, как раунд бумерангаКак бумеранг, как раунд бумерангаЯ пытаюсь противостоять этому, поскольку вы ставите вызовЯ вернусь, чтобы вы знали, что вы сбиваете меня с умаЯ сказал, что не отпускайЯ на краюЭто как я в клеткеЯ - массовое уничтожениеГлаз за глазЯ вижу, вы знаете, что сталкиваетесь с деконструированиемПовернитесь, поверните вниз ВНИЗ DOWN DOWNПочему ты не можешь оставить меня, потому чтоЯ говорю, что у меня было всеЭто похоже на то, что ты не можешь. Это просто то, что я хотелЯ не могу это принять. Ты думаешь, что все это знаешьНикогда не опускайтесь, как раунд бумерангаДумайте, что вы кровьюТогда я вдохновительПодумайте, что вы на небесах, вы спускаетесь внизЕсли вы подполье, я королю коронованТеперь вы идете вниз, как раунд бумеранга

textypesen.com

Amaranthe: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Boomerang

[Chorus: Elize and Jake] You can always bring me down but I come around Like a boomerang, like a boomerang 'round Like a boomerang, like a boomerang 'round Like a boomerang, like a boomerang 'round Like a boomerang, like a boomerang 'round Like a boomerang, like a boomerang 'round

[Elize:] One time, did it two times and now three times you call me baby Why don't you let it all out, you'll only drive me crazy Let it go, I said, "No, no, no", I said "No, no, no"

[Henrik:] I am sarcastic, can you cope with my rejection? One time, did it two times, it's now, you reach your own reflection Turn around, go down, down, down, down, down, down

[Pre-Chorus: Elize and Henrik] Why can't you leave me 'cause I am saying that I had it all It's like you cannot see it's just what I wanted I cannot take it that you're thinking that you can know it all Never goin' down like a boomerang 'round

[Chorus: Elize and Jake] You can always bring me down but I come around Like a boomerang like a boomerang 'round You can always bring me down but I come around Like a boomerang like a boomerang 'round Like a boomerang, like a boomerang 'round Like a boomerang, like a boomerang 'round Like a boomerang, like a boomerang 'round Like a boomerang, like a boomerang 'round

[Jake:] I try to face it as you're staging a defiance I will reroute to remain, you know that you are driving me insane I said, "No, no, no, let it go, go, go"

[Henrik:] I'm on the edge, it's like I'm caged, I'm mass destruction Eye for an eye, I see you know you face your deconstruction Turn around, you go down, down, down

[Pre-Chorus: Jake and Henrik] Why can't you leave me 'cause I'm saying that I had it all It's like you cannot see it's just what I wanted I can not take it that you're thinking that you know it all Never going down like a boomerang 'round

[Bridge: Henrik] Think you're blood-bound then I am a mastermind Think you're sky-bound you are going down, down If you're underground then I am a king crowned Now you're going down like a boomerang 'round

Бумеранг

[Припев: Элиз и Джейк] Ты можешь постоянно принижать меня, но я всегда возвращаюсь, Как бумеранг, крутясь как бумеранг, Как бумеранг, крутясь как бумеранг, Как бумеранг, крутясь как бумеранг, Как бумеранг, крутясь как бумеранг, Как бумеранг, крутясь как бумеранг!

[Элиз:] Ты делал это один раз, два раза, и теперь это в третий раз, ты зовешь меня деткой; Почему бы тебе не отпустить это, ты просто-напросто сведешь меня с ума; Пусть будет как есть; я сказала: "Нет, нет, нет!", я сказала "Нет, нет,нет!"

[Хенрик:] Я саркастичен, совладаешь ли ты с моим отталкиванием? Я делал это один раз, два раза, и теперь ты достигаешь своего собственного отражения, Крутись, падай вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз!

[Предприпев: Элиз и Хенрик] "Почему же ты просто не оставишь меня, говорю же, что у меня было все. Ты будто не видишь, что это именно то, чего я хотела". "Я больше не вынесу того, что тебе кажется, что ты знаешь об этом все, Никогда не падая вниз, крутясь как бумеранг".

[Припев: Элиз и Джейк] Ты можешь постоянно принижать меня, но я всегда возвращаюсь, Как бумеранг, крутясь как бумеранг. Ты можешь постоянно принижать меня, но я всегда возвращаюсь, Как бумеранг, крутясь как бумеранг, Как бумеранг, крутясь как бумеранг, Как бумеранг, крутясь как бумеранг, Как бумеранг, крутясь как бумеранг, Как бумеранг, крутясь как бумеранг!

[Джейк:] Я попытаюсь противостоять, раз ты проявляешь неповиновение. Я сменю направление, чтобы устоять; ты знаешь, что сводишь меня с ума, Я сказал: "Нет, нет, нет! Пусть будет как есть!"

[Хенрик:] Я на краю, я словно в клетке, я массовое уничтожение; Око за око; я вижу, что ты в курсе насчет своего лица и своих разрушений; Крутись, падай вниз, вниз, вниз!

[Предприпев: Джейк и Хенрик] "Почему же ты просто не оставишь меня, говорю же, что у меня было все. Ты будто не видишь, что это именно то, чего я хотел". "Я больше не вынесу того, что тебе кажется, что ты знаешь об этом все, Никогда не падая вниз, крутясь как бумеранг".

[Бридж: Хенрик] Думаете, что вы связаны кровью, я же мозговой центр, Думаете, что вы связаны с небом, вы падаете вниз, вниз. Если вы в подземелье, я там коронованный король, И теперь вы падаете вниз, крутясь как бумеранг.

Автор перевода - akkolteus

perevod-pesen.com

Перевод текста песни Amaranthe - Boomerang, текст песни Boomerang исполнитель Amaranthe, комментарии к песне Boomerang

Бумеранг

[Припев: Элиз и Джейк]Ты можешь постоянно принижать меня, но я всегда возвращаюсь,Как бумеранг, крутясь как бумеранг,Как бумеранг, крутясь как бумеранг,Как бумеранг, крутясь как бумеранг,Как бумеранг, крутясь как бумеранг,Как бумеранг, крутясь как бумеранг!

[Элиз:]Ты делал это один раз, два раза, и теперь это в третий раз, ты зовешь меня деткой;Почему бы тебе не отпустить это, ты просто-напросто сведешь меня с ума;Пусть будет как есть; я сказала: "Нет, нет, нет!", я сказала "Нет, нет,нет!"

[Хенрик:]Я саркастичен, совладаешь ли ты с моим отталкиванием?Я делал это один раз, два раза, и теперь ты достигаешь своего собственного отражения,Крутись, падай вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз!

[Предприпев: Элиз и Хенрик]"Почему же ты просто не оставишь меня, говорю же, что у меня было все.Ты будто не видишь, что это именно то, чего я хотела"."Я больше не вынесу того, что тебе кажется, что ты знаешь об этом все,Никогда не падая вниз, крутясь как бумеранг".

[Припев: Элиз и Джейк]Ты можешь постоянно принижать меня, но я всегда возвращаюсь,Как бумеранг, крутясь как бумеранг.Ты можешь постоянно принижать меня, но я всегда возвращаюсь,Как бумеранг, крутясь как бумеранг,Как бумеранг, крутясь как бумеранг,Как бумеранг, крутясь как бумеранг,Как бумеранг, крутясь как бумеранг,Как бумеранг, крутясь как бумеранг!

[Джейк:]Я попытаюсь противостоять, раз ты проявляешь неповиновение.Я сменю направление, чтобы устоять; ты знаешь, что сводишь меня с ума,Я сказал: "Нет, нет, нет! Пусть будет как есть!"

[Хенрик:]Я на краю, я словно в клетке, я массовое уничтожение;Око за око; я вижу, что ты в курсе насчет своего лица и своих разрушений;Крутись, падай вниз, вниз, вниз!

[Предприпев: Джейк и Хенрик]"Почему же ты просто не оставишь меня, говорю же, что у меня было все.Ты будто не видишь, что это именно то, чего я хотел"."Я больше не вынесу того, что тебе кажется, что ты знаешь об этом все,Никогда не падая вниз, крутясь как бумеранг".

[Припев: Элиз и Джейк]Ты можешь постоянно принижать меня, но я всегда возвращаюсь,Как бумеранг, крутясь как бумеранг.Ты можешь постоянно принижать меня, но я всегда возвращаюсь,Как бумеранг, крутясь как бумеранг,Как бумеранг, крутясь как бумеранг,Как бумеранг, крутясь как бумеранг,Как бумеранг, крутясь как бумеранг,Как бумеранг, крутясь как бумеранг!

[Бридж: Хенрик]Думаете, что вы связаны кровью, я же мозговой центр,Думаете, что вы связаны с небом, вы падаете вниз, вниз.Если вы в подземелье, я там коронованный король,И теперь вы падаете вниз, крутясь как бумеранг.

[Предприпев: Элиз и Хенрик]"Почему же ты просто не оставишь меня, говорю же, что у меня было все.Ты будто не видишь, что это именно то, чего я хотела"."Я больше не вынесу того, что тебе кажется, что ты знаешь об этом все,Никогда не падая вниз, крутясь как бумеранг".

Оцените перевод: 0

perevodpesen.com