бути́к по английский. Бутик по английскому


бутик — с русского на английский

  • бутик — boutique f. 1. В жарг. петиметров. Лавка. [Верхоглядов :] Ты опять начал мораль прешировать. Послушай, дружища! Оставь ее, и так все люди говорят, что в твоем бутике все галантереи хуже, грубое твое лицо и мордамант язык. Прощай и суспандируй нас …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Бутик — (boutique) 1. Контора, обычно имеющая витрину и располагающаяся в торговом ряду. Предлагает инвесторам финансовые консультации, часто по поводу случайно возникающих вопросов. 2. Специализированные инвестиционные банки, работающие в отдельном… …   Финансовый словарь

  • Бутик — Christian Lacroix Бутик (от фр. boutique «небольшой магазин», «лавка»)  небольшой узкоспециализированный магазин с ограниченным кругом клиентов. В бутиках обычно продаётся модная дорогая одежда или ювелирные изделия. Гастрономический… …   Википедия

  • Бутик — (boutique) Контора, обычно имеющая витрину и располагающаяся в торговом ряду. Предлагает инвесторам финансовые консультации, часто по поводу случайно возникающих вопросов. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм… …   Словарь бизнес-терминов

  • БУТИК — [фр. boutique лавка] 1) современный модный салон магазин, предлагающий особо элегантную, изготовленную в малых сериях дорогую одежду, обувь и галантерею; 2) узкоспециализированное рекламное агентство. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БУТИК — (франц. boutique) небольшая узкоспециализированная брокерская фирма с ограниченным кругом клиентов и услуг. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • бутик — сущ., кол во синонимов: 5 • банк (48) • бутичок (1) • лавка (22) • …   Словарь синонимов

  • БУТИК — бывшие в употреблении товары из Китая жарг., шутл …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • бутик — (фр.) Небольшая, узкоспециализированная брокерская фирма, которая имеет ограниченный круг клиентов и предлагает узкий спектр услуг. Пользующийся высокой репутацией аналитик по ценным бумагам может организовать экспериментальный бутик, который… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • бутик — ика; м. [франц. boutique лавочка] Небольшой магазин с модными дорогими товарами. * * * бутик (франц. boutique), 1) небольшая узкоспециализированная фирма с ограниченным кругом клиентов и услуг. 2) Небольшой магазин эксклюзивной одежды. * * *… …   Энциклопедический словарь

  • бутик — 1. [6/3] Наркотик оксибутират нантрия Ну что, по крышечке бутика? Жаргон наркоманов 2. [2/1] Кусок горной породы. Возьми кувалду и раздолби тот бутик. Шахтерский жаргон 3. [12/12] Бутерброд, с маслом или колбасой, который мама в детстве давала… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • translate.academic.ru

    бутик - перевод - Русский-Английский Словарь

    ru Согласно некоторым источникам, владельцем строящихся бутиков является брат бывшего мэра Еревана Гагика Бегларяна.

    globalvoicesen According to some media outlets, for example, the boutiques to be installed in the park are reportedly owned by the brother of the ex-mayor of Yerevan, Gagik Belgaryan.

    ru Она - помощник управляющего в обувном бутике " Leonard's ".

    OpenSubtitles2018.v3en she's assistant manager at leonard's designer shoes.

    ru Мы рады тому, что у нас есть возможность представить Вам бутик-отель КЛЕМЕНТ ****.

    Common crawlen We are happy to welcome you to this charming Boutique Hotel CLEMENT****.

    ru Этот четырехзвездочный бутик-отель находится на одной из самых привлекательных улиц Амстердама.

    Common crawlen This four-star boutique hotel is located on one of Amsterdam’s most attractive avenues.

    ru Когда мы думаем о Римини, на ум проходит многое: искусство гостеприимства Эмилии-Романьи, набережная моря, пляжные зонты, дискотеки, бутики, парки и медленный ход времени на пляже Адриатического моря.........., но если вы хотите, чтобы отдых был специальным, а не только море и удовольствия, тогда необходимо и качество.

    Common crawlen When you think about “Rimini” so many things come up to your mind: ospitality art, the shore, lots of sun umbrellas, discoteques, griffed boutiques, amusement parks, people lyeing lazily in the sun just by the Adriatic sea............., but if you are not serching for an holyday only based on sea and simple fun, here it is the quality you are looking for.

    ru Мэдисон-бутик в " Сэнд Доллар ".

    OpenSubtitles2018.v3en Madison boutique on sand dollar.

    ru В коммерческом центе "Elat", в районе Буюкань, фирма "ARIDON" открыла новый бутик N14.

    Common crawlen In the commercial center "Elat", in Buiucani district, ARIDON opened a new boutique N14.

    ru На первом этаже колоннады Вы можете прогуляться по галерее или купить себе что-нибудь в бутике.

    Common crawlen On the second floor of the colonnade you can visit a gallery or go shopping in a boutique.

    ru где люди прогуливаются по роскошным бутикам

    TEDen where people are actually walking out of luxury boutiques

    ru Фасад «Бутик Отель Bristol****» имеет характер архитектурного памятника, который представляет особое зрелище в Йожефвароше.

    Common crawlen The historic facade of Boutique Hotel Bristol****is an exceptional sight of downtown.

    ru Monaco Asset Management работает как специализированный бутик и с 1999 года наша опытная и многопрофильная команда успешно удовлетворяет потребности серьезных международных клиентов.

    Common crawlen Monaco Asset Management functions as a specialised boutique, and since 1999 has been catering to the needs of an exclusive international clientele through its experienced and multi-skilled team.

    ru Авеню де ла Либерте и авеню де ла Гар усеяны множеством магазинов и бутиков.

    Common crawlen The Avenue de la Liberté and Avenue de la Gare are dotted with many shops and boutiques.

    ru Самые эксклюзивные магазины и бутики, а также всемирно известное кафе Café Central находятся рядом с отелем.

    Common crawlen The city's most exciting upmarket retail and fashion quarter and the world famous coffee house Café Central are close to the hotel.

    ru Несколько месяцев Сигарный Бутик проработает в тестовом режиме.

    Common crawlen For several months the Cigar Boutique will work in a test mode.

    ru Бутик на Орчард.

    OpenSubtitles2018.v3en Boutique on orchard.

    ru Апартаменты находятся в 2 спокойных местах всего в 5 минутах от бульвара Курфюрстендам с его бутиками, кафе, ресторанами, кинотеатрами, театрами и дискотеками.

    Common crawlen The apartments are in 2 tranquil locations which are both just a 5-minute walk from the Kurfürstendamm (Ku'damm) with its boutiques, cafés, restaurants, cinemas, theatres and discos.

    ru В центральной части острова, на зеленом бульваре Святой Марии Елизаветы, расположены различные бутики, магазины, гостиницы и рестораны.

    Common crawlen Santa Maria Elisabetta, in the central area of the island, is an elegant tree-lined avenue with many boutiques, shops, hotels, and restaurants.

    ru Здесь вы найдете много бутиков, ресторанов и т.п.

    Common crawlen It offers a wide range of boutiques, restaurants, and other amenities.

    ru Совсем рядом находятся знаменитые бутики улицы Сент-Оноре, Галери Лафайет, кипит оживленная жизнь французской столицы с ее ресторанами, кинозалами, театрами... Вы окажетесь в сердце культурной жизни города (Лувр, Тюильри, Опера...) а удобное транспортное обеспечение позволит посетить Версаль и Диснейленд.

    Common crawlen All the world famous boutiques (Hermes, Colette,Chanel), the Galleries Lafayette, the Parisian resturants, cinemas and the theatres are in the vicinity as well as the historical and cultural attractions such as musée de Louvre, Tuileries, and Opera. From here you will find it very easy to visit attractions outside Paris such as Eurodisneyland Paris or The Chateau at Versailles, to name but a few.

    ru Люди начали торговаться в бутиках.

    TEDen We see high-end haggling in fashion today.

    ru Ну, у меня вот этот бутик, а еще я веду блог об украшениях.

    OpenSubtitles2018.v3en Well, I run this store, and I blog online about jewelry trends.

    ru Ощутите вкус парижской жизни с её престижными бутиками, антикварными ресторанами, гастрономическими ресторанами и музеями.

    Common crawlen Live in Paris, home of famous fashion boutiques, antique shops, gastronomic restaurants, museums and all kinds of events.

    ru Описание: Открой свой собственный бутик — управляй им, следи за модными сезонами, подбирай коллекции обуви и одежду, выставляй настоящие эксклюзивы, устраивай распродажи, зарабатывай деньги и опыт.

    Common crawlen Description: Open your own boutique – manage it, follow fashion seasons, choose clothes and footwear collections, present true exclusives, earn money and gain experience.

    ru «Винтаж Бутик Отель» - это отель со своим особым дизайном, неповторимым стилем и идеей.

    Common crawlen The Vintage Boutique Hotel, located in the heart of a historic city, has its own special design, exceptional style and concept.

    ru Немногие бутики и ателье могут предложить своим клиентам искусство Su Misura — костюмы и сорочки, сшитые специально для Вас на заказ, которые идеально подходят только Вам.

    Common crawlen Only a handful of best mens stores & tailors excel at Su Misura- suits & shirts entirely made by hand & especially for you & you alone to fit you like a second skin.

    ru.glosbe.com

    бутик - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Отель бутик, спроектированный и оформленный по системе Фен Шуей.

    Hotel boutique built and designed by the feng shui system.

    "Чамкория" Шале это бутик деревне развития, Белая Поляна области Боровец.

    Chamkoria Chalets is a boutique village development set the Bialata Poliana area of Borovets.

    В самом центре Малаги по адресу calle Andrés Pérez, nº 4/3 спряталась маленькая Индия, бутик Бхарат Варс.

    In the very center of Málaga, in calle Andrés Pérez, nº 3 there is a little India hidden among the buildings, the boutique Bharat Vars.

    Другие примечательные услуги в отеле «Dusit» включают парикмахерскую и салон красоты, цветочный магазин, бутик и туристическое агентство.

    Other notable facilities at the Dusit include a hair and beauty salon, florist, boutique and travel agent.

    Он-лайн бутик Styledrops предлагает оригинальные женские сумки Ferragamo по льготным ценам.

    Styledrops online boutique offers original Ferragamo handbags at discounted prices.

    В Москве открылся первый бутик Игоря Гуляева

    The first boutique of Igor Gulyaev opened in Moscow

    Это "Алмазный бутик Клаассона" в штате Мэриленд 6 месяцев назад.

    Klaasson's Diamond Boutique in Maryland six months ago.

    "Алмазный бутик Клаассона"... тот же способ, таже охранная фирма - ваша.

    Klaasson's Diamond Boutique - same MO, same security company: yours.

    Стивенс переделала свою палату в свадебный бутик

    Stevens has transformed her room into a bridal boutique.

    Но этот бутик - только по предварительной записи.

    But this boutique is by appointment only.

    Хорошо, спасибо что выбрали цветочный бутик МидСити.

    All right, thanks for choosing Mid-City Floral Boutique.

    Тогда она поехала в свой любимый бутик и спросила, не могла бы она вернуть недавно приобретенные вещи.

    So she went to her favorite boutique and asked, if she could return a recently-purchased coat and dress.

    Можете зайти ко мне в новый бутик через дорогу.

    Come visit me at the new boutique across the street.

    Эксклюзивный модный бутик Next Generation мог бы точно так же быть расположен и в Лондоне или Нью-Йорке.

    The exclusive boutique "Next Generation Store" could easily fit in with London or New York's latest fashion stores.

    Все это делает отель уникальным в своем роде, недаром его прозвали отель бутик.

    Overall, this hotel is unique in its genre, so much so that it has gained the title of Boutique Hotel.

    Войдя в мире итальянских дизайнеров бутик таких как Родриго Гамба и Ла Fabliere, вы откроете для себя теплом древесины с каминами в каждой комнате.

    Entering the world of Italian boutique designers such as Rodrigo Gamba and La Fabliere, you will discover the warmth of the wood with the fireplaces in each room.

    Затем сожги свои гольфы, и сходи в бутик к Мэнди, скажешь, что ты от Вивиан.

    Now, burn those knee socks, tell Mandi at The Boutique that Vivian sent you.

    Я надеялась, что мы заглянем в маленький бутик на улице Лейк, в тот самый, владелица которого жена Чака.

    I was hoping we'd try that little boutique on Lake Street, the one Chuck's wife owns.

    "Наше новое объявление интерпретация традиционной истории Nespresso/ Клуни, который стремится характеризовать Джордж флирта с женщинами, которые находятся в бутик", говорит Гийом Ле Cunff, директор по маркетингу и международной стратегии, Nestlé Nespresso SA.

    "Our new ad is a reinterpretation of the traditional story of Nespresso/ Clooney, which tends to characterize George flirting with women who are in the boutique," says Guillaume Le Cunff, Director of Marketing and International Strategy, Nestlé Nespresso SA.

    В коммерческом центе "Gemenii", в районе Центр, фирма "ARIDON" открыла новый бутик.

    In the commercial center "Gemenii", in Center district, ARIDON opened a new boutique.

    context.reverso.net

    boutique — с английского на русский

  • boutique — [ butik ] n. f. • XIVe; bouticle « atelier » 1241; a. provenç. botica, du gr. apothêkê→ apothicaire 1 ♦ Local situé au rez de chaussée d un immeuble, où un marchand, un artisan expose, vend sa marchandise au détail. ⇒ 1. échoppe, magasin;… …   Encyclopédie Universelle

  • boutique — BOUTIQUE. s. f. Lieu où les Marchands étalent et vendent leurs marchandises, et où les artisans travaillent. Grande boutique, belle boutique, petite boutique. Boutique bien garnie, bien fournie. Boutique de Mercier, de Chandelier, de Cordonnier.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • boutique — BOUTIQUE. s. f. Logement, endroit où les Marchands & les Artisans estalent & vendent leurs marchandises. Grande, belle, petite boutique. boutique bien garnie. boutique vuide. boutique de Mercier, de Pelletier, de Chandelier, de Cordonnier &c.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • boutique — Boutique, f. penac. Est la partie du logis de quelque marchand que ce soit, où il tient à huys ouvert la marchandise qu il expose à vendre. Rerum promercalium officina. La boutique d un frippier, Vestium promercalium officina. Sueton. de clar.… …   Thresor de la langue françoyse

  • Boutique B&B — (Варшава,Польша) Категория отеля: Адрес: Smolna 14/6, Средместье, 00 375 Варшава, Поль …   Каталог отелей

  • Boutique — Christian Lacroix Als Boutique (fr.) bzw. Butike werden Einzelhandelsläden bezeichnet, die Modeartikel wie Kleidung, Schmuck oder die dazugehörigen Accessoires verkaufen. Boutique kommt aus dem Französischen und heißt übersetzt kleines Geschäft… …   Deutsch Wikipedia

  • [email protected] — (Кейптаун,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: 10 Medburn Road, Camps B …   Каталог отелей

  • Boutique — Sf kleines (Mode )Geschäft erw. fremd. Erkennbar fremd (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. boutique, dieses über das Lateinische aus mgr. apothḗkē Speicher, Magazin (Apotheke). Es bedeutet im 16. Jh. Lokal, in dem ein Beruf ausgeübt wird ,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • boutique — fashion shop, 1953, earlier small shop of any sort (1767), from Fr. boutique (14c.), from O.Prov. botica, from Gk. apotheke (see APOTHECARY (Cf. apothecary)) …   Etymology dictionary

  • boutique — (del francés; pronunciamos butic o butique butic o butique ) sustantivo femenino 1. Tienda donde se vende ropa de moda. 2. Uso/registro: restringido. Tienda esp …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Boutique — (fr., spr. Butik), 1) Bude, Kramladen; 2) kleines Haus …   Pierer's Universal-Lexikon

  • translate.academic.ru

    Бутик на английский произношение, примеры в тексте

    Бутик на английский

    Для наиболее точного перевода слова Бутик мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

    Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Бутик

    Как пишется: Бутик

    Слово Бутик пишется как This ain't a boutique Laureano. Прослушать

    Примеры в диалогах к фильмам

    # ru en Популярность
    #1 Здесь не бутик, Лауреано.Прослушать This ain't a boutique Laureano.Прослушать 1
    #2 Вещи из бутиков выглядят так же хорошо как и дорогие оригиналы.Прослушать The stuff from the boutiques looks just as good as those expensive originals.Прослушать 1
    #3 - В бутиках высшего класса США.Прослушать - High end boutique of the United States.Прослушать 1
    #4 - Мсье, в нашем бутике это не принято. Мне очень жаль...Прослушать I'm afraid that's not our way of doing business!Прослушать 1
    #5 Дон Игнасио помог купить ей бутик. С которым она успешно справляется.Прослушать Don Ignacio helped her to buy a boutique that she manages very well.Прослушать 1
    #6 Бутик "Стела".Прослушать Stella's Boutique.Прослушать 1
    #7 Ты не там ищешь.Я знаю место с хорошими бутиками.Прослушать Look, this place is no good, I know a place with certain boutiques.Прослушать 1
    #8 Я принесла бутики.Прослушать Anybody want one?Прослушать 1
    #9 Бутики с вином? Это класс.Прослушать That's real class, Jan.Прослушать 1
    #10 Этот галстук из дорогого бутика в Тироле.Прослушать This tie came from an expensive shop in the Tyrol.Прослушать 1
    #11 Если позвонит Пол, скажи ему, что я буду работать в бутике позже.Прослушать If Paul calls, tell him I'm working at the boutique late.Прослушать 1
    #12 Я только что был в бутике Тереса Рамайанс.Прослушать - You're late. - I went to the boutique.Прослушать 1
    #13 … встретила одну свою подругу в бутике. Блондинку...Прослушать You made a friend in a store, a blond... didn't you?Прослушать 1
    #14 Спортивные залы, ночные клубы, бутики и отреставрированная критская церковь.Прослушать Sports. night clubs. shops... And a reconstructed Cretan chapel.Прослушать 1
    #15 … она получает много заказов от бутиков и универмагов.Прослушать Since you agreed to wear the puffy shirt on Today she's getting all these orders from boutiques and department stores.Прослушать 1

    Переводчик

    ru.slova-perevod.ru

    Бути́к по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

    ru Согласно некоторым источникам, владельцем строящихся бутиков является брат бывшего мэра Еревана Гагика Бегларяна.

    globalvoicesen According to some media outlets, for example, the boutiques to be installed in the park are reportedly owned by the brother of the ex-mayor of Yerevan, Gagik Belgaryan.

    ru Она - помощник управляющего в обувном бутике " Leonard's ".

    OpenSubtitles2018.v3en she's assistant manager at leonard's designer shoes.

    ru Мы рады тому, что у нас есть возможность представить Вам бутик-отель КЛЕМЕНТ ****.

    Common crawlen We are happy to welcome you to this charming Boutique Hotel CLEMENT****.

    ru Этот четырехзвездочный бутик-отель находится на одной из самых привлекательных улиц Амстердама.

    Common crawlen This four-star boutique hotel is located on one of Amsterdam’s most attractive avenues.

    ru Когда мы думаем о Римини, на ум проходит многое: искусство гостеприимства Эмилии-Романьи, набережная моря, пляжные зонты, дискотеки, бутики, парки и медленный ход времени на пляже Адриатического моря.........., но если вы хотите, чтобы отдых был специальным, а не только море и удовольствия, тогда необходимо и качество.

    Common crawlen When you think about “Rimini” so many things come up to your mind: ospitality art, the shore, lots of sun umbrellas, discoteques, griffed boutiques, amusement parks, people lyeing lazily in the sun just by the Adriatic sea............., but if you are not serching for an holyday only based on sea and simple fun, here it is the quality you are looking for.

    ru Мэдисон-бутик в " Сэнд Доллар ".

    OpenSubtitles2018.v3en Madison boutique on sand dollar.

    ru В коммерческом центе "Elat", в районе Буюкань, фирма "ARIDON" открыла новый бутик N14.

    Common crawlen In the commercial center "Elat", in Buiucani district, ARIDON opened a new boutique N14.

    ru На первом этаже колоннады Вы можете прогуляться по галерее или купить себе что-нибудь в бутике.

    Common crawlen On the second floor of the colonnade you can visit a gallery or go shopping in a boutique.

    ru где люди прогуливаются по роскошным бутикам

    TEDen where people are actually walking out of luxury boutiques

    ru Фасад «Бутик Отель Bristol****» имеет характер архитектурного памятника, который представляет особое зрелище в Йожефвароше.

    Common crawlen The historic facade of Boutique Hotel Bristol****is an exceptional sight of downtown.

    ru Monaco Asset Management работает как специализированный бутик и с 1999 года наша опытная и многопрофильная команда успешно удовлетворяет потребности серьезных международных клиентов.

    Common crawlen Monaco Asset Management functions as a specialised boutique, and since 1999 has been catering to the needs of an exclusive international clientele through its experienced and multi-skilled team.

    ru Авеню де ла Либерте и авеню де ла Гар усеяны множеством магазинов и бутиков.

    Common crawlen The Avenue de la Liberté and Avenue de la Gare are dotted with many shops and boutiques.

    ru Самые эксклюзивные магазины и бутики, а также всемирно известное кафе Café Central находятся рядом с отелем.

    Common crawlen The city's most exciting upmarket retail and fashion quarter and the world famous coffee house Café Central are close to the hotel.

    ru Несколько месяцев Сигарный Бутик проработает в тестовом режиме.

    Common crawlen For several months the Cigar Boutique will work in a test mode.

    ru Бутик на Орчард.

    OpenSubtitles2018.v3en Boutique on orchard.

    ru Апартаменты находятся в 2 спокойных местах всего в 5 минутах от бульвара Курфюрстендам с его бутиками, кафе, ресторанами, кинотеатрами, театрами и дискотеками.

    Common crawlen The apartments are in 2 tranquil locations which are both just a 5-minute walk from the Kurfürstendamm (Ku'damm) with its boutiques, cafés, restaurants, cinemas, theatres and discos.

    ru В центральной части острова, на зеленом бульваре Святой Марии Елизаветы, расположены различные бутики, магазины, гостиницы и рестораны.

    Common crawlen Santa Maria Elisabetta, in the central area of the island, is an elegant tree-lined avenue with many boutiques, shops, hotels, and restaurants.

    ru Здесь вы найдете много бутиков, ресторанов и т.п.

    Common crawlen It offers a wide range of boutiques, restaurants, and other amenities.

    ru Совсем рядом находятся знаменитые бутики улицы Сент-Оноре, Галери Лафайет, кипит оживленная жизнь французской столицы с ее ресторанами, кинозалами, театрами... Вы окажетесь в сердце культурной жизни города (Лувр, Тюильри, Опера...) а удобное транспортное обеспечение позволит посетить Версаль и Диснейленд.

    Common crawlen All the world famous boutiques (Hermes, Colette,Chanel), the Galleries Lafayette, the Parisian resturants, cinemas and the theatres are in the vicinity as well as the historical and cultural attractions such as musée de Louvre, Tuileries, and Opera. From here you will find it very easy to visit attractions outside Paris such as Eurodisneyland Paris or The Chateau at Versailles, to name but a few.

    ru Люди начали торговаться в бутиках.

    TEDen We see high-end haggling in fashion today.

    ru Ну, у меня вот этот бутик, а еще я веду блог об украшениях.

    OpenSubtitles2018.v3en Well, I run this store, and I blog online about jewelry trends.

    ru Ощутите вкус парижской жизни с её престижными бутиками, антикварными ресторанами, гастрономическими ресторанами и музеями.

    Common crawlen Live in Paris, home of famous fashion boutiques, antique shops, gastronomic restaurants, museums and all kinds of events.

    ru Описание: Открой свой собственный бутик — управляй им, следи за модными сезонами, подбирай коллекции обуви и одежду, выставляй настоящие эксклюзивы, устраивай распродажи, зарабатывай деньги и опыт.

    Common crawlen Description: Open your own boutique – manage it, follow fashion seasons, choose clothes and footwear collections, present true exclusives, earn money and gain experience.

    ru «Винтаж Бутик Отель» - это отель со своим особым дизайном, неповторимым стилем и идеей.

    Common crawlen The Vintage Boutique Hotel, located in the heart of a historic city, has its own special design, exceptional style and concept.

    ru Немногие бутики и ателье могут предложить своим клиентам искусство Su Misura — костюмы и сорочки, сшитые специально для Вас на заказ, которые идеально подходят только Вам.

    Common crawlen Only a handful of best mens stores & tailors excel at Su Misura- suits & shirts entirely made by hand & especially for you & you alone to fit you like a second skin.

    ru.glosbe.com

    Boutique по Русский - Английский-Русский Словарь

    en According to some media outlets, for example, the boutiques to be installed in the park are reportedly owned by the brother of the ex-mayor of Yerevan, Gagik Belgaryan.

    globalvoicesru Согласно некоторым источникам, владельцем строящихся бутиков является брат бывшего мэра Еревана Гагика Бегларяна.

    en We are happy to welcome you to this charming Boutique Hotel CLEMENT****.

    Common crawlru Мы рады тому, что у нас есть возможность представить Вам бутик-отель КЛЕМЕНТ ****.

    en This four-star boutique hotel is located on one of Amsterdam’s most attractive avenues.

    Common crawlru Этот четырехзвездочный бутик-отель находится на одной из самых привлекательных улиц Амстердама.

    en When you think about “Rimini” so many things come up to your mind: ospitality art, the shore, lots of sun umbrellas, discoteques, griffed boutiques, amusement parks, people lyeing lazily in the sun just by the Adriatic sea............., but if you are not serching for an holyday only based on sea and simple fun, here it is the quality you are looking for.

    Common crawlru Когда мы думаем о Римини, на ум проходит многое: искусство гостеприимства Эмилии-Романьи, набережная моря, пляжные зонты, дискотеки, бутики, парки и медленный ход времени на пляже Адриатического моря.........., но если вы хотите, чтобы отдых был специальным, а не только море и удовольствия, тогда необходимо и качество.

    en Madison boutique on sand dollar.

    OpenSubtitles2018.v3ru Мэдисон-бутик в " Сэнд Доллар ".

    en It planned to create incentives for the development of new tourism facilities and the establishment of special areas for five-star boutique hotels.9

    UN-2ru Оно планировало создать стимулы для строительства новых туристических объектов и выделения специальных районов для пятизвездочных курортных гостиниц9.

    en In the commercial center "Elat", in Buiucani district, ARIDON opened a new boutique N14.

    Common crawlru В коммерческом центе "Elat", в районе Буюкань, фирма "ARIDON" открыла новый бутик N14.

    en On the second floor of the colonnade you can visit a gallery or go shopping in a boutique.

    Common crawlru На первом этаже колоннады Вы можете прогуляться по галерее или купить себе что-нибудь в бутике.

    en where people are actually walking out of luxury boutiques

    TEDru где люди прогуливаются по роскошным бутикам

    en The historic facade of Boutique Hotel Bristol****is an exceptional sight of downtown.

    Common crawlru Фасад «Бутик Отель Bristol****» имеет характер архитектурного памятника, который представляет особое зрелище в Йожефвароше.

    en Shopping streets and pedestrian zones offer luxury goods and good values – at jeweler’s shops as well as antique stores, art stores, and fashion designer boutiques.

    Common crawlru Самая знаменитая венская улица магазинов — Марияхильферштрассе от Старого города до Западного вокзала. Здесь Вас притягивают сотни магазинов, заполненных модной одеждой, украшениями и аксессуарами.

    en Monaco Asset Management functions as a specialised boutique, and since 1999 has been catering to the needs of an exclusive international clientele through its experienced and multi-skilled team.

    Common crawlru Monaco Asset Management работает как специализированный бутик и с 1999 года наша опытная и многопрофильная команда успешно удовлетворяет потребности серьезных международных клиентов.

    en The Avenue de la Liberté and Avenue de la Gare are dotted with many shops and boutiques.

    Common crawlru Авеню де ла Либерте и авеню де ла Гар усеяны множеством магазинов и бутиков.

    en For several months the Cigar Boutique will work in a test mode.

    Common crawlru Несколько месяцев Сигарный Бутик проработает в тестовом режиме.

    en Boutique on orchard.

    OpenSubtitles2018.v3ru Бутик на Орчард.

    en The apartments are in 2 tranquil locations which are both just a 5-minute walk from the Kurfürstendamm (Ku'damm) with its boutiques, cafés, restaurants, cinemas, theatres and discos.

    Common crawlru Апартаменты находятся в 2 спокойных местах всего в 5 минутах от бульвара Курфюрстендам с его бутиками, кафе, ресторанами, кинотеатрами, театрами и дискотеками.

    en Click thumbnail to see a larger photo of Crystal Palace Boutique Hotel.

    Common crawlru Нажмите на миниатюру для получения увеличенного изображения отеля Crystal Palace Boutique Hotel.

    en Santa Maria Elisabetta, in the central area of the island, is an elegant tree-lined avenue with many boutiques, shops, hotels, and restaurants.

    Common crawlru В центральной части острова, на зеленом бульваре Святой Марии Елизаветы, расположены различные бутики, магазины, гостиницы и рестораны.

    en In the mornings you can enjoy a rich and varied breakfast buffet in our coy breakfast room and at night a delicious drink awaits you in our homely Pöthchen’s bar, where you can comfortably let the day fade away. In the immediate vicinity you will find shops, boutiques, restaurants and pubs.

    Common crawlru Отель в Изерлон (Iserlohn) Данный комфортабельный отель удовлетворяет повышенным требованиям (3 звезды) и имеет 30 номеров.

    en Having this card you will enjoy the utmost convenience in the world’s best hotels, clubs, boutiques, casinos and restaurants. Gold cards provide their holders with the greatest opportunities and convenience, and also free international insurance for up to 200,000 US dollars.

    Common crawlru Держатели золотых карт вправе рассчитывать на особое отношение и высокое качество обслуживания.

    en It offers a wide range of boutiques, restaurants, and other amenities.

    Common crawlru Здесь вы найдете много бутиков, ресторанов и т.п.

    en All the world famous boutiques (Hermes, Colette,Chanel), the Galleries Lafayette, the Parisian resturants, cinemas and the theatres are in the vicinity as well as the historical and cultural attractions such as musée de Louvre, Tuileries, and Opera. From here you will find it very easy to visit attractions outside Paris such as Eurodisneyland Paris or The Chateau at Versailles, to name but a few.

    Common crawlru Совсем рядом находятся знаменитые бутики улицы Сент-Оноре, Галери Лафайет, кипит оживленная жизнь французской столицы с ее ресторанами, кинозалами, театрами... Вы окажетесь в сердце культурной жизни города (Лувр, Тюильри, Опера...) а удобное транспортное обеспечение позволит посетить Версаль и Диснейленд.

    en In the commercial center "Grand Hall", in addition to the existing boutique N241, ARIDON opened a new boutique N335, orientated on MAVI Jeans Wear.

    Common crawlru 12 июля 2001 года на Московском проспекте дом 2 фирма "ARIDON" открыла свой новый магазин: "Мир джинсов VIGOSS". В нем вы найдете абсолютно все из коллекции VIGOSS!

    en If your soul desires entertainment, there is 10 minute walk to Chervonoarmiyska Street with wide range of fun – from designer boutiques to bars, coffees, and restaurants.

    Common crawlru Дом оборудован лифтом, домофоном с магнитными ключами от парадного; расположен на фасаде улицы Предславенской. Окна квартиры выходят во двор.

    en Live in Paris, home of famous fashion boutiques, antique shops, gastronomic restaurants, museums and all kinds of events.

    Common crawlru Ощутите вкус парижской жизни с её престижными бутиками, антикварными ресторанами, гастрономическими ресторанами и музеями.

    ru.glosbe.com