Meri - Chery Chery Lady текст песни и перевод на русский. Cheri lady перевод
|
Oh, I cannot explainEvery time it's the sameOh, I feel that it's realTake my heartI've been lonely too longOh, I can't be so strongTake the chance for romance,Take my heartI need you soThere's no time I'll ever go Cheri, cheri ladyGoing through a motionLove is where you find itListen to your heartCheri, cheri ladyLiving in devotionIt's always like the first timeLet me take a part Cheri, cheri ladyLike there's no tomorrowTake my heart - don't lose itListen to your heartCheri, cheri ladyTo know you is to love youIf you call me, baby,I'll be always yours I get up - I get downAll my world turns aroundWho is right? Who is wrong?I don't knowI've got pain in my heartGot a love in my soulEasy come, but I think easy goI need you soAlthough times I move so slow |
О, я не могу объяснить —Это всегда одинаково.О, это чувство — настоящее.Возьми мое сердце.Я слишком долго был одинок.О, я не могу быть таким сильным!Испробуй шанс, чтобы завести роман.Возьми мое сердце.Ты мне так нужна!Времени нет — я уйду навсегда. Дорогая, дорогая леди,Сроднившаяся с привычкойВсюду находить любовь.Прислушайся к своему сердцу.Дорогая, дорогая леди,Плененная страстью,Это всегда словно в первый раз.Поделись этим чувством со мной. Дорогая, дорогая леди,Как будто завтра не наступит,Возьми мое сердце, не теряй его.Прислушайся к своему сердцу.Дорогая, дорогая леди,Знать тебя — значит любить тебя.Если позовешь меня,детка, я всегда буду твоим. Взлеты сменяют падения:Вся моя жизнь — цепь постоянных перемен.Кто прав? Кто ошибается? Я не знаю.Боль разливается в моем сердце,Душа полна любовью.Все это легко появляется,но, я думаю, легко исчезает.Ты мне так нужна!Несмотря на времена, я не тороплюсь. |
en.lyrsense.com
Cheri Cheri ladyOh, I cannot explain Every time it's the same Oh, I feel that it's real Take my heart I've been lonely too long Oh, I can't be so strong Take the chance for romance, Take my heart I need you so There's no time I'll ever goCheri, cheri lady Like there's no tomorrow Take my heart - don't lose it Listen to your heart Cheri, cheri lady To know you is to love you If you call me, baby, I'll be always yours I get up - I get down All my world turns around Who is right? Who is wrong? I don't know I've got pain in my heart Got a love in my soul Easy come, but I think easy go I need you so Although times I move so slow |
Дорогая, дорогая ледиО, я не могу объяснить — Это всегда одинаково. О, это чувство — настоящее. Возьми мое сердце. Я слишком долго был одинок. О, я не могу быть таким сильным! Испробуй шанс, чтобы завести роман. Возьми мое сердце. Ты мне так нужна! Времени нет — я уйду навсегда.Дорогая, дорогая леди, Как будто завтра не наступит, Возьми мое сердце, не теряй его. Прислушайся к своему сердцу. Дорогая, дорогая леди, Знать тебя — значит любить тебя. Если позовешь меня, детка, я всегда буду твоим. Взлеты сменяют падения: Вся моя жизнь — цепь постоянных перемен. Кто прав? Кто ошибается? Я не знаю. Боль разливается в моем сердце, Душа полна любовью. Все это легко появляется, но, я думаю, легко исчезает. Ты мне так нужна! Несмотря на времена, я не тороплюсь. |
begin-english.ru
Cheri Cheri LadyOh I cannot explain Every time it's the same Oh I feel that it's real Take my heart I've been lonely too long Oh I can't be so strong Take a chance for romance Take my heart I need you so There's no time I'll ever goCheri Cheri Lady Like there's no tomorrow Take my heart don't lose it Listen to your heart Cheri Cheri Lady To know you is to love you If you call me baby I'll be always yours I get up but I get down Oh my world turns around Who is right, who is wrong I don't know I've got pain in my heart Gotta love in my soul Easy come but I think easy go I need you so All those times I'm not so strong Cheri Cheri Lady Goin' through emotion Love is where you find it Listen to your heart Cheri Cheri Lady Livin' in devotion It's always like the first time Let me take a part Cheri Cheri Lady Like there's no tomorrow Take my heart don't lose it Listen to your heart Cheri Cheri Lady To know you is to love you If you call me baby I'll be always yours |
Милая, милая ледиМилая, милая леди Переживающая эмоции Ты найдёшь любовь Слушай своё сердце Милая, милая леди Живущая в преданности Всё всегда как в первый раз Позволь мне быть частью твоей жизни Милая, милая леди Словно завтра уже не будет Возьми моё сердце и не теряй Слушай своё сердце Милая, милая леди Знать тебя - означает любить тебя Если ты позвонишь мне малышка Я всегда буду твоим Я встаю, но снова падаю О, мой мир вращается по кругу Кто прав, кто неправ Я не знаю Моё сердце болит Я люблю в своей душе Легко пришло, но, я думаю, легко уйдет Ты так нужна мне Всё время Я не так силён Милая, милая леди Переживающая эмоции Ты найдёшь любовь Слушай своё сердце Милая, милая леди Живущая в преданности Всё всегда как в первый раз Позволь мне быть частью твоей жизни Милая, милая леди Словно завтра уже не будет Возьми моё сердце и не теряй Слушай своё сердце Милая, милая леди Знать тебя - означает любить тебя Если ты позвонишь мне малышка Я всегда буду твоим |
perevod-pesen.com
Modern Talking - Cheri Cheri Lady. Самый классный перевод. текст песни и перевод на русский
Oh I cannot explainEvery time it\'s the sameOh I feel that it\'s realTake my heartI\'ve been lonely too longOh I can\'t be so strongTake a chance for romanceTake my heartI need you soThere\'s no timeI\'ll ever goCheri Cheri LadyGoing through emotionLove is where you find itListen to your heartCheri Cheri LadyLiving in devotionAlways like the first timeLet me take a part
Cheri Cheri LadyLike there\'s no tomorrowTake my heart don\'t lose itListen to your heartCheri Cheri LadyTo know you is to love youIf you call me babyI\'ll be always yours
I get up and get downOh my world turns aroundWho is right, who is wrongI don\'t knowI\'ve got pain in my heartGotta love in my soulEasy come but I think easy goI need you soAll those timesI\'m not so strong
Cheri Cheri LadyGoing through emotionLove is where you find itListen to your heartCheri Cheri LadyLiving in devotionAlways like the first timeLet me take a part
Cheri Cheri LadyLike there\'s no tomorrowTake my heart don\'t lose itListen to your heartCheri Cheri LadyTo know you is to love youIf you call me babyI\'ll be always yours- - - - - - - - - - - - - - - -Милая принцесса.
Не могу я понять –Каждый раз всё опять...Я влюблён -Это сонИли бред?Я один быть устал,Я нашёл, что искал,Но ты всё жНе даёшьМне ответ...И мне нужнаТы одна...А ночь без сна...
Милая принцесса,Лишь меня заметив,Вновь ты опускаешьВзгляд волшебных глаз...Милая принцесса,Даже и не встретив,Ты своё теряешьСчастье каждый раз...
Милая принцесса,Таю я, как свечка,И мечту лелеюБыть всегда с тобой...Милая принцесса,Открой своё сердечко,Стань судьбой моею -И я буду твой...
Что со мной - не пойму,Отчего, почему -Умирать,ВоскресатьВновь и вновь...В сердце – пламя огня,Но боюсь, для меня,Как пришла -Так ушлаВся любовь...Ты мне нужна...Из окнаГлядит луна...
Милая принцесса,Лишь меня заметив,Вновь ты опускаешьВзгляд волшебных глаз...Милая принцесса,Даже и не встретив,Ты своё теряешьСчастье каждый раз...
Милая принцесса,Таю я, как свечка,И мечту лелеюБыть всегда с тобой...Милая принцесса,Открой своё сердечко,Стань судьбой моею,И я - твой...Другие тексты песен "Modern Talking"
Как вам текст?
pesni.club
Перевод и текст песни Cheri Cheri Lady, слова Modern Talking
?1Cheri Cheri LadyOriginal lyrics by Dieter BohlenOh I cannot explainEvery time it's the sameOh I feel that it's realTake my heartI've been lonely too longOh I can't be so strongTake a chance for romanceTake my heartI need you soThere's no timeI'll ever go
Cheri Cheri LadyGoing through emotionLove is where you find itListen to your heartCheri Cheri LadyLiving in devotionAlways like the first timeLet me take a part
Cheri Cheri LadyLike there's no tomorrowTake my heart don't lose itListen to your heartCheri Cheri LadyTo know you is to love youIf you call me babyI'll be always yours
I get up and get downOh my world turns aroundWho is right, who is wrongI don't knowI've got pain in my heartGotta love in my soulEasy come but I think easy goI need you soAll those timesI'm not so strong
Cheri Cheri LadyGoing through emotionLove is where you find itListen to your heartCheri Cheri LadyLiving in devotionAlways like the first timeLet me take a part
Cheri Cheri LadyLike there's no tomorrowTake my heart don't lose itListen to your heartCheri Cheri LadyTo know you is to love youIf you call me babyI'll be always yours
Album:"Let's Talk About Love", 1985
Милая, милаяперевод песни от Ильи КнязеваО, это объяснить невозможноКаждый раз одно и то жеЭто не может быть просто такВозьми моё сердцеЯ так долго был одинокМне не устоять против твоих чарВоспользуйся шансом на романВозьми моё сердцеТы мне так нужнаТак не будет никогдаЧтобы я ушёл
Милая, милаяЧувства сильнее меняЛюбовь всегда там, где её ищешьПрислушайся к своему сердцуМилая, милаяЖить рука об рукуВсегда, как будто в первый разПозволь мне быть рядом
Милая, милаяБез тебя не будет завтраВозьми моё сердце, не бросай егоПрислушайся к своему сердцуМилая, милаяТебя невозможно не любитьТолько позови меняИ я буду навеки твоим
Я смеюсь и плачуВесь мир идёт кувыркомКто прав, а кто виноватьЯ не знаюМоя сердце разбитоХотя должно бы переполняться любовьюЧто ж, легко пришло, легко забудетсяТы мне так нужнаВ такие моментыЯ сам не свой
Милая, милаяЧувства сильнее меняЛюбовь всегда там, где её ищешьПрислушайся к своему сердцуМилая, милаяЖить рука об рукуВсегда, как будто в первый разПозволь мне быть рядом
Милая, милаяБез тебя не будет завтраВозьми моё сердце, не бросай егоПрислушайся к своему сердцуМилая, милаяТебя невозможно не любитьТолько позови меняИ я буду навеки твоим
Из альбома:"Давай поговорим о любви", 1985
www.lyrics.by
| Cheri Cheri Lady Oh, I can't explainEvery time it's the sameOh I feel that it's realTake my heartI've been lonely to longOh, I can't be so strongTake the chance for romance,take my heartI need you soThere's no timeI'll ever go Cheri, cheri ladyGoing through a motionLove is where you find itListen to your heartCheri, cheri ladyLiving in devotionIt's always like the first timeLet me take a part Cheri, cheri ladyLike there's no tomorrowTake my heart - don't lose itListen to your heartCheri, cheri ladyTo know you is to love youIf you call me babyI'll be always yours I get up - I get downAll my world turns aroundWho is right? Who is wrong?I don't knowI've got pain in my heartGot a love in my soulEasy come, but I think easy goI need you soAlthough times I move so slow Cheri, cheri ladyGoing through a motionLove is where you find itListen to your heartCheri, cheri ladyLiving in devotionIt's always like the first timeLet me take a part Cheri, cheri ladyLike there's no tomorrowTake my heart - don't lose itListen to your heartCheri, cheri ladyTo know you is to love youIf you call me babyI'll be yours Cheri Cheri Lady Oh, I cannot explainEvery time it's the sameOh I feelThat it's realTake my heartI've been lonely too longOh, I can't be so strongTake the chanceFor romanceTake my heartI need you soThere's no timeI'll ever go Cheri, cheri ladyGoing through a motionLove is where you find itListen to your heartCheri, cheri ladyLiving in devotionSo it's like the first timeLet me take a part Cheri, cheri ladyLike there's no tomorrowTake my heart – don't lose itListen to your heartCheri, cheri ladyTo know you is to love youIf you call me babyI'll be always yours I get up – I get downAll my world turns aroundWho is right?Who is wrong?I don't knowI've got pain in my heartGot a love in my soulEasy come,But I thinkEasy goI need you soAlthough timesI move so slow Cheri, cheri ladyGoing through a motionLove is where you find itListen to your heartCheri, cheri ladyLiving in devotionSo it's like the first timeLet me take a part Cheri, cheri ladyLike there's no tomorrowTake my heart – don't lose itListen to your heartCheri, cheri ladyTo know you is to love youIf you call me babyI'll be yours | Дорогая, любимая леди О, я не могу объяснить -Это чувство всегда одинаково.О, я понимаю, что оно реально.Забери мое сердце.Я слишком долго был одинок,О, я не могу быть таким сильным!Не упусти шанс завести роман,Забери мое сердце,Ты мне так нужна!Не наступит то время,Когда я уйду от тебя... Дорогая, любимая леди,Ты выбираешь среди многих.Но любовь там, где ты ищешь её,Прислушайся к своему сердцу!Дорогая, любимая,Ты преданна своему чувству.Это всегда словно впервые,Поделись им со мной! Дорогая, любимая деди,Словно не наступит завтра...Забери мое сердце, не потеряй его,Прислушайся к своему сердцу!Дорогая, любимая леди,Знать тебя - значит любить тебя.Если позовешь меня,Детка, я всегда буду твоим. Я поднимаюсь, но падаю снова:Весь мой мир перевернулся.Кто прав? Кто виноват?Я не знаю.В сердце боль,А в душе - любовь.Всё так легко пришло, но, думаю, так же легко исчезнет...Ты мне так нужна!Хотя временами я такой медлительный... Дорогая, любимая леди,Ты выбираешь среди многих.Но любовь там, где ты ищешь её,Прислушайся к своему сердцу!Дорогая, любимая,Ты преданна своему чувству.Это всегда словно впервые,Поделись им со мной! Дорогая, любимая леди,Словно не наступит завтра...Забери мое сердце, не потеряй его,Прислушайся к своему сердцу!Дорогая, любимая леди,Знать тебя - значит любить тебя.Если позовешь меня,Детка, я буду твоим. Милая принцесса (перевод Processor) Не могу я понять –Каждый раз всё опять...Я влюблён -Это сонИли бред?Я один быть устал,Я нашёл, что искал,Но ты всё жНе даёшьМне ответ...И мне нужнаТы одна...А ночь без сна... Милая принцесса,Лишь меня заметив,Вновь ты опускаешьВзгляд волшебных глаз...Милая принцесса,Даже и не встретив,Ты своё теряешьСчастье каждый раз... Милая принцесса,Таю я, как свечка,И мечту лелеюБыть всегда с тобой...Милая принцесса,Открой своё сердечко,Стань судьбой моею -И я буду твой... Что со мной - не пойму,Отчего, почему -Умирать,ВоскресатьВновь и вновь...В сердце – пламя огня,Но боюсь, для меня,Как пришла -Так ушлаВся любовь...Ты мне нужна...Из окнаГлядит луна... Милая принцесса,Лишь меня заметив,Вновь ты опускаешьВзгляд волшебных глаз...Милая принцесса,Даже и не встретив,Ты своё теряешьСчастье каждый раз... Милая принцесса,Таю я, как свечка,И мечту лелеюБыть всегда с тобой...Милая принцесса,Открой своё сердечко,Стань судьбой моею,И я - твой... |
bananan.org
Chery Chery Lady текст песни и перевод на русский
Дорогая, любимая леди (перевод Марина Платонова из Санкт-Петербурга)Oh, I can't explainО, я не могу объяснить -Every time it's the sameЭто чувство всегда одинаково.Oh I feel that it's realО, я понимаю, что оно реально.Take my heartЗабери мое сердце.I've been lonely to longЯ слишком долго был одинок,Oh, I can't be so strongО, я не могу быть таким сильным!Take the chance for romance,Не упусти шанс завести роман,take my heartЗабери мое сердце,I need you soТы мне так нужна!There's no timeНе наступит то время,I'll ever goКогда я уйду от тебя...
Cheri, cheri ladyДорогая, любимая леди,Going through a motionТы выбираешь среди многих.Love is where you find itНо любовь там, где ты ищешь её,Listen to your heartПрислушайся к своему сердцу!Cheri, cheri ladyДорогая, любимая,Living in devotionТы преданна своему чувству.It's always like the first timeЭто всегда словно впервые,Let me take a partПоделись им со мной!
Cheri, cheri ladyДорогая, любимая деди,Like there's no tomorrowСловно не наступит завтра...Take my heart - don't lose itЗабери мое сердце, не потеряй его,Listen to your heartПрислушайся к своему сердцу!Cheri, cheri ladyДорогая, любимая леди,To know you is to love youЗнать тебя - значит любить тебя.If you call me babyЕсли позовешь меня,I'll be always yoursДетка, я всегда буду твоим.
I get up - I get downЯ поднимаюсь, но падаю снова:All my world turns aroundВесь мой мир перевернулся.Who is right? Who is wrong?Кто прав? Кто виноват?I don't knowЯ не знаю.I've got pain in my heartВ сердце боль,Got a love in my soulА в душе - любовь.Easy come, but I think easy goВсё так легко пришло, но, думаю, так же легко исчезнет...I need you soТы мне так нужна!Although times I move so slowХотя временами я такой медлительный...
Cheri, cheri ladyДорогая, любимая леди,Going through a motionТы выбираешь среди многих.Love is where you find itНо любовь там, где ты ищешь её,Listen to your heartПрислушайся к своему сердцу!Cheri, cheri ladyДорогая, любимая,Living in devotionТы преданна своему чувству.It's always like the first timeЭто всегда словно впервые,Let me take a partПоделись им со мной!
Cheri, cheri ladyДорогая, любимая леди,Like there's no tomorrowСловно не наступит завтра...Take my heart - don't lose itЗабери мое сердце, не потеряй его,Listen to your heartПрислушайся к своему сердцу!Cheri, cheri ladyДорогая, любимая леди,To know you is to love youЗнать тебя - значит любить тебя.If you call me babyЕсли позовешь меня,I'll be yoursДетка, я буду твоим.
Cheri Cheri LadyМилая принцесса (перевод Processor)
Oh, I cannot explainНе могу я понять –Every time it's the sameКаждый раз всё опять...Oh I feelЯ влюблён -That it's realЭто сонTake my heartИли бред?I've been lonely too longЯ один быть устал,Oh, I can't be so strongЯ нашёл, что искал,Take the chanceНо ты всё жFor romanceНе даёшьTake my heartМне ответ...I need you soИ мне нужнаThere's no timeТы одна...I'll ever goА ночь без сна...
Cheri, cheri ladyМилая принцесса,Going through a motionЛишь меня заметив,Love is where you find itВновь ты опускаешьListen to your heartВзгляд волшебных глаз...Cheri, cheri ladyМилая принцесса,Living in devotionДаже и не встретив,So it's like the first timeТы своё теряешьLet me take a partСчастье каждый раз...
Cheri, cheri ladyМилая принцесса,Like there's no tomorrowТаю я, как свечка,Take my heart – don't lose itИ мечту лелеюListen to your heartБыть всегда с тобой...Cheri, cheri ladyМилая принцесса,To know you is to love youОткрой своё сердечко,If you call me babyСтань судьбой моею -I'll be always yoursИ я буду твой...
I get up – I get downЧто со мной - не пойму,All my world turns aroundОтчего, почему -Who is right?Умирать,Who is wrong?ВоскресатьI don't knowВновь и вновь...I've got pain in my heartВ сердце – пламя огня,Got a love in my soulНо боюсь, для меня,Easy come,Как пришла -But I thinkТак ушлаEasy goВся любовь...I need you soТы мне нужна...Although timesИз окнаI move so slowГлядит луна...
Cheri, cheri ladyМилая принцесса,Going through a motionЛишь меня заметив,Love is where you find itВновь ты опускаешьListen to your heartВзгляд волшебных глаз...Cheri, cheri ladyМилая принцесса,Living in devotionДаже и не встретив,So it's like the first timeТы своё теряешьLet me take a partСчастье каждый раз...
Cheri, cheri ladyМилая принцесса,Like there's no tomorrowТаю я, как свечка,Take my heart – don't lose itИ мечту лелеюListen to your heartБыть всегда с тобой...Cheri, cheri ladyМилая принцесса,To know you is to love youОткрой своё сердечко,If you call me babyСтань судьбой моею,I'll be yoursИ я - твой...
Другие тексты песен "Meri"
Как вам текст?
pesni.club
