Английские пословицы, цитаты о дружбе. На английском языке с переводом. Цитата о дружбе на английском


Цитаты про дружбу на английском с переводом на русский язык

У вас есть друзья? Если да, то это прекрасно. Почитайте нашу новую подборку: цитаты про дружбу на английском с переводом на русский язык. Согласны ли вы с приведенными высказываниями?

Друг — это кто для вас?

Вот что думают об этом вопросе авторы следующих фраз:

A friend is someone who gives you total freedom to be yourself.Друг — это тот, кто дает вам полную свободу быть собой.

Jim Morrison (Джим Моррисон)

A friend is someone who knows all about you and still loves you.Друг — это тот, кто знает о тебе все и все еще любит тебя.

Elbert Hubbard (Элберт Хаббард)

A good friend is a connection to life — a tie to the past, a road to the future, the key to sanity in a totally insane world.Хороший друг — это связь с жизнью — связь с прошлым, путь к будущему, ключ к здравомыслию в совершенно безумном мире.

Lois Wyse (Лоис Визе)

True friends are like diamonds – bright, beautiful, valuable, and always in style.Настоящие друзья похожи на бриллианты — яркие, красивые, ценные и всегда в моде.

Nicole Richie (Николь Ричи)

Пара коротких цитат о друзьях от Аристотеля:

A friend to all is a friend to none.Друг всем — ничей друг.

The antidote for fifty enemies is one friend.Противоядие для пятидесяти врагов — один друг.

Aristotle (Аристотель)

А что такое дружба?

Красиво, коротко и образно выразили свой ответ на этот вопрос Джордж Гордон Байрон и Эвард Янг:

Friendship is love without wings.Дружба — это любовь без крыльев.

George Gordon Byron (Джордж Гордон Байрон)

Friendship is the wine of life.Дружба — это вино жизни.

Edward Young (Эдвард Янг)

Чем особенна дружба между женщинами?

Talk between women friends is always therapy…Разговор между женщинами-друзьями — это всегда терапия…

Jayne Anne Phillips (Джейн Энн Филлипс)

Легко ли найти друзей?

О поиске друзей, их месте и значении в нашей жизни:

Words are easy, like the wind; Faithful friends are hard to find.Слова легки, как ветер; Верных друзей трудно найти.

William Shakespeare (Уильям Шекспир)

You can make more friends in two months by becoming interested in other people than you can in two years by trying to get other people interested in you.Вы можете приобрести больше друзей за два месяца, интересуясь другими людьми, чем приобрели бы их за два года, пытаясь заинтересовать других людей собой.

Dale Carnegie (Дэйл Карнеги)

Your friends will believe in your potential, your enemies will make you live up to it.Ваши друзья будут верить в ваш потенциал, ваши враги заставят вас соответствовать этому.

Tim Fargo (Тим Фарго)

We know from daily life that we exist for other people first of all, for whose smiles and well-being our own happiness depends.С точки зрения обыденной жизни очевидно одно: мы живем для других людей — и более всего для тех, от чьих улыбок и благополучия зависит наше собственное счастье

Albert Einstein (Альберт Эйнштейн)

Without friends, no one would want to live, even if he had all other goods.Никто не согласился бы жить без друзей, даже если бы ему предложили взамен все прочие блага.

Aristotle (Аристотель)

Wherever it is you may be, it is your friends who make your world.Где бы ты ни был, твой мир — это твои друзья.

Chris Bradford (Крис Брэдфорд)

Понравились цитаты?! Поделитесь ими со своими друзьями в социальных сетях, воспользовавшись кнопочками ниже. 🙂

iamfine.ru

На английском языке - поговорки, пословицы, фразы, цитаты о дружбе с переводом.

An honest answer is the sign of true friendship.

Честный ответ - знак настоящей дружбы.

Friendship, like phosphorus, shines brightest when all around is dark

Дружба, как фосфор, сияет ярко, когда вокруг все темно.

One who looks for a friend without faults will have none.

Кто ищет друзей без недостатков, никого не найдет.

Mencius(Мэн-цзы)

Friendship is one mind in two bodies.

Дружба это один разум в двух телах.

A good friend is cheaper than therapy.

Хороший друг дешевле лекаря.

Thomas Fuller

Let friendship creep gently to a height; if it rush to it, it may soon run itself out of breath.

Пусть дружба спокойно взбирается на высоту. Если она взлетит туда, то может скоро зачахнуть.

A friend is one who believes in you when you have ceased to believe in yourself

Друг это тот, кто верит в тебя, когда ты сам перестал в себя верить.

William Blake(Вильям Блэйк)

It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.

Проще простить врага, чем друга.

Epictetus(Эпиктет)

In prosperity it is very easy to find a friend; in adversity, nothing is so difficult.

В процветании легко найти себе друга, но нет ничего тяжелее, чем найти друга в несчастье.

Terri Guillemets

If I had to sum up Friendship in one word, it would be Comfort.

Если бы я хотел обобщить дружбу в одно слово, это было бы слово Комфорт.

Henry David Thoreau

The most I can do for my friend is simply be his friend.

Самое большее, что я могу сделать для моего друга это быть его другом.

John Leonard

It takes a long time to grow an old friend.

Нужно много времени, чтобы стать старым другом.

Titus Muccius Plautus

Where there are friends, there is wealth.

Где друзья, там богатство

It is better to be in chains with friends, than to be in a garden with strangers.

Лучше быть в цепях с друзьями, чем в саду с чужаками.

Elbert Hubbard

The friend is the man who knows all about you, and still likes you.

Друг это тот, кто знает о тебе все и до сих пор тебя любит.

Leo Buscaglia

A single rose can be my garden... a single friend, my world.

Одна роза может быть моим садом... один друг - моим миром.

Only your real friends tell you when your face is dirty.

Только настоящие друзья скажут тебе, что у тебя грязное лицо.

Aristotle(Аристотель)

Without friends, no one would want to live, even if he had all other goods.

Нет жизни без друзей, даже если есть все остальное.

Aristotle(Аристотель)

The antidote for fifty enemies is one friend.

Противоядие против пятидесяти врагов это один друг.

Charles Caleb Colton

True friendship is like sound health; the value of it is seldom known until it be lost.

Настоящая дружба как крепкое здоровье; никогда не осознаешь, пока не потеряешь.

Cicero(Марк Туллий Цицерон)

A friend is, as it were, a second self.

Друг, можно сказать, это второе я.

Mark Twain(Марк Твен)

One learns people through the heart, not the eyes or the intellect.

Люди познаются через сердце, а не глаза или интеллект.

Isocrates

Be gracious to all men, but choose the best to be your friends.

Будь добр со всеми людьми, но выбирай лучших как своих друзей.

Friendship isn't a big thing - it's a million little things.

Дружба это не что-то одно большое - это множество мелочей.

A road to a friend’s house is never long.

Дорога к дому друга никогда не бывает длинной.

Len Wein

A friend is someone who is there for you when he'd rather be anywhere else.

Друг это тот, кто здесь с тобой, хотя ему надо быть в другом месте.

Life without a friend is like death without a witness.

Жизнь без друга, как смерть в одиночку.

The only unsinkable ship is friendSHIP.

Единственный непотопляемый корабль - это корабль дружбы (игра слов: корабль - ship, друг - friend, дружба - friendship).

Emily Dickinson(Эмили Диккинсон)

"My friends are my estate."

Мои друзья - мое богатство.

Books and friends should be few but good.

Книг и друзей должно быть мало, но хороших.

Henry Adams(Генри Адамс)

One friend in a lifetime is much; two are many; three are hardly possible.

Один друг в жизни это много; два - слишком много; три - едва возможно.

The death of a friend is equivalent to the loss of a limb.

Смерть друга, все равно что потеря руки.

Count your age with friends but not with years.

Считай возраст по друзьям, а не по годам.

A. Bronson Alcott

Friendship is the soul's heaven.

Дружба это рай для души.

The best mirror is an old friend.

Старый друг - лучшее зеркало.

Euripides(Эврипид)

One loyal friend is worth ten thousand relatives.

Один близкий друг стоит десяти тысяч родственников.

paers.ru

Статусы про дружбу на английском

​Статусы про дружбу на английском языке с переводом помогут вам выразить свое отношение к тому, с кем вы общаетесь в жизни и просто переписываетесь в социальных сетях. Тема дружбы понятна и близка каждому, во все времена она волновала умы не только простых людей, но и писателей и философов.

Подборка статусов про дружбу на английском с переводом состоит не только из красивых фраз о дружбе, но и запоминающихся изречений великих людей. Тем, кто учит английский язык полезно прочитать и запомнить статусы на английском языке с переводом, а затем использовать их для того, чтобы разнообразить свою речь и показать друзьям, как много они для вас значат.

A faithful friend is hard to find; remember man and keep in mind.Верного друга найти не легко, запомни это и помни всегда.

Friendship isn't a big thing - it's a million little things.Дружба это не что-то одно большое - это множество мелочей.

A road to a friend’s house is never long.Дорога к дому друга никогда не бывает длинной.

Best friends are like fairy tales, they were there for once upon a time and they will be there for happily ever after.Лучшие друзья - как сказки, они появляются однажды и остаются с вами жить долго и счастливо.

Be gracious to all people in your life, but choose only the best ones to be your friends. (Socrates)Будь добр со всеми людьми, которые есть в твоей жизни, но выбирай только лучших из них в качестве своих друзей. (Сократ)

Friendship, like phosphorus, shines brightest when all around is dark.Дружба, как фосфор, сияет ярко, когда вокруг все темно.

One loyal friend is worth ninety nine relatives.Один верный друг может быть ценнее 99 родственников.

Count your age with friends but not with years.Считай возраст по друзьям, а не по годам.

The antidote for fifty enemies is one friend. (Aristotle)Противоядие против пятидесяти врагов это один друг. (Аристотель)

An honest answer to any question is a real sign of true friendship.Честный ответ на любой вопрос – это верный признак настоящей дружбы.

Better a new friend than an old foe.Лучше новый друг, чем старый враг.

If you look for a friend who has no faults you will find none.Если ты ищешь друга без недостатков, то ты не найдешь никого.

A real friend is someone who knows everything about you, but still loves you. (Elbert Green Hubbard)Друг - это кто-то, кто знает о тебе все, но все равно тебя любит. (Элберт Грин Хаббард)

It takes a long time to grow an old friend.Нужно много времени, чтобы стать старым другом.

Friendship is one mind in two bodies. (Mencius)Дружба - это один разум в двух разных телах. (Мэн-цзы)

Only your real friends tell you when your face is dirty.Только настоящие друзья скажут тебе, что у тебя грязное лицо.

The best mirror in your life is your old friends.Лучшее зеркало в твоей жизни – это твои старые друзья.

In prosperity it is not a problem to find a lot of friends; but in adversity nothing is so difficult. (Epictetus)Когда ты процветаешь, найти себе множество друзей – не проблема, а вот когда у тебя несчастье, тогда нет ничего сложнее, чем преобрести друга. (Эпиктет)

Friendship is the soul's heaven.Дружба это рай для души.

Very often it is easier to forgive an enemy than a best friend. (William Blake)Очень часто легче простить врага, чем своего лучшего друга. (Уильям Блэйк)

Let friendship creep gently to a height; if it rush to it, it may soon run itself out of breath. (Thomas Fuller)Пусть дружба спокойно взбирается на высоту. Если она взлетит туда, то может скоро зачахнуть. (Томас Фуллер)

A friend is someone who is there for you when he'd rather be anywhere else.Друг это тот, кто здесь с тобой, хотя ему надо быть в другом месте.

The best thing I can do for my good friend is to be his good friend.Самое лучшее, что я могу сделать для своего хорошего друга - это быть и для него хорошим другом.

An honest answer is the sign of true friendship.Честный ответ - знак настоящей дружбы.

Be gracious to all men, but choose the best to be your friends.Будь добр со всеми людьми, но выбирай лучших как своих друзей.

A friend is, as it were, a second self.Друг, можно сказать, это второе я.

A true friend is one who is able to believe in you when you can’t believe in yourself any more.Настоящий друг - это тот, кто способен верить в тебя тогда, когда ты сам уже не можешь этого делать.

Your friend is the man who knows all about you, and still likes you.Друг это тот, кто знает о тебе все и до сих пор тебя любит.

It is better to be in chains with friends, than to be in a garden with strangers.Лучше быть в цепях с друзьями, чем в саду с чужаками.

A friend is one who believes in you when you have ceased to believe in yourself.Друг это тот, кто верит в тебя, когда ты сам перестал в себя верить.

A good friend is cheaper than therapy.Хороший друг дешевле лекаря.

Without friends, no one would want to live, even if he had all other goods. (Aristotle)Нет жизни без друзей, даже если есть все остальное. (Аристотель)

thelang.ru

Английские цитаты - дружба friendship [Афоризмы, поговорки, пословицы и цитаты на английском языке. Перевод высказываний, английские поговорки и крылатые выражения.]

Associate with men of good quality, if you esteem your own reputation, for it is better to be alone than in bad company.   Водись с хорошими людьми, если ценишь свою собственную репутацию, поскольку лучше быть одному, чем в компании с плохими людьми.
True friendship is a plant of slow growth and must undergo and withstand shocks of adversity before it is entitled to the appellation.   Истинная дружба - медленно растущее растение, которое должно быть испытано в беде и несчастье, прежде чем заслужить такое название.
A friend should bear his friend's infirmities.   Человек должен относиться терпимо к недостаткам своего друга.
A friend in need is a friend indeed.   Истинный друг познается в беде.
The only way to have a friend is to be one.   Единственный способ иметь друга - научиться самому быть другом.
If a man does not make new acquaintances as he advances through life, he will soon find himself alone. A man, Sir, should keep his friendship in a constant repair.   Если человек не приобретает новых знакомых, продвигаясь по жизненному пути, он скоро останется в одиночестве. Сэр, человек должен постоянно заниматься ремонтом круга своих друзей.
Better a new friend than an old foe.   Лучше новый друг, чем старый враг.
A friend is a person with whom I may be sincere. Before him I may think aloud.   Друг - это человек, с которым я могу быть искренним. В его присутствии я могу думать вслух.
A man is known by the company he keeps.   Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.
Friendship cannot stand always on one side.   Дружба должна быть взаимной.
Between friends all is common.   У друзей все общее.
It is a true saying that a man must eat a peck of salt with his friend, before he knows him.   Правду говорят, что человек должен съесть пуд соли со своим другом, чтобы как следует знать его.
It is easier to forgive an enemy than a friend.   Легче простить врага, чем друга.
Inferiority is what you enjoy in your friends.   Неполноценность - это то, что Вам нравится в Ваших друзьях.
Old friends and old wine are best   Старые друзья и старое вино лучше всего (Старый друг лучше новых двух)
In the End, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.   В конце концов мы будем помнить не слова наших врагов, а молчание наших друзей.
Suffering for a friend doubleth friendship.   Страдание за друга делает дружбу крепкой вдвойне.

eng.goodspot.ru

Английские пословицы, цитаты о дружбе. На английском языке с переводом.

The best mirror is an old friend.

Старый друг - лучшее зеркало.

Euripides(Эврипид)

One loyal friend is worth ten thousand relatives.

Один близкий друг стоит десяти тысяч родственников.

Books and friends should be few but good.

Книг и друзей должно быть мало, но хороших.

Friendship isn't a big thing - it's a million little things.

Дружба это не что-то одно большое - это множество мелочей.

Mark Twain(Марк Твен)

One learns people through the heart, not the eyes or the intellect.

Люди познаются через сердце, а не глаза или интеллект.

The only unsinkable ship is friendSHIP.

Только непотопляемый корабль может называться дружбой.

Cicero(Марк Туллий Цицерон)

A friend is, as it were, a second self.

Друг, можно сказать, это второе я.

Leo Buscaglia

A single rose can be my garden... a single friend, my world.

Одна роза может быть моим садом... один друг - моим миром.

Only your real friends tell you when your face is dirty.

Только настоящие друзья скажут тебе, что твое лицо грязное.

Emily Dickinson(Эмили Диккинсон)

"My friends are my estate."

Мои друзья - мое богатство.

It is better to be in chains with friends, than to be in a garden with strangers.

Лучше быть в цепях с друзьями, чем в саду с незнакомцами.

Henry Adams(Генри Адамс)

One friend in a lifetime is much; two are many; three are hardly possible.

Один друг в жизни это много; два - слишком много; три - едва возможно.

Aristotle(Аристотель)

The antidote for fifty enemies is one friend.

Противоядие против пятидесяти врагов это один друг.

Titus Muccius Plautus

Where there are friends, there is wealth.

Где друзья, там богатство

Count your age with friends but not with years.

Считай возраст по друзьям, а не по годам.

Charles Caleb Colton

True friendship is like sound health; the value of it is seldom known until it be lost.

Настоящая дружба как крепкое здоровье; никогда не осознаешь, пока не потеряешь.

docfish.ru

Афоризмы, статусы на английском с переводом о дружбе

О дружбе сказано и написано немало, в том числе, и на нашем сайте (читать высказывания о дружбе). А на данной странице Вашему вниманию предлагаются красивые афоризмы, высказывания и статусы о дружбе на английском языке с переводом:

  • Be gracious to all people in your life, but choose only the best ones to be your friends. (Socrates) - Будь добр со всеми людьми, которые есть в твоей жизни, но выбирай только лучших из них в качестве своих друзей. (Сократ)
  • An honest answer to any question is a real sign of true friendship. - Честный ответ на любой вопрос – это верный признак настоящей дружбы.
  • If you look for a friend who has no faults you will find none. – Если ты ищешь друга без недостатков, то ты не найдешь никого.
  • A real friend is someone who knows everything about you, but still loves you. (Elbert Hubbard) – Друг (подруга)  - это кто-то, кто знает о тебе все, но все равно тебя любит.
  • To have a good friend is much more cheapper than therapy. – Иметьхорошего друга гораздо дешевле, чем иметь лекаря (психолога).
  • Friendship is one mind in two bodies. (Mencius) - Дружба - это один разум (одни мысли) в двух разных телах. (Мэн-цзы)
  • A true friend is one who is able to believe in you when you can’t believe in yourself any more.  - Настоящий друг - это тот, кто способен верить в тебя тогда, когда ты сам уже не можешь этого делать.
  • In prosperity it is not a problem to find a lot of friends; but in adversity nothing is so difficult. (Epictetus) – Когда ты процветаешь, найти себе множество друзей – не проблема, а вот когда у тебя несчастье, тогда нет ничего сложнее, чем преобрести друга. (Эпиктет)
  • Very often it is easier to forgive an enemy than a best friend. (William Blake) – Очень часто легче простить врага, чем своего лучшего друга. (ВильямБлэйк)
  • One loyal friend is worth ninety nine relatives.  - Один верный друг может быть ценнее (ближе) 99 родственников.
  • The best mirror in your life is your old friends.  -  Лучшее зеркало в твоей жизни – это твои старые друзья.
  • The best thing I can do for my good friend is to be his good friend.  -  Самое лучшее, что я могу сделать для своего хорошего друга -  это быть и для него хорошим другом.

Получите бесплатно свою электронную книгу:

  • Where there are true friends, there is real wealth. (Titus Muccius Plautus) – Там, где есть друзья, там есть и настоящее богатство.
  • It takes a very long time for anyone to grow an old friend. -  Требуется очень много времени, чтобы кто-то смог «дорасти» до того, чтобы стать "старым" другом.
  • Not only a friend can tell you when your face is dirty. But only your real friend will help you to clean it. – Не только подруга может сказать тебе о том, что утебя грязное лицо. Но только настоящая подруга поможет его умыть.
  • True friendship is like health, because its value isn’t known until it is lost. -  Настоящая дружба– это как здоровье: не осознаешь ценности, пока не потеряешь.
  • My friends are mу еstatе. (Emily Dickinson) - Мои друзья- мoе бoгатство. (Эмили Диккинсон)

 

Вступайте в группу и читайте другие афоризмы, высказывания и статусы о дружбе на английском с переводом в сообществе «Любовь и дружба на английском языке»

  

  Рекомендуем почитать:  

  

_________________________

Возможно, Вам также будет интересно:

Комментарии:

happydiva.ru

Фразы на английском о дружбе

Дружба — это одна из главных составляющих нашей жизни. Человек не может жить, как без любви, так и без дружбы. На эту тему существует бесчисленное количество книг, фильмов, высказываний, цитат, афоризмов и крылатых выражений.

Но сегодня мы говорим не об этом. Сегодня мы рассматриваем основные английские фразы и идиомы про дружбу (friendship) и друзей (friends). Как поговорить о друге на английском языке? Какие фразы использовать для описания друга и дружбы в целом? Все это вы узнаете, прочитав до конца данную статью. Надеемся, что вы почерпнете для себя много интересного и полезного. Итак, приступим!

Характеризуем друга на английском

Для начала, давайте рассмотрим те основные фразы и идиомы про дружбу и друзей, которые помогут вам описать, охарактеризовать вашего друга, вкратце рассказать о нем на английском языке. Каким может быть друг? Он может быть совершенно разным, вы же обратите внимание на следующие английские фразы с переводом на русский и выберите те, которые вам понравятся. Характеризуем друзей!

  • Alex is my best friend. — Алекс мой лучший друг.
  • Ann is my close friend. — Анна моя близкая подруга.
  • Tom and Mike are good friends. — Том и Майк хорошие друзья.
  • They are friends. — Они друзья.
  • Is Tom an acquaintanceof yours? — Ты знаешь Тома? Том твой знакомый?

Обратите внимание на словосочетания со словом «друг», которые также могут дать какую-то информацию, краткую характеристику вашему другу или вашей дружбе с кем-либо:

  • True friend — верный друг
  • Loyal friend — преданный друг
  • Real friend — настоящий друг
  • Fast friends — близкие друзья
  • School friends — школьные друзья
  • Childhood friends — друзья детства
  • Old friends — старые друзья
  • Boy-friend, girl-friend — парень, девушка (в отношениях)

А теперь своеобразные идиомы о том, через что вы могли пройти со своим другом и какие испытания вам выпали:

  • To go through thick and thin — испытать вместе хорошее и плохое, многое испытать, пройти
  • To go through hell and high water — пройти сквозь огонь и воду
  • Fair-weather friend — друг только в благоприятных ситуациях
  • Friends in high places — друзья в высших кругах, выгодные связи
  • Circle of friends — круг друзей
Говорим о дружбе и друзьях

Обратите внимание на то, как ведут себя данные идиомы в предложениях на английском с переводом:

  • Mike is my old best friend; together we went through thick and thin. — Майк мой старый лучший друг; вместе мы многое испытали.
  • Anybody likes Tom; he is a fair-weather friend. — Никто не любит Тома; он друг только в благоприятных ситуациях.
  • I can resolve this problem, because I have some friends in high places. — Я могу решить эту проблему, потому что у меня есть друзья в высших кругах.
  • We wouldn’t like to enlarge the circle of our friends. — Мы бы не хотели расширять круг наших друзей.

Еще несколько фраз о дружбе…

Как представить своего друга на английском языке в обществе? Это очень просто сделать.

  • This is my friend… — Это мой друг…
  • Meet my friend… — Познакомьтесь с моим другом…
  • Let me introduce my friend… — Позвольте представить моего друга…
  • Get acquainted with my friend… — Познакомьтесь с моим другом…

А теперь некоторые английские фразы о том, как дружить, с переводом:

  • To build bridges — строить мосты (связи)
  • To cross someone's path — случайно столкнуться, встретиться
  • A friend in need is a friend indeed — друг познается в беде
  • To make friends — подружиться, завести друзей
  • To be at odds at someone — быть не в ладах с кем-то
  • To be birds of a feather — быть из одного теста, одного поля ягода

Эти выражения помогут вам рассказать о вашей дружбе, об отношениях, описать конкретно вашу ситуацию в дружбе.

Как рассказать о своем друге по-английски?

Тема дружбы и друзей — самая распространенная в любой беседе. Поэтому часто может возникнуть разговорная ситуация, когда собеседник попросит вас рассказать о вашем друге или друзьях. Также, это распространенная тема для школьного сочинения или эссе — «My Best Friend». Расскажите о друге по-английски!

Мы хотим предложить вам пример того, как можно рассказать о друге, используя английские выражения, приведенные выше. Начнем!

I think that nobody can live without friendship. Friends make our life happier and worthy.I want to tell about my old and best friend Alex. He is my closest friend. I know that I can believe him, because he always helped me. Together we went through hell and high water. We made friends in our early childhood, and everyone who knows us, says that we are birds of a feather.Alex is an engineer, he works in a factory. He has a small family, a wife and a son, and we often spend weekends together. Also we go fishing, play tennis and football together. Alex is fond of mathematics and chess; he often plays chess with his son.We had different situations in our life, but always we helped each other. I am proud of my friend Alex and I am happy of our friendship.

Если у вас затруднения в понимании этого текста, то обратите внимание на его перевод:

Я считаю, что никто не может прожить без дружбы. Друзья делают нашу жизнь более счастливой и достойной.Я хочу рассказать про моего старого и лучшего друга Алекса. Он мой самый близкий друг. Я знаю, что могу доверять ему, потому что он всегда мне помогал. Вместе мы прошли огонь и воду. Мы подружились в раннем детстве, и каждый, кто нас знает, говорит, что мы сделаны из одного теста.Алекс инженер, он работает на фабрике. У него небольшая семья, жена и сын, и мы часто проводим выходные вместе. Также мы ходим на рыбалку, играем в теннис и в футбол вместе. Алекс увлекается математикой и шахматами; он часто играет в шахматы со своим сыном.У нас были различные ситуации в жизни, но мы всегда помогали друг другу. Я горжусь моим другом Алексом, и я счастлив нашей дружбе.

Друзья, это все, о чем мы хотели рассказать вам сегодня. Дружите, расширяйте круг ваших знакомств. И, конечно, общайтесь на английском!

Оценка статьи:

englishfull.ru