Depeche Mode Enjoy the Silence перевод на русский. Депеш мод enjoy the silence перевод песни

Перевод песни Enjoy the Silence

Enjoy the silenceɪnˈdʒoɪ ðə ˈsaɪlənsНаслаждайся тишиной

2) enjoy – [ɪnˈdʒoɪ] – получать удовольствие; наслаждаться2) silence – [ˈsaɪləns] – тишина

Words like violence, break the silenceˈwɜ:dz ˈlaɪk ˈvaɪələns, breɪk ðə ˈsaɪlənsСлова жестоки, разрушают тишину

Come crashing in into my little worldkʌm ˈkræʃɪŋ ɪn ˈɪntu maɪ ˈlɪtl̩ wɜ:ldВнезапно врываясь в мой маленький мир

1) word – [ˈwɜ:d] – слово 1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий2) violence – [ˈvaɪələns] – жестокость2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разрушать; нарушать2) silence – [ˈsaɪləns] – тишина1) come (came; come) in – [kʌm (keɪm; kʌm) ɪn] – войти; прибыть; появляться3) crash – [kræʃ] – падать с грохотом; вломиться1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)1) world – [wɜ:ld] – мир

Painful to me, pierce right through meˈpeɪnfəl tu mi: pɪəs raɪt θru: mi:Они причиняют мне боль, пронизывают насквозь

Can't you understand, oh, my little girlkænt ju ˌʌndəˈstænd, əʊ, maɪ ˈlɪtl̩ ɡɜ:lНеужели ты не понимаешь, о, моя маленькая девочка

2) painful – [peɪnfʊl] – болезненный; мучительный; тягостный4) pierce – [pɪəs] – пронзать1) right through – [raɪt θru:] – насквозь1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь1) understand (understood; understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd; ˌʌndəˈstʊd)] – понимать 1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)2) girl – [ɡɜ:l] – девушка; девочка

All I ever wanted, all I ever neededɔ:l ˈaɪ ˈevə ˈwɒntɪd, ɔ:l ˈaɪ ˈevə ˈni:dɪdВсё, что я когда-либо хотел, всё, что мне когда-либо было нужно

Is here in my armsɪz hɪə ɪn maɪ ɑ:mzЗдесь, в моих руках

1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо1) want – [ˈwɒnt] – хотеть1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться2) arm – [ɑ:m] – рука

Words are very unnecessaryˈwɜ:dz ɑ: ˈveri ʌnˈnesəsriСлова совершенно не нужны

They can only do harmˈðeɪ kən ˈəʊnli du: hɑ:mОни могут только всё испортить

1) word – [ˈwɜ:d] – слово 1) very – [ˈveri] – очень2) unnecessary – [ʌnˈnesɪsərɪ] – ненужный; лишний1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь2) do\does (did; done) harm – [du:\dʌz (dɪd; dʌn) hɑ:m] – навредить; причинить вред

Vows are spoken to be brokenvaʊz ɑ: ˈspəʊkən tu bi ˈbrəʊkənКлятвы произносят, чтобы потом их нарушить

Feelings are intense, words are trivialˈfi:lɪŋz ɑ: ɪnˈtens, ˈwɜ:dz ɑ: ˈtrɪvɪəlЧувства насыщенны, а слова банальны

3) vow – [ˈvaʊ] – клятва2) spoken – [ˈspəʊkən] – произнесенный2) speak (spoke; spoken) – [spi:k (spəʊk; ˈspəʊkən)] – говорить2) broken – [ˈbrəʊkən] – нарушенный2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – нарушать1) feeling – [ˈfi:lɪŋ] – чувство2) intense – [ɪnˈtens] – сильный; глубокий; пылкий1) word – [ˈwɜ:d] – слово 3) trivial – [ˈtrɪvɪəl] – пустой; банальный

Pleasures remain, so does the painˈpleʒəz rɪˈmeɪn, ˈsəʊ dʌz ðə peɪnНаслаждение остаётся, так же как и боль

Words are meaningless and forgettableˈwɜ:dz ɑ: ˈmi:nɪŋləs ənd fəˈɡetəbl̩А слова бессмысленны и стираются из памяти

2) pleasure – [ˈpleʒə] – удовольствие; наслаждение1) remain – [rɪˈmeɪn] – оставаться1) pain – [ˈpeɪn] – боль1) word – [ˈwɜ:d] – слово 3) meaningless – [ˈmi:nɪŋləs] – бессмысленный5) forgettable – [fəˈɡetəbl̩] – легко забывающийся

(x3) All I ever wanted, all I ever neededɔ:l ˈaɪ ˈevə ˈwɒntɪd, ɔ:l ˈaɪ ˈevə ˈni:dɪdВсё, что я когда-либо хотел, всё, что мне когда-либо было нужно

Is here in my armsɪz hɪə ɪn maɪ ɑ:mzЗдесь, в моих руках.

Words are very unnecessaryˈwɜ:dz ɑ: ˈveri ʌnˈnesəsriСлова совершенно не нужны

They can only do harmˈðeɪ kən ˈəʊnli du: hɑ:mОни могут только всё испортить

Список слов: 1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь 1) come (came; come) in – [kʌm (keɪm; kʌm) ɪn] – войти; прибыть; появляться 1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо 1) feeling – [ˈfi:lɪŋ] – чувство 1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий 1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое) 1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться 1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь 1) pain – [ˈpeɪn] – боль 1) remain – [rɪˈmeɪn] – оставаться 1) right through – [raɪt θru:] – насквозь 1) understand (understood; understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd; ˌʌndəˈstʊd)] – понимать 1) very – [ˈveri] – очень 1) want – [ˈwɒnt] – хотеть 1) word – [ˈwɜ:d] – слово 1) world – [wɜ:ld] – мир 2) arm – [ɑ:m] – рука 2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разрушать; нарушать 2) broken – [ˈbrəʊkən] – нарушенный 2) do\does (did; done) harm – [du:\dʌz (dɪd; dʌn) hɑ:m] – навредить; причинить вред 2) enjoy – [ɪnˈdʒoɪ] – получать удовольствие; наслаждаться 2) girl – [ɡɜ:l] – девушка; девочка 2) intense – [ɪnˈtens] – сильный; глубокий; пылкий 2) painful – [peɪnfʊl] – болезненный; мучительный; тягостный 2) pleasure – [ˈpleʒə] – удовольствие; наслаждение 2) silence – [ˈsaɪləns] – тишина 2) speak (spoke; spoken) – [spi:k (spəʊk; ˈspəʊkən)] – говорить 2) spoken – [ˈspəʊkən] – произнесенный 2) unnecessary – [ʌnˈnesɪsərɪ] – ненужный; лишний 2) violence – [ˈvaɪələns] – жестокость 3) crash – [kræʃ] – падать с грохотом; вломиться 3) meaningless – [ˈmi:nɪŋləs] – бессмысленный 3) trivial – [ˈtrɪvɪəl] – пустой; банальный 3) vow – [ˈvaʊ] – клятва 4) pierce – [pɪəs] – пронзать 5) forgettable – [fəˈɡetəbl̩] – легко забывающийся

www.englishbysongs.ru

Depeche Mode Enjoy the Silence перевод на русский

Depeche Mode Enjoy the Silence текст песни

Depeche Mode Enjoy the Silence перевод

Words like violence

Слова жестоки,

Break the silence

Они разрушают тишину,

Come crashing in

Внезапно врываясь

Into my little world

В мой маленький мир.

Painful to me

Они причиняют мне боль,

Pierce right through me

Пронизывают меня насквозь.

Can't you understand

Неужели ты не понимаешь,

Oh my little girl

О, моя маленькая девочка.

All I ever wanted

Всё, что я когда-либо хотел,

All I ever needed

Всё, что мне когда-либо было нужно,

Is here in my arms

Здесь, в моих руках.

Words are very unnecessary

Слова совершенно не нужны

They can only do harm

Они могут только всё испортить.

Vows are spoken

Клятвы произносят,

To be broken

Чтобы потом их нарушить.

Feelings are intense

Чувства насыщенны,

Words are trivial

А слова пошлы.

Pleasures remain

Наслаждение остаётся,

So does the pain

Так же как и боль.

Words are meaningless

А слова бессмысленны

And forgettable

И стираются из памяти.

All I ever wanted

Всё, что я когда-либо хотел,

All I ever needed

Всё, что мне когда-либо было нужно,

Is here in my arms

Здесь, в моих руках.

Words are very unnecessary

Слова совершенно не нужны

They can only do harm

Они могут только всё испортить.

All I ever wanted

Всё, что я когда-либо хотел,

All I ever needed

Всё, что мне когда-либо было нужно,

Is here in my arms

Здесь, в моих руках.

Words are very unnecessary

Слова совершенно не нужны

They can only do harm

Они могут только всё испортить.

All I ever wanted

Всё, что я когда-либо хотел,

All I ever needed

Всё, что мне когда-либо было нужно,

Is here in my arms

Здесь, в моих руках.

Words are very unnecessary

Слова совершенно не нужны

They can only do harm

Они могут только всё испортить.

Enjoy the silence

Наслаждайся тишиной.

www.perevodpesen.org

Текст и слова песни «Enjoy the silence» - Depeche Mode

КАРАОКЕ
ТЕКСТ ПЕСНИ

Караоке-версия

Слова:

Музыка:

Увы, Вы набрали

0000

баллов

Чтобы набирать баллы, скачайте мобильное приложение Карафон и пойте в него, как в микрофон

Поздравляем! Вы набрали

0000

баллов

Используйте Премиум, чтобы подключить своих друзей и устраивать соревнования

Сейчас воспроизведение этой песни невозможно.

Попробуйте обновить страницу или воспользуйтесь другими песнями из нашего каталога

На эту песню Правообладатель временно отозвал лицензию для трансляции караоке в вашем регионе.

Мы уже работаем над этим.

А пока что можете воспользоваться другими песнями из нашего каталога

МЕНЯЙТЕ ТОНАЛЬНОСТЬ ПОД СВОЙ ГОЛОС

В режиме «праздник» доступна функция изменения тональности фонограммы

Перейти в режим праздник

ФОНОГРАММЫ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ

Специально для профессионального исполнения вы можете легко отключать мелодию-подсказку в режиме «праздник»

Перейти в режим праздник

полноэкранный режим

Специальный полноэкранный режим, который адаптируется под любые экраны и позволяет удобно использовать караоке в компании

Перейти в режим праздник

Караоке-версия

Слова:

Музыка:

Увы, Вы набрали

0000

баллов

Чтобы набирать баллы, скачайте мобильное приложение Карафон и пойте в него, как в микрофон

Поздравляем! Вы набрали

0000

баллов

Используйте Премиум, чтобы подключить своих друзей и устраивать соревнования

Сейчас воспроизведение этой песни невозможно.

Попробуйте обновить страницу или воспользуйтесь другими песнями из нашего каталога

На эту песню Правообладатель временно отозвал лицензию для трансляции караоке в вашем регионе.

Мы уже работаем над этим.

А пока что можете воспользоваться другими песнями из нашего каталога

МЕНЯЙТЕ ТОНАЛЬНОСТЬ ПОД СВОЙ ГОЛОС

В режиме «праздник» доступна функция изменения тональности фонограммы

Перейти в режим праздник

ФОНОГРАММЫ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ

Перейти в режим праздник

полноэкранный режим

Перейти в режим праздник Правообладатель отозвал лицензию на данную песню

Распечатать

Рассказать друзьям: