Единицы измерения по-английски. Единицы измерения веса в сша

ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ | Америка Флорида Орландо

«Основные единицы измерения, принятые в США

 Меры температуры в США

Чтобы перевести температуру из Фаренгейта в Цельсия надо вычесть из первой 30 и разделить на два. Чтоб перевести температуру по Цельсию в температуру по Фаренгейту умножьте первую на два и прибавьте 30.

F=(C° x 2) + 30

Меры длины, веса и объема в США

Линейные меры США — Linear Measure

1 inch (in)=2,54 см1 foot (ft)=12 inches=30,48 см1 yard (yd) ярд=3 feet=91,44 см1 mile (ml)=1,760 yards=1,609 км

1 миля = 1,6 километра1 ярд = 91,4 сантиметра1 фут = 30,5 сантиметров1 дюйм = 2,54 сантиметра

Меры площади США — Square Measure

1 square inch (in.2) кв.дюйм=6,45 см21 square foot (ft2) кв.фут=629 см21 square yard (yd2) кв.ярд =0,836 м21 acre (a.) акр=4,8 кв.ярда=0,405 га1 square mile (ml2) кв.миля= 640 акров=295 га=2,59 км21 township тауншип= 36 кв.миль=93,24 км2

Меры объема США — Cubic Measure

1 cubic inch (in.3) куб.дюйм=16,39 см31 cubic foot (ft3) куб.фут=0,028 м31 cubic yard (yd3) куб.ярд=27 cubic feet=0,76 m31 stack стек=4 cubic yards= 3,04 m31 cord (short) корд (малый) (для круглого леса)=3,568 м31 cord (gross) корд (большой) (для дров)=4,672 м31 standard стандарт (для пиломатериалов)=4,672 м31 freight ton тонна фрахтовая (корабельная)= 40 cubic feet=1,13 m31 register ton тонна регистровая=100 cubic feet=2,83 m3

Меры веса США — Weight Measure

1 ounce (oz) унция=28,35 г1 pound (lb) фунт=16 ounces= 453,59 г1 stone стоун= 14 pounds=6,35 кг1 hundredweight (cwt) (net,short) хандредвейт (малый, короткий)= 100 pounds=45,36 кг1 hundredweight (gross,long) хандредвейт (большой, длинный)= 112 pounds=50,8 кг1 ton(ne) (sh.tn) тонна (малая, короткая)=20 hundredweight (short)= 2.000 pounds=907,18 кг1 ton (ne) (tn) тонна (большая, длинная)=20 hundredweight (long)=1, 016 кг

1 фунт = 454 грамм1 унция = 28 грамм

Меры жидкостей США — Liquid Measure

1 teaspoon чайная ложка=4,4 миллилитра1 tablespoon столовая ложка=3 teaspoons=14,2 ml1 wineglass рюмка=2 ounces=56,8 ml1 fluid ounces=30 ml1 cups=0,24 l1 pints=0,47 l1 quarts=0,95 l1 gallons=3,8 l

1 кварта = 0,95 литра1 галлон = 3,8 литра

«

orlandofl-usa.com

Мера длины и веса в Америке: перевод единиц измерения

Приветствую вас, уважаемые читатели! Вы, наверное, не раз сталкивались с английскими (американскими) единицами измерения. Я, например, часто их встречала в англоязычной литературе, новостях, телепередачах, кино и т. д. А как приготовить интересное блюдо по английскому или американскому рецепту? Все ингредиенты в нем тоже указаны в унциях и фунтах. Иной раз читаешь какую-нибудь книгу на английском, доходишь до описания какого-то человека на английском языке и останавливаешься, пытаешься понять, какого же он роста. Ведь измеряется он в футах и дюймах, что необычно для нас, ведь многие не знают значение этих величин.

У нас метрическая система, нам подавай метры и сантиметры. Или слушаешь мировые новости на английском: опять в обсуждение цены на нефть. И один баррель стоит столько и столько. А сколько заключено в этом барреле? Для нас привычнее литры. А жидкости они измеряют в галлонах, а взвешивают все в фунтах и унциях.

Если вы уже сталкивались с подобными ситуациями, то, очевидно, заглядывали в таблицу английских (американских) единиц измерения, чтобы приблизительно оценить, о каких величинах идет речь. Мера длины и веса в Америке — давайте будем разбираться.

В Америке шкала измерений отличается от европейской. В Европе система метрическая, а в Америке — футовая. Так же и с температурой: в Европе градусы измеряются по Цельсию, а в Америке — по Фаренгейту. Многим это кажется запутанным и приносит неудобства. Но все различия в системах измерения элементарны и если их знать, то никаких проблем и неудобств это не принесет.

Английские (американские) линейные меры

Согласно Английской системе единиц измерения (British Imperial System of measurement), которая используется в Великобритании, Соединенных Штатах Америки и других государствах, основными линейными мерами (linear measure) являются следующие значения:

• Дюйм (inch) = 25,4 мм (2,54 см)
• Фут (foot) = 0,3048 м (или 12 дюймов)
• Ярд (yard) = 0,9144 м (или 3 фута)
• Миля (mile) = 1,609 км (или 1,760 ярда)
• Хэнд (hand) = 10,16 см (или 4 дюйма)

Обратите внимание, что значение морской мили (nautical mile) несколько иное — 1,8532 (Англия) и 1,852 (США). Если вам необходимо перевести значение в футах как можно быстрее, разделите число в футах на три. А если хотите длину в милях на скорую руку трансформировать в километры, умножайте число на 1,5 (или разделите количество миль на 5 и умножьте на 8). Получите приблизительный результат в каждом случае. Кстати, ярд — это почти метр (91,44 см), можно смело округлять.

Меры площади

Под единицами измерения площадей (square measure) мы понимаем какие-либо значения в «квадрате», а именно:

• Квадратный дюйм (square inch) = 6,45 см²
• Квадратный фут (square foot) = 929 см²
• Квадратный ярд (square yard) = 0,836 м²
• Квадратная миля (square mile) = 2,59 км²
• Акр (acre) = 0,405 га = 4046,86 м²

Новым значением является «акр». Для быстрого перевода акров в гектары необходимо умножить значение на 0,4. Еще быстрее — разделить на два. Приблизительная территория в гектарах станет известной. Проще с квадратными футами — разделить число на 10, и у вас значение в метрах.

Меры, редко используемые в повседневной жизни

• 1 мил = 0,025 мм
• 1 хэнд = 10,16 см
• 1 род = 5,029 м
• 1 чейн = 20,12 м (для геодезистов) и 30,48 м (для строителей)
• 1 фарлонг = 201,17 м
• 1 фатон = 1,83 м
• 1 эль = 1,14 м
• 1 пейс = 0,76 м
• 1 кубит = 46−56 см
• 1 спен = 22,86 см
• 1 линк = 20,12 см (для геодезистов) и 30,48 см (для строителей)
• 1 флигер = 11,43 см
• 1 нейл = 5,71 см
• 1 барлейкорн = 8,47 мм
• 1 точка = 0,353 мм
• 1 кабельтов = 219,5 м (в Англии это 183 м)

Меры веса и объема

На самом деле традиционных английских мер измерения намного больше, мы коснулись только самых популярных.

• 1 ounce [auns] — унция = 28,3 г
• 16 ounces = 1 pound — 16 унций = 1 фунт (единица веса)
• 1 pound = 453.59 gram (me)s — 1 фунт = 0,454 кг
• 14 pounds = 1 stone (st) — 14 фунтов = 1 стоун = 6,33 кг
• 8 stone = 1 hundredweight — 8 стоунов = 1 ц = 50,8 кг (в Великобритании) и 45,36 кг (в США)
• 20 cwt = 1 ton — 20 ц = 1 т
• 2.2 pounds = 1 kilo — 2,2 фунта = 1 кг

Слова ounce, pound и ton во множественном числе могут принимать окончание -s, но только в том случае, если выступают в предложении как существительные. Слова stone и hundredweight окончания -s во множественном числе не принимают:

• six pound of sugar = six pounds of sugar — шесть фунтов сахару
• ten hundredweight of coal — десять центнеров угля

В сложных определениях эти термины никогда не употребляются с окончанием -s:

• a ten-ton lorry — десятитонный грузовик.

Меры жидких и сыпучих тел

Основные меры:

Баррель — мера объема для сыпучих материалов и жидкости.

В переводе с английского означает бочка. В мире исчисление нефти в баррелях признанно наиболее удобным, поэтому цены нефтяники выставляют в долларах за баррель.

• 1 баррель (bbl) = 158,9 литра
• 1 сухой баррель = 115,6 литра

Специально для исчисления объема пива в Великобритании ввели понятие пивной баррель. Его величина изменялась со временем и зависела от вида напитка (эля или пива). Значение окончательно установилось с 1824 года и составило 163,66 литра за 1 баррель.

Бушель — мера объема для сухих веществ в сельском хозяйстве (измеряли объем зерна, овощей, фруктов). В международной торговле за бушель принимают тару весом 18 кг.

• 1 бушель (bu) = 35,24 литра

Галлон — то же что и баррель. Галлон в свою очередь делится на пинту и унцию

• 1 галлон для жидкости (gl) = 3,79 дм³
• 1 галлон для сыпучих тел (gl) = 4,4 дм³
• 1 пинта = 1/8 галлона = 0,47 дм³
• 1 унция = 1/16 пинты = 29,57 мл

Унция сохранила свою величину с давних времен и приблизительно равнялась 30 г. В американской системе понятие унция широко используется в аптекарском и ювелирном бизнесе.

Кварта — единица измерения объема емкости, равная ¼ галлона

• 1 кварта для жидкости = 0,946 литра
• 1 кварта для сухих веществ = 1,1 литра

Меры температуры в США

Чтобы перевести температуру из Фаренгейта в Цельсия надо вычесть из первой 30 и разделить на два. Чтоб перевести температуру по Цельсию в температуру по Фаренгейту умножьте первую на два и прибавьте 30.

F=(C° x 2) + 30

Вот такие основные меры длины и веса употребляют американцы и британцы в повседневной речи. Вся представленная информация может вам пригодится, если вы столкнетесь с наименованием длины, веса, расстояния, объема, которое будет выражено в английских (американских) единицах измерения.

Видео от носителя английского языка, в котором она рассказывает об английских мерах.

englandlearn.com

Таблица единиц измерения в США и Англии

Приветствую вас, уважаемые читатели! Очень часто в фильмах мы слышим о дюймах, ярдах, милях, акрах. Практически каждый день по новостям говорят о том, что баррель нефти подорожал на столько-то долларов. И если сколько это примерно в рублях мы представляем, то какое именно количество нефти в литрах мы понятия не имеем. Поэтому знать единицы измерения в США, Канаде и Англии необходимо не только изучающим английский, но и будет полезно для общего развития каждого, чтобы представлять, о чем говорится в новостях, литературе или в кино.

Английские единицы и меры измерения длины, веса, объема, площади, массы и других показателей очень отличаются от подобных в им в русском языке. Многие из них, как я уже говорила, вы могли услышать из кино, телепередач или новостей, прочитать в английской литературе. Но есть в США и Англии, а также в Австралии и Канаде, такие единицы измерения, которые русскоязычным не известны вообще. Например, бушель, мил, род, перч и много других.

Порой очень непросто сориентироваться в новом материале или интересной информации на английском языке как раз именно из-за незнания значений некоторых иностранных мер. Поэтому в данной статье мы подробно разберем единицы измерения по-английски, узнаем их названия, и сколько примерно это будет, если перевести на знакомые нам единицы веса, длины, скорости, объема и расстояния.

Английские меры измерения

Английская система измерений используется не только в Англии и США, но и в других англоязычных странах. Великобритания, как европейская страна, давно приняла десятичную и метрическую систему мер, однако пресса и обычные люди не спешат принимать новую систему, и пользуются старой. Самые распространенные меры длины, веса и объема в английском языке — это баррель, фут, пинта, акр, ярд, дюйм и миля.

единицы измерения веса на английскомЯ уверена, что многие из вас видели на дезодорантах, духах, на бутылках с автомобильными жидкостями и на других флаконах таинственное обозначение «fl. oz.», а ведь это такая единица меры жидкости, которая носит название «жидкая унция». Английскую систему мер мы также используем, когда говорим о размерах телеэкрана, монитора компьютера, автомобильных шин — дюймы. Вес золота у них также измеряется в унциях.

Вес других веществ, как правило, измеряется в фунтах (pound). Часто в зарубежных магазинах вы могли увидеть сокращение «lb» или «lbs», впрочем, второй вариант является ошибкой. Дело в том, что слово «pound» произошло от латинского словосочетания «libra (весы прибор) pondo (вес, масса)», то есть «фунт веса». Со временем это словосочетание сократилось и видоизменилось до «pound», но аббревиатура сохранилась как «lb». А сокращение «lbs» также нелепо, как если бы мы писали не «100 кг», а «100 кгов».

Называя цену на нефть, говорят «стоимость за баррель». Но обычных английский баррель отличается от нефтяного барреля на несколько сотых. Также малая или короткая тонна, а также большая или длинная, отличается от обычной тонны. Что и насколько больше или меньше мы сейчас узнаем:

• 1 жидкая унция (fl. oz.) = 28, 43 мл (см³)
• 1 унция = 28,6 г
• Короткая тонна = 907 кг
• Длинная тонна = 1016, 05 кг
• Баррель = 163, 6 л
• Баррель нефти = 158, 98 л
• 1 фунт = 453,5 г
• 1 акр = 0,4 га
• 1 ярд = 0,9144 м
• 1 дюйм = 2,54 см
• 1 пинта = 507 мл
• 1 гран = 64,8 мг

Это лишь малая часть единиц измерения на английском. На самом деле, их более сотни. Выучить их все вы не сможете, но с самыми популярными из них было бы неплохо ознакомиться. Ведь в газетах, по радио и телевидению регулярно встречаются эти непонятные для нас слова, символы и обозначения на английском языке или их калькой на русском языке.

Таблица самых распространенных английских мер измерения

Чтобы вам было легче сориентироваться в каждой единице меры, я распределила их по категориям, нашла их примерное значения в нашей системе, и поместила их в удобную таблицу. Эту таблицу можно скачать и сохранить себе на компьютер или распечатать и повесить на видном месте, чтоб при необходимости без проблем заглянуть в нее.

Скачать таблицу английских единиц измерения

Некоторые показатели приведены в примерном значении. В печатном виде можно встретить сокращения, но, чаще всего, по аббревиатурам можно догадаться о полном названии. Чтобы перевести нужную единицу в необходимые нам длины, метры, литры, и килограммы и другие показатели веса можно с помощью округления, деления и умножения.

Если вы не собираетесь жить в США, Австралии, Англии или Канаде, то вы можете просто ознакомиться с этой таблицей. Но если вы собираетесь работать, учиться за рубежом или жить в стране, где говорят на английском языке, то вам придется привыкать к новой системе измерения длины, веса, площади, объема, скорости и температуры.

Успехов!

Оценка статьи:

englishfull.ru

Единицы измерения в США | NYC-Brooklyn.ru

Всем Доброго Утра, а для кого-то Доброго Вечера )) Этот пост будет посвящен единицам измерения в США. Я думаю, он будет полезен многим и сойдет за шпаргалку. И кстати, если собираетесь прилетать в Америку, то будет очень полезно заучить хотя бы основные, чтобы вы имели представление, что ответить на простой вопрос продавца: “А сколько паундов вам взвесить?” 🙂Я не буду приводить все меры измерения, а только основные, которые реально встречаются и чаще всего попадаются в США. Итак начнем,Единицы измерения массы:Унция (ounce, сокр. — oz) = 28.35 грФунт (pound, сокр. — lb, lbs) = 453.59 гр

Единицы измерения длины:Дюйм (inch, сокр. – in) = 25.4 ммФут (foot, сокр. – ft) = 304.8 ммЯрд (yard, сокр. – yd) = 0.9144 мМиля (mile, сокр. – mi) = 1609,34 м

Единицы измерения объёма:Обычно на упаковках пишут все меры, включая наш привычный “литр”, но на всякий случай выложу остальные.Унция (ounce, сокр. — oz) = 0.029 лПинта (pint, сокр. – pt) = 0.473 лКварта (quart, сокр. – qt) = 0.946 лГаллон (gallon, сокр. – gal) = 3.785 л

Единица измерения температуры:Ооо, а вот тут не все так просто. В США, как мы знаем или для некоторых сейчас узнаем, температура измеряется по шкале Фаренгейта. А так как мы привыкли видеть всюду Цельсия, то надо как-то ее перевести. Делается это по такой формуле: C = (F — 32)/1,8.Ну как, удобно? )) Прекрасно понимаю, и поэтому почти не пользовался этой формулой. Просто запомните основные и вы примерно будете знать как одеваться. Ниже таблица температур (не точная!), округлил до десятых, так легче запоминается.— 20 oF = – 29 oC+ 0 oF = – 18 oC+ 20 oF = – 7 oC+ 40 oF = + 4 oC+ 60 oF = + 15 oC+ 80 oF = + 27 oC+ 100 oF = + 38 oC

Ну вот пожалуй на этом закончим. Хотел ещё рассказать о соответствии размеров одежды и обуви, но думаю легче показать все в таблицах, выложу позже. Если хотите еще что-нибудь зазубрить, то подобные посты будут находится в рубрике “Справочник США”.

nyc-brooklyn.ru

Единицы измерения в США | Pindosiya.com

Длина:

inch (in), дюйм = 2.54 см (длина ногтевой фаланги большого пальца)

foot (ft), фут = 12 in = 30.48 см (равен длине ступни короля)

yard (yd), ярд = 3 ft = 91.44 см (почти метр)

mile (mi), миля = 1760 yd = 5280 ft = 1.6 км (в милях считаются все расстояния и спидометр в машине показывает мили в час)

Площадь:

square inch (sq. in) кв. дюйм = 6.45 кв. см

square foot (sq. ft) кв. фут = 144 sq. in = 929 кв. см

square yard (sq. yd) кв. ярд = 9 sq. ft = 0.836 кв. м

acre (a) акр = 43.6 sq. ft = 4.8 sq. yd = 0.405 га

square mile (sq. mi) кв.миля = 640 а = 258.999 га

Жидкость:

tsp (teaspoon)- чайная ложка

tbsp (tablespoon) — столовая ложка,

cup, (чашка) =0,24 л (примерно 200 мл – наш русский стакан)

fluid ounce (fl. oz) — жидкая унция = 29.573 мл (0,3 л, например, банка колы)

pint (pt), пинта = 16 fl. oz = 0.47 л (примерно поллитра)

quart (qt), кварта = 2 pt = 0.95 л (литр, например, сока)

gallon (gal), галлон = 3.785 л (4 литра, в галлонах продают бензин и молоко)

Вес:

ounce (oz), унция = 28.35 г (16 унций = 454 гр.)

pound (lb), фунт = 16 oz = 454 гр.

Температура:

[°C] = ([°F] − 32) × 5⁄9

[°F] = [°C] × 9⁄5 + 32

В мире осталось всего три страны, где используются имперские единицы измерений. Это США, Либерия и Мьянма. США неоднократно пытались перейти на метрическую систему, но постоянно натыкались на какие-то препятствия. В 18-м веке  было дорого отправить делегацию во Францию, в 19-м чиновники посчитали что своя система мер в США тоже хороша. Формально США используют метрическую систему с 1959 года, но на практике все кругом в милях и фунтах.

Последняя попытка перевести США на метры и литры была предпринята в 1971 году, при президенте Ричарде Никсоне (Richard Nixon). Однако, решение носило рекомендательный характер, поэтому после нескольких лет добровольная инициатива сошла на нет.

Основными причинами упорного консерватизма американцев в этом вопросе являются большие финансовые затраты и консерватизм. Действительно, придется дважды переделывать всю техническую документацию страны: сначала измерения придется писать как в метрах, так и в милях, а после переходного периода снова печатать уже только в метрах. Но уже сегодня производители еды и напитков печатают объем и вес продукции в единицах обеих систем, так что первый шаг к унификации уже сделан. А у Либерии и Мьянмы останется историческое наследие для привлечения туристов.

pindosiya.com

Единицы измерения в США - Русские заметки про Американскую жизнь

Это, наверное, одна из самых сложных и плохо запоминающихся моментов адаптации, особенно если вы любите готовить ?

• tsp (teaspoon)- чайная ложка,
• tbsp (tablespoon) — столовая ложка,
• cup, чашка= 0.24 л (примерно 200 мл — наш русский стакан),
• ounce (oz), унция = 28.35 г (16 унций = 450 гр.),
• pound (lb), фунт = 16 oz = 45о гр,
• fluid ounces (fl. oz), жидкая унция = 29.573 мл  (0,3 л, например, банка колы),
• pint (pt), пинта = 16 fl. oz = 0.47 л (примерно пол литра),
• quart (qt), кварта = 2 pt = 0.95 л (литр, например, сока),
• gallon (gal), галлон =  3.785 л (4 литра, в галлонах тут бензин).

А вот на коробке с молоком написано «half gallon» (половина галлона) = 1,89 л.

Я до сих пор путаюсь. Но со временем перестаешь переводить все на русские литры и килограммы и просто привыкаешь считать просто по относительности. Вот молока маленькая упаковка, а вот большая канистра! ? Ну, и на многих продуктах рядом со всякими унциями и пинтами в скобочках все равно пишут вес или объем в родных нам единицах измерения.

Длина:

• inch (in), дюйм = 2.54 см (длина ногтевой фаланги большого пальца),
• foot (ft), фут = 12 in = 30.48 см («равный длине ступни короля»),
• yard (yd), ярд = 3 ft = 91.44 см (почти метр),
• mile (mi), миля = 1760 yd = 5280 ft = 1.6 км (в милях считаются все расстояния и спидометр на машине «мили в час»).

Площадь:

• square inch (sq. in) кв. дюйм = 6.45 кв. см
• square foot (sq. ft) кв. фут = 144 sq. in = 929 кв. см
• square yard (sq. yd) кв. ярд = 9 sq. ft = 0.836 кв. м
• acre (a) акр = 43.6 sq. ft = 4.8 sq. yd = 0.405 га
• square mile (sq. mi) кв.миля = 640 а = 258.999 га

Ну, и самое основное, это погода. Температура тут в градусах по Фаренгейту. Опять же, достаточно быстро перестаешь переводить градусы в Цельсий, и просто считаешь, что 100° — это жарко, это +37°, а 50° — это прохладно, это +10°. И опять логически, прикидываешь одевать шорты или куртку.

Так же достаточно легко переводить градусы по Фаренгейту в градуся по Цельсию в уме. Например, сегодня у нас +58° по Фаренгейту.

58 — 32 = 26  (вычитаем из наших градусав 32)

26 / 2 = 13 (а потом делим на 2)

И к 13 прибавляем 1-2 градуса, там с сотыми, поэтому я обычно округляю до двух. Получается около +15° по Цельсию. ?

jaa.su

Единицы измерения в США. Что вы должны знать.

Единицы измерения в США.Когда вы отправляетесь на роды в США, вам придется некоторое время проживать в этой стране, пользоваться ее благами и мириться с некоторыми, не всегда удобными, особенностями. Нельзя сказать, что неудобства существенные, скорее дело в привычке, но некоторые из них способны практически ввести в ступор. В первую очередь речь идет о системе измерений, принятых в США.

Забудьте привычные нам сантиметры, метры, литры, килограммы, граммы, градусы по Цельсию – большинство американцев про них только слышали, но понятия не имеют, сколько килограмм они весят и сколько литров вмещается в бензобаке их машины. Это была бы только половина проблемы, если бы местные единицы измерения формировались по такой же системе, как в метрической шкале – 1000 грамм в килограмме, 1000 килограмм в тонне, 100 сантиметров в метре и так далее. Здесь же все совсем по-другому и системы нет, нужно просто запоминать.

Почему так произошло? Небольшой экскурс в историю. Как известно, США в свое время были преимущественно английской колонией и, соответственно, в США была принята та же система мер, что и в Великобритании – имперская. Единицы измерения формировались просто, к примеру, фут – это длина ступни короля, галлон – размер стандартного кувшина для вина на тот момент и т.д. В таком виде данная система и перекочевала в США. Любопытно, что официально имперская система измерения на данный момент существует только в трех странах – это США, Либерия и Мьянма. В самой Великобритании, откуда родом имперская система измерения, формально уже давно принята метрическая система.

Итак, у вас родился ребенок в США, в госпитале его сразу после родов взвесили, измерили и сообщили вам, что ваш малыш весит, к примеру, 6 Lb (фунтов) и 5 Oz (унций), а его рост составил 22,5 In (дюйма). Вы интересуетесь его температурой, а медсестра вам отвечает, что температура у малыша в норме, чуть больше 98 градусов. Как быть?Конечно, мы немного утрируем – все медицинские работники, в отличие от обывателей, знакомы с метрической системой измерения и без проблем конвертируют данные в привычный нам вид, но тем не менее местные единицы измерения нужно если не знать наизусть, то как минимум понимать. В конце концов, скорость на дорожных знаках указана в милях, арендованный автомобиль  вы будете заправлять галлонами топлива, товары в магазинах взвешивать в фунтах, а температуру малыша измерять в Фаренгейтах (если не взяли с собой привычный градусник в Цельсиях из дома). Ниже мы приводим основные единицы измерения, с которыми вам придется регулярно сталкиваться при поездке на роды в Америку. 

Длина:

• 1 миля (mile) – 1609 метров
• 1 фут (foot)– 0,304 метра
• 1 дюйм (inch) – 2,54 см.

Площадь:

• 1 фут2 – 0,09 м2. Площадь квартир измеряется в футах. Чтобы проще было понимать, 100 футов2 – это чуть больше 9 м2.
• 1 акр – 0,405 Га

Вес:

• 1 фунт (Lb) – 454 грамма. Обращайте внимание, вес в магазинах указан именно в фунтах. Поэтому цена за фунт яблок – это приблизительно в 2,2 раза меньше, чем цена за килограмм.
• 1 унция (Oz) – 28,3 грамма

Жидкость:

• 1 галлон – 3,78 литра
• 1 пинта (Pt)– 0,47 литра
• 1 унция (Oz) – 29,5 грамм

Температура. С температурой все сложнее и точные цифры без калькулятора посчитать вам будет сложно, поэтому проще просто запомнить несколько значений, которые в целом отражают ситуацию. К примеру, температура тела 98 градусов – это норма. 100 градусов на улице – это жарко, 70 – приятно, 32 – это ноль по Цельсию и все, что ниже – это мороз. Стоит отметить, что большинство производителей товаров в США в последнее время на своих товарах дублируют информацию в метрической системе, поэтому ходить по магазинам можно без калькулятора.

И кстати, дата в США также пишется по другому - сначала указывается месяц, затем число, в конце год.

Вам могут быть полезны следующие материалы:

rodivusa.com

• 
  Схема строение предложения в английском языке
• 
  Cause you give me all of me
• 
  Перевод ms mr btsk
• 
  Baby you got this перевод
• 
  Транскрипция plant
• 
  3 форма travel
• 
  Глагол прошедшего времени в английском языке
• 
  Look глагол правильный или неправильный
• 
  Michael jackson who is it перевод
• 
  Терпение перевод на английский
• 
  Пять перевод на английском языке