Перевод текста песни Elton John (Элтон Джон) - Goodbye yellow brick road. Elton john goodbye yellow brick road перевод
Goodbye yellow brick roadWhen are you gonna come down When are you going to land I should have stayed on the farm I should have listened to my old man You know you can't hold me forever I didn't sign up with you I'm not a present for your friends to open This boy's too young to be singing the bluesSo goodbye yellow brick road Where the dogs of society howl You can't plant me in your penthouse I'm going back to my plough Back to the howling old owl in the woods Hunting the horny back toad Oh I've finally decided my future lies Beyond the yellow brick road What do you think you'll do then I bet that'll shoot down your plane It'll take you a couple of vodka and tonics To set you on your feet again Maybe you'll get a replacement There's plenty like me to be found Mongrels who ain't got a penny Sniffing for tidbits like you on the ground So goodbye yellow brick road Where the dogs of society howl You can't plant me in your penthouse I'm going back to my plough Back to the howling old owl in the woods Hunting the horny back toad Oh I've finally decided my future lies Beyond the yellow brick road |
Прощай, дорога из желтого кирпичаКогда же ты спустишься? Когда ты собираешься приземлиться? Мне надо было остаться на ферме, Надо было послушаться своего отца. Ты ж знаешь, что не можешь удержать меня вечно Я к тебе не завербован Я не подарок, который могут открыть твои друзья Этот мальчик слишком юн, чтоб петь блюз...Так что прощай, дорога из желтого кирпича Где воют собаки высшего общества Ты не можешь засадить меня в свой пентхаус Я возвращаюсь к своему плугу... Назад к старой сове, что кричит в лесах Охотясь за рогатой жабой О, я наконец решил, что мое будущее Простирается за дорогой из желтого кирпича. Как ты думаешь, что ты тогда сделаешь? Спорим, это собьет твой самолет Тебе понадобится водка с тоником, или две Чтоб снова встать на ноги. Возможно, ты заведешь мне замену Таких, как я, можно много найти Дворняжек, у которых нет ни пенни Вынюхивающих на земле такие кусочки, как ты Так что прощай, дорога из желтого кирпича Где воют собаки высшего общества Ты не можешь засадить меня в свой пентхаус Я возвращаюсь к своему плугу... Назад к старой сове, что кричит в лесах Охотясь за рогатой жабой О, я наконец решил, что мое будущее Простирается за дорогой из желтого кирпича. |
begin-english.ru
Goodbye yellow brick road |
Прощай, дорога из желтого кирпича |
|
When are you gonna come downWhen are you going to landI should have stayed on the farmI should have listened to my old manYou know you can't hold me foreverI didn't sign up with youI'm not a present for your friends to openThis boy's too young to be singing the blues So goodbye yellow brick roadWhere the dogs of society howlYou can't plant me in your penthouseI'm going back to my plough Back to the howling old owl in the woodsHunting the horny back toadOh I've finally decided my future liesBeyond the yellow brick road What do you think you'll do thenI bet that'll shoot down your planeIt'll take you a couple of vodka and tonicsTo set you on your feet againMaybe you'll get a replacementThere's plenty like me to be foundMongrels who ain't got a pennySniffing for tidbits like you on the ground So goodbye yellow brick roadWhere the dogs of society howlYou can't plant me in your penthouseI'm going back to my plough Back to the howling old owl in the woodsHunting the horny back toadOh I've finally decided my future liesBeyond the yellow brick road |
Когда же ты спустишься?Когда ты собираешься приземлиться?Мне надо было остаться на ферме,Надо было послушаться своего отца.Ты ж знаешь, что не можешь удержать меня вечноЯ к тебе не завербованЯ не подарок, который могут открыть твои друзьяЭтот мальчик слишком юн, чтоб петь блюз... Так что прощай, дорога из желтого кирпичаГде воют собаки высшего обществаТы не можешь засадить меня в свой пентхаусЯ возвращаюсь к своему плугу... Назад к старой сове, что кричит в лесахОхотясь за рогатой жабойО, я наконец решил, что мое будущееПростирается за дорогой из желтого кирпича. Как ты думаешь, что ты тогда сделаешь?Спорим, это собьет твой самолетТебе понадобится водка с тоником, или двеЧтоб снова встать на ноги.Возможно, ты заведешь мне заменуТаких, как я, можно много найтиДворняжек, у которых нет ни пенниВынюхивающих на земле такие кусочки, как ты Так что прощай, дорога из желтого кирпичаГде воют собаки высшего обществаТы не можешь засадить меня в свой пентхаусЯ возвращаюсь к своему плугу... Назад к старой сове, что кричит в лесахОхотясь за рогатой жабойО, я наконец решил, что мое будущееПростирается за дорогой из желтого кирпича. |
Goodbye yellow brick roadWhen are you gonna come down When are you going to land I should have stayed on the farm I should have listened to my old man You know you can't hold me forever I didn't sign up with you I'm not a present for your friends to open This boy's too young to be singing the bluesSo goodbye yellow brick road Where the dogs of society howl You can't plant me in your penthouse I'm going back to my plough Back to the howling old owl in the woods Hunting the horny back toad Oh I've finally decided my future lies Beyond the yellow brick road What do you think you'll do then I bet that'll shoot down your plane It'll take you a couple of vodka and tonics To set you on your feet again Maybe you'll get a replacement There's plenty like me to be found Mongrels who ain't got a penny Sniffing for tidbits like you on the ground So goodbye yellow brick road Where the dogs of society howl You can't plant me in your penthouse I'm going back to my plough Back to the howling old owl in the woods Hunting the horny back toad Oh I've finally decided my future lies Beyond the yellow brick road |
Прощай, дорога из желтого кирпичаКогда же ты спустишься? Когда ты собираешься приземлиться? Мне надо было остаться на ферме, Надо было послушаться своего отца. Ты ж знаешь, что не можешь удержать меня вечно Я к тебе не завербован Я не подарок, который могут открыть твои друзья Этот мальчик слишком юн, чтоб петь блюз...Так что прощай, дорога из желтого кирпича Где воют собаки высшего общества Ты не можешь засадить меня в свой пентхаус Я возвращаюсь к своему плугу... Назад к старой сове, что кричит в лесах Охотясь за рогатой жабой О, я наконец решил, что мое будущее Простирается за дорогой из желтого кирпича. Как ты думаешь, что ты тогда сделаешь? Спорим, это собьет твой самолет Тебе понадобится водка с тоником, или две Чтоб снова встать на ноги. Возможно, ты заведешь мне замену Таких, как я, можно много найти Дворняжек, у которых нет ни пенни Вынюхивающих на земле такие кусочки, как ты Так что прощай, дорога из желтого кирпича Где воют собаки высшего общества Ты не можешь засадить меня в свой пентхаус Я возвращаюсь к своему плугу... Назад к старой сове, что кричит в лесах Охотясь за рогатой жабой О, я наконец решил, что мое будущее Простирается за дорогой из желтого кирпича. |
perevod-pesen.com
Elton John - Goodbye yellow brick road ('73) текст песни и перевод на русский
© Elton JohnWhen are you gonna come downWhen are you going to landI should have stayed on the farmI should have listened to my old man
You know you can't hold me forever
I didn't sign up with youI'm not a present for yourfriends to openThis boy's too young to besinging the blues
Chorus:So goodbye yellow brick road
Where the dogs of society howlYou can't plant me in your penthouseI'm going back to my ploughBack to the howling old owl in the woodsHunting the horny back toadOh I've finally decided my future liesBeyond the yellow brick road
What do you think you'll do thenI bet that'll shoot down your planeIt'll take you a couple of vodka and tonicsTo set you on your feet again
Maybe you'll get a replacementThere's plenty like me to be foundMongrels who ain't got a pennySniffing for tidbits like you on the ground
Прощай, дорога, мощёная жёлтым кирпичом
Когда же ты наконецСпустишься с небес на землю?Не нужно мне было никуда с фермы уезжать,Прав был мой старик.
Ты ведь и сама понимаешь что не сможешьдержать меня при себе вечно -Я к тебе в слуги не нанимался.Я не обновка, которой можно хвастатьперед своими друзьями…Вот этот мальчишка ещё слишкоммолод чтобы петь блюз.
Припев:Так прощай же, дорога,мощёная жёлтым кирпичом,Где правят бал светские львы.Тебе меня не приручить как собачку.Я возвращаюсь к своему плугу.Туда, где в лесу ухает старая сова,Охотясь ночью на рогатых жаб.Я наконец-то понял, что моё будущееЖдёт меня вдали от дороги,мощёной жёлтым кирпичом.
Чем ты будешь без меня заниматься?Ты ведь не ожидала, что я могу бросить тебя?Схожу, принесу тебе водки с тоником,А то на тебе лица нет.
Ты сможешь подобрать мне замену -Таких как я - навалом.Безродных дворняжек,Ищущих лакомые кусочки вроде тебя.Другие тексты песен "Elton John"
Другие названия этого текста- Elton John - Goodbye yellow brick road ('73)
- keane - goodbye yellow brick road
pesni.club
Elton John - Goodbye Yellow Brick Road текст песни и перевод на русский
Когда ты собираешься спуститьсяКогда вы едете на землюНадо было остаться на фермеЯ выслушал мой старик
Вы знаете, вы не можете удержать меня навсегдаЯ не знаком с ВамиЯ не подарок для ваших друзей, чтобы открытьЭтот мальчик слишком молод, чтобы петь блюз
Таким Goodbye Yellow дорогу кирпичомГде собака общества вытьВы не можете сажать меня в своем пентхаусеЯ возвращаюсь к моим плугом
Вернуться к старой вой совы в лесуОхота на роговой жабу обратноДа я наконец решила мое будущее лежитЗа желтым кирпичом дорога
Как вы думаете, вы будете делать потомЯ уверен, что будет сбивать самолетДля этого нужно вам пару водки и тоникиЧтобы настроить вас на вашей ноге
Может быть, вы получите заменаТам есть много, как мне быть найденУблюдки, которые не получили ни копейкиВдохнув в моменты, как ты на земле
When are you gonna come downWhen are you going to landI should have stayed on the farmI should have listened to my old man
You know you can't hold me foreverI didn't sign up with youI'm not a present for your friends to openThis boy's too young to be singing the blues
So goodbye yellow brick roadWhere the dogs of society howlYou can't plant me in your penthouseI'm going back to my plough
Back to the howling old owl in the woodsHunting the horny back toadOh I've finally decided my future liesBeyond the yellow brick road
What do you think you'll do thenI bet that'll shoot down your planeIt'll take you a couple of vodka and tonicsTo set you on your feet again
Maybe you'll get a replacementThere's plenty like me to be foundMongrels who ain't got a pennySniffing for tidbits like you on the groundДругие тексты песен "Elton John"
Другие названия этого текста- Elton John - Goodbye Yellow Brick Road
- Elton John - Goodbye Yellow Brick Road
- Elton John - Goodbye Yellow Brick Road
- Elton John - Goodbye Yellow Brick Road
- Elton John - Goodbye Yellow Brick Road
- elton john - goodbye yellow brick road
- Elton John - Goodbye Yellow Brick Road
- Elton John - Goodbye Yellow Brick Road
- Elton John - Goodbye Yellow Brick Road
- Elton John - Goodbye Yellow Brick Road
pesni.club
Elton John Goodbye Yellow Brick Road перевод на русский
Elton John Goodbye Yellow Brick Road текст песни
Elton John Goodbye Yellow Brick Road перевод
When are you gonna come down?
Когда ты собираешься вернуться?
When are you going to land?
Когда собираешься осесть?
I should have stayed on the farm
Мне следовало оставаться на ферме
I should have listened to my old man
Мне следовало бы послушать своего старика
You know you can't hold me forever
Знаешь, ты не можешь удерживать меня вечно
I didn't sign up with you
Я не подписывался на это
I'm not a present for your friends to open
Я не подарок для твоих друзей, чтобы открыть
This boy's too young to be singing the blues
Что этот парень слишком молод, чтобы петь блюз
So goodbye yellow brick road
Так что, до свидания, дорога иллюзий
Where the dogs of society howl
Где воют псы общества
You can't plant me in your penthouse
Ты не сможешь высадить меня, как растение в своем пентхаузе
I'm going back to my plough
Я собираюсь бернуться к истокам
Back to the howling old owl in the woods
Вернуться туда, году узнает сова в лесу
Hunting the horny back toad
И охотится рогатая жаба
Oh, I've finally decided my future lies
О, я наконец то решил, что мое будущее лжет
Beyond the yellow brick road
Вдали от дороги иллюзий
What do you think you'll do then
И что ты думаешь, ты сделаешь потом?
I bet that'll shoot down your plane
Спорим, это собьёт тебя с пути
It'll take you a couple of vodka and tonics
Но выпив один стакан водки с тоником
To set you on your feet again
Ты встанешь на ноги снова
Maybe you'll get a replacement
Может быть ты переедешь
There's plenty like me to be found
Таких как я можно найти множество
Mongrels who ain't got a penny
Бродяг без копейки за душой
Sniffing for tidbits like you on the ground
Вынюхивающих крошки на земле
So goodbye yellow brick road
Так что, до свидания, дорога иллюзий
Where the dogs of society howl
Где воют псы общества
You can't plant me in your penthouse
Ты не сможешь высадить меня, как растение в своем пентхаузе
I'm going back to my plough
Я собираюсь бернуться к истокам
Back to the howling old owl in the woods
Вернуться туда, году узнает сова в лесу
Hunting the horny back toad
И охотится рогатая жаба
Oh, I've finally decided my future lies
О, я наконец то решил, что мое будущее лжет
Beyond the yellow brick road
Вдали от дороги иллюзий
www.perevodpesen.org
| Goodbye yellow brick road When are you gonna come downWhen are you going to landI should have stayed on the farmI should have listened to my old manYou know you can’t hold me foreverI didn’t sign up with youI’m not a present for your friends to openThis boy’s too young to be singing the blues So goodbye yellow brick roadWhere the dogs of society howlYou can’t plant me in your penthouseI’m going back to my plough Back to the howling old owl in the woodsHunting the horny back toadOh I’ve finally decided my future liesBeyond the yellow brick road What do you think you’ll do thenI bet that’ll shoot down your planeIt’ll take you a couple of vodka and tonicsTo set you on your feet againMaybe you’ll get a replacementThere’s plenty like me to be foundMongrels who ain’t got a pennySniffing for tidbits like you on the ground So goodbye yellow brick roadWhere the dogs of society howlYou can’t plant me in your penthouseI’m going back to my plough Back to the howling old owl in the woodsHunting the horny back toadOh I’ve finally decided my future liesBeyond the yellow brick road | Прощай, дорога из желтого кирпича Когда же ты спустишься?Когда ты собираешься приземлиться?Мне надо было остаться на ферме, Надо было послушаться своего отца.Ты ж знаешь, что не можешь удержать меня вечноЯ к тебе не завербованЯ не подарок, который могут открыть твои друзьяЭтот мальчик слишком юн, чтоб петь блюз… Так что прощай, дорога из желтого кирпичаГде воют собаки высшего обществаТы не можешь засадить меня в свой пентхаусЯ возвращаюсь к своему плугу… Назад к старой сове, что кричит в лесахОхотясь за рогатой жабойО, я наконец решил, что мое будущееПростирается за дорогой из желтого кирпича. Как ты думаешь, что ты тогда сделаешь?Спорим, это собьет твой самолетТебе понадобится водка с тоником, или двеЧтоб снова встать на ноги.Возможно, ты заведешь мне заменуТаких, как я, можно много найтиДворняжек, у которых нет ни пенниВынюхивающих на земле такие кусочки, как ты Так что прощай, дорога из желтого кирпичаГде воют собаки высшего обществаТы не можешь засадить меня в свой пентхаусЯ возвращаюсь к своему плугу… Назад к старой сове, что кричит в лесахОхотясь за рогатой жабойО, я наконец решил, что мое будущееПростирается за дорогой из желтого кирпича. |
happysong.ru
