Gwen Stefani - Cool текст песни и перевод на русский. Гвен стефани перевод cool

Текст песни Gwen Stefani - Cool, перевод текста песни Cool исполнитель Gwen Stefani, комментарии к песне Cool

Текст песни Cool

It's hard to remember how it felt before Now I found the love of my life... Passes things get more comfortable Everything is going right

And after all the obstacles It's good to see you now with someone else And it's such a miracle that you and me are still good friends After all that we've been through I know we're cool

We used to think it was impossible Now you call me by my new last name Memories seem like so long ago Time always kills the pain

Remember Harbor Boulevard The dreaming days where the mess was made Look how all the kids have grown We have changed but we're still the same After all that we've been through I know we're cool

And I'll be happy for you If you can be happy for me Circles and triangles, And now we're hangin' out with your new girlfriend So far from where we've been I know we're cool

Перевод песни Остыли друг к другу

Мне трудно вспомнить, каким было моё чувство к тебе, Ведь теперь я нашла любовь всей своей жизни… C течением времени жизнь налаживается, Всё идёт хорошо.

И после всех препятствий Приятно видеть тебя с новой девушкой. Я считаю чудом то, что ты и я по-прежнему друзья, После всего, что было между нами, Я знаю, мы остыли друг к другу.

Раньше мы думали, что это невозможно, А теперь ты называешь меня по моей новой фамилии. Кажется, что все воспоминания далеко в прошлом. Время всегда лечит.

Вспомни Бульвар Гарбор, Те чудесные дни, когда началась эта путаница. Посмотри, как выросли эти дети. Мы изменились, но мы всё те же. После всего, что было между нами, Я знаю, мы остыли друг к другу.

И я буду радоваться твоему счастью, Если ты сможешь радоваться моему. Любовные треугольники, жизненные перипетии… И вот мы гуляем с твоей новой подружкой. Мы так далеки от тех времён... Я знаю, мы остыли друг к другу.

lyricshunter.ru

Gwen Stefani - Cool текст песни и перевод на русский

It's hard to remember how it felt beforeNow I found the love of my life...Passes things get more comfortableEverything is going right

And after all the obstaclesIt's good to see you now with someone elseAnd it's such a miracle that you and me are still good friendsAfter all that we've been throughI know we're cool

We used to think it was impossibleNow you call me by my new last nameMemories seem like so long agoTime always kills the pain

Remember Harbor BoulevardThe dreaming days where the mess was madeLook how all the kids have grownWe have changed but we're still the sameAfter all that we've been throughI know we're cool

And I'll be happy for youIf you can be happy for meCircles and triangles,And now we're hangin' out with your new girlfriendSo far from where we've beenI know we're cool

Мне трудно вспомнить, каким было моё чувство к тебе,Ведь теперь я нашла любовь всей своей жизни…C течением времени жизнь налаживается,Всё идёт хорошо.

И после всех препятствийПриятно видеть тебя с новой девушкой.Я считаю чудом то, что ты и я по-прежнему друзья,После всего, что было между нами,Я знаю, мы остыли друг к другу.

Раньше мы думали, что это невозможно,А теперь ты называешь меня по моей новой фамилии.Кажется, что все воспоминания далеко в прошлом.Время всегда лечит.

Вспомни Бульвар Гарбор,Те чудесные дни, когда началась эта путаница.Посмотри, как выросли эти дети.Мы изменились, но мы всё те же.После всего, что было между нами,Я знаю, мы остыли друг к другу.

И я буду радоваться твоему счастью,Если ты сможешь радоваться моему.Любовные треугольники, жизненные перипетии…И вот мы гуляем с твоей новой подружкой.Мы так далеки от тех времён...Я знаю, мы остыли друг к другу.Другие тексты песен "Gwen Stefani"

Другие названия этого текста

Gwen Stefani - Cool
Gwen Stefani - Cool.
Gwen Stefani - Cool
Gwen Stefani - Cool
Gwen Stefani - Cool
Gwen Stefani - Cool
Gwen_Stefani - Cool
Gwen Stefani - Cool
Gwen Stefani - Cool
Gwen Stefani - Cool
Gwen Stefani - Cool
Gwen Stefani - Cool
gwen stefani - Cool

Gwen Stefani - Cool instrumental
Белла Тон - Я крута!

Как вам текст?

pesni.club

Gwen Stefani - Cool текст песни(слова) перевод песни lyrics

Все тексты песен(слова) lyrics Gwen Stefani (Гвен Стефани)Смотреть видеоклип/слушать песню онлайнОтзывы об этой песне: читать/добавить

It's hard to remember how it felt before Now I found the love of my life... Passes things get more comfortable Everything is going right

And after all the obstacles It's good to see you now with someone else And it's such a miracle That you and me are still good friends After all that we've been through I know we're cool

We used to think it was impossible Now you call me by my new last name Memories seem like so long ago Time always kills the pain

Remember Harbor Boulevard The dreaming days where the mess was made Look how all the kids have grown We have changed but we're still the same After all that we've been through I know we're cool

And I'll be happy for you If you can be happy for me Circles and triangles, And now we're hangin' out with your new girlfriend So far from where we've been I know we're cool

Перевод песни на русский язык: Gwen Stefani - Круто Трудно вспомнить, что я чувствовала тогда. Теперь я нашла любовь всей своей жизни. Я забываю прошлое, с каждым днем мне все легче. Все идет хорошо.

После всех трудностей, Так здорово видеть тебя с другой, И это настоящее чудо, Что ты и я по-прежнему добрые друзья. После всего, через что мы прошли, Я знаю, что у нас все круто.

Мы думали, что такое невозможно, А теперь ты зовешь меня по моей новой фамилии. Воспоминания кажутся такими давними. Время всегда убивает боль.

Помнишь бульвар Харбор? Дни мечтаний, когда мы повсюду оставляли беспорядок? Посмотри, как выросли все дети. Мы изменились, но остались прежними. После всего, через что мы прошли, Я знаю, что у нас все круто.

И я буду радоваться за тебя, Если ты сможешь порадоваться за меня. Замкнутые круги и любовные треугольники: И теперь мы гуляем с твоей новой девушкой. Мы так далеко от того, где были когда-то. Я знаю, что у нас все круто.

www.gl5.ru

Перевод песни cool — gwen stefani :

Its hard to remember how it felt before

Now I found the love of my life...

Passes things get more comfortable

Everything is going rightAnd after all the obstacles

Its good to see you now with someone else

And its such a miracle that you and me are still good friends

After all that weve been through

I know were coolWe used to think it was impossible

Now you call me by my new last name

Memories seem like so long ago

Time always kills the painRemember Harbor Boulevard

The dreaming days where the mess was made

Look how all the kids have grown

We have changed but were still the same

After all that weve been through

I know were cool And Ill be happy for you

If you can be happy for me

Circles and triangles,

And now were hangin out with your new girlfriend

So far from where weve been

I know were cool

Мне трудно вспомнить, что чувствовала раньше.

Теперь я нашла любовь всей своей жизни…

Жизнь налаживается,

Всё идёт хорошо.И после всех препятствий

Приятно видеть тебя с кем-то ещё.

Я считаю чудом то, что ты и я по-прежнему друзья,

После всего, что было между нами,

Я знаю, мы остыли друг к другу.Раньше мы думали, что это невозможно,

А теперь ты называешь меня по моей новой фамилии.

Кажется, что все воспоминания далеко в прошлом.

Время всегда лечит.Вспомни Бульвар Гарбор,

Те чудесные дни, когда только начиналась вся эта путаница.

Посмотри, как выросли все эти дети.

Мы изменились, но мы всё те же.

После всего, что было между нами,

Я знаю, мы остыли друг к другу.И я буду радоваться твоему счастью,

Если ты сможешь радоваться моему.

Любовные треугольники, жизненные перипетии…

И вот мы гуляем с твоей новой подружкой.

Мы так далеки от тех времён.

Я знаю, мы остыли друг к другу.

songi.ru

Gwen Stefani - Cool перевод текста песни — «На Нашем»

Текст песни Cool

Перевод песни Cool

It's hard to remember how it felt before

Это сложно — вспомнить свои прежние ощущения.

Now I found the love of my life...

Когда теперь я обрела любовь в своей жизни,

Passes things get more comfortable

Минувшее кажется только уютнее.

Everything is going right

Все идет так, как надо.

And after all the obstacles

И после всех этих преград

It's good to see you now with someone else

Так радостно видеть тебя с кем-то новым,

And it's such a miracle that you and me are still good friends

Это так чудесно — то, что мы остались добрыми друзьями

After all that we've been through

После того, через что мы вместе прошли.

I know we're cool

Я знаю, мы остыли.

We used to think it was impossible

Мы привыкли к мысли, что это невероятно,

Now you call me by my new last name

А теперь ты называешь меня по моей новой фамилии,

Memories seem like so long ago

Воспоминания видятся сейчас такими давними,

Time always kills the pain

Время неизменно побеждает боль.

Remember Harbor Boulevard

Вспомни бульвар Харбор:

The dreaming days where the mess was made

Мечтательные, полные беспорядка дни,

Look how all the kids have grown

Гляди, как повзрослели все эти дети,

We have changed but we're still the same

Мы поменялись, но остались все теми же

After all that we've been through

После того, через что мы вместе прошли.

I know we're cool

Я знаю, мы остыли.

And I'll be happy for you

И я порадуюсь за тебя,

If you can be happy for me

Если будешь тоже за меня радоваться.

Circles and triangles,

Круги и треугольники,

And now we're hangin' out with your new girlfriend

И сейчас мы прогуливаемся с твоей новой девушкой.

So far from where we've been

Как давно все это было...

I know we're cool

Я знаю, мы остыли.

Песня «Cool» («Остыли») возглавила американский чарт US Dance Club Songs и стала второй в бельгийском Ultratip Wallonia. Композиция, как и снятый на нее клип, выдержаны в стиле 80-х — 90-х годов. Повторяющуюся в припеве фразу «I know we're cool» можно перевести не только как «Я знаю, мы остыли», но и как «Я знаю, мы крутые».

nanashem.com

155 Gwen Stefani - Cool текст песни и перевод на русский

Cool (оригинал Gwen Stefani)

It's hard to remember how it felt beforeNow I found the love of my life...Passes things get more comfortableEverything is going right

And after all the obstaclesIt's good to see you now with someone elseAnd it's such a miracle that you and me are still good friendsAfter all that we've been throughI know we're cool

We used to think it was impossibleNow you call me by my new last nameMemories seem like so long agoTime always kills the pain

Remember Harbor BoulevardThe dreaming days where the mess was madeLook how all the kids have grownWe have changed but we're still the sameAfter all that we've been throughI know we're cool

And I'll be happy for youIf you can be happy for meCircles and triangles,And now we're hangin' out with your new girlfriendSo far from where we've beenI know we're cool

Остыли друг к другу (перевод ) i

Мне трудно вспомнить, каким было моё чувство к тебе,Ведь теперь я нашла любовь всей своей жизни…C течением времени жизнь налаживается,Всё идёт хорошо.

И после всех препятствийПриятно видеть тебя с новой девушкой.Я считаю чудом то, что ты и я по-прежнему друзья,После всего, что было между нами,Я знаю, мы остыли друг к другу.

Раньше мы думали, что это невозможно,А теперь ты называешь меня по моей новой фамилии.Кажется, что все воспоминания далеко в прошлом.Время всегда лечит.

Вспомни Бульвар Гарбор,Те чудесные дни, когда началась эта путаница.Посмотри, как выросли эти дети.Мы изменились, но мы всё те же.После всего, что было между нами,Я знаю, мы остыли друг к другу.

И я буду радоваться твоему счастью,Если ты сможешь радоваться моему.Любовные треугольники, жизненные перипетии…И вот мы гуляем с твоей новой подружкой.Мы так далеки от тех времён...Я знаю, мы остыли друг к другу.Другие тексты песен "155 Gwen Stefani"

Как вам текст?

pesni.club

Gwen Stefani — Cool | Текст и перевод песни

It's hard to remember how it felt before

Now I found the love of my life...

Passes things get more comfortable

Everything is going right

And after all the obstacles

It's good to see you now with someone else

And it's such a miracle

That you and me are still good friends

After all that we've been through

I know we're cool

We used to think it was impossible

Now you call me by my new last name

Memories seem like so long ago

Time always kills the pain

Remember Harbor Boulevard

The dreaming days where the mess was made

Look how all the kids have grown

We have changed but we're still the same

After all that we've been through

I know we're cool

And I'll be happy for you

If you can be happy for me

Circles and triangles,

And now we're hangin' out with your new girlfriend

So far from where we've been

I know we're cool

Трудно вспомнить, что я чувствовала тогда.

Теперь я нашла любовь всей своей жизни.

Я забываю прошлое, с каждым днем мне все легче.

Все идет хорошо.

После всех трудностей,

Так здорово видеть тебя с другой,

И это настоящее чудо,

Что ты и я по-прежнему добрые друзья.

После всего, через что мы прошли,

Я знаю, что у нас все круто.

Мы думали, что такое невозможно,

А теперь ты зовешь меня по моей новой фамилии.

Воспоминания кажутся такими давними.

Время всегда убивает боль.

Помнишь бульвар Харбор?

Дни мечтаний, когда мы повсюду оставляли беспорядок?

Посмотри, как выросли все дети.

Мы изменились, но остались прежними.

После всего, через что мы прошли,

Я знаю, что у нас все круто.

И я буду радоваться за тебя,

Если ты сможешь порадоваться за меня.

Замкнутые круги и любовные треугольники…

И теперь мы гуляем с твоей новой девушкой.

Мы так далеко от того, где были когда-то.

Я знаю, что у нас все круто.