ГлавнаяРазноеI turn to you песня

Перевод песни I turn to you (Melanie C). I turn to you песня


I turn to you - Melanie C | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

When the world is darker than I can understand.When nothing turns out the way I planned.When the sky turns greyand there's no end in sight.When I can't sleep through the lonely night.

I turn to you. Like a flower leaningtoward the sun.I turn to you. 'Cos you're the only one.Who can turn me aroundwhen I'm upside down.I turn to you.

When my insides are wracked with anxiety.You have the touch that will quiet me.You lift my spirit. You melt the ice.When I need inspiration, when I need advice.

I turn to you. Like a flower leaningtoward the sun.I turn to you. 'Cos you're the only one.Who can turn me aroundwhen I'm upside down.I turn to you.

Where would I be? What would I do?If you'd never helped me through.I hope someday if you've lost your way.You could turn to me like I turn to you.

I turn to you. Like a flower leaningtoward the sun.I turn to you. 'Cos you're the only one.Who can turn me aroundwhen I'm upside down.I turn to you...

Когда мир сложнее, чем я могу понять,Когда все идет не по плану,Когда небо становится серым,и этому не видно конца,Когда мне не спится одинокими ночами,

Я обращаюсь к тебе, как цветок,что тянется к солнцу.Я обращаюсь к тебе, ведь ты единственный,кто может расставить все по местам,когда у меня все вверх дном.Я обращаюсь к тебе.

Когда внутри меня беспокойство и страх,твое прикосновение утешает меня.Ты воодушевляешь меня, растапливаешь лед,Когда мне нужно вдохновение или совет...

Я обращаюсь к тебе, как цветок,что тянется к солнцу.Я обращаюсь к тебе, ведь ты единственный,кто может расставить все по местам,когда у меня все вверх дном.Я обращаюсь к тебе.

Где бы я была, что бы я делала,если бы ты мне не помогал?Я надеюсь, что однажды, сбившись с пути,ты обратишься ко мне, как я обращалась к тебе...

Я обращаюсь к тебе, как цветок,что тянется к солнцу.Я обращаюсь к тебе, ведь ты единственный,кто может расставить все по местам,когда у меня все вверх дном.Я обращаюсь к тебе.

en.lyrsense.com

I Turn to You - Melanie C: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

I Turn to You

When the world is darker than I can understand. When nothing turns out the way I planned. When the sky turns grey and there's no end in sight. When I can't sleep through the lonely night.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun. I turn to you. 'Cos you're the only one. Who can turn me around when I'm upside down. I turn to you.

When my insides are wracked with anxiety. You have the touch that will quiet me. You lift my spirit. You melt the ice. When I need inspiration, when I need advice.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun. I turn to you. 'Cos you're the only one. Who can turn me around when I'm upside down. I turn to you.

Where would I be? What would I do? If you'd never helped me through. I hope someday if you've lost your way. You could turn to me like I turn to you.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun. I turn to you. 'Cos you're the only one. Who can turn me around when I'm upside down. I turn to you.

I turn to you. When fear tells me to turn around. I turn to you. 'Cos you're the only one. Who can turn me around when I'm upside down. I turn to you. I turn to you. I turn to you.

Я обращаюсь к тебе

Когда мир темнее, чем я в состоянии понять это, Когда все идет не так, как я планировала, Когда небо становится серым и этому не видно конца, Когда я не могу уснуть одинокой ночью...

Я обращаюсь к тебе, как цветок склоняется по направлению к солнцу, Я обращаюсь к тебе, потому что ты единственный, Кто может помочь, когда все во мне вверх дном, Я обращаюсь к тебе.

Когда все во мне уничтожено страхом, Твое прикосновение успокоит меня. Ты улучшаешь настроение, растапливаешь лед, Когда мне нужно вдохновение, когда мне нужен совет.

Я обращаюсь к тебе, как цветок склоняется по направлению к солнцу, Я обращаюсь к тебе, потому что ты единственный, Кто может помочь, когда все во мне вверх дном, Я обращаюсь к тебе.

Где бы я была? Что бы я делала, Если бы ты не помогал мне все время? Я надеюсь, что, если ты когда-нибудь собьешься с пути, Ты обратишься ко мне, как это делаю я.

Я обращаюсь к тебе, как цветок склоняется по направлению к солнцу, Я обращаюсь к тебе, потому что ты единственный, Кто может помочь, когда все во мне вверх дном, Я обращаюсь к тебе.

Я обращаюсь к тебе, когда страх подскажет мне обернуться, Я обращаюсь к тебе, потому что ты единственный, Кто может помочь, когда все во мне вверх дном. Я обращаюсь к тебе. Я обращаюсь к тебе. Я обращаюсь к тебе.

perevod-pesen.com

Текст песни Melanie C - I Turn to You, перевод текста песни I Turn to You исполнитель Melanie C, комментарии к песне I Turn to You

Текст песни I Turn to You

When the world is darker than I can understand. When nothing turns out the way I planned. When the sky turns grey and there's no end in sight. When I can't sleep through the lonely night.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun. I turn to you. 'Cos you're the only one. Who can turn me around when I'm upside down. I turn to you.

When my insides are wracked with anxiety. You have the touch that will quiet me. You lift my spirit. You melt the ice. When I need inspiration, when I need advice.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun. I turn to you. 'Cos you're the only one. Who can turn me around when I'm upside down. I turn to you.

Where would I be? What would I do? If you'd never helped me through. I hope someday if you've lost your way. You could turn to me like I turn to you.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun. I turn to you. 'Cos you're the only one. Who can turn me around when I'm upside down. I turn to you.

I turn to you. When fear tells me to turn around. I turn to you. 'Cos you're the only one. Who can turn me around when I'm upside down. I turn to you. I turn to you. I turn to you.

Перевод песни Я обращаюсь к тебе

Когда мир темнее, чем я в состоянии понять это, Когда все идет не так, как я планировала, Когда небо становится серым и этому не видно конца, Когда я не могу уснуть одинокой ночью...

Я обращаюсь к тебе, как цветок склоняется по направлению к солнцу, Я обращаюсь к тебе, потому что ты единственный, Кто может помочь, когда все во мне вверх дном, Я обращаюсь к тебе.

Когда все во мне уничтожено страхом, Твое прикосновение успокоит меня. Ты улучшаешь настроение, растапливаешь лед, Когда мне нужно вдохновение, когда мне нужен совет.

Я обращаюсь к тебе, как цветок склоняется по направлению к солнцу, Я обращаюсь к тебе, потому что ты единственный, Кто может помочь, когда все во мне вверх дном, Я обращаюсь к тебе.

Где бы я была? Что бы я делала, Если бы ты не помогал мне все время? Я надеюсь, что, если ты когда-нибудь собьешься с пути, Ты обратишься ко мне, как это делаю я.

Я обращаюсь к тебе, как цветок склоняется по направлению к солнцу, Я обращаюсь к тебе, потому что ты единственный, Кто может помочь, когда все во мне вверх дном, Я обращаюсь к тебе.

Я обращаюсь к тебе, когда страх подскажет мне обернуться, Я обращаюсь к тебе, потому что ты единственный, Кто может помочь, когда все во мне вверх дном. Я обращаюсь к тебе. Я обращаюсь к тебе. Я обращаюсь к тебе.

lyricshunter.ru

I Turn to You (песня Мелани Си)

У этого термина существуют и другие значения, см. I Turn to You.

«I Turn to You» является четвёртым синглом Melanie C c дебютного альбома Northern Star. Сингл был выпущен 7 августа 2000 года в Великобритании и стал в вторым синглом Melanie C, ставший номером один в этой стране. За первую неделю продаж было продано 120000 копий, а всего в Великобритании было продано свыше 360000 копий, что делает его 27 самым продаваемым синглом 2000 года. Сингл возлавил США Hot Dance Club Play в ноябре 200 года. «I Turn to You» также был популярен и Европе. Сингл стал номером один в Греции,Австрии. В большинстве стран Европы песня вошла в Топ-5 или в Топ-10. В Австралии сингл добрался до 11 места.

Список композиции и формат

  • Великобритания CD1
  1. «I Turn to You» (Hex Hector Radio Mix) — 4:13
  2. «I Turn to You» (Stonebridge R&B Radio Mix) — 3:37
  3. «Never Be the Same Again » (Live at MTV) — 4:00
  4. «I Turn to You» (Video)
  • Великобритания CD2
  1. «I Turn to You» (Damian LeGassick Radio Mix) — 3:50
  2. «I Turn to You» (Stonebridge Club Mix) — 8:30
  3. «Be the One» (Live at MTV) — 3:21
  • Европейский 2-Track CD
  1. I Turn To You (Hex Hector Radio Mix) — 4:11
  2. I Turn To You (Stonebridge Club Mix) — 8:30
  1. I Turn To You (Hex Hector Radio Mix) — 4:11
  2. I Turn To You (Stonebridge Club Mix) — 8:30
  3. Never Be The Same Again (Recorded Live At MTV) — 4:00
  4. I Turn To You (Hex Hector Club Mix) — 10:29
  5. I Turn To You (Tilt’s Maverick Remix) — 10:13
  6. I Turn To You (Video)
  1. «I Turn to You» (Hex Hector Radio Mix) — 4:13
  2. «I Turn to You» (Stonebridge R&B Radio Mix) — 3:37
  3. «I Turn to You» (Hex Hector Club Mix) — 9:21
  4. «I Turn to You» (Stonebridge Club Mix) — 8:30

Официальные версии и ремиксы

  • I Turn To You (Sampler Version)* — 6:01
  • I Turn To You (Album Version) — 5:49
  • I Turn To You (Album Edit)** — 4:09
  • I Turn To You (Damian LeGassick Radio Mix) — 3:50
  • I Turn To You (Hex Hector Club Mix) — 10:29
  • I Turn To You (Hex Hector Ground Control Dub) — 9:43
  • I Turn To You (Hex Hector Main Club Mix Instrumental)** — 10:29
  • I Turn To You (Hex Hector Radio Mix) — 4:13
  • I Turn To You (Hex Hector Radio Mix #2) — 4:14
  • I Turn To You (Hex Hector The Ambiance)** — 5:13
  • I Turn To You (Hex Hector The Echopella)** — 4:49
  • I Turn To You (Stonebridge Club Mix Instrumental)** — 8:30
  • I Turn To You (Stonebridge Club Mix Radio Edit)** — 3:54
  • I Turn To You (Stonebridge Club Mix) — 8:30
  • I Turn To You (Stonebridge F.F.F Dub) — 6:48
  • I Turn To You (Stonebridge R&B Mix)** — 5:13
  • I Turn To You (Stonebridge R&B Radio Mix) — 3:37
  • I Turn To You (Tilt’s Maverick Dub) — 10:13
  • I Turn To You (Tilt’s Maverick Remix) — 10:13

Чарты

Chart Position
UK Singles Chart 1
U.S Hot Dance Club Play 1
Sweden Singles Chart 1
Greece Singles Chart 1
Netherlands Singles Chart 1
Austria Singles Chart 1
German Singles Chart 2
Norwegian Singles Chart 2
Switzerland Singles Chart 3
Finland Singles Chart 4
U.S. Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales 6
Irish Singles Chart 6
Australia Singles Chart 11

Сертификаты

Страна Статус
Великобритания Серебро (360,477+)
Голландия Золото (40,000+)
Австрия Золото (15,000+)
Швеция Платино (15,000+)
Австралия Платино (70,000+)

dic.academic.ru