A penny saved is a penny gained, или Английские монеты, названия которых может запомнить не каждый. Как называются в англии копейки

Английские деньги: описание и фото

Английская валюта называется фунтом стерлингов, в одной единице которого содержится 100 пенсов. В единственном числе они называются пени. Несмотря на то что фунты стерлингов уступают доллару и евро, они составляют треть мирового валютного запаса. Английские деньги смогли сохранить свою независимость от Евросоюза, когда страна отказалась переходить на другую валюту и оставила национальную.

Создание английской валюты

История ее создания восходит к королю Мерсии Оффа, который правил в Восточной Англии. Именно этот монарх впервые ввел в обращение серебряный пенни, сразу получивший широкое распространение. Через 12 веков в Британии начали чеканиться официальные монеты. Они тоже были из чистого серебра. Потом появились фунты стерлинги.

Происхождение названия

С тех пор так называются английские деньги. На этом языке стерлинг обозначает «хорошей пробы, чистый». Вторым составляющим названия валюты была взята мера, из которой чеканились монеты. В результате получился фунт стерлингов (в единственном числе). Это название используется для официального различия от похожего звучания валют. В повседневной жизни английские деньги звучат проще – стерлинг или фунт.

Необычная история валюты

Это самая старая валюта, которая до сих пор существует в мировом обороте. Первые деньги в Англии появились вместе с менялами. Это были мастера-ювелиры. Они хранили у себя драгметаллы и изделия из них, принесенные другими людьми. За вещи выдавались расписки, которые и стали считаться первыми бумажными деньгами.

Позже они начали выпускаться в больших количествах, но были обеспечены минимумом золота. Начали выдаваться кредиты. За пользование деньгами выплачивались проценты. Причем суммы кредитов были намного больше, чем имелось в наличии активов. Король Генрих I решил бороться с мошенниками.

Он отобрал у ювелиров право выпускать деньги и создал систему мерных реек, которая продержалась до 1826 г. Номинал обозначался зазубринами. Рейка расщеплялась вдоль них и пускалась в оборот. Одна часть оставалась у монарха, как доказательство подлинности своеобразной валюты.

После прихода к власти королевы Марии, отчеканенные английские деньги из золота и серебра начали утаиваться. В результате образовался экономический спад. Когда к власти пришла Елизавета I, выпуск денег уже полностью контролировался. Монеты начали чеканиться только в королевском казначействе.

Золотые монеты были редкостью и равнялись 20 серебряным. Со временем появились другие номиналы, которые начали называться:

крона;
грош;
соверен;
гинея.

Золотых стало чеканиться намного больше, но и ценность таких денег соответственно снизилась. Со временем в оборот вошли монеты из металла, меди и олова. В 1660 г. изменилась чеканка, и впервые были выпущены кованые. В 1937 г. появились никелево-латунные монеты, в 1947 г. – мельхиоровые.

Десятичная фунтовая система

В феврале 1971 г. появилась десятичная система для упрощения расчетов. Пенни и шиллинги правительство заменило на одну монету. Один фунт стал равен 100 пенсам. Это разграничило старую и новую чеканку. В 1969 г. прежние денежные единицы начали выводиться из обращения.

Первые монеты десятичной системы изготавливались из мельхиора. В 1971 г. началась чеканка денег из бронзы. Со временем она была заменена на сталь, покрытую медью. Современные монеты появились в 1998 г. Из старых образцов остались только медные. В то время фунт стерлингов к рублю был 1:24,6966. Ежегодно это значение меняется.

Какие деньги в Великобритании сейчас? Десятичная система действует до сих пор. Официальная валюта страны – фунт стерлингов. В обиходе присутствуют купюры и монеты достоинством (в пенсах):

Имеются в обиходе деньги по 1 и 2 фунта. На монетах изображается Елизавета II, по краям денег – буквенная гравировка. На обратной стороне чеканится:

решетка аббатства;
чертополох;
роза Тюдоров;
герб принца Уэльского;
символ Британских островов;
лев;
лук-порей.

Кроны находятся в обороте до сих пор и считаются законными деньгами. Первые банкноты были выпущены Английским банком в 1964 г. Они имеют достоинство:

На всех изображена Елизавета II. На обратной стороне нарисованы видные деятели из истории страны.

Курс валюты

Британская валюта – одна из самых дорогих во всем мире. Курс фунта стерлингов по отношению к рублю замер на 1:95,3. Это данные Центрального банка России. Несмотря на то что британская валюта несколько ослабевает, спрос на фунты остается прежним. Курс фунта стерлингов по отношению к другим валютам практически остается стабильным. К евро – 1:1,239, к американскому доллару – 1:1,413, к швейцарскому франку – 1:1,348.

fb.ru

Тема английские деньги. Денежные единицы Англии прошлого

В аудиокурсе VoxBook, в основу которого положена художественная литература без упрощения текста, вам обязательно встретятся упоминание английских денег. Денежная единица Англии pound — фунт или pound sterling — фунт стерлингов (от лат. — вес) обозначается сокращенно знаком £ введен в обращение в IX-X вв. Ранее в Англии для счета денег использовалась не десятичная монетная система исчисления, один фунт был равен 240 пенсам. В 1971 года система денежного исчисления Великобритании была реформирована в десятичную монетную систему, и один фунт стал равен 100 пенсам. При этом большинство денежных единиц прошлого вышли из употребления, но в литературе упоминания о них безусловно остались, а соответственно они остались и в нашем аудиокурсе.

Так в аудиокурсе VoxBook в сказке 'Mr Vinegar' из сборника English Fairy Tales :

'Here, Jack [тут/вот, Джек],' said one [сказал один], 'here's five pounds for you [«тут есть» пять фунтов для тебе]; here, Bill, here's ten pounds for you [вот, Билл, тут есть десять фунтов для тебя]; here, Bob, there's three pounds for you [вот, Боб, тут есть три фунта для тебя].

(English Fairy Tales – "Mr Vinegar")

Разберем подробнее вопрос о денежных единиц Великобритании настоящего и прошлого, а заодно выясним почему в этом отрывке есть five pounds, three pounds, ten pounds и нет one pound.

Английские деньги сейчас.

В 1971 года система денежного исчисления Великобритании была реформирована в привычную десятичную монетную систему. Один фунт равен 100 пенни. В хождении банкноты номиналами: 1, 5, 10, 20, 50 фунтов, а так же монеты 1 и 2 фунта, и 1, 2, 10, 20, 50 пенсов которые назвали new penny — новой пенни.

Денежная единица pound или pound sterling (множественное число pounds) — фунт или фунт стерлингов обозначается сокращенно знаком £ (от латинского слова libra — фунт). Этот знак ставят перед числом: £1 - one pound или one pound sterling £10 - ten pounds или ten pounds sterling

Денежная единица penny пенни = 1/100 фунта (множественное число pence — пенсы) — обозначается сокращенно p. Этот знак ставится после числа (с точкой или без точки): 1p. — one penny 10p. — ten pence

Один пенс обозначается 1р, читается a penny или one penny. Один фунт £1 читается a pound или one pound.

При обозначении количества пенсов словами, слова записываются слитно: sixpence, fivepence, fourpence, threepence, twopence. 10p — ten pence часто произносят ten pee (читая сокращение p).

Денежные суммы, состоящие из одних фунтов без пенсов, обозначаться следующими образом: £165, £165.00, £165-00 и читаются одинаково: one hundred and sixty-five pounds. (Смотрите нашу другую статью с правилами написания прописью цифр по-английски.)

Если количество цифр фунтов больше трех, то каждые три цифры справа налево отделяются запятой, а пенсы от фунтов — точкой:£1,234,567.00 = 1234567 фунтов.

Денежные суммы, состоящие из фунтов и пенсов обозначаются одним из следующих способов:£265.78, £265-78 и читаются одинаково — two hundred and sixty-five pounds and seventy-eight (pence).

Если необходимо указать, что речь идет именно об английской валюте, тогда можно указать pound(s) sterling — фунт(ы) стерлингов При этом слову sterling никогда не ставят окончание -s (поскольку слово sterling прилагательное):165 pounds sterling; £165 sterling = 165 фунтов стерлингов.

Слово «sterling» часто ставят при написании денежной суммы прописью: £1,234.56 — one thousand two hundred and thirty-four pounds sterling and fifty-six (pence).

Денежные единицы Англии прошлого.

В названии денежной единицы Англии pound sterling — фунт стерлингов отражен эквивалент стоимости одного фунта серебра. Из одного фунта серебра чеканили 240 пенсов (пенни и пенс единственное и множественное число одного и того же слова). Слово sterling означает чистый, установленной пробы. Фунт обозначались знаком £ (без точки), этот знак ставят перед числом. Пенни обозначались знаком d. (от слова динар, в противоположность сегодняшнему обозначению p.), шиллинг обозначался знаком s. Знак пенни и шиллинга записывались с точкой или без после буквы.

В Англии для счета денег использовалась не десятичная монетная система исчисления (скорее она похожа на двенадцатеричную систему исчисления: 1 фунт = 240 пенсам):

1 pound [paund] фунт или pound sterling [paund ˈstɜːliŋ] = 4 кронам или 20 шиллингам, или 240 пенсам)
1 sovereign [ˈsɔvrin] соверен = 20 шиллингам эквивалентен 1 фунту
1 guinea [ˈɡini] гинея = 21 шиллингам
1 crown [kraun] крона = 5 шиллингов
1 florin [ˈflɔrin] флорин = 2 шиллинга
1 shilling [ˈʃiliŋ] шиллинг = 12 пенни
1 groat [ɡrəut] гроут = 4 пенни
1 penny [ˈpeni] пенни = 4 фартинга
1 farting [ˈfɑːtiŋ] фартинг = 1/4 пенни

Самой мелкой монетой был фартинг =1/4d. (1/4пенни) = 1/960 фунта. Выпускались монеты half farting — пол-фортинга = 1/8d., third farting — треть-фартинга = 1/12d., и quarthing farting — четверть-фартинга =1/16 d).

Пенни — краткое обозначение d. (от динара). Выпускались монеты halfpenny — 1/2d., twopence — 2d., threepence — 3d., groat — 4d., five pence = 5d., sixpence — 6d.

Шиллинг — краткое обозначение s. = 12d. (12 пенсам)

Флорин = 2s. (2 шиллинга) = 24d.

Крона = 60d. (60 пенсам). Выпускались монеты half crown — полкроны = 30d.

Золотая гинея, выпускалась с 1663 по 1814 годы. Гинея — не официальное название, которое получено от места добычи золота в Гвинее. В 1817 году гинея была заменена золотым совереном. Выпускались монеты 1/3 гинеи, 1/2 гинеи, 1 гинею, 2 гинеи и 5 гиней.

Cоверен = 240d. (240 пенсам) = 20s. (20 шиллингам) = £1 (1 фунту) Выпускались монеты half sovereign = 120d. (120 пенсам) = 10s. (10 шиллингам) = £1/2 (1/2 фунту).

В аудиокурсе VoxBook в сказке 'The Ass, the Table, and the Stick' из сборника English Fairy Tales , в которой упоминаются английские деньги различного достоинства:

...and he had but to pull Neddy's ears [и «он должен был только» = стоило ему только потянуть Ослика уши] to make him begin at once to ee-aw [чтобы заставить его начать сразу (кричать) и-а]! And when he brayed [а когда он ревел] there dropped from his mouth silver sixpences [тут падали/ сыпались из его рта серебряные шестипенсовики], and half-crowns [и пол-кроны], and golden guineas [и золотые гинеи].

(English Fairy Tales – "Mr Vinegar")

Имелись монеты и других достоинств, такие как полусоверен, полугинея, полукрона, полпени, полугроут, 2 пенса, 3 пенса, 6 пенсов sixpencе или 'tanner' и прочие. Некоторые монеты не чеканились, например нет старых монет достоинством в 1 фунт вместо него чеканилась монета 1 соверен золотом достоинством равным в 1 фунт. Так же чеканились монеты достоинством 2 фунта и 5 фунтов. Выпускались различные бумажные банкноты, в том числе достоинством в 3 фунта. Именно это упоминается в начале статьи в примере из аудиокурса.

voxbook.ru

Какая валюта в Англии 🚩 английская валюта 🚩 Финансы 🚩 Другое

Изначально фунт стерлинг в Великобритании был равен одному тройскому фунту из чистого серебра, отсюда произошло и его название, ведь английское слово "sterling" по отношению к металлу означает «чистый, установленной пробы». Фунт стерлинг - единственная государственная валюта, используемая на территории Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и территориях, принадлежащих Британии: острова Мэн, Джерси и Гернси. Символом для обозначения этой валюты является знак £.Дизайн банкнот фунта стерлинга различается в зависимости от региона, где их печатают. Сами британцы не всегда могут узнать валюту своей страны и принимают ее за иностранную.

Банкноты

В Англии в обороте представлены фунты стерлинги в виде банкнот достоинством 5, 10, 20 и 50 фунтов. На всех банкнотах есть изображение королевы с одной стороны и известного исторического лица с другой стороны. Королева Елизавета II - единственный монарх, чей портер был помещен на банкноту. Впервые это произошло в 1960 г. с целью сокращения поддельных денег в стране. Что касается обратной стороны бумажного фунта, то на пятифунтовой банкноте можно найти портрет Элизабет Фрай, боровшейся за улучшение условий пребывания женщин в тюрьмах Европы. На десятифунтовой банкноте изображен Чарльз Дарвин, натуралист Викторианской эпохи, автор теории эволюции. Двадцатифунтовая банкнота изображала британского композитора сэра Эдварда Элгара вплоть до 2007 г., когда была выпущена банкнота нового образца, на которую был нанесен портер Адама Смита, одного из отцов-основателей современной экономики. На пятидесятифунтовой банкноте имеется изображение сэра Джона Хублона, первого управляющего Банка Англии.

Британцы придумали жаргонные прозвища для своей валюты. К примеру, в ходу такие слова, как "fiver" - «пятерка» - для пяти фунтов и "tenner" - «десятка» для десяти фунтов. Также фунт называют «кабель» или «квид».

Монеты

С 1971 г. в Англии действует десятичная система, то есть один фунт теперь равен ста пенсам (в ед.ч. называемом «пенни»). Принятым обозначением для пенни является английская буква «р». В обороте в Англии монеты достоинством 1, 2, 5, 10, 20 пенсов и 1, 2 фунта. На всех монетах также имеется портрет королевы Елизаветы II, а по краю монеты выгравированы буквы «D.G.REG.F.D.». У туристов часто возникает вопрос, какая фраза скрывается в этой аббревиатуре. На самом деле, эти буквы обозначают высказывание на латинском языке - "Dei Gratia Regina Fidei Defensor", что переводится как «Божьей милостью Королева Защитница Веры». На обратной стороне монеты в 1 пенни изображена опускная решетка Вестминстерского аббатства, на 2 пенсах - герб Принца Уэльского (корона, украшенная перьями), на 5 пенсах - чертополох, символ Шотландии, на 10 пенсах - лев, символ мощи Британии, с короной Британской монархии на голове, на 20 пенсах - национальный цветок Англии - роза Тюдоров, а на 50 пенсах - лев и символ Британских островов. Что касается монет достоинством 1 и 2 фунта, то первая из них имеет различные изображения, отражающие символы стран, входящих в Соединенное Королевство. Это львы для Англии, чертополох для Шотландии и лук-порей для Уэльса. На монете равной 2 фунтам изображена абстракция, демонстрирующая технологическое развитие страны, а по краю выгравирована фраза, принадлежащая сэру Исааку Ньютону: «Стоящие на плечах гигантов».

www.kakprosto.ru

Старые и современные деньги Великобритании и США

Современная денежная единица Великобритании известна под названием фунт стерлингов, который равен 100 пенсам. Банкноты, находящиеся в обиходе, представлены следующим номиналом: 1, 5, 10, 20, 50. Среди монет выделяют 1 и 2 фунта, а также 1, 2, 10, 20, 50 пенсов. Монету англичане называют “penny”, 2 пенса – twopence (и вопреки всем правилам чтения она гордо зовется «тапенс»), 3 пенса – threepence.

В различные времена 1 фунт (pound) имел совершенно различный реверс. Если на аверсе нас всегда приветствовала Королева Елизавета II, то, начиная с 1983 года, на обратной стороне можно было увидеть растительную тематику, животных, мосты, а также изображения королевских гербов и щитов Белфаста, Лондона, Кардиффа и Эдинбурга.

Монеты Англии XVII – XX века

Но какие же деньги были в обиходе ранее? В 1971 г. Великобритания перешла на десятичную монетную систему, и из оборота был полностью извлечен “farting” и его производные third farting (треть), quarter farting (четверть), half farting (половина).

Первоначальный выпуск серебряного фартинга начался при Генрихе III еще в XIII веке, однако вес такой монеты постоянно менялся. В XVII веке при короле Якове I появился медный фартинг, диаметр которого составлял 15 мм. Конец XVII века ознаменовался выпуском токена, который по достоинству был равен фартингу и полпенни. В начале XIX века снова начали выпускать “farting”, который изготавливали из серебра, золота и бронзы.

Монеты Англии XVI века: shilling and floring

Первые упоминания о шиллинге датируются XVI веком во времена правления Генриха VIII. Монету “shilling”, которую чаще называли тестон, чеканили из меди, а верхний слой покрывали серебром.

Так как на монете при ее использовании сразу же проступали самые выдающиеся части, а это был нос короля, правителя так и прозвали «старый медный нос». Позже серебряный шиллинг продолжили выпускать при правлении Эдуарда VI. Во времена правления Георга VI и королевы Елизаветы II был выпущен последний шиллинг, чеканка таких монет была прекращена в 1971 г.

Однако до появления шиллинга в обороте был флорин floring, который до начала XX века чеканился из серебра 500 пробы. Впоследствии его заменили двумя шиллингами (two shilling).

Появление монеты “penny”

История британского пенни уходит в далекий VIII век, а вот общеанглийский пенни начали выпускать немного позже, в X веке при короле Эдгарде. С тех пор вес монеты постепенно снижался, а количество серебра уменьшалось, в результате чего уже в XVI-XVII вв монета “penny” приобрела маленькую форму и небольшой вес. Новую жизнь деньгам дала королева Виктория, которая наладила чеканку бронзовых монет в середине XIX века. Современный “penny” составляет сотую часть фунта стерлингов и выпускается из стали, покрытой медью.

Современные монеты США

Монеты США имеют довольно интересное название. “Half”, или 50 центов, в обороте практически не встретишь, однако ее можно увидеть у коллекционеров. Если вы оказались в штатах не забудьте, что монеты имеют следующее название:

Penny – 1 центNickel – 5 центовDime – 10 центовQuarter – 25 центов

Илона Прошкина

Илона Прошкина Автор 46 статей в этом блоге.

Преподаватель английского языка и литературы. Круг интересов: двуязычие, бизнес-английский, сериалы на языке оригинала, английский для путешествий, обучение английскому языку онлайн, ESP, denglish, spanglish & globish, влияние английского языка на русскую речь.

Посмотреть все статьи автора Илона Прошкина → Личный сайт

englishgu.ru

Копейка Англии 5 букв

как называются деньги у англичанрубли,копейки?

Авто и мото
- Автоспорт
- Автострахование
- Автомобили
- Сервис, Обслуживание, Тюнинг
- Сервис, уход и ремонт
- Выбор автомобиля, мотоцикла
- ГИБДД, Обучение, Права
- Оформление авто-мото сделок
- Прочие Авто-темы
ДОСУГ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ
- Искусство и развлечения
- Концерты, Выставки, Спектакли
- Кино, Театр
- Живопись, Графика
- Прочие искусства
- Новости и общество
- Светская жизнь и Шоубизнес
- Политика
- Общество
- Общество, Политика, СМИ
- Комнатные растения
- Досуг, Развлечения
- Игры без компьютера
- Магия
- Мистика, Эзотерика
- Гадания
- Сны
- Гороскопы
- Прочие предсказания
- Прочие развлечения
- Обработка видеозаписей
- Обработка и печать фото
- Прочее фото-видео
- Фотография, Видеосъемка
- Хобби
- Юмор
Другое
- Военная служба
- Золотой фонд
- Клубы, Дискотеки
- Недвижимость, Ипотека
- Прочее непознанное
- Религия, Вера
- Советы, Идеи
- Идеи для подарков
- товары и услуги
- Прочие промтовары
- Прочие услуги
- Без рубрики
- Бизнес
- Финансы
здоровье и медицина
- Здоровье
- Беременность, Роды
- Болезни, Лекарства
- Врачи, Клиники, Страхование
- Детское здоровье
- Здоровый образ жизни
- Красота и Здоровье
Eда и кулинария
- Первые блюда
- Вторые блюда
- Готовим в …
- Готовим детям
- Десерты, Сладости, Выпечка
- Закуски и Салаты
- Консервирование
- На скорую руку
- Напитки
- Покупка и выбор продуктов
- Прочее кулинарное
- Торжество, Праздник
Знакомства, любовь, отношения
- Дружба
- Знакомства
- Любовь
- Отношения
- Прочие взаимоотношения
- Прочие социальные темы
- Расставания
- Свадьба, Венчание, Брак
Компьютеры и интернет
- Компьютеры
- Веб-дизайн
- Железо
- Интернет
- Реклама
- Закуски и Салаты
- Прочие проекты
- Компьютеры, Связь
- Билайн
- Мобильная связь
- Мобильные устройства
- Покупки в Интернете
- Программное обеспечение
- Java
- Готовим в …
- Готовим детям
- Десерты, Сладости, Выпечка
- Закуски и Салаты
- Консервирование
образование
- Домашние задания
- Школы
- Архитектура, Скульптура
- бизнес и финансы
- Макроэкономика
- Бухгалтерия, Аудит, Налоги
- ВУЗы, Колледжи
- Образование за рубежом
- Гуманитарные науки
- Естественные науки
- Литература
- Публикации и написание статей
- Психология
- Философия, непознанное
- Философия
- Лингвистика
- Дополнительное образование
- Самосовершенствование
- Музыка
- наука и техника
- Технологии
- Выбор, покупка аппаратуры
- Техника
- Прочее образование
- Наука, Техника, Языки
- Административное право
- Уголовное право
- Гражданское право
- Финансовое право
- Жилищное право
- Конституционное право
- Право социального обеспечения
- Трудовое право
- Прочие юридические вопросы
путешествия и туризм
- Самостоятельный отдых
- Путешествия
- Вокруг света
- ПМЖ, Недвижимость
- Прочее о городах и странах
- Дикая природа
- Карты, Транспорт, GPS
- Климат, Погода, Часовые пояса
- Рестораны, Кафе, Бары
- Отдых за рубежом
- Охота и Рыбалка
- Документы
- Прочее туристическое
Работа и карьера
- Обстановка на работе
- Написание резюме
- Кадровые агентства
- Остальные сферы бизнеса
- Отдел кадров, HR
- Подработка, временная работа
- Производственные предприятия
- Профессиональный рост
- Прочие карьерные вопросы
- Работа, Карьера
- Смена и поиск места работы
- Собственный бизнес

woprosi.ru

Английские монеты название

Тема английских монет настолько многогранна и запутана, что разобраться во всех «фартингах», «пенсах», «пенни», «шиллингах», «фунтах», а также «гинеях», «флоринах» и прочих серебряно-золото-медных изделиях, именовавшихся деньгами, довольно сложно.

Самые первые монеты Великобритании были начеканены уже в XIV веке во время правления династии Плантагенетов при королях Эдуарде III и Ричарде II. Золотые монеты, которые назывались флорин, полфлорина и четверть флорина, имели изображение леопарда с одной стороны и креста с другой. Из-за того, что монеты не соответствовали их номиналам, они вскоре были переплавлены для выпуска золотого нобля. Кроме основной монеты, которая приравнивалась к 80 пенсам, были выпущены полнобля, т.е. 40 пенсов, и четверть нобля – 20 пенсов.

Первые монеты были достаточно тяжелыми, поэтому через некоторое время династия Плантагенетов снова задумалась о новых деньгах и начеканила нобль, который был на 1,2 грамма легче предыдущего. На нобле изображался король с мечом на корабле, который держал в руках щит, а с другой стороны монеты были отчеканены инициалы короля.

Именно этот нобль стал самой популярной монетой, которая пользовалась спросом не только в Великобритании, но также и на Руси и в Речи Посполитой, приобретя название «корабельника».

Династию Плантагенетов сменила династия Ланкастеров, во времена которой правили Генрихи IV, V и VI. В это время стоимость золота неумолимо росла, и Генрих IV принял решение снизить количество драгоценных металлов на 10% и 16% в золотых и серебряных монетах.

Далее в истории Великобритании главенствовала династия Йорков. Король Эдуард IV снова снизил содержание золота в монетах. Однако, несмотря на это, стоимость нобля в серебряных монетах увеличилась и составила 100 пенсов. Прежние номиналы были переплавлены, в результате чего появились «райол» или «розенобль», который не был популярен, и вскоре их выпуск был прекращен. А вот «энджел», выпущенный в 1461 году, и по сей день составляет огромную ценность для нумизматов.

О династии Тюдоров и Стюартов, а также о Ганноверской и Виндзорской династиях мы поговорим в следующий раз, а сейчас изучим английские монеты, названия которых должны знать все, кто изучает язык королевы Великобритании.

Деньги имеют название “money”, и это всем известно. Монета зовется “coin” или “piece of money”. Аверс, или лицевая часть монеты, имеет схожее название в английском языке – “obverse”, обратная сторона называется реверс – “reverse”. Есть еще и ребро монеты, которое нумизматы называют «гурт» – “milled edge of coin”.

Sterling (стерлинг) – английская серебряная монета

Один фунт (pound) состоит из 100 пенсов (pence).

Один пенни – 1 penny Два пенса – 2 pence Пять пенсов – 5 pence (разговорное название – five p) Десять пенсов – 10 pence (ten p) Двадцать пенсов – 20 pence (twenty p) Пятьдесят пенсов – 50 pence (fifty p) Один фунт – 1 pound Два фунта – 2 pounds

Разменную монету принято называть по-разному. Можете использовать любое понравившееся Вам слово или выражение

сhange
base coin
small coin
subsidiary coin
token coin

Монета, находящаяся в обращении называется “current coin”, а вот только выпущенная блестящая монета гордо зовется “mint coin”. Прилагательное “mint” означает «новый, только что выпущенный; не бывший в употреблении», а вот глагол “to mint” переводится словом «чеканить». Есть еще и существительное “mint”, которое означает «монетный двор».

Изучайте английский и Вы сможете заработать pretty penny!

lingvister.ru