Enya - Only Time [OST Sweet November] текст песни и перевод на русский. Enya enigma only time перевод


Only Time (Instrumental Version) текст песни и перевод на русский

ONLY TIME

Who can say where the road goesWhere the day flows, only timeAnd who can say if your love growsAs your heart chose, only time

Who can say why your heart sighsAs your love flies, only timeAnd who can say why your heart criesWhen your love lies, only time

Who can say when the roads meetThat love might be in your heartAnd who can say when the day sleepsIf the night keeps all your heart

Night keeps all your heart

Who can say if your love growsAs your heart chose - only timeAnd who can say where the road goesWhere the day flows, only time

Who knows? Only timeWho knows? Only time

Кто может сказать, куда нас путь ведет,Куда наш день течет? - только время…И кто может сказать, если растет любовь,Что выберет сердце вновь? – только время…

И кто может сказать, если сердце тоской бьется,То как любовь проносится? – Только время…И кто может сказать, почему сердце страдает,Когда любовь умирает? – Только время…

Кто может сказать, когда пересекутся пути,Чтобы любовь найти в твоем сердцеИ кто может сказать, когда день спит,Если ночь хранит твое сердце?

Ночь хранит твое сердце…

Кто может сказать, если растет любовь,Что выберет сердце вновь? – только время…И кто может сказать, куда нас путь ведет,Куда наш день течет? - только время…

Кто знает? – только время…Кто знает? – только время…Другие тексты песен "Enya"

Другие названия этого текста
  • Enigma and Enya - (минус) Only Time (OST Sweet November)
  • Enigma & Enya - Only Time (DJ Mas_D Remix) [Dubstep] (OST Sweet November)
  • Enya - Only Time (Instrumental Version)
  • Для фона Enya - Only Time (Instrumental Version)
  • Enigma and Enya - (минус) Only Time (Имперский Марлезонский балет )
  • Enigma and Enya - (минус) Only Time (OST Sweet November)
Как вам текст?

pesni.club

Only Time [OST Sweet November] текст песни и перевод на русский

Who can say where the road goes,Where the day flows?Only time...

And who can say if your love grows,As your heart chose?Only time...

(interlude)dee dah day, dee dah day, dee dah daydee dah doe day doe, dee doe day doe

Who can say why your heart sighs,As your love flies?Only time...

And who can say why your heart cries,When your love lies?Only time...

(interlude)dee dah day, dee dah day, dee dah daydee dah doe day doe, dee doe day doe

Who can say when the roads meet,That love might be,In your heart.

And who can say when the day sleeps,If the night keeps all your heart?Night keeps all your heart...

(long interlude)dee dah dah dahdee dah dah dahdee dah dah dahdee dah dah dah

Who can say if your love grows,As your heart chose?Only time...

And who can say where the road goes,Where the day flows?Only time...

Who knows?Only time...

Who knows?Only time...

Перевод:

Кто может сказать, куда нас путь ведет,Куда наш день течет? - Только время…И кто может сказать, если растет любовь,Что выберет сердце вновь? – Только время…

И кто может сказать, если сердце тоской бьется,То как любовь проносится? – Только время…И кто может сказать, почему сердце страдает,Когда любовь умирает? – Только время…

Кто может сказать, когда пересекутся пути,Чтобы любовь найти в твоем сердцеИ кто может сказать, когда день спит,Если ночь хранит твое сердце?

Ночь хранит твое сердце…

Кто может сказать, если растет любовь,Что выберет сердце вновь? – Только время…И кто может сказать, куда нас путь ведет,Куда наш день течет? - Только время…

Кто знает? – Только время…Кто знает? – Только время…Другие тексты песен "Enya"

Другие названия этого текста
  • Enya - Only Time [OST Sweet November]
  • Enigma & Enya - Only Time
  • Enigma & Enya - Only Time
  • Enigma & Enya - Only Time
  • ♫♥♥~✿ܓ♪♫Enigma & Enya - Only Time ♫♥♥~✿ܓ♪♫
  • Enya - Only Time (Сладкий ноябрь)
  • Выход невесты с отцом Enya - Only Time [OST Sweet November]
  • Enya - Only Time Солодкий листопад
  • Enya - Only Time [трек при установке Silent Hill Homecoming]
  • Enya feat. Enigma - Only time
  • Неизвестен - Музыка для выхода НЕВЕСТЫ с отцом Only Time
  • enigma and enya - Only time
  • Enya - Only Time [OST Сладкий ноябрь]
  • Enya - Only Time [OST Sweet November]
Как вам текст?

pesni.club

Only time перевод текста песни — «На Нашем»

Текст песни Only time

Перевод песни Only time

Only time

Одно лишь время

Who can say where the road goes

Кто даст ответ, куда ведут пути?

Where the day flows, only time

Куда уходит день? Одно лишь время.

And who can say if your love grows

И кто даст ответ, если твоя любовь возрастет,

As your heart chose, only time

Что выберет твоё сердце? Одно лишь время.

Who can say why your heart sighs

Кто даст ответ, о чём твоё сердце воздыхает,

As your love flies, only time

Когда твоя любовь взлетает? Одно лишь время.

And who can say why your heart cries

И кто даст ответ, почему твоё сердце страдает,

When your love lies, only time

Когда любовь лжёт? Одно лишь время.

Who can say when the roads meet

Кто даст ответ, где пересекутся пути,

That love might be in your heart

Чтобы любовь могла быть в тебе?

And who can say when the day sleeps

И кто даст ответ, когда угасает день,

If the night keeps all your heart

Пока ночь бережет сердце?

Night keeps all your heart

Ночь бережёт сердце…

Who can say if your love grows

И кто даст ответ, если твоя любовь возрастет,

As your heart chose - only time

Что выберет твоё сердце? Одно лишь время.

And who can say where the road goes

Кто даст ответ, куда ведут пути,

Where the day flows, only time

Куда уходит день? Одно лишь время.

Who can say where the road goes

Кто даст ответ, куда ведут пути,

Where the day flows, only time

Куда уходит день? Одно лишь время.

And who can say if your love grows

И кто даст ответ, если твоя любовь возрастет,

As your heart chose, only time

Что выберет твоё сердце? Одно лишь время.

Who knows? Only time

Кто всё это знает? Одно лишь время.

Who knows? Only time

Кто всё это знает? Одно лишь время.

Автором песни «Only time» («Одно лишь время») является её исполнительница Enya. Все деньги от продажи сингла певица пожертвовала в Ассоциацию вдов пожарников и в Детский фонд помощи семьям пожарных, которые работали после трагедии 11 сентября. Кроме того, «Only time» можно услышать в кинофильме «Сладкий ноябрь».

nanashem.com

Only Time / Enya / E / Перевод песен

Only Time

Who can say where the road goesWhere the day flows, only timeAnd who can say if your love growsAs your heart chose, only time

Who can say why your heart sighsAs your love flies, only timeAnd who can say why your heart criesWhen your love lies, only time

Who can say when the roads meetThat love might be in your heartAnd who can say when the day sleepsIf the night keeps all your heart

Night keeps all your heart

Who can say if your love growsAs your heart chose - only timeAnd who can say where the road goesWhere the day flows, only time

Who can say where the road goesWhere the day flows, only timeAnd who can say if your love growsAs your heart chose, only time

Who knows? Only timeWho knows? Only time

Only Time

Who can say where the road goesWhere the day flows, only timeAnd who can say if your love growsAs your heart chose, only time

Who can say why your heart sighsAs your love flies, only timeAnd who can say why your heart criesWhen your love lies, only time

Who can say when the roads meetThat love might be in your heartAnd who can say when the day sleepsIf the night keeps all your heart

Night keeps all your heart

Who can say if your love growsAs your heart chose - only timeAnd who can say where the road goesWhere the day flows, only time

Who knows? Only timeWho knows? Only time

Только время

Что там за поворотом,Что судьбою нам дано...Об отмеренном срокеЗнает время, лишь оно...

Будет ли настоящимЧувство, что лишь рождено?Боль любви уходящейлечит время, лишь оно...

Знает время, что где-тоСчастье крылья нам вернет...Далеко ль до рассвета,Если в сердце ночь живет...

В сердце ночь живет...

Вечен времени поток.Не удержишь, как песок.То мелькает, то ползет -День за днем, за годом год...

Что там за поворотом,Что судьбою нам дано,Об отмеренном сроке -Знает время, лишь оно...

Время знает все...Время знает все...

* поэтический (эквиримтический) перевод

Только время (перевод Алина Панчишных из Владивостока)

Кто может сказать, куда нас путь ведет,Куда наш день течет? - только время…И кто может сказать, если растет любовь,Что выберет сердце вновь? – только время…

И кто может сказать, если сердце тоской бьется,То как любовь проносится? – Только время…И кто может сказать, почему сердце страдает,Когда любовь умирает? – Только время…

Кто может сказать, когда пересекутся пути,Чтобы любовь найти в твоем сердцеИ кто может сказать, когда день спит,Если ночь хранит твое сердце?

Ночь хранит твое сердце…

Кто может сказать, если растет любовь,Что выберет сердце вновь? – только время…И кто может сказать, куда нас путь ведет,Куда наш день течет? - только время…

Кто знает? –только время…Кто знает? –только время…

bananan.org

Only Time (Dennis Dohl Edit) текст песни и перевод на русский

Who can say where the road goesWhere the day flows, only timeAnd who can say if your love growsAs your heart chose, only time

Who can say why your heart sighsAs your love flies, only timeAnd who can say why your heart criesWhen your love lies, only time

Who can say when the roads meetThat love might be in your heartAnd who can say when the day sleepsIf the night keeps all your heart

Night keeps all your heart

Who can say if your love growsAs your heart chose - only timeAnd who can say where the road goesWhere the day flows, only time

Who knows? Only timeWho knows? Only time

Кто может сказать, куда нас путь ведет,Куда наш день течет - только время…И кто может сказать, если растет любовь,Что выберет сердце вновь – только время…

И кто может сказать, если сердце тоской бьется,То как любовь проносится – только время…И кто может сказать, почему сердце страдает,Когда любовь умирает – только время…

Кто может сказать, когда пересекутся пути,Чтобы любовь найти в твоем сердцеИ кто может сказать, когда день спит,Если ночь хранит твое сердце?

Кто может сказать, если растет любовь, Что выберет сердце вновь – только время…И кто может сказать, куда нас путь ведет,Куда наш день течет - только время…

Кто знает –только время…Кто знает –только время…Другие тексты песен "Enya"

Другие названия этого текста
  • Enya - Only Time (Dennis Dohl Edit)
  • Enigma and Enya - Only Time (ost "Сладкий ноябрь")
  • Enya - Only Time (ost "Сладкий ноябрь")
  • Enya - Only Time (OST "Sweet November")
  • Enigma and Enya - Only Time
  • Enigma and Enya - Тетя Ира
  • Enigma - 7
  • Enya - Only Time (ost "Сладкий ноябрь")
  • Enyа - Only Time
  • զų℘ıɛ_ɬąῳıɬ / Ruleff - Only Time
  • релакс Enigma and Enya - Only Time
  • ➷❤➹Оля➷❤➹ - Only Time
  • [email protected] ВЕСНА 2016 - Only Time
  • Enigma and Era - Only Time
  • JM ГОРОСКОП - Для Водолеев и Рыб
  • z - Only Time
  • Enigma and Enya - Only Time выход детей, подружек невесты...
  • Enya - Only Time Ми-бемоль мажор
  • Enigma and Enya - Only Time (ost "Сладкий ноябрь")
  • [LBT] Enigma & Enya - Only Time [31-37Hz]
  • R8 - Ch20
  • Энигма и Эня - Only Time
Как вам текст?

pesni.club