Перевод "добро пожаловать в" на английский. Перевести добро пожаловать на английский


Добро пожаловать - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Добро пожаловать всем ищущим духовное пристанище в Русской Православной Церкви Зарубежом.

All who seek a spiritual home in the Russian Orthodox Church Abroad are welcome.

Добро пожаловать () NuM3RuS Primus - страсть хобби.

Welcome (a) the NuM3RuS Primus - the passion of a hobby.

Добро пожаловать на информационное место автомобильного права: подробнее...

Welcome on the site of information of motorised right: in knowledge more...

Добро пожаловать, Принцесса Арабасты Виви.

Be the welcome, Princesse of Arabasta, Vivi.

Добро пожаловать, а ты направь свои когти в безопасном направлении.

Welcome. And, you, just point those claws of yours in a safer direction.

Добро пожаловать к Мембино... боссу боссов.

Welcome to Membino's... the boss of bosses.

Добро пожаловать, кандидат в орден безголовых.

Welcome, Applicant, to the Orderof the Headless.

Добро пожаловать на очередное рождество Гёргичей.

Welcome, everybody, to another Gergich Christmas.

Добро пожаловать, дамы и господа.

Welcome, ladies and gentlemen, to this very special evening.

Добро пожаловать на свою обратную интервенцию, Чак.

What is going on here? Welcome to your reverse intervention, Chuck.

Добро пожаловать обратно в мир живых.

Welcome back to the land of the living.

Добро пожаловать также послу Новой Зеландии г-ну Пирсону.

Welcome also to the Ambassador of New Zealand, Ambassador Pearson.

Добро пожаловать и спасибо за посещение LogicPass.

Welcome and thank you for visiting LogicPass.

Добро пожаловать на страницу Наши кошки.

Добро пожаловать молодые родители с хлебом и солью.

Welcome young parents with bread and salt.

Добро пожаловать и надеемся на сотрудничество.

Добро пожаловать на вебсайт Конференции Европейских Конституционных Судов.

Welcome to the website of the Conference of European Constitutional Courts.

Добро пожаловать на сайт Агентства таможенного AR-CEL.

Welcome to the website of the Customs Agency AR-CEL.

Добро пожаловать на вэб-сайт, посвященный программному обеспечению для холодильного дела.

Welcome to our web site dedicated to the software for air conditioning & refrigeration business.

Добро пожаловать на страницу компании PUNKTEINS.

Welcome to the website of PUNKTEINS, the General Planners.

context.reverso.net

добро пожаловать - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Здравствуйте и добро пожаловать на общественное собрание по выборам нового городского слогана.

Hello, everyone, and welcome to a public forum to choose our new town slogan.

Всем добро пожаловать к Мэрилин Хитчкисс в четверг.

Welcome, everyone, to Thursday Nights with Marilyn Hotchkiss.

Как единственный коренной американец, завоевавший кубок, хочу сказать, добро пожаловать.

As the only born American to win this cup, I'd like to say to you boys, welcome.

И добро пожаловать особенно Донне, которая представляет твою семью.

And welcome, especially, to Donna, who represents your family.

Во-первых, добро пожаловать и спасибо что пришли.

First off, welcome, and thank you for your presence.

Если ты передумаешь, то всегда добро пожаловать.

If you change your mind, you'll always be welcome.

Леди и джентльмены, добро пожаловать на...

Hello, ladies and gentlemen and welcome here, to...

Спасибо, добро пожаловать и конечно, намастэ.

Thank you, welcome, and of course, namaste.

Поэтому мы вправе сказать нашим южноафриканским братьям и сестрам: поздравляем и добро пожаловать.

It is therefore fitting for us to say to our South African brothers and sisters: Congratulations and welcome.

Дак Ку: добро пожаловать жаждет больших версии...

Dac Ky: welcome eager for large version...

Ив, добро пожаловать. Это просто удивительно.

Yves, welcome. It is quite amazing.

Дамы и господа, добро пожаловать на борт.

Ladies and gentlemen, welcome aboard.

В общем, добро пожаловать домой к Arriba media Group.

Well now, welcome home to Arriba Media Group.

Тогда добро пожаловать обратно, солдат.

Дамы и господа, добро пожаловать на специальный выпуск "Игры чемпионов".

Thank you, Tony, and welcome, ladies and gentlemen, to a very special episode of Game Of Champions.

Братья и сестры добро пожаловать, мы вам рады.

Brothers and sisters, welcome, welcome.

Меня зовут Энди Харгров, добро пожаловать на мой предмет.

My name is Andy Hargrove. Welcome to my class.

Ученики Споркс Хай, добро пожаловать на выпускной 2010!

Welcome, Sporks High students, to the 2010 prom.

Поздравляю, и добро пожаловать на борт.

В любом случае, добро пожаловать обратно в цивилизацию.

Anyway, welcome back to general population.

context.reverso.net

добро пожаловать! - перевод - Русский-Английский Словарь

ru Добро пожаловать, добро пожаловать и трижды добро пожаловать в наш дом изысканных знаний, который мы зовём QI.

OpenSubtitles2018.v3en Welcome, welcome, and thrice welcome to the home of highbrow know-how that we call QI.

ru Добро пожаловать, Добро пожаловать, добро пожаловать, первокурсники, чтобы... изучать правонарушения

opensubtitles2en Welcome, welcome, welcome, first years, to the... study of torts

ru Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать.

OpenSubtitles2018.v3en Welcome, welcome, welcome.

ru Флора Корсика | Добро пожаловать на Корсику | Корсика Добро пожаловать на портал о туризме Корсика: все, что вам необходимо знать, чтобы подготовить свою vancances на Корсике ...

Common crawlen The Flora of Corsica | Welcome to Corsica | Corsica Welcome to the tourism portal of Corsica: everything you need to know to prepare its vancances in Corsica ...

ru Добро пожаловать в Женеву и добро пожаловать на консультацию со стремлениями к преобразованиям.

WHOen Welcome to Geneva, and welcome to a consultation with a transformative ambition.

ru * Добро пожаловать, добро пожаловать, dahoo, damus *

OpenSubtitles2018.v3en ♪ Welcome, welcome, dahoo, damus. ♪

ru Добро пожаловать на Корсике | Корсика Добро пожаловать на туристический портал Корсики: все, что вам нужно знать, чтобы подготовить Holiday на Корсике ...

Common crawlen Welcome to Corsica | Corsica Welcome to the tourist portal of Corsica: everything you need to know to prepare Holiday in Corsica ...

ru Добро пожаловать, добро пожаловать.

OpenSubtitles2018.v3en Welcome, welcome.

ru Фауна Корсика | Добро пожаловать на Корсику | Корсика Добро пожаловать на портал о туризме Корсика: все, что вам необходимо знать, чтобы подготовить свою vancances на Корсике ...

Common crawlen The fauna of Corsica | Welcome to Corsica | Corsica Welcome to the tourism portal of Corsica: everything you need to know to prepare its vancances in Corsica ...

ru Добро пожаловать в “Среди фруктов”, место отдыха после жаркого дня , проведенного в откытиях великолепных пляжей, городков, стоящих на брани высот, вьющихся степных дорог и нежно стелящихся по холмам тропинок. Добро пожаловать на эту землю, полную тишины, где тебя поражают многочисленные места, еще не известные многим, которые рассказывают о былых временах и жизнях и глубины, открывающиеся тем взорам, которые горят желанием открытия и познания.. Мы ожидаем Вас!

Common crawlen Welcome to Sicily and the Valley of the Temples .

ru Добро пожаловать на начало нового сезона и добро пожаловать суперзвездам " Дэниа Хай-алай "!

OpenSubtitles2018.v3en Welcome to the start of a new season, and welcome to your Dania Jai-Alai superstars!

ru Она находится на мосту: с одной стороны надпись «Добро пожаловать в Перу», с другой – «Добро пожаловать в Боливию».

Common crawlen It is on the bridge: on the one side there is a poster «Welcome to Peru», on the other one - «Welcome to Bolivia».

ru Добро пожаловать, добро пожаловать ( исп. ), добрый вечер ( фр. )

OpenSubtitles2018.v3en Shh. Welcome, bienvenido, bonsoir.

ru Добро пожаловать в Римини, добро пожаловать в город развлечений, dell'allegria, солнце, эмоции ... Вот где наш отель, где расположен самый известный праздник в Европе!

Common crawlen Welcome to Rimini, welcome to the city of entertainment,sun, emotions... here's where our Hotel, the location of the most famous holiday in Europe! Our Hotel will offer you hospitality, professionalism and quality together with 15 kilometers of beach and over 200 bathing establishments, each year more and more modern and organized, not to mention the 11 theme parks in the area, to please everyone, then choose one of Rimini and our hotels to spend fantastic days in the welfare and entertainment...

ru Добро пожаловать, добро пожаловать

opensubtitles2en Welcome, welcome.Ah!

ru Добро пожаловать в наш маленький клуб, и добро пожаловать на Сипи Фэйр.

OpenSubtitles2018.v3en Welcome to our little club, and welcome to the Sipi Fair.

ru Добро пожаловать, добро пожаловать.

OpenSubtitles2018.v3en Welcome, welcome, welcome, welcome.

ru Флора Корсика | Добро пожаловать на Корсике | Корсика Добро пожаловать на туристический портал Корсики: все, что вам нужно знать, чтобы подготовить Holiday на Корсике ...

Common crawlen The Flora of Corsica | Welcome to Corsica | Corsica Welcome to the tourism portal of Corsica: everything you need to know to prepare Holiday in Corsica ...

ru * Добро пожаловать, добро пожаловать fahoo ramus *

OpenSubtitles2018.v3en ♪ Welcome, welcome, fahoo ramus. ♪

ru Я сказал: добро пожаловать, добро пожаловать

OpenSubtitles2018.v3en I said welcome, welcome, welcome

ru Дамы и Господа, Добро пожаловать в Звездный Час. Добро пожаловать в Champion Chip.

Common crawlen Ladies and gentlemen, welcome to the big time.Welcome to the Champion Chip.

ru Добро пожаловать, леди. добро пожаловать!

opensubtitles2en Welcome, ladies.Welcome!

ru Добро пожаловать, добро пожаловать

opensubtitles2en Welcome, welcome

ru Добро пожаловать, Рассел, добро пожаловать.

OpenSubtitles2018.v3en Welcome, Russell, welcome.

ru Добро пожаловать в страну, которая стремится изыскать пути для перехода от проблем прошлого к возможностям будущего; добро пожаловать в страну, которая на основе нового видения своего внутреннего положения строит новое видение всего мира

MultiUnen Welcome to a nation that seeks to build a bridge from the problems of the past to the opportunities of the future; welcome to a country that, based on a new vision of itself, is seeing the world through new eyes

ru.glosbe.com

добро пожаловать в - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Прежде всего, добро пожаловать в Багдад.

Здравствуйте и добро пожаловать в архив округа Вамапок в нашем прекрасном Иглтоне.

Hello, and welcome to the Wamapoke County Records office here in beautiful Eagleton.

Миссис Квин, добро пожаловать в компанию.

Посмотрите в окно, и добро пожаловать в Женовию.

Любовь всей моей жизни, добро пожаловать в этот дом.

Марисса и Алекс, не иначе как добро пожаловать в Розовую страну.

Marissa and Alex, no longer welcome in the red states.

Сержант Шуманн, добро пожаловать в Историю.

Мияги, добро пожаловать в мечту.

Здавствуйте и добро пожаловать в мир магмы.

Спасибо, и добро пожаловать в Индиану.

Всем остальным добро пожаловать в ваши новые департаменты.

Здравствуйте и добро пожаловать в магазин Наследственный шарм.

Вообщем, добро пожаловать в Оксфорд, дамы и господа.

Итак, добро пожаловать в Золотую пустыню.

Жасмин, добро пожаловать в сумасшедший город.

Мистер Эннис, добро пожаловать в Сент Джерард.

Так что если ты ещё не понял, добро пожаловать в семью.

So if I haven't made it clear already, welcome to the family.

Ну, добро пожаловать в клуб.

Сэр, добро пожаловать в 21-ый.

Доктор Чарльз, добро пожаловать в отдел расследований.

context.reverso.net

добро пожаловать - Русский-Английский Словарь

ru Добро пожаловать, добро пожаловать и трижды добро пожаловать в наш дом изысканных знаний, который мы зовём QI.

OpenSubtitles2018.v3en Welcome, welcome, and thrice welcome to the home of highbrow know-how that we call QI.

ru Добро пожаловать, Добро пожаловать, добро пожаловать, первокурсники, чтобы... изучать правонарушения

opensubtitles2en Welcome, welcome, welcome, first years, to the... study of torts

ru Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать.

OpenSubtitles2018.v3en Welcome, welcome, welcome.

ru Флора Корсика | Добро пожаловать на Корсику | Корсика Добро пожаловать на портал о туризме Корсика: все, что вам необходимо знать, чтобы подготовить свою vancances на Корсике ...

Common crawlen The Flora of Corsica | Welcome to Corsica | Corsica Welcome to the tourism portal of Corsica: everything you need to know to prepare its vancances in Corsica ...

ru Добро пожаловать в Женеву и добро пожаловать на консультацию со стремлениями к преобразованиям.

WHOen Welcome to Geneva, and welcome to a consultation with a transformative ambition.

ru * Добро пожаловать, добро пожаловать, dahoo, damus *

OpenSubtitles2018.v3en ♪ Welcome, welcome, dahoo, damus. ♪

ru Добро пожаловать на Корсике | Корсика Добро пожаловать на туристический портал Корсики: все, что вам нужно знать, чтобы подготовить Holiday на Корсике ...

Common crawlen Welcome to Corsica | Corsica Welcome to the tourist portal of Corsica: everything you need to know to prepare Holiday in Corsica ...

ru Добро пожаловать, добро пожаловать.

OpenSubtitles2018.v3en Welcome, welcome.

ru Фауна Корсика | Добро пожаловать на Корсику | Корсика Добро пожаловать на портал о туризме Корсика: все, что вам необходимо знать, чтобы подготовить свою vancances на Корсике ...

Common crawlen The fauna of Corsica | Welcome to Corsica | Corsica Welcome to the tourism portal of Corsica: everything you need to know to prepare its vancances in Corsica ...

ru Добро пожаловать в “Среди фруктов”, место отдыха после жаркого дня , проведенного в откытиях великолепных пляжей, городков, стоящих на брани высот, вьющихся степных дорог и нежно стелящихся по холмам тропинок. Добро пожаловать на эту землю, полную тишины, где тебя поражают многочисленные места, еще не известные многим, которые рассказывают о былых временах и жизнях и глубины, открывающиеся тем взорам, которые горят желанием открытия и познания.. Мы ожидаем Вас!

Common crawlen Welcome to Sicily and the Valley of the Temples .

ru Добро пожаловать на начало нового сезона и добро пожаловать суперзвездам " Дэниа Хай-алай "!

OpenSubtitles2018.v3en Welcome to the start of a new season, and welcome to your Dania Jai-Alai superstars!

ru Она находится на мосту: с одной стороны надпись «Добро пожаловать в Перу», с другой – «Добро пожаловать в Боливию».

Common crawlen It is on the bridge: on the one side there is a poster «Welcome to Peru», on the other one - «Welcome to Bolivia».

ru Добро пожаловать, добро пожаловать ( исп. ), добрый вечер ( фр. )

OpenSubtitles2018.v3en Shh. Welcome, bienvenido, bonsoir.

ru Добро пожаловать в Римини, добро пожаловать в город развлечений, dell'allegria, солнце, эмоции ... Вот где наш отель, где расположен самый известный праздник в Европе!

Common crawlen Welcome to Rimini, welcome to the city of entertainment,sun, emotions... here's where our Hotel, the location of the most famous holiday in Europe! Our Hotel will offer you hospitality, professionalism and quality together with 15 kilometers of beach and over 200 bathing establishments, each year more and more modern and organized, not to mention the 11 theme parks in the area, to please everyone, then choose one of Rimini and our hotels to spend fantastic days in the welfare and entertainment...

ru Добро пожаловать, добро пожаловать

opensubtitles2en Welcome, welcome.Ah!

ru Добро пожаловать в наш маленький клуб, и добро пожаловать на Сипи Фэйр.

OpenSubtitles2018.v3en Welcome to our little club, and welcome to the Sipi Fair.

ru Добро пожаловать, добро пожаловать.

OpenSubtitles2018.v3en Welcome, welcome, welcome, welcome.

ru Флора Корсика | Добро пожаловать на Корсике | Корсика Добро пожаловать на туристический портал Корсики: все, что вам нужно знать, чтобы подготовить Holiday на Корсике ...

Common crawlen The Flora of Corsica | Welcome to Corsica | Corsica Welcome to the tourism portal of Corsica: everything you need to know to prepare Holiday in Corsica ...

ru * Добро пожаловать, добро пожаловать fahoo ramus *

OpenSubtitles2018.v3en ♪ Welcome, welcome, fahoo ramus. ♪

ru Я сказал: добро пожаловать, добро пожаловать

OpenSubtitles2018.v3en I said welcome, welcome, welcome

ru Дамы и Господа, Добро пожаловать в Звездный Час. Добро пожаловать в Champion Chip.

Common crawlen Ladies and gentlemen, welcome to the big time.Welcome to the Champion Chip.

ru Добро пожаловать, леди. добро пожаловать!

opensubtitles2en Welcome, ladies.Welcome!

ru Добро пожаловать, добро пожаловать

opensubtitles2en Welcome, welcome

ru Добро пожаловать, Рассел, добро пожаловать.

OpenSubtitles2018.v3en Welcome, Russell, welcome.

ru Добро пожаловать в страну, которая стремится изыскать пути для перехода от проблем прошлого к возможностям будущего; добро пожаловать в страну, которая на основе нового видения своего внутреннего положения строит новое видение всего мира

MultiUnen Welcome to a nation that seeks to build a bridge from the problems of the past to the opportunities of the future; welcome to a country that, based on a new vision of itself, is seeing the world through new eyes

ru.glosbe.com

Перевод «добро пожаловать» с русского на английский язык с примерами

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Добро пожаловать в ещё не проёбанные жизни. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

И когда выйдешь за дверь, сними с неё табличку "Добро пожаловать". источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Добро пожаловать домой.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Нил, добро пожаловать! источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Добро пожаловать.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

О, добро пожаловать домой, мистер Бриджес. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Добро пожаловать в нашу хибару.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

О, добро пожаловать, Ваше высочество, на Виллу Благоденствия. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Добро пожаловать на...

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Добро пожаловать.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

О, добро пожаловать!

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Добро пожаловать.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Добро пожаловать.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Добро пожаловать, в Шервуд, миледи!

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Добро пожаловать в Боттлнек!

Ya-hoo-hoo!

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Добро пожаловать в Боттлнек, Том! источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Добро пожаловать!

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Добро пожаловать в Томбстоун, мистер Фой! источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Мисс Кроуфорд, добро пожаловать в Буэнос-Айрес. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Добро пожаловать в Буэнос-Айрес.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Добро пожаловать в Томению. Сюда. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Разве я не сказала "добро пожаловать"?

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Добро пожаловать домой, Ларри.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Добро пожаловать.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Добро пожаловать в "Инквайер".

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Добро пожаловать домой.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Добро пожаловать.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Добро пожаловать.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Приветствую, сеньор. Добро пожаловать.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Добро пожаловать в Нью-Йорк.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Добро пожаловать на мою гондолу, и за 15 дней в космосе вы сэкономите 30 лет." источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Добро пожаловать.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Добро пожаловать, миссис Реймонд. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Добро пожаловать в Драгонвик, дитя. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Добро пожаловать домой, сэр. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Добро пожаловать в Новую Англию, Янки.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Добро пожаловать в Дом Свободы, душечка. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Добро пожаловать в "Фурии", сэр. источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

ru.contdict.com

добро пожаловать обратно в - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

В любом случае, добро пожаловать обратно в цивилизацию.

Ну, добро пожаловать обратно в цивилизацию.

Каждый год я устраиваю большую "добро пожаловать обратно в город" вечеринку для всех моих друзей.

Every year I have a big "welcome back To the city" party for all my friends.

Добро пожаловать обратно в мир живых.

Добро пожаловать обратно в архив, Крейн.

Добро пожаловать обратно в строй, офицер Кортез.

Добро пожаловать обратно в Легион Безумных, парень.

Добро пожаловать обратно в Саннивейл, Джулиан.

Добро пожаловать обратно в убойный отдел, детектив.

Добро пожаловать обратно в 21 век.

Добро пожаловать обратно в Пемберли, мадам.

Добро пожаловать обратно в Нью-Йорк и обратно на Подиум!

Что ж, тогда добро пожаловать обратно в тележурналистику.

Добро пожаловать обратно в отель.

Добро пожаловать обратно в США.

Добро пожаловать обратно в класс.

Добро пожаловать обратно в штаты.

Добро пожаловать обратно в Лас Колинас.

Гэбриэл Макдоу, добро пожаловать обратно в загон.

context.reverso.net