Перевод песни Lose yourself (Eminem). Эминема lose yourself
Eminem - Lose Yourself. Текст и перевод песни
[Verse 1] His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti He's nervous, but on the surface he looks calm and ready to drops bombs, but he keeps on forgetting what he wrote down, the whole crowd goes so loud He opens his mouth but the words won't come out He's chokin, how? Everybody's jokin now The clock's run out, time's up, over - BLAOW! Snap back to reality, OHH - there goes gravity OHH - there goes Rabbit, he choked He's so mad, but he won't Give up that easy nope, he won't have it He knows, his whole back's to these ropes It don't matter, he's dope He knows that, but he's broke He's so sad that he knows when he goes back to this mobile home, that's when it's back to the lab again, yo, this whole rap shit He better go capture this moment and hope it don't pass him
[Chorus] You better - lose yourself in the music, the moment You own it, you better never let it go (go) You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime You better - lose yourself in the music, the moment You own it, you better never let it go (go) You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime You better..
[Verse 2] Soul's escaping, through this hole that is gaping This world is mine for the taking Make me king, as we move toward a, new world order A normal life is boring but superstardom's close to post-mortem, it only grows harder Homie grows hotter, he blows it's all over These hoes is all on him, coast to coast shows He's known as the Globetrotter Lonely roads, God only knows He's grown farther from home, he's no father He goes home and barely knows his own daughter But hold your nose cause here goes the cold water These hoes don't want him no mo', he's cold product They moved on to the next schmoe who flows He nose-dove and sold nada, and so the soap opera is told, it unfolds, I suppose it's old partner But the beat goes on da-da-dum da-dum da-dah
[Chorus]
[Verse 3] No more games, I'ma change what you call rage Tear this motherfuckin roof off like two dogs caged I was playin in the beginning, the mood all changed I've been chewed up and spit out and booed off stage But I kept rhymin and stepped right in the next cypher Best believe somebody's payin the pied piper All the pain inside amplified by the fact that I can't get by with my nine to five and I can't provide the right type of life for my family, cause man, these God damn food stamps don't buy diapers, and there's no movie There's no Mekhi Phifer, this is my life And these times are so hard, and it's gettin even harder Tryin to feed and water my seed plus, teeter-totter Caught up between bein a father and a primadonna Baby momma drama screamin on her too much for me to wanna stay in one spot, another day of monotony has gotten me to the point, I'm like a snail I've got to formulate a plot, or end up in jail or shot Success is my only motherfuckin option, failure's not Mom I love you but this trailer's got to go I cannot grow old in Salem's Lot So here I go it's my shot, feet fail me not This may be the only opportunity that I got
[Chorus]
[Outro] You can do anything you set your mind to, man
www.bravolyrics.ru
|
Look, if you had, one shot, or one opportunityTo seize everything you ever wanted-One momentWould you capture it, or just let it slip? His palms are sweaty, knees weak, arms are heavyThere's vomit on his sweater already, mom's spaghettiHe's nervous, but on the surface he looks calm and readyTo drop bombs, but he keeps on forgettingWhat he wrote down, the whole crowd goes so loudHe opens his mouth, but the words won't come outHe's chokin, how everybody's jokin nowThe clock's run out, time's up, over bloahSnap back to reality, Oh there goes gravityOh, there goes rabbit, he chokedHe's so mad, but he won't give up thatNo, he won't have it , he knows his whole back city ropesIt don't matter, he's dopeHe knows that, but he's brokeHe's so stacked that he knowsWhen he goes back to his mobile home, that's when it'sBack to the lab again yoThis whole rap s**tBetter go capture this momentand hope it don't pass him You better lose yourself in the music, the momentYou own it, you better never let it goYou only get one shot, do not miss your chance to blowThis opportunity comes once in a lifetime yo, His soul's escaping, through this hole that is gapingThis world is mine for the takingMake me king, as we move toward a new world orderA normal life is borin, but superstardom's close to post mortomIt only grows harder, only grows hotterHe blows us all over these hoes is all on himCoast to coast shows, he's know as the globetrotterLonely roads, God only knowsHe's grown farther from home, he's no fatherHe goes home and barely knows his own daughterBut hold your nose cause here goes the cold waterThese ho's don't want him no mo, he's cold productThey moved on to the next schmoe who flowsHe nose dove and sold nadaSo the soap opera is told and unfoldsI suppose it's old partner, but the beat goes onDa da dum da dum da da You better lose yourself in the music, the momentYou own it, you better never let it go-oYou only get one shot, do not miss your chance to blowThis opportunity comes once in a lifetime yo No more games, I'ma change what you call rageTear this m*********n roof off like 2 dogs cagedI was playin in the beginnin, the mood all changedI been chewed up and spit out and booed off stageBut I kept rhymin and stepwritin the next cypherBest believe somebody's payin the pied piperAll the pain inside amplified by the factThat I can't get by with my 9 to 5And I can't provide the right type of life for my familyCause man, these g****m food stampsdon't buy diapersAnd it's no movie, there's no Mekhi Phifer, this is my lifeAnd these times are so hard and it's getting even harderTryin to feed and water my seed, plusTeeter-tottercaught up between bein' a father and a pre-madonnaBaby mama drama's screamin on andToo much for me to wannaStay in one spot, another day of monotonyHas gotten me to the point, I'm like a snailI've got to formulate a plot or I end up in jail or shotSuccess is my only m*********n option, failure's notMom, I love you, but this trailer's got to goI cannot grow old in Salem's lotSo here I go is my shot.Feet fail me notthis may be the only opportunity that I got You better lose yourself in the music, the momentYou own it, you better never let it goYou only get one shot, do not miss your chance to blowThis opportunity comes once in a lifetime yo You can do anything you set your mind to, man |
Слушай, если бы у тебя был единственный шанс или возможностьполучить всё, о чем ты когда-либо мечтал,в один миг...Ты бы воспользовался им или упустил его? Его ладони вспотели, колени дрожат, руки тяжелеют.На его свитере блевотина из маминых спагетти.Он нервничает, но выглядит спокойным и готовымПоразить всех, но он забыл всёто, что он написал. Толпа кричит всё громче.Он открыл рот, но у него нет слов.Он подавился? Все прикалываются над ним.Время уходит, оно вышло, все — бах!Он возвращается в реальность, сила притяжения.Ох — это Кролик, он задыхается.1Он в ярости, но он не собирается сдаваться.Нет, он не такой, он знает, что его загнали в тупик.Не важно, он же придурок.У него нет ни гроша.И он знает, чтокогда он вернется в свой фургон, тогда вернётсяв свою лабораторию вновь.Опять этот долбаный рэп.Лучше воспользоваться моментоми надеяться, что он не пройдёт зря. Ты лучше посвяти себя музыке, мгновению.2Ты получил его, не упускай его.У тебя только один шанс, не упусти возможность засветиться.Такой шанс выпадает раз в жизни. Душа покидает его, бежит сквозь щель, что растёт.Это мой мир, я пользуюсь имСделайте меня вождем, мы идём вперёд, к новому миропорядку.Обычная жизнь скучна, но суперзвезды будут всегда в их головах.Чем ближе к славе, тем тяжелее, тем горячее.Он ловит на себе взгляды шлюх.От побережья к побережью, он изъездил весь мирОдинокие дороги, одному Богу известно, где он был.Он отец, но он не бывает дома.По приезде он едва узнаёт свою дочь.Приготовьтесь, всё заледенеет.Шлюхи не смотрят на него, ведь он уже не так горячТеперь они вьются вокруг новичка, который у всех на устах.Популярности нет, продаж тожеИ, как говорится в сериалах, моя любовь вернуласьНо ритм продолжается...да-да-дум да-дум да-да. Ты лучше посвяти себя музыке, мгновению.Ты получил его, не упускай его.У тебя только один шанс, не упусти возможность засветиться.Такой шанс выпадает раз в жизни. Я больше не играю, я покажу настоящий гнев.Сломаю эту долбаную клетку, как собаки, запертые в ней.Сначала я играл, но потом настрой изменился.Меня заглатывали и выплёвывали, прогнали со сцены.Но я продолжил рифмовать с новыми людьми.Лучше поверь в то, что кто-то платит крысолову.Боль внутри усиливается от того,Что я не могу обойтись своей работой с 9 до 5.Что не могу обеспечить моей семье нормальные условия.Потому что, парень, на эти чёртовы талонынельзя купить подгузники.3И это не кино. Здесь нет Мекая Файфера, это моя жизнь.Это трудное время, а будет ещё тяжелее.Пытаюсь накормить и напоить дочку, а такжекупить качели,я не могу быть отцом и примадонной одновременно.Сильно кричу на мать моего ребёнка.А она хочет только лучшего.Сидеть в одной позе, ещё один монотонный деньДовёл меня до белого каления. Я похож на лентяя.Я должен выбрать цель, а то кончу в тюрьме или трупом.Успех это мой чёртов выбор, и ни шагу назад.Мама, я люблю тебя, но песня не о том.Я не состарюсь по жребию.4Ну я пошёл, это мой шанс.Ноги, ведите меня вперёд,ведь это моя единственная возможность. Ты лучше посвяти себя музыке, мгновению.Ты получил его, не упускай его.У тебя только один шанс, не упусти возможность засветиться.Такой шанс выпадает раз в жизни. Парень, ты получишь всё, к чему стремишься. |
en.lyrsense.com
Перевод песни Eminem Lose Yourself, текст и слова
Потерял себя
Смотри… если бы у тебя был… единственный шанс или возможность получить сразу все, о чем ты всегда мечтал,воспользовался бы ты этим… или оставил бы все как есть?
Его ладони вспотели, колени дрожат, руки словно ватные.На его свитере блевотина из мамашиных спагетти.Он нервничает, но снаружи он выглядит спокойным и готовым поразить всех, но он никак не может вспомнитьто, что он написал. Толпа слишком громко орет.Он открывает рот, но слова не идут.Он что, подавился? Все прикалываются над ним.Его время истекает, все — бабах!Он возвращается в реальность, ох — сила тяжести.Ох — это Кролик*, он задыхается.Он разозлен, но он не собираетсятак легко сдаваться, нет.Он знает, что его спина прижата к канатам.Не важно, он все равно крут.Он знает это, но он очень беден.Он печален, он знает, чтокогда он вернется в свой дом на колесах, опятьон займется всем этим рэпом. Ему лучше воспользоваться этим моментом, надеясь, что удача не пройдет мимо.
[Припев]Ты лучше погрузись в музыку,этот момент —он твой, лучше никогда не упускай его.У тебя только один шанс, не упусти его, чтобы стать кем-то.Такая возможность бывает только раз в жизни.Ты лучше погрузись в музыку, этот момент —он твой, лучше никогда не упускай его.У тебя только один шанс, не упусти его, чтобы стать кем-то.Такая возможность бываеттолько раз в жизни.Ты лучше…
Душа убегает через эту дыру, что зияет.Весь этот мир мой.Сделайте меня королем на нашем пути к новому мировому порядку. Обычная жизнь скучна, но суперзвездпомнят и после их смерти, даже еще больше.Чувак становится все более известным повсюду.Шлюхи не сводят с него глаз. Он выступает по всей стране.Он изъездил весь мир.Пустынные дороги, где он только не был.Он взрослеет вдали от дома. Его сложно назвать отцом.Он приезжает домой, но едва знает свою собственную дочь.Зажмите нос, потому что сейчас польется холодная вода.Эти шлюхи больше не хотят его, он уже не интересен им.Они теперь с новым чуваком.Он падает вниз, продажи на нуле, и как в мыльной опере,все раскрывается, это его старый партнер.Но ритм продолжает звучать… да-да-дум да-дум да-да.
[Припев]
Больше никаких игр, я покажу, что такое гнев.Сорву эту сраную крышу, как две собаки, запертые в клетке.В самом начале я играл, но настроение изменилось.Меня оплевали и прогнали со сцены.Но я продолжил сочинять рифмы и затусовался с другими людьми. Поверь, некотрые платят сами за себя.Боль внутри усиливается от того факта,что я не могу свести концы с концами со своей работой с 9 до 5, что не могу обеспечить достойную жизнь для моей семьи, потому что на эти проклятые продовольственные талоны нельзя купить пеленки. И это не кино.Это не Mekhi Phifer, это моя жизнь.И сейчас так трудно, но становится еще труднее.Пытаюсь накормить и напоить ребенка, купить игрушки.Я разрываюсь между статусом отца и примадонны.Кричу слишком много на мать моего ребенка.Не могу сидеть на одном месте, еще один однообразный день доводит меня до точки. Я как улитка, мне нужновыработать план, иначе закончу в тюрьме или застрелят.Успех для меня — единственный вариант, я не имею права на провал. Мама, я люблю тебя, но этот трейлер совсем не то.Я не могу состариться в Salem’s Lot.Я пошел, это мой шанс.Это может быть единственной возможностью,Что есть у меня.
[Припев]
Ты можешь сделать все, к чему стремишься.
взято eminem-world
www.perevod-pesen.ru
Текст песни Eminem - Lose Yourself, перевод текста песни Lose Yourself исполнитель Eminem, комментарии к песне Lose Yourself
Текст песни Lose Yourself
[Intro] Look.. if you had.. one shot, or one opportunity To seize everything you ever wanted.. in one moment Would you capture it.. or just let it slip? Yo..
[Verse 1] His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti He's nervous, but on the surface he looks calm and ready to drops bombs, but he keeps on forgetting what he wrote down, the whole crowd goes so loud He opens his mouth but the words won't come out He's chokin, how? Everybody's jokin now The clock's run out, time's up, over - BLAOW! Snap back to reality, OHH - there goes gravity OHH - there goes Rabbit, he choked He's so mad, but he won't Give up that easy nope, he won't have it He knows, his whole back's to these ropes It don't matter, he's dope He knows that, but he's broke He's so sad that he knows when he goes back to this mobile home, that's when it's back to the lab again, yo, this whole rap shit He better go capture this moment and hope it don't pass him
[Chorus] You better - lose yourself in the music, the moment You own it, you better never let it go (go) You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime You better - lose yourself in the music, the moment You own it, you better never let it go (go) You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime You better..
[Verse 2] Soul's escaping, through this hole that is gaping This world is mine for the taking Make me king, as we move toward a, new world order A normal life is boring but superstardom's close to post-mortem, it only grows harder Homie grows hotter, he blows it's all over These hoes is all on him, coast to coast shows He's known as the Globetrotter Lonely roads, God only knows He's grown farther from home, he's no father He goes home and barely knows his own daughter But hold your nose cause here goes the cold water These hoes don't want him no mo', he's cold product They moved on to the next schmoe who flows He nose-dove and sold nada, and so the soap opera is told, it unfolds, I suppose it's old partner But the beat goes on da-da-dum da-dum da-dah
[Chorus]
[Verse 3] No more games, I'ma change what you call rage Tear this motherfuckin roof off like two dogs caged I was playin in the beginning, the mood all changed I've been chewed up and spit out and booed off stage But I kept rhymin and stepped right in the next cypher Best believe somebody's payin the pied piper All the pain inside amplified by the fact that I can't get by with my nine to five and I can't provide the right type of life for my family, cause man, these God damn food stamps don't buy diapers, and there's no movie There's no Mekhi Phifer, this is my life And these times are so hard, and it's gettin even harder Tryin to feed and water my seed plus, teeter-totter Caught up between bein a father and a primadonna Baby momma drama screamin on her too much for me to wanna stay in one spot, another day of monotony has gotten me to the point, I'm like a snail I've got to formulate a plot, or end up in jail or shot Success is my only motherfuckin option, failure's not Mom I love you but this trailer's got to go I cannot grow old in Salem's Lot So here I go it's my shot, feet fail me not This may be the only opportunity that I got
[Chorus]
[Outro] You can do anything you set your mind to, man
Перевод песни Погрузись в музыку
[Интро] Смотри... если бы у тебя был... единственный шанс или возможность получить сразу все, о чем ты всегда мечтал, воспользовался бы ты этим... или оставил бы все как есть?
[Куплет 1] Его ладони вспотели, колени дрожат, руки словно ватные. На его свитере блевотина из мамашиных спагетти. Он нервничает, но снаружи он выглядит спокойным и готовым поразить всех, но он никак не может вспомнить то, что он написал. Толпа слишком громко орет. Он открывает рот, но слова не идут. Он что, подавился? Все прикалываются над ним. Его время истекает, все - бабах! Он возвращается в реальность, ох - сила тяжести. Ооо - а вот и Кролик, он задыхается. Он разозлен, но он не собирается так легко сдаваться, нет. Он знает, что он связан по рукам и ногам, Но не важно, ведь он все равно остолоп. Он знает это, но он очень беден. Он печален, он знает, что когда он вернется в свой дом на колесах, опять он займется всем этим рэпом. Ему лучше воспользоваться этим моментом, надеясь, что удача не пройдет мимо.
[Припев] Ты лучше погрузись в музыку, этот момент - он твой, лучше никогда не упускай его. У тебя только один шанс, не упусти его, чтобы стать кем-то. Такая возможность бывает только раз в жизни. Ты лучше погрузись в музыку, этот момент - он твой, лучше никогда не упускай его. У тебя только один шанс, не упусти его, чтобы стать кем-то. Такая возможность бывает только раз в жизни. Ты лучше...
[Куплет 2] Душа убегает через эту дыру, что зияет. Весь этот мир мой. Сделайте меня королем на нашем пути к новому мировому порядку. Обычная жизнь скучна, но суперзвезд помнят и после их смерти, даже еще больше. Чувак становится все более известным повсюду. Шлюхи не сводят с него глаз. Он выступает по всей стране. Он изъездил весь мир. Пустынные дороги, где он только не был. Он взрослеет вдали от дома. Его сложно назвать отцом. Он приезжает домой, но едва знает свою собственную дочь. Зажмите нос, потому что сейчас польется холодная вода. Эти шлюхи больше не хотят его, он уже не интересен им. Они теперь с новым чуваком. Он падает вниз, продажи на нуле, и как в мыльной опере, все раскрывается, это его старый партнер. Но ритм продолжает звучать... да-да-дум да-дум да-да.
[Припев]
[Куплет 3] Больше никаких игр, я покажу, что такое гнев. Сорву эту сраную крышу, как две собаки, запертые в клетке. В самом начале я играл, но настроение изменилось. Меня оплевали и прогнали со сцены. Но я продолжил сочинять рифмы и затусовался с другими людьми. Поверь, некотрые платят сами за себя. Боль внутри усиливается от того факта, что я не могу свести концы с концами со своей работой с 9 до 5, что не могу обеспечить достойную жизнь для моей семьи, потому что на эти проклятые продовольственные талоны нельзя купить пеленки. И это не кино. Это не Mekhi Phifer, это моя жизнь. И сейчас так трудно, но становится еще труднее. Пытаюсь накормить и напоить ребенка, купить игрушки. Я разрываюсь между статусом отца и знаменитости. Кричу слишком много на мать моего ребенка. Не могу сидеть на одном месте, еще один однообразный день доводит меня до точки. Я как улитка, мне нужно выработать план, иначе закончу в тюрьме или застрелят. Успех для меня - единственный вариант, я не имею права на провал. Мама, я люблю тебя, но этот трейлер совсем не то. Я не могу состариться в Salem's Lot. Я пошел, это мой шанс. Это может быть единственной возможностью, что есть у меня.
[Припев]
[Аутро] Ты можешь сделать все, к чему стремишься.
lyricshunter.ru
Lose Yourself перевод текста песни — «На Нашем»
Текст песни Lose Yourself
Перевод песни Lose Yourself
Lose Yourself
Потеряться
[Intro:]
[Вступление:]
Look.. If you had..
Послушай… Если бы тебе представился
One shot, or one opportunity
Один-единственный шанс, одна возможность,
To seize everything you ever wanted.. In one moment
Благодаря который ты заполучил бы все, о чём желал… В мгновенье ока.
Would you capture it.. Or just let it slip? Yo..
Ухватился бы ты за неё? Или позволил ей ускользнуть? Йо…
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
Его ладони мокрые, колени подкашиваются, а руки налиты свинцом.
There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
На его свитере пятно — его стошнило мамиными спагетти,
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready
Он не находит себе места, но снаружи он выглядит собранным и готовым,
To drops bombs, but he keeps on forgetting
Чтобы швырнуть настоящую «бомбу», но он все ещё забывает многое из того,
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
Что написано им, огромная толпа становится слишком громкой.
He opens his mouth but the words won't come out
Он открывает рот, а слов нет.
He's chokin, how? Everybody's jokin now
Как, что, он поперхнулся? Все смеются над ним,
The clock's run out, time's up, over - blaow!
А часы бегут, время уже на исходе, вдруг — удар!
Snap back to reality, ohh - there goes gravity
Щелчок, возвращающий в реальность, охх, — это действие гравитации.
Ohh - there goes rabbit, he choked
Охх, пришел кролик, его что-то душит,
He's so mad, but he won't
Он безумен, но он не собирается
Give up that easy nope, he won't have it
Отступать просто так, он не отступит.
He knows, his whole back's to these ropes
Он понимает, что накрепко связан путами,
It don't matter, he's dope
Но это не имеет значения, он болван,
He knows that, but he's broke
Он понимает это, но он нищий.
He's so sad that he knows
Он так опечален, потому что знает,
When he goes back to this mobile home, that's when it's
Когда он вернется в свой трейлер,
Back to the lab again, yo, this whole rap shit
Он снова будет писать рэп.
He better go capture this moment
Ему лучше ухватиться за эту возможность
And hope it don't pass him
И надеяться, что удача не упустит его.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
You better - lose yourself in the music, the moment
Тебе следует потеряться в музыке, этот шанс —
You own it, you better never let it go (go)
Он только твой, тебе не следует упускать его, упускать.
You only get one shot, do not miss your chance to blow
У тебя есть только один выстрел, не пропусти такую возможность,
This opportunity comes once in a lifetime
Такое бывает лишь однажды в жизни.
You better...
Тебе следует…
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Soul's escaping, through this hole that is gaping
Душа иссякает, проходя через зияющую брешь,
This world is mine for the taking
Этот мир мой, готовый к захвату.
Make me king, as we move
Провозгласите меня королем, ведь мы движемся
Toward a new world order
К новому мироустройству.
A normal life is boring but superstardom's
Нормальная жизнь занудна, а память о звездах
Close to post-mortem, it only grows harder
Остается и после их кончины, только возрастая.
Homie grows hotter, he blows it's all over
Парень становится всё известнее, он раздувается всё больше,
These hoes is all on him, coast to coast shows
Неразборчивые девочки не могут оторваться от него, он выступает на разных побережьях.
He's known as the globetrotter
Он знаком, исколесивший весь мир,
Lonely roads, god only knows
С пустынными дорогами, которые только Господь и знает.
He's grown farther from home, he's no father
Он вырос вдали от семьи, сам он не отец,
He goes home and barely knows his own daughter
Он возвращается домой, но едва знает собственную дочь.
But hold your nose cause here goes the cold water
Но лучше держитесь, потому что сейчас польется холодная вода.
These hoes don't want him no mo', he's cold product
Эти грязные девчонки больше не желают его, интерес к нему пропал,
They moved on to the next schmoe who flows
Они находят следующего парня, который читает рэп.
He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
Его дела плохи, он уже ничего не продает, это настоящий сериал,
Is told, it unfolds, I suppose it's old partner
Который раскрывает все карты: дело в его старом партнере,
But the beat goes on da-da-dum da-dum da-dah
А ритм продолжает отбивать да-да-дам, да-дам, да-да.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
You better - lose yourself in the music, the moment
Тебе следует потеряться в музыке, этот шанс —
You own it, you better never let it go (go)
Он только твой, тебе не следует упускать его, упускать.
You only get one shot, do not miss your chance to blow
У тебя есть только один выстрел, не пропусти такую возможность,
This opportunity comes once in a lifetime
Такое бывает лишь однажды в жизни.
You better...
Тебе следует…
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
No more games,
Игры закончились теперь,
I'ma change what you call rage
Я изменю ваше мнение о ярости,
Tear this motherfuckin roof off like two dogs caged
Я разорву эту чертову крышу, как два запертых пса.
I was playin in the beginning, the mood all changed
Вначале я просто играл, но моё настроение изменилось,
I've been chewed up and spit out and booed off stage
Меня освистали и с позором выгнали со сцены,
But I kept rhymin and stepped right in the next cypher
Но я продолжил писать стихи, нашел правильных людей,
Best believe somebody's payin the pied piper
Лучше поверь, что не все вокруг обманщики.
All the pain inside amplified by the
Вся душевная боль возрастает из-за того,
Fact that I can't get by with my nine to
Что я не могу нормально жить, работая с девяти
Five and I can't provide the right type of
До пяти, и не могу создать хорошие условия
Life for my family, cause man, these god damn
Жизни для моей семьи, потому что, парень, на эти проклятые
Food stamps don't buy diapers, and there's no movie
Талоны на еду нельзя купить подгузники, это не кино.
There's no Mekhi Phifer, this is my life
Это не Мекай Файфер, это моя жизнь.
And these times are so hard, and it's gettin even harder
А времена сейчас тяжелые и становятся всё тяжелее.
Tryin to feed and water my seed plus, teeter-totter
Стараюсь прокормить и напоить своего малыша, купить ему игрушки.
Caught up between bein a father and a primadonna
Я разрываюсь между ролью отца и суперзвезды,
Baby momma drama screamin on her too much for me to wanna
Я слишком часто срываюсь на матери своего ребенка.
Stay in one spot, another day of monotony
Находиться на одном месте — для меня это рутина,
Has gotten me to the point, I'm like a snail I've got
Это доводит меня до точки, чувствую себя улиткой.
To formulate a plot, or end up in jail or shot
Мне нужно создать план, или я закончу дни в тюрьме, или меня застрелят.
Success is my only motherfuckin option, failure's not
Успех — это моя единственная чертова цель, поражение невозможно.
Mom I love you but this trailer's got to go
Мама, я люблю тебя, но этому трейлеру пора переехать,
I cannot grow old in Salem's Lot
Я не могу превратиться в старика в этом Салеме,
So here I go it's my shot, feet fail me not
Поэтому я здесь, это мой шанс, лишь бы ноги могли идти,
This may be the only opportunity that I got
Это может быть единственная возможность, что мне представится.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
You better - lose yourself in the music, the moment
Тебе следует потеряться в музыке, этот шанс —
You own it, you better never let it go (go)
Он только твой, тебе не следует упускать его, упускать.
You only get one shot, do not miss your chance to blow
У тебя есть только один выстрел, не пропусти такую возможность,
This opportunity comes once in a lifetime
Такое бывает лишь однажды в жизни.
You better...
Тебе следует…
[Outro:]
[Послесловие:]
You can do anything you set your mind to, man
Ты можешь совершить всё, что задумал, парень…
«Lose Yourself» («Потеряться») — одна из самых известных композиций в репертуаре американского хип-хоп-исполнителя Эминема. Сингл был создан рэпером ещё в 2002 г. специально для использования в художественной драме «Восьмая миля». За свою работу певец был удостоен премии «Золотой Глобус», а также стал лауреатом «Оскара» в категории «Лучший саундтрек к фильму». «Lose Yourself» после релиза заняла лидирующие позиции в престижных чартах во всем мире, добравшись до первого места в хит-параде Британии и американском Billboard Hot 100. Авторитетное издание Rolling Stone включило сингл в рейтинг 500 лучших композиций всех времен.
nanashem.com
Eminem - Lose Yourself текст песни
Look, if you had one shot or one opportunityTo seize everything you ever wanted in one momentWould you capture it or just let it slip?Verse 1
Yo, his palms are sweaty, knees weak, arms are heavyThere is vomit on his sweater alreadyMoms forgettin' he's nervous But on the surface he looks calm and readyTo drops bombs, but he keeps on forgettingWhat he wrote down, the whole crowd goes so loudHe opens his mouth but the words won't come outHe's choking, how? Everybody's jokin' nowThe clock's run out, time's up, over BLOW!Snap back to reality, oh there goes gravityOh, there goes Rabbit, he choked, he's so madBut he won't give up that easy, no he won't have itHe knows his whole back's to these ropesIt don't matter, he's dope, he knows thatBut he's broke, he's so sad that he knows When he goes back to this mobile homeThat's when it's back to the lab again, yoThis whole rhapsody, better go capture this moment And hope it don't collapse on him
You better lose yourself in the musicThe moment you own it you better never let it go, ohYou only get one shot, do not miss your chance to blowCuz opportunity comes once in a lifetime, yoYou better lose yourself in the musicThe moment you own it you better never let it go, ohYou only get one shot, do not miss your chance to blowCuz opportunity comes once in a lifetime, yoYou better
Verse 2
Soul's escapin' through this hole's that is gapingThis world is mines for the takingMake me king as we move toward a new world orderA normal life is boringBut superstardom's close to post mortemIt only grows harder, homie grows hotterHe blows us all over, these hoes is all on himCoast to coast shows, he's known as the GlobetrotterLonely roads got himHe knows he's grown farther from home, he's no fatherHe goes home and barely knows his own daughterBut hold ya nose cuz here goes the cold waterThese hoes don't want him no mo', he's cold pradaThey moved on to the next shmo who flowsWho nose dove and sold nadaAnd so the so properHis toll, it unfolds and I suppose it's old, partnerBut the beat goes onDuh duh doe, duh doe, dah dah dah dah
Verse 3
No more games, I'ma change for due called rageTear this muthafuckin' roof off like two dogs cagedI was playin' in the beginnin', the mood all changedI've been chewed up and spit out and booed off stageBut I kept rhymin' and stepped writin' the next cipherBest believe somebody's payin' the pied piperAll the pain inside amplified by theFact that I can't get by with my nine to fiveAnd I can't provide the right type of life for my familyCuz, man, these goddamn food stamps don't buy diapersAnd there's no movie, there's no Mekhi PfiferThis is my life and these times are so hardAnd it's gettin' even harder tryin' to feed and waterMy seed plus teeter-totter Caught up between bein' a father and a pre-madonnaBaby momma drama, screamin' on herToo much for me to wanna stay in one spotAnother damn or not has gotten me to the pointI'm like a snail, I've got to formulate a plotOr end up in jail or shotSuccess is my only muthafuckin' option, failure's notMomma love you but this trailer's got to goI cannot grow old in Salem's LotSo here I go, it's my shotFeet fail me notCuz maybe the only opportunity that I gotДругие тексты песен "Eminem"
Другие названия этого текста- Eminem - Lose Yourself
- Eminem - Loose Yourself
- #Виселица - Подпишись на нас,епта
- EMINƎM - Loose Yourself
- ξmiทęm - Løﯼę Yøùrﯼęlƒ
- Eminem - Loose your self.
- Эминем - Лус Ёрселф
- Eminem feat skittles - point blank
- Музыка для тренировки (КАЧКА) - Track 1
- Абыев Маис - Жизнь в гетто (sound by slim)
- Вася - Последний Автобус
- Eminem - Lose Yourself GTA 3 (8 Mile OST,2002)
- Eminem - Lose Yourself (8 Mile OST,2002) (http://vk.com/train_and_gain)
- Eminem - a8ecbd53ab4156eeba96a44f586c695c
- Emimem - LoseYourselv
- Scorpion club - 7
- Eminem - Loose Yourself [QST&M]
- Emenem - Lose Yourself (8 Миля OST,2002)
- /7A3 (LOLIK)))))) - DJ- /7A3
- /7A3 (LOLIK)))))) - DJ-/7A3
- Eminem - Lose Yourself (pisa)
- this is sparta - this is spar
- Eminem - Loos
- Eminem - Lose Yourself (OST "8 Mille" )
- ☮ Музыка для катания на BMX - Track 10
- Eminem - Lose Yourself (Jack Evans theme)
- aaaaaaaaaa - Lose Yourself (8 Mile OST,2002)
- Eminem - Lose Yourself (Original Sound) (8 Mile OST,2002)
- (М★А) Eminem - Lose Yourself (8 Mile OST)
- Гоша - Якась хуйня
- @Bogdan_shkatulo@ - Lose Yourself
- Ом ном ном - Потерять себя (х/ф 8-ой километр,2002)
- трум турум - песня про снеговика
- Карпов | Акорды ми минор и ля минор - Песня посвящается АЛЕСИ! МОСУ И АХМАДУ
- [MVB] - Лаборатория Актавиуса
- дд - Lose Yourself
pesni.club
Минусовка Eminem - Lose Yourself
Текст песни Lose YourselfLook, if you had, one shot, or one opportunityTo seize everything you ever wanted-One momentWould you capture it, or just let it slip?
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavyThere's vomit on his sweater already, mom's spaghettiHe's nervous, but on the surface he looks calm and readyTo drop bombs, but he keeps on forgettingWhat he wrote down, the whole crowd goes so loudHe opens his mouth, but the words won't come outHe's chokin, how everybody's jokin nowThe clock's run out, time's up, over bloahSnap back to reality, Oh there goes gravityOh, there goes rabbit, he chokedHe's so mad, but he won't give up thatNo, he won't have it , he knows his whole back city ropesIt don't matter, he's dopeHe knows that, but he's brokeHe's so stacked that he knowsWhen he goes back to his mobile home, that's when it'sBack to the lab again yoThis whole rap s**tBetter go capture this moment and hope it don't pass him
You better lose yourself in the music, the momentYou own it, you better never let it goYou only get one shot, do not miss your chance to blowThis opportunity comes once in a lifetime yo,
His soul's escaping, through this hole that is gapingThis world is mine for the takingMake me king, as we move toward a, new world orderA normal life is borin, but superstardom's close to post mortomIt only grows harder, only grows hotterHe blows us all over these hoes is all on himCoast to coast shows, he's know as the globetrotterLonely roads, God only knowsHe's grown farther from home, he's no fatherHe goes home and barely knows his own daughterBut hold your nose cause here goes the cold waterThese ho's don't want him no mo, he's cold productThey moved on to the next schmoe who flowsHe nose dove and sold nadaSo the soap opera is told and unfoldsI suppose it's old partner, but the beat goes onDa da dum da dum da da
You better lose yourself in the music, the momentYou own it, you better never let it go-oYou only get one shot, do not miss your chance to blowThis opportunity comes once in a lifetime yo
No more games, I'ma change what you call rageTear this m*********n roof off like 2 dogs cagedI was playin in the beginnin, the mood all changedI been chewed up and spit out and booed off stageBut I kept rhymin and stepwritin the next cypherBest believe somebody's payin the pied piperAll the pain inside amplified by the factThat I can't get by with my 9 to 5And I can't provide the right type of life for my familyCause man, these g****m food stamps don't buy diapersAnd it's no movie, there's no Makai Pheiffer, this is my lifeAnd these times are so hard and it's getting even harderTryin to feed and water my seed, plusTeeter-totter caught up between bein a father and a pre-madonnaBaby mama drama's screamin on andToo much for me to wannaStay in one spot, another day of monotonyHas gotten me to the point, I'm like a snailI've got to formulate a plot or I end up in jail or shotSuccess is my only m*********n option, failure's notMom, I love you, but this trailer's got to goI cannot grow old in Salem's lotSo here I go is my shot.Feet fail me not this may be the only opportunity that I got
You better lose yourself in the music, the momentYou own it, you better never let it goYou only get one shot, do not miss your chance to blowThis opportunity comes once in a lifetime yo
You can do anything you set your mind to, man
b-track.ru
