Предлоги в английском языке — что поставить: at, on или in. Как переводится предлог at
Предлоги in at on: правила употребления
Среди многообразия prepositions in English, отдельного внимания заслуживают те, которые употребляются, возможно, несколько чаще других и способны передавать не одно значение. В данной статье мы рассмотрим предлоги in at on, которые используются сразу в нескольких категориях и несут за собой разный контекст. Именно об особенностях употребления предлогов at, in и on далее и пойдет речь.
Общая характеристика предложных структур
Слова at, on, in, как уже говорилось, могут входить сразу в несколько категорий. Перевод при этом будет зависеть от того, к какому типу относится предлог. Так, например, предлог «на» по-английски может выражаться любой из этих структур. Это значит, что ключевую роль играет не перевод, а контекст, в котором употреблен тот или иной preposition.
Так, описанные предлоги в английском языке могут относиться к одной из двух категорий: места или времени. Правила употребления допускают использование каждой из таких структур в соответствующих ситуациях, и здесь важно помнить о том, что та или иная форма не всегда совпадает с русским языком и часто отличается от привычного перевода.
Использование в категории времени
В качестве временных показателей, описываемые prepositions могут использоваться в разных ситуациях. Так, помочь описать предлоги времени в английском языке at, in, on таблица может, но для начала следует описать все возможные значения каждого из этих предлогов.
Предлог at в английском языке в значении временного индикатора часто используется для того, чтобы показать точное время: at 5 o’clock, at 7:45 a.m., etc. У at произношение в британском варианте языка выглядит как [æt], а в американском этот предлог произносится как [ət].
Кроме того, at можно ставить не только с временными рамками, например, at the weekend (на выходных) или at once (сразу же), но и с некоторыми устойчивыми фразами, например, at last (в конце концов).
Предлог in в контексте времени пишется обычно в ситуациях, когда нужно отобразить какое-либо время суток, месяц или время года, например: in December (в декабре), in spring (весной), in the evening (вечером). Также preposition in используется в конструкции in time – вовремя, причем речь идет об определенном запасе времени.
Предлог on как временной индикатор всегда употребляется с днями недели: on Monday (в понедельник), on Wednesday (во вторник), etc.
Использование для отображения места
Помимо использования в категории времени предлоги in at on довольно часто употребляются как предлоги места в английском языке. Основные отличия заключаются лишь в контексте и значении.
Так, например, at как показатель места употребляется для отображения местонахождения либо в каком-то относительно абстрактном месте (at work – на работе, at school – в школе, т. е. на учебе), либо на территории какого-то участка (at the crossroads – на перекрестке). Также входит в конструкцию некоторых устойчивых фраз. Примеры таких выражений – at the beginning (в начале чего-либо), at dusk/dawn (на закате/рассвете) и др.
In в контексте места, как правило, весьма однозначен, и в его употреблении обычно нет ничего сложного, если речь не идет об устойчивых выражениях. Стандартный перевод – «в», то есть внутри чего-либо: in the box (в коробке), in the house (в доме).
On в английском языке показывает расположение на чем-либо, подразумевая поверхность. К пример, on the table (на столе), on the road (на дороге), etc. Фраза on time переводится как «вовремя», но в значении «минута в минуту».
Устойчивые фразы с at, in, on
Ниже представлена небольшая таблица с примерами некоторых выражений, которые нельзя объяснить с точки зрения правила, а необходимо лишь запомнить:
Таким образом, разница между этими тремя prepositions есть, и зачастую выбрать правильный вариант даже из такого небольшого количества предлогов непросто. Важно не только понимать их значение, но и изучать особенные способы и случаи употребления; в противном случае, отточить навыки их использования не получится, и рано или поздно ошибки все равно появятся.
mcenglish.ru
Предлог at. Случаи использования. Распростаненные фразы с предлогом at.
Сводная информация по использованию предлога at с примерами
At – для выражения точного времени.
The train to Moscow leaves at 15:56.
We will meet at four o’clock. Hurry up!
The shop opens at eight o’clock on Sunday. It’s nine. The shop is already open.
Также at используется в выражениях at night, at sunrise, и at sunset.
Vampires don’t sleep at night.
I prefer to wake up at sunrise.
My girlfriend adores walking with me at sunset.
Повторюсь, хотя говорилось уже об этом тут, но все же: для обозначения периода времени заканчивающегося в будущем – используем предлог In:
I have to finish my work in two weeks’ time. Otherwise, I’ll lose my work.
The next president of Russia will be elected in six years.
Также, используем предлог in для обозначения утреннего, дневного и вечернего времени, но – at night. Примеры:
She usually wakes up early in the morning.
Let’s do this work in the afternoon. I am tired now.
My family has supper in the evening.
Но: I prefer to have supper at night.
At – для обозначения мест
I met my old friend at the bus stop.
In my childhood I often strolled with friends at the dock.
Предлог At для обозначения места, местонахождения в каком-либо здании
Let’s meet at the bank near my house, I’ll be there on business.
He works at the hospital, which is on the north side of town.
Если речь идет о каком-то месте/местонахождении внутри какого-то помещения, мы используем at. Тут не стоит путать со случаем, когда используется предлог in. В случае использования in – имеется в виду нахождении именно ВНУТРИ какого-то здания. И это действительно важно, что внутри, а не, например, снаружи. Когда же мы используем at, мы хотим лишь сказать, что это где-то внутри, не акцентируя внимание на этом.
Например:
I didn’t blot, cause I was in the hospital, but she was completely wet, since she was outside.
He was in the bank, therefore she didn’t notice him, when she was going past.
То же самое с выражением at home. Мы используем at, если хотим сказать, что кто-либо находится дома, причем мы не используем at, в случаях движения к дому (глаголы come или go) – например: I went home after that или Father came home and we went to bed или she flies home every month.
Примеры с at home:
I like being at home and watching TV-shows after a hard work.
I have to call her, until she’s at home.
Самые распространенные фразы с at:
At all – совершенно, абсолютно; используется в случаях, когда необходимо подчеркнуть что-то, либо добавить выразительности. Ставится в конце отрицательного предложения:
I don’t want to see her at all!
I don’t like my work at all!
Not at all – совсем нет, ничуть нет
Are you tired? – Not at all!
Также not at all имеет перевод – не за что
Thank you for your help! – Not at all!
At any rate – во всяком случае, по меньшей мере
At any rate, it was cool.
At any rate, you can consult me at any time.
At first – сначала
At first, I didn’t like you, however, you became my best friend then.
At first, we’ll pop in for bread and after that we’ll go home.
At last – наконец
At last, we are alone.
At last, you have believed me!
At least – по крайней мере
At least, your wife is a good housewife.
At least, we’ll be able to see him before his departure.
At the end – в конце (чего-либо)
At the end of the movie my girlfriend burst into tears.
At the end of the party everybody was drunk and cheerful.
At a premium – выше номинала, пользующийся повышенным спросом, идущий нарасхват, в большом почёте
Good football players are at a premium.
You can buy this phone in a shop, but it will come at a premium.
At the last minute – в последнюю минуту
You do everything at the last minute.
At the outside – самое позднее, самое большее
At the outside, I’ll finish this work in three weeks.
This phone will cost you $300 on e-bay at the outside.
At sea – в море
I was at sea when this happened.
They were at sea, so they couldn’t help us.
To be all at sea – быть в растерянности
I was all at sea when I had seen she was crying.
I am all at sea when parents quarrel.
At half-mast – используется в выражении flag at half-mast – приспущенный флаг
Our flag is at half-mast today. Our ship is in mourning.
When I had seen a flag at half-mast, I understood that the captain died.
At loose ends – беспокойный, неустановившийся, беспорядочный, бездельничающий
All my things are at loose ends. I need to organize them.
I see you are at loose ends, so, maybe you’ll help me, since you have nothing to do?
She was at loose ends after divorce.
Десерт:
grammatiki.net
Предлоги в английском языке | Что же поставить: at, on или in?
Как вы уже наверняка поняли, английский язык существенно отличается от русского тем, что в нем очень и очень часто используются предлоги на английском для связки слов в предложении. Это зачастую путает русскоязычных студентов, ведь английские предлоги на английском далеко не всегда соответствуют своим аналогам в русском языке.
Чтоб раз и навсегда избавиться от каких-либо недопониманий на этот счет, нужно разобраться в нескольких нехитрых правилах.
Сперва запомните, что все предлоги в английском языке можно подразделить на Prepositions of Place и Prepositions of Time — предлоги места (где? — в парке, на столе, возле дома и тп.) и предлоги времени (когда? — в апреле, в 12 часов, к утру и тп.). Прочтите в нашей статье подробнее о предлогах места и времени.
Prepositions of Place
Наибольшая путаница с предлогами места как раз и происходит в отношении предлогов at, in и on. Сравните:
- in = в (внутри, т.е. по смыслу ближе к inside),
- on = на (буквально на чем-то),
- at = в, на (когда речь не идет о буквальном расположении внутри чего-то или на чем-то).
Например:
I study at school. – Я учусь в школе.
В этом предложении подразумевается около, внутри, рядом со школой или даже просто на территории школы. Т.е. суть не в том, что я учусь исключительно в здании школы (внутри школы), а это более абстрактное понятие.Вот еще один пример:
I'll meet you at the corner. – Я встречу тебя на углу.
Тут суть не в том, что человек физически будет стоять на самом углу, а в том, что он будет рядом с углом здания, дороги или т.п. Т.е. опять же более абстрактное понятие.Так вот, во всех этих случаях, когда речь НЕ буквально «внутри или на чем-то», используется предлог at.В то же время вы можете сказать и «I'll meet you on the corner», но в таком случае, это будет означать, что вы стоите непосредственно на самом углу.
Читайте также: Предлоги времени и места в английском
Prepositions of time
Возможно, предлоги места понять и освоить достаточно сложно. Но в предлогах времени вы не должны допускать ошибок, так как есть простое правило, как запомнить когда и как использовать каждый предлог.
Запомните:
Есть основных три предлога для определения времени (prepositions of time).
At – если Вы говорите о периоде времени, меньшем, чем сутки(time < 24 hours.)Например:
At 8 o’clock, at midnight, at night, at noon, at daytime, at 5.30 pm at Christmas (так как рождество — это момент в 12 ночи — меньше суток) и тд.
Исключения: in the morning, in the afternoon, in the evening
On – если Вы говорите о периоде времени, меньшем, чем неделя, но больше суток.(24 hours < time < week.)Например:
On Monday, on April day, on Halloween, on 21 May — так как все эти слова указывают на один день, то есть период меньше недели.
Исключения: at weekend, at the weekend.
In – если вы говорите о периоде времени, большем, чем неделя. Сюда относятся указания месяца, времени года, года, столетия и т.д.(week < time)Например:
In April, in lifetime, in XX century и тд
Если же у вас в предложении встречаются несколько временных периодов, например «В 8 утра, 15 мая, 2006 года» — то нужно ставить тот предлог, который относится к меньшему периоду. Сравните:
- At 8 am, 15 May, 2006
- On 15 May 2006
- In 2006, XXI century.
Что касается времени, то иногда еще нужно указать, что что-то произойдет через определенный промежуток времени. В таком случае нужно использовать предлог in.
Например:
In 5 hours/5 days/5 years etc – через 5 часов/5 дней/ 5 лет и тп.
Из-за того, что это совсем не соответствует аналогичному построению подобных фраз в русском языке, многие студенты допускают здесь ошибки. Поэтому постарайтесь запомнить это правило когда мы используем at, in и on и не переводить подобные фразы дословно.
Prepositional phrases
В английском языке зачастую предлоги предопределены тем глаголом, который вы используете. Это, так называемые, Prepositional phrases (предложные фразы). Их желательно учить уже сразу с тем предлогом, с которым его и нужно использовать, это избавит вас от ошибок и трудностей в дальнейшем. Например, такие выражения как look at, stare at, at a good price, at our convenience следует всегда использовать с предлогом at.
В чем разница между look, watch и see?Что касается предлога in в английском языке, то он всегда употребляется в таких словосочетаниях: succeed in, result in, interested in, in general, in time, in advance.
Очень часто также используются и выражения с предлогом on. Вот некоторые из них: insist on, depend on, congratulate on, spend time/money on.
Конечно же, если вы допустите ошибку, использовав неверный предлог, в большинстве случаев, вас все же смогут правильно понять носители языка, но, естественно, пробелы в ваших знаниях сразу станут очевидны. Не отчаиваетесь, так как команда онлайн школы EnglishDom делает все возможное, чтобы на уроках английского по Скайп вы смогли ликвидировать все «неровности» вашей речи.
Изучите учебный материал: Предлоги времени: in, on, at
Для правильного использования предлогов в английском требуется некоторое мастерство и, конечно же, практика. Поэтому многие студенты даже с очень высоким уровнем владения языком порой допускают здесь ошибки. Но, нет предела совершенству, и, зная хотя бы эти элементарные правила, вы сможете не сомневаться в выборе правильного предлога по крайней мере в большинстве случаев.
| Оригинал | Перевод |
| look at | смотреть на |
| stare at | таращиться |
| at a good price | по хорошей цене |
| at our convenience | в удобное для вас время |
| succeed in | преуспевать в |
| result in | быть следствием |
| interested in | заинтересованный в |
| in general | вобщем |
| in time | вовремя |
| in advance | заранее |
| insist on | настаивать на |
| depend on | зависеть от |
| congratulate on | поздравлять с |
| spend time/money on | тратить время/деньги на |
Большая и дружная семья EnglishDom
Занимайся английским бесплатно
в онлайн-тренажере
www.englishdom.com
когда использовать и в чем разница.
Предлоги времени in, at и on вызывают сложности у всех изучающих, так как они имеют одинаковый перевод «в». Поэтому очень часто их путают и используют неправильно.
В русском языке у нас все просто, мы говорим:
«Я приду в 7 часов. Он приедет в сентябре. Я сделаю это в понедельник».
В английском в этих трех предложениях будут использоваться разные предлоги.
Чтобы не совершать ошибки, нужно просто запомнить, когда какой предлог мы используем.
Из статьи вы узнаете, в каких случаях мы используем in, at, on, и я дам общую таблицу использования этих предлогов.
Из статьи вы узнаете:
Что такое предлоги времени в английском языке?
Предлоги – это маленькие слова, которые служат для связи слов в предложении.
Предлоги времени нужны нам, чтобы указать время, когда что-то произошло/происходит/будет происходить.
В английском языке есть следующие предлоги времени:
at - в in - в on – вfrom .. to - с какого-то времени доfor - в течение какого-то времени since - с тех пор, от какого-то времени during - в течение (un)till - до тех порbefore - доafter - послеby - к какому-то моменту
Сегодня мы разберем использование предлогов at, in и on, так как они чаще всего вызывают трудности из-за одинакового перевода.
Бонус: Хотите легко выучить английские правила и научиться использовать их в своей речи? Запишитесь на бесплатный урок и узнайте, как легко освоить грамматику и начать говорить на английском за 1 месяц по методу ESL!Использование предлога времени in в английском языке
Предлог IN
Перевод: в
Транскрипция: [in] / [ин]
Предлог in мы используем:
1. С временем суток (утром, вечером)
Примеры:
They come in the evening.Они приходят вечером.
We left in the morning.Мы ушли утром.
2. С месяцами (в июле, в сентябре)
Например:
He returned in September.Он вернулся в сентябре.
Her birthday is in November.Ее день рождения в ноябре.
3. С годами (в 2015, в 1992)
Например:
The house was built in 1967.Этот дом был построен в 1967.
We met in 2001.Мы встретились в 2001.
4. С временами года (лето, зима)
Например:
The snow melts in spring.Снег тает весной.
This happened in autumn.Это случилось осенью.
5. С долгими периодами времени (в 18-ом веке)
Примеры:
This church was built in the 12th century.Эта церковь была построена в 12 веке.
The town was established in the 18th century.Город был основан в 18 веке.
Использование предлога времени at в английском языке
Предлог AT
Перевод: в
Транскрипция: [æt] / [эт]
Предлог at мы используем в следующих случаях:
1. Со временем, когда говорим о часах (в 3 часа, в 8 часов)
Например:
We will meet at 7 o’clock.Мы встретимся в 7 часов.
They go to bed at 10 o’clock.Они ложатся спать в 10.
2. С определенными моментами дня (полночь, полдень, в обед, ночью)
Например:
I'll ring back at midday.Я перезвоню в полдень.
He'll come at noon.Он придет в обед.
3. С выходными и праздниками (в Пасху, в Рождество)
Например:
We give presents each other at the New Year.Мы дарим друг другу подарки в новый год.
What are you doing at the weekend?Что ты делаешь на выходных?
4. В устойчивых выражениях:
at the moment – в данный момент at present – в настоящее время at the same time – в то же самое время at that/the time – в то / определенное время at the age of – в возрасте … лет
Например:
She is reading at the moment.Она читает в данный момент.
He works here at present.Он работает здесь в настоящее время.
Использование предлога времени on в английском языке
Предлог ON
Перевод: в
Произношение: [ɔn] / [он]
Предлог on мы используем в следующих случаях:
1. С датами (8 сентября, 15 мая)
Например:
He was born on October 10.Он родился 10 октября.
We got married on August 20Мы поженились 20 августа.
2. С днями недели (понедельник, среда, пятница)
Например:
Call me on Monday.Позвони мне в понедельник.
See you on Friday.Увидимся в пятницу.
3. Со специальными датами (на день рождения)
Например:
What will you do on your birthday?Что ты будешь делать на день рождения?
Общая таблица использования предлогов времени at, in, on в английском языке
Давайте посмотрим на общую таблицу использования предлогов at, in, on.
easyspeak.ru
Предлоги to at from в английском языке
Предлоги to at from часто используются для передачи координатных данных: ваше местоположение; местоположение близких или коллег; правильно задать направление; узнать, где находиться что-нибудь и т.д. Причин может быть множество. И поэтому группа этих предлогов тесно связана между собой, т.к. в таких ситуациях она используется постоянно. Важно правильно понимать, куда(to) или откуда(from) мы идем, либо где мы находимся(at).
Предлог to, как предлог направления.
Используется для указания направления. Переводится, как «к, на, в». По-русски, можно сравнить с вопросами «Куда?» или «К кому?»:
- She walked to Oleg’s house – Она шла к Олегу домой.
- Can you come to our party? – Могу я прийти на вашу вечеринку?
- I often return to my old home town – Я часто возвращаюсь в мой старый родной городок.
- Kathy brought her daughter to work with her yesterday – Кэти привела свою дочь на работу вчера.
- Did they come to me because they need help? – Они пришли ко мне, потому что им нужна помощь?
Предлог at, как предлог по месту.
Употребляется для обозначения места либо указывают на объект, который находиться возле чего-нибудь. Приблизительно переводиться, как «в, на». По-русски, можно комбинировать с наречиями «у, возле, около» или сочетать с вопросом «Где?»:
- Linda works at the post office – Линда работает на почте.
- We arrived at the station half an hour late – Мы прибыли на станцию на полчаса позже.
- We landed at Athens airport at 5 o’clock in the morning – Мы приземлились в Афинском аэропорту в 5 часов утра.
- He waited you at Alex’s car – Он ждет тебя около Сашиной машины.
- I am at work now. Call me later – Я сейчас на работе. Перезвоните мне позже.
Предлог from, как предлог направления.
Используется для указания направления. Можно переводить, как «от, из». По-русски, также можно сопоставлять с вопросами «Откуда?» или «От кого?»:
- We walked from Central Park – Мы пришли из Центрального Парка.
- I caught the train and walked from the station – Я словил поезд и отошел от станции.
- You arrived from London – Ты прибыл из Лондона.
- I left from you because you was very nervous – Я ушел от тебя, потому что ты была очень нервной.
- I remember it from that movie – Я вспомнил это из того фильма.
Разумеется, никто не запрещал делать предложения более сложными и вставить пару разных предлогов в одно предложение будет нормальным явлением:
- They were tired when they arrived and they caught a taxi from the airport to the hotel – Они были уставшими, когда они прибыли, и они поймали такси от аэропорта до отеля.
- I landed at Istanbul airport and caught the train from Istanbul to Ankara – Я приземлился в Стамбульском аэропорту и поймал поезд от Стамбула до Анкары.
- He travelled all night from Paris and arrived at the office here in London at 6.30 in the morning – Он ехал всю ночь из Парижа и прибыл сюда в офис в Лондоне в 6.30 утра.
Как видно, разница между этими предлогами весьма очевидная и путая их можно не той каши наварить. Многое, конечно, зависит от контекста, но если не удается подобрать нужный предлог, то воспользуйтесь теми самыми вопросами, которые указаны выше.
Есть что добавить по предлогам to, at, from? Напишите в комментариях.
english-is-mine.ru
Предлог времени AT. | Об английском с любовью
Предлоги времени IN и ON мы уже рассмотрели я напомню их основные значения: предлог IN так или иначе связан с периодами времени, предлог ON “выделяет” даты и дни.
Давайте рассмотрим еще один предлог времени, это предлог AT.
Предлог AT определяет МОМЕНТ, ВРЕМЯ действия, указывает “ТОЧКУ” времени ( point of time), которая может быть и условной. Отвечает на вопрос КОГДА? Это легко понять, ведь смысл предлога AT – местоположение предмета около какой-либо конкретной или условной точки, если это предлог места и положения, а если это предлог времени, тогда это “временное” положение около условной “точки” времени.
Моменты ( или “точки” времени) времени ассоциируются с секундами, то есть можно представить циферблат на часах. Например:
AT 10 o’clock = В 10 часов;
AT 12.30 = В 12 часов 30 минут;
I usually get up AT Seven o’clock.
He leaves work AT five o’clock.
Точка времени может быть условной, например: полночь, полдень, обеденное время и т.д. Например:
AT noon = В полдень;
AT midnight = В полночь;
AT lunch time = В обеденное время;
AT tea-time = ВО ВРЕМЯ чаепития;
AT the week-end = В субботу и воскресенье; AT week-ends = ПО субботам и воскресеньям;
AT night = ночью; В этом словосочетании “night” = “ночь” воспринимается, как момент времени, который проходит, как мгновение, как один миг ( мы не ощущаем течение времени ночью, мы спим). Но если речь идет ночи, как о периоде времени, когда мы , например, бодрствуем, то , конечно, мы говорим — IN the night или DURING the night.
The baby often wakes up IN the night and cries. = Ребенок часто просыпался ночью ( в течение ночи ) и плакал.
AT sunset = НА закате;
AT dawn = НА рассвете, НА заре;
AT Easter = НА Пасху;
AT Christmas = НА Рождество;
AT the moment = В данную минуту, В данный момент;
AT present = В настоящее время, теперь;
AT the same time = В то же самое время;
AT the age of …= В возрасте …
Несколько примеров:
We give each other presents AT Christmas. = Мы дарим друг другу подарки НА рождество.
I am going to do it AT the week-end. = Я намереваюсь сделать это В конце недели.
She left home AT the age of 17. = Она уехала из дома В возрасте 17 лет.
They usually wake up AT dawn. = Они обычно просыпаются НА рассвете.
My mother and I arrived AT the same time. = Мы с мамой приехали В одно и то же время ( одновременно).
Любой период или “отрезок” времени ( столетие, год, сезон, месяц, неделя, день, час, минута) измеряется в “мерах” времени и имеет НАЧАЛО и ОКОНЧАНИЕ. Любое событие или действие ( фильм, конференция, урок, лекция, концерт, путешествие, прогулка, рабочий день и сама человеческая жизнь) измеряется в “мерах” времени и также имеет НАЧАЛО и ОКОНЧАНИЕ. Это условные “точки” времени —
BEGINNING = начало;
END = конец;
Как вы помните, когда я рассказывала о предлоге места и положения AT, то в пространственном трехмерном варианте, таких условных точек несколько, мы можем сказать: наверху, внизу, впереди, сзади чего- либо.
Только предлог AT может стоять с такими условными точками пространства или времени.
AT the end of April = В конце апреля;
AT the beginning of April = В начале апреля;
AT the beginning of the concert = В начале концерта;
AT the end of the concert = В конце концерта;
Несколько примеров:
He came to London AT the beginning of the year. = Он приехал в Лондон В начале года.
The teacher asked us a lot of questions AT the end of the lesson. = В конце урока учитель задавал нам много вопросов.
She is going away AT the end of the month. = Она собирается уехать В конце месяца.
There was tremendous applause At the end of the concert. По окончанию концерта раздались оглушительные аплодисменты.
I am going to do it AT the beginning of May. = Я намереваюсь сделать это В начале мая.
Словосочетание IN THE END не имеет никакого отношения к условным точкам и переводится, как = В КОНЦЕ КОНЦОВ, В КОНЕЧНОМ СЧЕТЕ;
He hesitated whether to stay at home or go to the country. IN THE END he decided to go to the country. = Он колебался — оставаться ли ему дома или ехать за город. В конце концов он решил ехать за город.
oose.ru
Предлоги места at in on (Prepositions of place)
Для того, чтобы указать, где находится тот или иной предмет, используют следующие предлоги:
|
at |
у, возле, около, в |
|
in |
в |
|
on |
на |
|
next to |
рядом с |
|
above |
над, выше |
|
under |
под |
Предлоги At и in
Оба этих предлога обычно имеют значение "в". Однако at обычно обозначает общее положение, а также используется перед названиями небольших населенных пунктов, тогда как in скорее имеет оттенок значения "внутри чего-либо" и ставится перед названиями стран и крупных городов. Рассмотрим следующие предложения:
Your pants are in the closet - Твои брюки в шкафу.
Не is at the university - Он в университете.
Сравните два предложения:
Linda is in her office - Линда в офисе. (In указывает на то, что Линда находится непосредственно в помещении офиса)
Linda is at the office - Линда в офисе. (At означает, что Линда находится на работе, но может быть и в другом здании или помещении, а не в самом офисе.)
Теперь рассмотрим использование предлога in с названиями крупных городов и стран.
I am in Chicago right now - Сейчас я в Чикаго.
We are in Argentina - Мы в Аргентине.
В некоторых случаях определенный артикль the перед существительным с предлогом не нужен.
Mrs. Huang is at home - Госпожа Хуань дома.
They are at work - Они на работе.
Эти два предлога используются также в устойчивых выражениях:
Mary is in the hospital - Мэри в больнице. (Она больна.)
Mary is at the hospital - Мэри в больнице. (Она посещает больного.)
Предлоги In и on
In и on указывают на местонахождение или положение, но in имеет значение "в", a on переводится как "на" в значении "на поверхности" при вопросе "где" или "куда." Сравните:
The keys are in the car - Ключи в машине.
The keys are on the car - Ключи на машине.
Your car keys are on the table - Твои ключи на столе.
Your pants are on the ironing board - Твои брюки на гладильном столе.
Предлоги Above (над) и under (под)
Эти предлоги в английском языке показывают, что объект находится над или под чем-то.
My keys are under the coat - Мои ключи под пальто.
Your bedroom is on the second floor above the kitchen - Твоя спальня на втором этаже над кухней.
Her sneakers are under the bed - Ее кроссовки под кроватью.
Предлог Next to (рядом с)
Этот предлог указывает на положение одного объекта поблизости от другого.
Your sneakers are next to the door - Твои кроссовки рядом с дверью.
My house is next to yours - Мой дом рядом с твоим.
Общую информацию о предлогах в английском языке вы найдёте тут.
englishart.ru
