Перевод песни Hello (Lionel Richie). Лайонел ричи перевод песни хелло
Hello |
Привет |
|
I've been alone with you inside my mindAnd in my dreams I've kissed your lipsA thousand timesI sometimes see you pass outside my doorHello, is it me you're looking for I can see it in your eyesI can see it in your smileYou're all I ever wantedAnd my arms are open wide'Cause you know just what to sayAnd you know just what to doAnd I want to tell you so muchI love you I long to see the sunline in your hairAnd tell you time and time againHow much I careSometimes I feel my heart will overflowHello, I've just got to let you know 'Cause I wonder where you areAnd I wonder what you doAre you somewhere feeling lonelyOr is someone loving youTell me how to win your heartFor I haven't got a clueBut let me start by sayingI love you Hello, is it me you're looking for 'Cause I wonder where you areAnd I wonder what you doAre you somewhere feeling lonelyOr is someone loving youTell me how to win your heartFor I haven't got a clueBut let me start by sayingI love you |
В мыслях я был с тобой наедине.И в мечтах я целовал твои губыТысячу раз.Иногда я вижу, как ты проходишь мимо моей двери.Привет! Ты не меня ищешь? Я вижу это в твоих глазах.Я вижу это в твоей улыбке.Ты — все, о чем я когда-либо мечтал,И я жду тебя с распростертыми объятиями.Потому что ты знаешь, что говорить.И ты знаешь, что делать.И я хочу сказать тебе так много:«Я тебя люблю». Я очень хочу видеть лучи солнца в твоих волосах.И говорить тебе снова и сноваКак сильно я люблю.Иногда я чувствую, что мое сердце переполняется.Привет! Я просто хочу, чтоб ты знала... Потому что я хочу знать, где ты.И я хочу знать, что ты делаешь.Чувствуешь ли ты себя одинокойИли кто-то любит тебя?Скажи мне, как завоевать твое сердце!Я понятия не имею.Но позволь мне начать, сказав:«Я тебя люблю». Привет! Ты меня ищешь? Потому что я хочу знать, где ты.И я хочу знать, что ты делаешь.Чувствуешь ли ты себя одинокойИли кто-то любит тебя?Скажи мне, как завоевать твое сердце!Потому что я понятия не имею.Но позволь мне начать, сказав:«Я тебя люблю». |
en.lyrsense.com
HelloI've been alone with you inside my mind And in my dreams I've kissed your lips A thousand times I sometimes see you pass outside my door Hello, is it me you're looking forI can see it in your eyes I can see it in your smile You're all I ever wanted And my arms are open wide 'Cause you know just what to say And you know just what to do And I want to tell you so much I love you I long to see the sunline in your hair And tell you time and time again How much I care Sometimes I feel my heart will overflow Hello, I've just got to let you know 'Cause I wonder where you are And I wonder what you do Are you somewhere feeling lonely Or is someone loving you Tell me how to win your heart For I haven't got a clue But let me start by saying I love you Hello, is it me you're looking for 'Cause I wonder where you are And I wonder what you do Are you somewhere feeling lonely Or is someone loving you Tell me how to win your heart For I haven't got a clue But let me start by saying I love you |
ПриветВ мыслях я был с тобой наедине. И в мечтах я целовал твои губы Тысячу раз. Иногда я вижу, как ты проходишь мимо моей двери. Привет! Ты не меня ищешь?Я вижу это в твоих глазах. Я вижу это в твоей улыбке. Ты - все, о чем я когда-либо мечтал, И я жду тебя с распростертыми объятиями. Потому что ты знаешь, что говорить. И ты знаешь, что делать. И я хочу сказать тебе так много - Я тебя люблю. Я очень хочу увидеть лучи солнца в твоих волосах. И говорить тебе снова и снова Как сильно я люблю. Иногда я чувствую, что мое сердце переполняется. Привет! Я просто хочу, чтоб ты знала... Потому что я хочу знать, где ты. И я хочу знать, что ты делаешь. Чувствуешь ли ты себя одинокой Или кто-то любит тебя? Скажи мне, как завоевать твое сердце! Я понятия не имею. Но позволь мне начать, сказав: "Я тебя люблю". Привет! Ты меня ищешь? Потому что я хочу знать, где ты. И я хочу знать, что ты делаешь. Чувствуешь ли ты себя одинокой Или кто-то любит тебя? Скажи мне, как завоевать твое сердце! Я понятия не имею. Но позволь мне начать, сказав: "Я тебя люблю". |
perevod-pesen.com
HelloI've been alone with you inside my mind And in my dreams I've kissed your lips A thousand times I sometimes see you pass outside my door Hello, is it me you're looking forI can see it in your eyes I can see it in your smile You're all I ever wanted And my arms are open wide 'Cause you know just what to say And you know just what to do And I want to tell you so much I love you I long to see the sunline in your hair And tell you time and time again How much I care Sometimes I feel my heart will overflow Hello, I've just got to let you know 'Cause I wonder where you are And I wonder what you do Are you somewhere feeling lonely Or is someone loving you Tell me how to win your heart For I haven't got a clue But let me start by saying I love you Hello, is it me you're looking for 'Cause I wonder where you are And I wonder what you do Are you somewhere feeling lonely Or is someone loving you Tell me how to win your heart For I haven't got a clue But let me start by saying I love you |
ПриветВ мыслях я был с тобой наедине. И в мечтах я целовал твои губы Тысячу раз. Иногда я вижу, как ты проходишь мимо моей двери. Привет! Ты не меня ищешь?Я вижу это в твоих глазах. Я вижу это в твоей улыбке. Ты — все, о чем я когда-либо мечтал, И я жду тебя с распростертыми объятиями. Потому что ты знаешь, что говорить. И ты знаешь, что делать. И я хочу сказать тебе так много: «Я тебя люблю». Я очень хочу видеть лучи солнца в твоих волосах. И говорить тебе снова и снова Как сильно я люблю. Иногда я чувствую, что мое сердце переполняется. Привет! Я просто хочу, чтоб ты знала... Потому что я хочу знать, где ты. И я хочу знать, что ты делаешь. Чувствуешь ли ты себя одинокой Или кто-то любит тебя? Скажи мне, как завоевать твое сердце! Я понятия не имею. Но позволь мне начать, сказав: «Я тебя люблю». Привет! Ты меня ищешь? Потому что я хочу знать, где ты. И я хочу знать, что ты делаешь. Чувствуешь ли ты себя одинокой Или кто-то любит тебя? Скажи мне, как завоевать твое сердце! Я понятия не имею. Но позволь мне начать, сказав: «Я тебя люблю». |
begin-english.ru
|
I've been alone with you inside my mindAnd in my dreams I've kissed your lips a thousand timesI sometimes see you pass outside my doorHello, is it me you're looking for? I can see it in your eyesI can see it in your smileYou're all I've ever wanted, (and) my arms are open wide'Cause you know just what to sayAnd you know just what to doAnd I want to tell you so much, I love you I long to see the sunlight in your hairAnd tell you time and time again how much I careSometimes I feel my heart will overflowHello, I've just got to let you know 'Cause I wonder where you areAnd I wonder what you doAre you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?Tell me how to win your heartFor I haven't got a clueBut let me start by saying, I love you Hello, is it me you're looking for?'Cause I wonder where you areAnd I wonder what you doAre you somewhere feeling lonely or is someone loving you?Tell me how to win your heartFor I haven't got a clueBut let me start by saying I love you |
Я был наедине с мыслями о тебеИ в своих мечтах я целовал твои губы тысячу разЯ иногда вижу, как ты проходишь мимо моей двериПривет! Не меня ли ты ищешь? Я это вижу в твоих глазахЯ это вижу в твоей улыбке.Ты — все, о чем я мог мечтать, мои объятия широко раскрытыВедь ты знаешь, что сказатьИ ты знаешь, что делать.И я очень сильно хочу тебе сказать, что я люблю тебя Я долго смотрю на солнечный свет в твоих волосах,И раз за разом говорю, как я переживаю,Что порой я чувствую, как мое сердце переполняется.Привет! Я лишь хочу, чтобы ты знала Потому что мне интересно, где тыИ интересно, что ты делаешь,Ты одинока, или кто-то тебя любит.Скажи, как завоевать твое сердце,У меня даже нет подсказок,Но позволь мне начать с того, что я люблю тебя Привет! Не меня ли ты ищешь?Потому что мне интересно, где тыИ интересно, что ты делаешь,Ты одинока, или кто-то тебя любит.Скажи, как завоевать твое сердце,У меня даже нет подсказок,Но позволь мне начать с того, что я люблю тебя |
en.lyrsense.com
Текст песни Lionel Richie - Hello, перевод текста песни Hello исполнитель Lionel Richie, комментарии к песне Hello
Текст песни Hello
I've been alone with you inside my mind And in my dreams I've kissed your lips a thousand times I sometimes see you pass outside my door Hello, is it me you're looking for
I can see it in your eyes I can see it in your smile You're all I've ever wanted, and my arms are open wide 'Cause you know just what to say And you know just what to do And I want to tell you so much, I love you
I long to see the sunlight in your hair And tell you time and time again how much I care Sometimes I feel my heart will overflow Hello, I've just got to let you know
'Cause I wonder where you are And I wonder what you do Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you Tell me how to win your heart For I haven't got a clue But let me start by saying, I love you
Hello, is it me you're looking for 'Cause I wonder where you are And I wonder what you do Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you Tell me how to win your heart For I haven't got a clue But let me start by saying, I love you
Перевод песни Привет
Я был один, и только ты в моем уме И тысячу раз я губы целовал твои, но в нереальности, а только лишь во сне А иногда я вижу, как проходишь мимо ты двери моей Привет, а не меня ли ищешь ты
И это замечаю я в твоих глазах И это замечаю я в твоей улыбке Ты все, что я хочу, иди в мои широкие объятия Ведь знаешь только ты, что нужно говорить Ведь знаешь только ты, что нужно делать А я хочу сказать тебе как сильно я люблю
Так долго я смотрел на свет твоих волос И без конца хотел говорить тебе, как сильно ты нужна мне А иногда я чувствую, что мое сердце выбегает из груди Привет, я только хочу, чтобы ты знала
Ведь интересно, где ты И интересно, что ты делаешь сейчас Быть может ты сейчас одна, а может кто-то любит вас Скажи, как покорить мне твое сердце Поскольку нету у меня подсказки Позволь лишь мне начать словами я тебя люблю
Привет, а не меня ли ищешь ты Ведь интересно, где ты И интересно, что ты делаешь сейчас Быть может ты сейчас одна, а может кто-то любит вас Скажи, как покорить мне твое сердце Поскольку нету у меня подсказки Позволь лишь мне начать словами я тебя люблю
lyricshunter.ru
Lionel Richie - Hello текст песни (слова) перевод
ЗдравствуйМысленно я оставался наедине с тобой.В своих мечтах я целовал твои губы тысячу раз.Иногда я вижу, как ты проходишь мимо моего дома.«Здравствуйте, вы, случайно, не меня ищите?»
Я читаю в твоих глазах,Я читаю в твоей улыбке,Что ты именно та, кто мне нужен, и мои объятья для тебя широко раскрыты.Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/87150-lionel-richie-hello/Ты знаешь, что сказать,И знаешь, что сделать.Я очень сильно хочу сказать тебе: «Я тебя люблю».
Я безумно хочу увидеть, как твои волосы переливаются на солнце.Я хочу без конца повторять тебе, как ты мне дорога.Иногда мне кажется, что чувства переполняют моё сердце.«Здравствуй, я просто хочу, чтобы ты знала, что»…
Я не знаю, где ты сейчасИ чем занимаешься.Может быть, тебе одиноко, а может, кто-то дарит тебе свою любовь.Скажи, как мне завоевать твоё сердце?Я не имею понятия.Но можно я начну словами: «Я тебя люблю»?
«Здравствуйте, вы, случайно, не меня ищите?»Я не знаю, где ты сейчасИ чем занимаешься.Может быть, тебе одиноко, а может, кто-то дарит тебе свою любовь.Скажи, как мне завоевать твоё сердце?Я не имею понятия.Но можно я начну словами: «Я тебя люблю»?
Привет (от женского имени) (перевод Юлии Чёрной из Киева: [email protected])
Была наедине с тобой в мечтахИ целовала тыщу раз тебя во снах.Ловила твою тень, за дверью шаг.
Привет! Ты меня искал иль нет?!Я увижу по глазам и прочту все по губам.Я тебя ждала так долго...Я прильну к твоим рукам...И не знаю, что сказать,Но не стану больше лгать!Ты позволь мне лишь начать,Сказав:"Люблю!"
Ты солнца лучик светлый над рекой!И не устану повторять:"Теперь ты мой!"Над пропастью иль в небесах с тобой!
Привет! Вспоминал меня иль нет?!Все прекрасное - есть ты!Все заветные мечты!Но позволь спросить тебя мне:"Не другой ли болен ты?!"Как тебя завоевать?Твоим сердцем обладать?Но позволь мне лишь сказать: "Тебя люблю!"
Привет! Ты меня искал иль нет?Все прекрасное - есть ты!Все заветные мечты!Но позволь спросить тебя мне:"Не другой ли болен ты?!"Как тебя завоевать?Твоим сердцем обладать?Но позволь мне лишь начать, Сказав:"Люблю!"
Взято с https://alllyr.ru/lyrics/song/87150-lionel-richie-hello/
alllyr.ru
| ?1HelloOriginal lyrics by Lionel Richie I've been alone with you, inside my mind.And in my dreams I've kissed your lips,A thousand times.I sometimes see you pass outside my door. Hello!Is it me you're looking for? I can see it in your eyes,I can see it in your smile.You're all I've ever wantedAnd my arms are open wide.Cause you know just what to sayAnd you know just what to doAnd I want to tell you so much...I love you... I long to see the sunlight in your hairAnd tell you time and time again,How much I care.Sometimes I feel my heart will overflow. Hello!I've just got to let you know Cause I wonder where you are,And I wonder what you doAre you somewhere feeling lonely,Or is someone loving you!?Tell me how to win your heart,For I haven't got a clue.But let me start by saying...I love you. Hello!?Is it me you're looking for? Cause I wonder where you areAnd I wonder what you do.Are you somewhere feeling lonely,Or is someone loving you.Tell me how to win your heart,For I haven't got a clue.But let me start by saying...I love you... Album:"Can't Slow Down", 1983 | Приветперевод песни от lyrics.by Наедине с тобой в своих мысляхЦеловал тебя в губы в своих мечтахУже тысячу разИногда я вижу, как ты проходишь рядом... Привет!Может быть ты ищешь меня? Я вижу в твоих глазах,Я вижу в твоей улыбке.Ты - всё, что мне когда-либо было нужноМоя душа для тебя на распашку.Просто ты знаешь, что сказатьИ ты просто знаешь, что делатьА я так сильно хочу тебе сказать...Я тебя люблю... Мне бы увидеть луч солнца в твоих волосахИ раз за разом повторять,Как ты мне важна.Иногда мне кажется, что сердце выпрыгнет из груди. Привет!Я лишь хочу, чтобы ты знала... Мне не всё равно где ты,И мне не всё равно, что ты делаешьТы где-то борешься с одиночествомИли может быть тебя кто-то любит!?Подскажи, как завоевать твоё сердце,У меня практически нет идей.И всё же позволь мне начать с того, что...Я тебя люблю... Привет!Может быть ты ищешь меня? Мне не всё равно где ты,И мне не всё равно, что ты делаешьТы где-то борешься с одиночествомИли может быть тебя кто-то любит!?Подскажи, как завоевать твоё сердце,У меня практически нет идей.И всё же позволь мне начать с того, что...Я тебя люблю... Из альбома:"Не могу остановиться", 1983 | поделись с друзьями Примечания к переводу песни Hello
|
www.lyrics.by
