Перевод "Все включено" на английский. Как по английски включено


включено — с русского на английский

  • включено — подключено — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подключено EN on …   Справочник технического переводчика

  • включено/выключено — Режим вывода основной (левой) панели на экран. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN on/off …   Справочник технического переводчика

  • Всё включено — У этого термина существуют и другие значения, см. Всё включено (значения). «Всё включено» (англ. all inclusive)  система обслуживания в отелях, при которой питание, напитки (чаще всего местного производства) и многие виды услуг включены …   Википедия

  • Все включено — «Всё включено» (англ. all inclusive)  система обслуживания в отелях, при которой питание, напитки (чаще всего местного производства) и многие виды услуг включены в стоимость проживания. Впервые концепция «всё включено» предложена французской… …   Википедия

  • Ультра всё включено — «Всё включено» (англ. all inclusive)  система обслуживания в отелях, при которой питание, напитки (чаще всего местного производства) и многие виды услуг включены в стоимость проживания. Впервые концепция «всё включено» предложена французской… …   Википедия

  • Всё включено (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Всё включено (значения). Всё включено …   Википедия

  • All inclusive, или Всё включено — All inclusive, или Всё включено! …   Википедия

  • Всё включено (значения) — Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из …   Википедия

  • Inverrary Vacation Resort - Все включено — (Форт Лодердейл,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Fiesta Americana Grand Los Cabos Golf & Spa - Все включено — (Кабо Сан Лукас,Мексика) Категория отеля: 5 звездочный отель …   Каталог отелей

  • Park Royal Acapulco - Все включено — (Акапулько де Хуарес,Мексика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • translate.academic.ru

    включено - Перевод на английский - примеры русский

    Возможно, Вы имели в виду:

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    В программы подготовки и переподготовки учебных заведений правоохранительных органов включено изучение содержания Конвенции против пыток.

    The training and retraining programmes of educational establishments run by the law enforcement agencies include study of the Convention against Torture.

    Как он понимает, в программу работы будет включено рассмотрение пункта 138.

    It was his understanding that the programme of work would include consideration of item 138.

    В доклад Комиссии было включено резюме Председателя.

    A summary by the Chairperson was included in the report of the Commission.

    В ОЛРУБЗ-2000 было включено значительное (максимально возможное) число общеевропейских показателей.

    An important part of the pan-European indicators (as many as possible) were included in TBFRA-2000.

    Это предложение будет включено в преамбулу протокола.

    That proposal would be included in the preamble to the protocol.

    Индивидуальные активы должны рассматриваться как таковые, и соответствующее положение должно быть включено в добрачное соглашение.

    Individual assets to be considered as such, a provision in this regard should be included in the pre-marital agreement.

    Представитель Норвегии попросил, чтобы его заявление было включено в доклад Главного комитета.

    The representative of Norway requested that its statement be included in the report of the Main Committee.

    Это имущество не было включено в инвентарные ведомости в период функционирования миссии.

    These assets were not included as a part of the physical inventory during the period of the mission.

    Разъяснение любых неясностей может быть включено в Руководство.

    The explanation of any ambiguities could be included in the Guide.

    Аналогичное положение должно быть включено в руководство по применению типового закона.

    A similar indication would have to be included in the Guide to Enactment of the Model Law.

    Приложение не включено в настоящий доклад.

    The annex is not included in this report.

    В этот столбец включено также возмещение услуг скорой помощи.

    Reimbursements for professional ambulance services are also included in this column.

    Это определение было включено с учетом содержания проекта статьи 14.

    This definition was included in view of the contents of draft article 14.

    Будет включено больше вспомогательных культур, а также расширен страновой охват.

    More secondary crops will also be included and country coverage will be broadened.

    В проект кодекса, несомненно, должно быть включено преступление геноцида.

    The crime of genocide must, without any doubt, be included in the draft Code.

    Рассмотрение данного представления было включено в предварительную повестку дня девятнадцатой сессии Комиссии.

    The examination of this submission was included in the provisional agenda of the nineteenth session of the Commission.

    Из-за недостаточной объективности это испытание не было включено в гтп.

    For lack of objectivity, the test was not included in the gtr.

    В эту программу включено два демонстрационных объекта.

    Two project demonstration sites are included in this programme.

    Средство проверки подлинности не включено в заключительный сегмент согласования.

    The authenticator was not included in the final leg of negotiation.

    Название аудиторской фирмы было включено в базу данных.

    The name of the audit firm has been included in the database.

    context.reverso.net

    включить и выключить - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Его можно включить и выключить. Это бинарная оппозиция.

    Правда - это не выключатель, который можно включить и выключить.

    Автоматическое вычисление регулярного выражения можно включить и выключить, используя параметры

    То есть кто-то мог включить и выключить газ удалённо?

    Это такой выключатель, который нельзя просто включить и выключить, понимаешь.

    Хорошо, нажми на пульте включить и выключить, и ты должна увидеть синий огонек.

    Можно было их и включить и выключить.

    Фотодерматоз - это не способность, которую можно включить и выключить.

    Если включить и выключить лазерный указатель в одну триллионную секунды, то есть за несколько фемтосекунд, образуется группа фотонов шириной менее миллиметра.

    Now if I take a laser pointer and turn it on and off in one trillionth of a second - which is several femtoseconds - I'll create a packet of photons barely a millimeter wide.

    Ставень автоматически останавливается при задевании кнопок ВКЛЮЧИТЬ и ВЫКЛЮЧИТЬ, нет нужды на повторное нажатие.

    There is no need to press the button again.

    В пультовых ставнях ВКЛЮЧИТЬ и ВЫКЛЮЧИТЬ производится с помощью нажати я на кнопку пульта один раз.

    context.reverso.net

    Как пишется всё включено на Английском языке

    Другое Ден 2 (98) Как пишется всё включено на Английском языке 7 лет В лидеры

    Ответы

    Gua Langsir 41 (32276)

    all inclusive

      5  нравится  комментировать 7 лет Ответы Mail.Ru Другое Все вопросы

    Категории

    Избранные

    КАТЕГОРИИ

    Авто, Мото Автострахование Выбор автомобиля, мотоцикла Оформление авто-мото сделок ГИБДД, Обучение, Права Сервис, Обслуживание, Тюнинг ПДД, Вождение Прочие Авто-темы Автоспорт Бизнес, Финансы Макроэкономика Производственные предприятия Собственный бизнес Кредиты Страхование Банки и Кредиты Недвижимость, Ипотека Бухгалтерия, Аудит, Налоги Остальные сферы бизнеса Долги, Коллекторы Знакомства, Любовь, Отношения Любовь Знакомства Отношения Расставания Дружба Прочие взаимоотношения Компьютеры, Связь Интернет Железо Программное обеспечение Дизайн, Верстка Прочее компьютерное Мобильные устройства Офисная техника Онлайн-игры Мобильная связь Музыка, Кино, ТВ Фильмы ТВ Другое Образование Детские сады Школы ВУЗы, Колледжи Дополнительное образование Образование за рубежом Прочее образование Философия, Непознанное Мистика, Эзотерика Психология Религия, Вера Прочее непознанное Философия Путешествия, Туризм Туристические компании Самостоятельный отдых Документы Отдых в России Отдых за рубежом Прочее туристическое Семья, Дом, Дети Строительство и Ремонт Беременность, Роды Воспитание детей Мебель, Интерьер Домашняя бухгалтерия Домоводство Загородная жизнь Свадьба, Венчание, Брак Организация быта Прочие дела домашние Свадебные советы Спорт Теннис Футбол Хоккей Экстрим Другие виды спорта Занятия спортом События, результаты Спортсмены Зимние виды спорта Стиль, Мода, Звезды Мода Светская жизнь и Шоубизнес Прочие тенденции стиля жизни Стиль, Имидж Темы для взрослых Электроника и Бытовая техника Бытовая техника Акустика MP3-плееры Другое Сотовые телефоны Другое О проектах Mail.Ru Ответы@Mail.Ru Поиск@Mail.Ru Блоги@Mail.Ru Почта@Mail.Ru Открытки@Mail.Ru Чаты@Mail.Ru Фото@Mail.Ru Прочие проекты Авто@Mail.Ru Афиша@Mail.Ru Новости Mail.Ru Агент@Mail.Ru Знакомства@Mail.Ru Каталог@Mail.Ru Рассылки@Mail.Ru Путешествия@Mail.Ru Видео@Mail.Ru Недвижимость@Mail.Ru Спутник@Mail.Ru Работа@Mail.Ru Анекдоты@Mail.Ru Гороскопы@Mail.Ru Игры@Mail.Ru Жуки@Mail.Ru Леди@Mail.Ru Погода@Mail.Ru [email protected] Софт@Mail.Ru Карты@Mail.Ru Мой Мир@Mail.Ru Фото&Видео@Mail.Ru Деньги@Mail.Ru ICQ Поиск@Mail.Ru Недвижимость@Mail.Ru Товары@Mail.Ru Путешествия@Mail.Ru Календарь@Mail.ru Облако@Mail.Ru Браузер Амиго Красота и Здоровье Коррекция веса Здоровый образ жизни Врачи, Клиники, Страхование Болезни, Лекарства Косметика, Парфюмерия Баня, Массаж, Фитнес Уход за волосами Маникюр, Педикюр Детское здоровье Загар, Солярий Салоны красоты и СПА Прочее о здоровье и красоте Отвечает врач Отвечает ЛОР-врач Животные, Растения Домашние животные Комнатные растения Сад-Огород Дикая природа Прочая живность Города и Страны Москва Санкт-Петербург Россия Европа Азия Америка Северная Америка Южная Африка Австралия и Океания Другие регионы Вокруг света Карты, Транспорт, GPS Климат, Погода, Часовые пояса Коды, Индексы, Адреса ПМЖ, Недвижимость Прочее о городах и странах Общество, Политика, СМИ Общество Политика Прочие социальные темы Средства массовой информации Еда, Кулинария Закуски и Салаты Первые блюда Вторые блюда Напитки Десерты, Сладости, Выпечка Соусы, Приправы Консервирование Пикник Торжество, Праздник Готовим детям Готовим в ... Покупка и выбор продуктов На скорую руку Прочее кулинарное Фотография, Видеосъемка Обработка и печать фото Обработка видеозаписей Выбор, покупка аппаратуры Уход за аппаратурой Техника, темы, жанры съемки Прочее фото-видео Товары и Услуги Идеи для подарков Техника для дома Прочие промтовары Сервис, уход и ремонт Прочие услуги Досуг, Развлечения Хобби Концерты, Выставки, Спектакли Охота и Рыбалка Клубы, Дискотеки Рестораны, Кафе, Бары Советы, Идеи Игры без компьютера Прочие развлечения Новый Год День Святого Валентина Восьмое марта Что? Где? Когда? Наука, Техника, Языки Гуманитарные науки Естественные науки Лингвистика Техника Работа, Карьера Написание резюме Подработка, временная работа Кадровые агентства Отдел кадров, HR Профессиональный рост Смена и поиск места работы Обстановка на работе Трудоустройство за рубежом Прочие карьерные вопросы Гороскопы, Магия, Гадания Гороскопы Гадания Сны Прочие предсказания Магия Юридическая консультация Аграрное право Административное право Гражданское право Конституционное право Семейное право Трудовое право Уголовное право Финансовое право Жилищное право Право социального обеспечения Экологическое право Военная служба Паспортный режим, регистрация Прочие юридические вопросы Юмор Игры, Хобби, Книги Другое Игры Хобби Событие Дмитрий Гришин Пауло Коэльо Группа «Без комментариев» Сергей Минаев Алексей Чадов Группа «Банд’эрос» Группа «Ногу свело» Артемий Троицкий Влад Топалов Игорь Прокопенко Василий Стрельников Артур Смолянинов Владимир Жириновский Ирина Рахманова Алиса Гребенщикова Нелли Уварова Юля Савичева Тигран Кеосаян Борис Гребенщиков Группа «Би-2» Дина Корзун Чулпан Хаматова Таня Геворкян Гарик Мартиросян Павел Воля Анастасия Цветаева Джордж Майкл Бачинский и Стиллавин Сергей Жуков Лена Ленина Александр Шульгин Анатолий Вассерман Гарик «Бульдог» Харламов Дарья Донцова Анастасия Заворотнюк Виктор Батурин Яна Рудковская Александр Бушков Гарик Бульдог Харламов Реалити шоу Максим Галкин Дмитрий Билан и Яна Рудковская Февральские страсти Кремлёвские курсанты Игорь Щеголев Звёздное вдохновение Звёздное вдохновение Татьяны Лазаревой Звёздное вдохновение Сергея Лукьяненко Звёздное вдохновение Ильи Авербуха Test Министры на связи Консультации Страхование Финансы Вклады Доктор Комаровский Золотой фонд Искусство и Культура Музыка Литература Кино, Театр Живопись, Графика Архитектура, Скульптура Прочие искусства Добро пожаловать Он-лайн конференция министра связи и массовых коммуникаций РФ Интервью Министра Связи bugaga Билайн Покупки в Интернете Компьютерные и Видео игры Прочие Браузерные Клиентские Консольные Мобильные Программирование Другие языки и технологии Java JavaScript jQuery MySQL Perl PHP Python Веб-дизайн Верстка, CSS, HTML, SVG Системное администрирование Бросай курить 2016 testovaya Классификация трамваев Красненькие Шутки за 300 Про трактористов Про машинистов Про марксистов Домашние задания Другие предметы Литература Математика Алгебра Геометрия Иностранные языки Химия Физика Биология История География Информатика Экономика Русский язык Обществознание

    Проекты

    Mail.RuПочтаМой МирИгрыНовостиЗнакомстваПоискВсе проекты Вход в личный кабинет Помощь Обратная связь Полная версия Главная Все проекты

    © Mail.Ru, 2018

    touch.otvet.mail.ru

    Все включено — с русского на английский

  • все включено — Тариф, по которому в стоимость номера входят питание, некоторые напитки, а также пользование определенным оборудованием и услугами. [ГОСТ Р 53423 2009] Тематики туристические услуги EN all inclusive DE all inclusive FR tout compris …   Справочник технического переводчика

  • все включено — При андеррайтинге сокр. all included все включено, означающее для эмитента процентную ставку после выплаты комиссионных и всех связанных с ними расходов …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • все включено — 2.4.5 все включено: Тариф, по которому в стоимость номера входят питание, некоторые напитки, а также пользование определенным оборудованием и услугами. Источник: ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Все включено — «Всё включено» (англ. all inclusive)  система обслуживания в отелях, при которой питание, напитки (чаще всего местного производства) и многие виды услуг включены в стоимость проживания. Впервые концепция «всё включено» предложена французской… …   Википедия

  • Все включено — (all inclusive) система обслуживания в отелях, при которой питание, напитки (чаще всего местного производства) и отдельные виды услуг не требуют дополнительной оплаты. Разновидностью данной системы обслуживания является система max inclusive,… …   Лексикон туриста

  • Inverrary Vacation Resort - Все включено — (Форт Лодердейл,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Fiesta Americana Grand Los Cabos Golf & Spa - Все включено — (Кабо Сан Лукас,Мексика) Категория отеля: 5 звездочный отель …   Каталог отелей

  • Danubius Health Spa Resort Aqua - Все включено — (Хевиз,Венгрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Atrium Beach and Spa Hotel - Все включено — (Елените,Болгария) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Hard Rock Hotel Vallarta - Все включено — (Нуэво Вальярта,Мексика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Park Royal Acapulco - Все включено — (Акапулько де Хуарес,Мексика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • translate.academic.ru

    Ответы@Mail.Ru: Как по-английски "включить"/"выключить" свет?

    turn on the light (включить), turn off the lights(выключить).

    turn on the light, switch on the light может что то типо того

    switch on,turn on\ turn off, switch off

    в вашем контексте "команду" можно отдавать как и просто словами on/off, так и с помощью глагола turn on / turn off, switch on / switch off.

    по моему, правильней всего будет Turn on/ Turn off/. в словаре написано: "Turn off- выключить (свет) Turn on- включать (свет) "

    можно сказать еще flip on/off the light тогда вы подчеркнете, что этот процесс происходит посредством выключателя как и switch on/off the light

    touch.otvet.mail.ru

    Все включено - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    А там "все включено"?

    Начните день с обширного завтрака «шведский стол» состоящего из полезных для здоровья булочек и хлеба из муки грубого помола, свежевыжатых фруктовых соков, "Sekt" (игристое вино), пробуждающего эспрессо и лосося - все включено в стоимость номера.

    Start your day each morning with the copious breakfast buffet, including wonderfully healthy rolls and bread, freshly pressed fruit juices, "Sekt" (sparkling wine), "wake-you-up" espresso coffee, and salmon - all included in the room rate.

    Минимальная длительность проживания по программе «Все включено» - 7 суток.

    Все включено: бесплатный бар, ди-джей и, самое главное, никаких ограничений.

    It's all set: Free bar, DJ, and most importantly: No limits.

    Для гостей, проживающих по системе «Все включено» напитки местного производства бесплатно с 10:00 до 23:00.

    All local drinks are free of charge by "All inclusive" system from 10:00 till 23:00.

    Привилегии владельцев дисконтных карточек Rixos Argentum и Rixos Aurum на программу «Все включено» не распространяются.

    Все включено - все синие страницы, короткие продажи, поддельная компания, и вся конфиденциальная медицинская информация которую вы делили с Уэсли.

    It's quite inclusive - all the blue pages, the short sales, the fake company, and all that confidential medical information that you shared with Wesley.

    Все включено: корзина, различные способы оплаты, автоматическая система отслеживания оплаты и заказов, авторизация клиентов, установка особенностей доставки в зависимости от региона и налогов и т.д.

    Everything is included: shopping cart, various payment methods, automatic tracking of payments and orders, customer login system, delivery settings according to regions and taxes, etc.

    Забронируйте поездку в сети с тем многие предложения "все включено" или заполните форму ниже.

    Book your trip online with the many offers "all inclusive" or complete the form below.

    Одноместный, 1800, все включено.

    Кабельное, коммунальные услуги, - все включено.

    Считай это извинением по системе: все включено.

    Это все включено в дорожные расходы.

    Я могу сказать, что ты - "все включено".

    I can tell that you're all in.

    Я только что получил два билета все включено на лучший курорт

    Как по библейски, Смотря как я скорее всего убью много людей Эпически, по пути все включено, однажды я уйду.

    How biblical and fitting, seeing as I probably will kill a lot of people in an epic, all-inclusive way once I'm out of here.

    Тут все, что вы пожелаете: плита, холодильник, все включено.

    Вы с Айком можете поселиться на втором этаже, свет, тепло, вода, еда, все включено.

    You and Ike can take the upper part of the house. Light, heat, water, food, all furnished.

    В основе краткосрочных воздушных чартерных соглашений для ротации воинских контингентов и транспортировки грузов лежит чаще используемый в этой отрасли принцип «все включено» (самолет, экипаж, техническое обслуживание и страхование), в соответствии с которым оплата начисляется из расчета летного времени.

    Short-term aircraft charter agreements for troop rotations and cargo movements are based on the more industry prevalent all inclusive aircraft, crew, maintenance, insurance cost structure per hour flown.

    Забавно то... что они предложили мне взять кого-нибудь с собой, все включено... полет, отель, все.

    Here is the fun part... they offered me a plus one for everything... flight, hotel, everything.

    context.reverso.net