Kari Kimmel - Blame Me текст и перевод песни. Kari kimmel black перевод песни
BlackWhen everything has turned to black, You don't know where to go, You need something to justify your soul.Silences are broken, Confidence is gone, When everything you're holdin' onto falls. All the people selling truths, On every corner now, They wait until the fear has knocked you down. All the rules are changin' now, You're living in sin, Everything around you's cavin' in... And all you're holding onto's slipping, Like water through your hands... And you sing: la-la-la, la-la-la, la-la-la... Far off in the distance, Somewhere you can't see Allegiances have formed your destiny. Opposition all around, Feeding off your soul, Trying hard to swallow up your hope... And the demons all around you waiting For you to sell your soul... They're singing: la-la-la, la-la-la, la-la-la... |
ТьмаКогда все вокруг поглотила тьма, Ты не знаешь, куда податься, Нуждаешься в чем-то, что смогло бы оправдать твою душу.Тишина разбита, Уверенность исчезла, Когда все вокруг против тебя. Все люди, продающие правду, Отныне на каждом углу. Они ждут, когда страх собьет тебя с ног. Все правила меняются, Ты живешь в грехе, Все вокруг тебя рушится... И все, что у тебя есть, утекает, Словно вода сквозь пальцы... И ты поешь: ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла... Далеко, на расстоянии, Где-то вне зоны досягаемости, Пристрастия вылепили твою судьбу. Тебя окружают враги, Питающиеся твоей душой, Старающиеся поглотить твою надежду. И демоны, окружая тебя, ожидают момента, Чтобы заполучить твою душу... Они поют: ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла... Автор перевода - Ольга |
perevod-pesen.com
Перевод и текст песни Kari Kimmel - Black
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
When everything has turned to black,
Когда всё стало безнадёжным,
You don't know where to go,
Ты не знаешь, куда идти,
You need something to justify your soul,
Тебе нужно что-то, чтобы оправдать себя.
Silences are broken,
Тишина нарушена,
Confidence is gone,
Непоколебимость исчезла,
When everything you're holding onto falls
Когда всё, за что ты держался, рушится.
All the people selling truths,
Каждый продаёт правду
On every corner now,
На каждом углу в наши дни.
They wait until fear has knocked you down,
Они ждут, пока страх не сломает тебя.
All the rules are changing now,
Все правила нынче меняются.
You're living in sin,
Ты живёшь в грехе,
Everything around you's caving in,
Всё, окружающее тебя, отступает,
And all you holding onto's slipping,
И всё, за что ты держишься, ускользает,
Like water through your hands...
Как вода сквозь пальцы...
[Chorus:]
[Припев:]
And you sing - lalala, lalala, lalala
И ты поёшь – лалала, лалала, лалала
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Far off in the distance,
На большом расстоянии,
Somewhere you can't see,
Где-то за пределами твоего обзора,
Allegiances have formed your destiny
Убеждения сформировали твою судьбу.
Opposition all around
Противники вокруг тебя,
Feeding off your soul
Кормятся твоей душой,
Trying hard to swallow up your hope
Изо всех сил стараются поглотить твою надежду,
And demons all around you waiting
И демоны вокруг тебя ждут,
For you to sell your soul
Когда ты продашь свою душу.
[Chorus:]
[Припев:]
They're singing - lalala, lalala, lalala
И они поют – лалала, лалала, лалала
Kari Kimmel - Blame Me текст и перевод песни
Текст песни
So what, it’s not what you thought it wasI’ll never live it downYou wanted more than what i was capable of givinSo go and spiral downYou don’t know, oh oh ohWhy you’re alone, oh oh ohIt’s a big bright worldBut you’re fallin apart now babyYeah babyYou got some gold in your pocketBut it’s burning a holeYou blame me, you blame me You get a little bit scared so you never go outTo see what it’s supposed to be It’s a big bright worldBut you’re fallin apartoh babyyou blame me you blame me So go ahead make it all my faultIt doesn’t matter to me Trade all your charm and your sanity forAdmitting defeatYou don’t know, oh oh ohThat you’re joke, oh oh ohIt’s a big bright worldBut you’re fallin apart now babyYeah babyYou got some gold in your pocketBut it’s burning a holeYou blame me, you blame me You get a little bit scared so you never go outTo see what it’s supposed to be It’s a big bright worldBut you’re fallin apartoh babyyou blame me you blame me You never take the blameLivin with all the shameCan’t understand why life turned out this wayWaiting for a better daysBut don’t wanna make a changeIt doesn’t matter what I say…
Перевод песни
Так что, это не то, что вы считалиЯ никогда не буду житьВы хотели больше, чем я был способен на givinТак идите и спираль внизТы не знаешь, о, о, оПочему ты один, о, о, оЭто большой яркий мирНо ты сейчас распадаешься на ребенкаДа, деткаУ тебя есть золото в карманеНо он горит дыройВы обвиняете меня, вы обвиняете меня. Вы немного боитесь, чтобы вы никогда не выходилиЧтобы увидеть, что это должно быть Это большой светлый мирНо ты распадаешьсяо, деткаВы обвиняете меня, что вы обвиняете меня. Итак, сделайте все по моей винеДля меня не имеет значения. Торговля всем вашим обаянием и вашим здравомыслием дляПризнание пораженияТы не знаешь, о, о, оЧто ты шутишь, о, о, оЭто большой яркий мирНо ты сейчас распадаешься на ребенкаДа, деткаУ тебя есть золото в карманеНо он горит дыройВы обвиняете меня, вы обвиняете меня. Вы немного боитесь, чтобы вы никогда не выходилиЧтобы увидеть, что это должно быть Это большой светлый мирНо ты распадаешьсяо, деткаВы обвиняете меня, что вы обвиняете меня. Вы никогда не принимаете винуЛивин со всем стыдомНе могу понять, почему жизнь получилась таким образомОжидание лучших днейНо не хочу делать измененияНеважно, что я говорю ...
textypesen.com
Kari Kimmel - Try текст и перевод песни
Текст песни
Feels like yesterdayWhen we were making loveBut now it’s all messed up This wayI thought I’d make it I thought that I’d move on But now it’s been so longAnd nothin’s changedOooh, can’t believe your goneOooh baby this feels so wrongIt’s been awhile since I let you go And it’s only getting harder nowIt’s been awhile and you need to knowYou’re all that I can think aboutWe’ve been down this road for a while nowAnd I can’t get you off my mindIt’s been awhile since I let you go Maybe we should give it one tryI’ve spent some days yeahTrying to justifyWhy you’re not in my lifeAnd we’re apartThe more I let go The more I want you backThe more I can’t acceptThis broken heartOooh, this can’t be rightOooh I need you in my lifeIt’s been awhile since I let you go And it’s only getting harder nowIt’s been awhile and you need to knowYou’re all that I can think aboutWe’ve been down this road for a while nowAnd I can’t get you off my mindIt’s been awhile since I let you go Maybe we should give it one tryOne More tryOne more tryOne more, one more,One more try
Перевод песни
Чувствует себя как вчераКогда мы занимались любовьюНо теперь все испортилось.Я думал, что сделаю это, я думал, что буду двигаться дальше. Но теперь это было так долгоИ ничего не изменилосьОоо, не могу поверить, что ты ушелОооу, это так неправильноПрошло некоторое время с тех пор, как я отпустил тебя И теперь становится все труднееПрошло некоторое время, и вам нужно знатьВы все, что я могу думать оНекоторое время мы шли по этой дорогеИ я не могу сбить тебя с умаПрошло некоторое время с тех пор, как я отпустил тебя. Возможно, нам стоит попробоватьЯ провел несколько дней, даПопытка оправдатьПочему ты не в моей жизниИ мы отделены друг от другаЧем больше я отпускаю, тем больше хочу, чтобы ты вернулсяЧем больше я не могу принятьЭто разбитое сердцеОоо, это невозможно.О, я нуждаюсь в тебе в жизниПрошло некоторое время с тех пор, как я отпустил тебя И теперь становится все труднееПрошло некоторое время, и вам нужно знатьВы все, что я могу думать оНекоторое время мы шли по этой дорогеИ я не могу сбить тебя с умаПрошло некоторое время с тех пор, как я отпустил тебя. Возможно, нам стоит попробоватьЕще одна попыткаЕще одна попыткаЕще один, еще один,Еще одна попытка
textypesen.com