Перевод "гудбай" на английский. Как пишется гудбай
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Перед уходом не забудь сказать "до свидания". ☰
Она попрощалась и ушла своим путём / своей дорогой. ☰
He mumbled “Goodbye” and then left.
Он пробормотал "до свидания", а потом ушёл. ☰
He left without so much as a goodbye.
Он ушёл, даже не попрощавщись. ☰
He walked away without saying goodbye!
Он ушёл и даже не попрощался! ☰
She fought back her tears as she said goodbye.
Она еле сдерживала слёзы, когда прощалась. ☰
She said goodbye and tripped off along the road.
Она сказала "до свиданья" и ускользнула прочь по дороге. ☰
They left in haste, without even saying goodbye.
Они ушли в спешке, даже не попрощавшись. ☰
It was with a heavy heart that Kate said goodbye.
Прощалась Кэти с тяжёлым сердцем. ☰
It's curious that she left without saying goodbye.
Странно, что она ушла, не попрощавшись. ☰
He was puzzled that she left without saying goodbye.
Он был озадачен тем, что она ушла, даже не попрощавшись. ☰
We hugged briefly, and then it was time to say goodbye.
Мы быстренько обнялись и затем пришло время попрощаться. ☰
It isn't right to leave the party without saying goodbye.
Нехорошо уходить с вечеринки, не попрощавшись. ☰
We said goodbye; then he turned and walked off without another word.
Мы попрощались; он повернулся и ушел, ничего больше не сказав. ☰
She knew if she concentrated on her marriage she could kiss her career goodbye.
Она понимала, что, если сосредоточится на браке, то может навсегда распрощаться с карьерой. ☰
wooordhunt.ru
Гудбай на английский произношение, примеры в тексте
Гудбай на английскийДля наиболее точного перевода слова Гудбай мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.
Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Гудбай
Как пишется: Гудбай
Слово Гудбай пишется как Goodbye. Прослушать
Примеры в диалогах к фильмам
| #1 | Гудбай.Прослушать | Goodbye.Прослушать | 1 |
| #2 | Всего доброго. Гудбай.Прослушать | Cheeribye.Прослушать | 1 |
| #3 | Ну, ауфидерзеен! Гудбай!Прослушать | Well, auf Wiedersehen!Прослушать | 1 |
| #4 | Люди, гудбай!Прослушать | People, goodbye!Прослушать | 1 |
| #5 | Гудбай, люди!Прослушать | Goodbye, people!Прослушать | 1 |
| #6 | Гудбай!Прослушать | Goodbye!Прослушать | 1 |
| #7 | Гудбай, люди! Гудбай!Прослушать | Goodbye, people!Прослушать | 1 |
| #8 | Гудбай, Америка,Прослушать | Goodbye, America,Прослушать | 1 |
| #9 | Скажи гудбай своим вложениям, старпер.Прослушать | 1 | |
| #10 | Ещё хоть пару дней поворошишь это говно, и гудбай.Прослушать | Shake it for another day or two, and then you're back in the rotation.Прослушать | 1 |
Переводчик
ru.slova-perevod.ru
How to say goodbye | Секреты английского языка
Мы уже рассказывали, как приветствовать людей по-английски, а также как правильно выразить приветствие и прощание. Сегодня мы хотим подробнее остановиться на прощаниях. Прощания (goodbyes) могут быть совсем не простыми. Они могут быть искренними (heartfelt), полными огорчения (full of sorrow). Они могут быть небрежными (casual) между друзьями или формальными (formal) между коллегами. Мы можем сказать «goodbye», зная, что никогда больше не встретимся с кем-либо, или напротив, увидимся следующим утром.
Английский язык наполнен различными словами, которые мы используем, чтобы сказать goodbye. Различное прощание выражает различные эмоции, поэтому нужно знать, что и когда сказать. Наша статья поможет расширить свои знания английских прощаний (farewells) на любой случай жизни.
Формальные (Formal)
Google shortcode
Вот некоторые примеры, которые прекрасно подходят для более формальных случаев, для рабочего места (workplace) или для людей, которых вы не знаете хорошо. «Goodbye» — один из самых формальных вариантов попрощаться, тогда как в неформальном общении это слово сокращается до «bye».
Have a good day /have a nice day – это фраза, которую можно часто услышать в США, но она также является и самым универсальным и почтенным способом попрощаться с другим человеком. Эту фразу используют в отношении того, с кем не очень близки, например, когда нужно попрощаться с сотрудником (co-worker), работником (employee) или клиентом (customer). Можно несколько изменить эту фразу и вместо слова «day» сказать «Have a nice weekend, holiday, meeting, lunch».
Take care! (Пока! Береги себя!) – Это также немного формальная (хотя и не настолько, как предыдущая) и вежливая форма прощания с человеком, которого вы не увидите, по меньшей мере, неделю. Эта фраза показывает, что вы испытываете положительные эмоции по отношению к кому-либо. Никогда не нужно говорить ее в отношение того, кого вы не любите!
Неформальные (Informal)
В более неформальных случаях, или когда вы пытаетесь казаться дружелюбным и выразить чувство привязанности, воспользуйтесь следующими фразами:
Bye! – это укороченная форма от «goodbye» является самым распространенным способом попрощаться с другими. Однако тут важно, как вы произнесете это слово. Можно крикнуть «I never want to see you again! Bye!» (я никогда больше не желаю тебя видеть! Пока!), хлопнув дверью за бойфрендом или подругой, или можно сказать «Bye!» с такой интонацией, что ваш лучший друг поймет, что завтра вы увидитесь снова.
Bye bye! — так говорят друг другу маленькие дети, а взрослые могут попрощаться так с детьми. Когда взрослые используют эту фразу при прощании друг с другом, это звучит довольно глупо. Ну или же они друг с другом кокетничают.
See you later! / Later! / See you! (пока!) – англоговорящие люди любят сокращенные варианты фраз, которые звучат менее формально. Все эти выражения – довольно обычный способ сказать «goodbye», особенно друзьям и членам семьи, или даже тем, с кем только что познакомились в неформальной обстановке и, по всей вероятности, снова увидитесь. Чем короче прозвучит фраза, тем менее она формальна.
It was nice to see you again / It was nice to see you / Nice to see you – и опять же, фразу можно укоротить. Она обычно используется людьми, которые знают друг друга, но не часто видятся. Лучшему другу, которого вы встречаете ежедневно, эту фразу, однако, не скажешь. Также можно сказать это человеку, с которым только что познакомился.
Take it easy – это означает «расслабься» и звучит пожеланием другому хорошо проводить время.
I’ve got to get going / I must be going – «пожалуй, мне пора» — эти выражения вам пригодятся, когда вы захотите уйти с многолюдной вечеринки. Будет невежливо просто сказать “bye” и уйти в середине беседы. Если вы скажете “I’ve got to get going”, это дать окружающим понять, что вы уже «на низком старте» и готовы распрощаться. В зависимости от ситуации вы также можете кратко объяснить причину своего ухода. Например, вы можете сказать: “I’ve got to get going. I have to wake up early tomorrow morning” (пожалуй, мне пора. Мне завтра рано вставать). Тем самым вы признаетесь, что хорошо провели время и вам не хотелось бы уходить.
Сленг (Slang)
И наконец, вот несколько фраз, которые можно сказать друзьям. Это самые неформальные и разговорные фразы, поэтому вашему начальнику они точно не понравятся, но друзья оценят!
Catch you later / check you later / smell you later (увидимся!) – Smell you later больше говорят подростки, чем взрослые, в устах которых это скорее прозвучит как шутка.
Peace! / Peace out! – это вроде как сказать одновременно goodbye и что-то вроде «мир вам». Это означает, что вы желаете добра другому. Такое прощание было очень популярно в 1990х годах, но сейчас может прозвучать несколько старомодно. Поэтому, прежде чем использовать эту фразу, прислушайтесь, использует ли ее ваше окружение.
englsecrets.ru
| #1 | …, в мире хватает людей, таких как он, Герцогиня. Я уже привык…Прослушать | Algunos humanos son así, ya los conozco bien.Прослушать | 2 |
| #2 | Как ты относишься к этому визиту?Прослушать | Pero más que eso, voy a tratar de ayudarte a que te sientas mejor.Прослушать | 1 |
| #3 | Это хорошо, чтобы встретиться с вами - как вы -Прослушать | Es bueno conocerte - you -Прослушать | 1 |
| #4 | Как же они могут быть подобны?Прослушать | ¿Cómo pueden tener el mismo aspecto?Прослушать | 1 |
| #5 | … разбивается об асфальт после того, как кого-то вытолкнули в окно…Прослушать | Es bastante obvio que cuando la espalda de una persona choca con una superficie dura, al ser arrojado de un edificio, …Прослушать | 1 |
| #6 | … программу, чтобы дать таким людям, как вы, второй шанс.Прослушать | Hice este programa para date una segunda oportunidad.Прослушать | 1 |
| #7 | Его зовут Кольбер, как великого Кольбера.Прослушать | Se llama Colbert, como suena.Прослушать | 1 |
| #8 | Лучшая подруга моей мамы, прям как в жизниПрослушать | Mi primera amiga es mi madre, igual que en la vida real.Прослушать | 1 |
| #9 | … отец не желает предоставлять образец. Как расческа? Волосы, кожа, ногти…Прослушать | Si el padre potencial esta dispuesto a ofrecer una muestra como un cepillo para el pelo pelo, piel, uñas incluso un …Прослушать | 1 |
| #10 | Мы даже не знаем какую точно ведьму надо убить,чтобы вернуть ееПрослушать | Ni siquiera sabemos a qué bruja hay que matar para resucitarla.Прослушать | 1 |
| #11 | Дьявол его погубил, Джимми. Как только он сумел взломать базу "…Прослушать | Un "Black devil" congelo su cerebro en la UPM del banco de datos.Прослушать | 1 |
| #12 | … течение которых я знал его как образцового офицера, высоко ценимого сообществом…Прослушать | Ray Griffin y yo hemos trabajado juntos durante nueve años, durante los cuales le he considerado un oficial ejemplar, …Прослушать | 1 |
| #13 | Надо как можно больше мест отдать людям из нашего района.Прослушать | Vamos a llenar todos los puestos que podamos con gente del distrito seis.Прослушать | 1 |
| #14 | Как бизнес с часами?Прослушать | ¿Cómo va el negocio de los relojes?Прослушать | 1 |
| #15 | Мне неизвестно, при помощи какого обмана Уикэм приобрел ваше расположение. …Прослушать | Desconozco bajo que forma de engaño Mr Wickham la ha embaucado, pero espero que me exonere Ud. de toda crueldad hacia él…Прослушать | 1 |
ru.slova-perevod.ru
гудбай - Перевод на английский - примеры русский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Скажи гудбай своим вложениям, старпер.
Теперь, если прихватят, гудбай на 40 лет.
Предложить пример
Другие результаты
Дэвид Гудбади торгует телом под прикрытием работы посыльным.
Маалим Фара и Гудбайе убедили командира ополченцев Дире продать им 12 метрических тонн боеприпасов для стрелкового оружия.
Maalim Farah and Gudbaaye persuaded Dheere's militia commander to sell them 12 metric tons of light-weapons ammunition.Я еще раз хочу поблагодарить вас за эту возможность, мистер Гудбади.
I want to thank you again for this opportunity, Mr. Goodbody.24 мая 2006 года часть груза боеприпасов, направленного Мухамеду Дире эфиопами и переданного через Юсуфа Дабагида, была куплена на средства, предоставленные СИС, Маалимом Фара и Гудбайе - представителями бывшего полевого командира Муссе Сууди в Балааде.
On 24 May 2006 part of a consignment of ammunition was sent to Mohamed Dheere by the Ethiopians and forwarded through Yusuf Dabageed. The ammunition had been bought with funding by ICU through Maalim Farah and Gudbaaye, former warlord Musse Suudi's men in Bal'ad.context.reverso.net
Гудбай напишите по-испански произношение, примеры в тексте
Гудбай напишите по-испанскиДля наиболее точного перевода слова Гудбай напишите мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.
Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Гудбай напишитеКак пишется: Гудбай напишите
Слово Гудбай напишите пишется как Dame cualquier título aleatorio y voy a empezar un nuevo libro en dos días! Прослушать
Примеры в диалогах к фильмам
| #1 | … тебе в голову, и я напишу книгу всего за два дня!Прослушать | Dame cualquier título aleatorio y voy a empezar un nuevo libro en dos días!Прослушать | 2 |
| #2 | - Я напишу письмо миссис Шелдрейк.Прослушать | - Para escribir a la Sra. Sheldrake.Прослушать | 2 |
| #3 | Тогда напиши мне, когда закончишь.Прослушать | Mándame un mensaje cuando acabes.Прослушать | 1 |
| #4 | Ладно, тогда я, я напишу тебе?Прослушать | Bien, te enviaré un mensaje de texto.Прослушать | 1 |
| #5 | Конечно, у нас есть для Вас ночлег. Напишите здесь Ваше имя.Прослушать | Lo siento...Прослушать | 1 |
| #6 | Когда я тебе напишу, ты прибегаешь.Прослушать | Cuando te envíe un mensaje, tú corres.Прослушать | 1 |
| #7 | Это намного больше, чем я хотел сказать, но я напишу это в письме.Прослушать | Hay...mucho más que tenía intención de decir... pero...debería ponerlo en una carta.Прослушать | 1 |
| #8 | Напиши 100 раз:Прослушать | Escribe 100 veces:Прослушать | 1 |
| #9 | Напиши число 10.Прослушать | Así entenderá que son diez.Прослушать | 1 |
| #10 | Напишите письмо, что вы планируете остаться в Англии.Прослушать | Escriba una carta diciendo que va a permanecer en Inglaterra.Прослушать | 1 |
| #11 | Напиши маме, как доберешься.Прослушать | Envíale un mensaje a tu madre cuando llegues a casa.Прослушать | 1 |
| #12 | Я напишу разгромный отзыв об этом отеле.Прослушать | Haré una muy mala crítica de este lugar en Yelp.Прослушать | 1 |
| #13 | Я напишу тебе их номер на чеке.Прослушать | Voy a apuntarte su número en la factura.Прослушать | 1 |
| #14 | Я думала, мoжет, я напишу свoи истoрии, а пoтoм их вам прoчитаю.Прослушать | Pensaba quizá escribir mis historias y leérselas.Прослушать | 1 |
| #15 | Я напишу "сходи наконец на первое свидание"Прослушать | Yo voy a escribir "consigue una primera cita."Прослушать | 1 |
Переводчик
ru.slova-perevod.ru
