Маркеры времени в английском языке: берем маркер и подчеркиваем. Какое время for a while

for a while - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

I was incommunicado for a while.

Thus I can normally eat, affording some products from which has come for a while to refuse.

And I guess it did for a while.

You're working too hard. Take it easy for a while.

Let the memory of pain argue with him for a while.

She's out of town for a while.

I just left the house for a while.

Maybe you could live with rusty for a while.

I think I might try girls for a while.

I thought you might work here for a while.

Let's stay put for a while.

Maybe we shouldn't see each other for a while.

New emerging structures may not be fully functioning for a while.

Certain issues may grab and almost monopolize the headlines for a while.

It probably had been dormant for a while.

It seemed for a while that these collective efforts would determine the political architecture of the future.

After staying there for a while, I left for Pakistan.

But the import of cement, iron and other building material was stopped for a while.

We have been working in stealth mode for a while.

For a while перевод с английского на русский язык.

Let's cruise for a while.

He's been off work for a while.

Он уже некоторое время не ходит на работу.  ☰

It was touch-and-go for a while.

They were both quiet for a while.

At last, he could relax for a while.

Наконец-то он смог ненадолго расслабиться.  ☰

I don't mind roughing it for a while.

Я не возражаю против того, чтобы какое-то время обходиться без обычных удобств.  ☰

They conked out for a while after lunch.

После обеда они немного вздремнули.  ☰

I think you should back off for a while.

Мне кажется / я думаю, вам лучше на время отступить.  ☰

For a while mutiny seemed a probability.

Некоторое время мятеж казался вероятным.  ☰

She went to her room to rest for a while.

Она пошла в свою комнату, чтобы немного отдохнуть.  ☰

I think I'll go and lie down for a while.

Я, наверное, пойду прилягу.  ☰

Eric was real heavy into drugs for a while.

Какое-то время Эрик плотно сидел на наркотиках.  ☰

The sun came through the clouds for a while.

Солнце ненадолго выглянуло из-за туч.  ☰

For a while, she ran a restaurant in Boston.

Какое-то время она управляла одним бостонским рестораном.  ☰

Would you mind standing in for me for a while?

Вы не могли бы ненадолго меня подменить?  ☰

I got enough work to keep me busy for a while.

Мне тут пока что есть чем заняться.  ☰

I sat and fiddled at the computer for a while.

Я сел и немного повозился с компьютером.  ☰

Why don't you come and stay with us for a while?

Почему бы тебе не приехать к нам погостить на какое-то время?  ☰

We roamed around town for a while before dinner.

Перед ужином мы немного побродили по городу.  ☰

I think you'd better lay off alcohol for a while.

Думаю, вам лучше на какое-то время отказаться от спиртного.  ☰

If you're tired, we'll stop and rest for a while.

Если ты устал, мы сделаем остановку и немного отдохнём.  ☰

She was a real mess for a while after her divorce.

Некоторое время после развода у неё всё шло наперекосяк.  ☰

When you're tired of swimming just float for a while.

Когда вы устанете плыть, просто полежите немного на поверхности воды без движения.  ☰

Things were a real mess for a while after she retired.

Некоторое время после её выхода на пенсию всё шло наперекосяк.  ☰

I think I'll leave you two lovebirds alone for a while.

Я, наверное, оставлю вас, голубчики, пока что наедине.  ☰

The UFO hovered for a while, then vanished into nothing.

Какое-то время НЛО висел в воздухе, а затем растворился в пустоте.  ☰

When I finished college, I travelled around for a while.

Когда я закончил колледж, то некоторое время путешествовал.  ☰

How would you feel about working with Nicole for a while?

Как бы вы отнеслись к тому, чтобы немного поработать с Николь?  ☰

I stopped for a while to drink in the beauty of the scene.

Я немного постоял, чтобы насладиться красотой пейзажа.  ☰

wooordhunt.ru

Показатели времени в английском языке

Один из наших преподавателей-носителей языка (сам себя он называет “a real grammar nerd” – нечто вроде «граммар-наци») недавно прислал нам фото-загадку специально для изучающих английский язык.

Он рассказал, что недавно заглянул в чудесный магазинчик винтажных предметов интерьера, и две вещи особенно привлекли его внимание. Во-первых, ретро-кресло в стиле шестидесятых, а во-вторых, наклейка на этом кресле. Посмотрите внимательно на наклейку. Вы понимаете, почему наш преподаватель сразу же решил, что для продавца магазинчика английский – не родной язык?

Для тех, кто только делает первые шаги в английском, поясняем: продавца магазина выдала распространенная ошибка – использование неверной временной формы глагола, Present Progressive вместо Present Simple.

По словам нашего преподавателя: “It’s often the “little things” that make a difference in whether you sound like a native English speaker or writer” – именно из мелочей и тонкостей и складывается отличие носителя языка, для которого английский является родным, от изучающего язык. Выбор правильного времени, которое будет звучать наиболее естественно, является одной из таких тонкостей.

Знаете, какое самое главное качество для изучающего английский? Наблюдательность и внимание к тем знакам и словам-подсказкам, которые уже существуют в языке. Если присмотреться, кажется, что сам английский язык помогает не сделать ошибку и дает особые сигналы. Стоит только двигаться по указателям, и обязательно выйдешь на нужное время.

Мы не случайно употребили слово «указатели». В английском действительно есть показатели, или маркеры времен, которые указывают на регулярность действия, особый промежуток времени или определенною точку временного отсчета. Чем это полезно для нас? С каждым маркером обычно используется только одно конкретное время.

Разумеется, time markers – это еще далеко не ключ к расшифровке грамматики английского языка, не надейтесь, что все будет так просто, и всегда будьте бдительны. Тем не менее, показатели времени помогают понять логику временных отношений в речи или тексте на английском.

Маркеры времени Present Simple

Маркеры времени Past Simple

Посмотрите отличное видео , в котором очень подробно рассматриваются все показатели прошедшего времени.

Маркеры времени Future Simple

Маркеры времени Present Progressive (Present Continuous)

Маркеры времен Past Progressive (Past Continuous) и Future Progressive (Future Continuous)

Маркеры времени Present Perfect

Маркеры времен Past Perfect и Future Perfect

Маркеры времен Present/Past/Future Perfect Continuous

lingvister.ru

for a while now - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

She's been staring at you for a while now.

I've known about your problem for a while now.

S.H.I.E.L.D.'s been monitoring several Hydra bank accounts for a while now.

It's been happening for a while now, I think.

I thought you were there for a while now.

I've been doing that for a while now.

Owen, I've been wanting to get pregnant for a while now.

I've been working a suspect for a while now.

Well, I've been seeing Wyatt for a while now.

I've been doing that for a while now.

They've had eyes on this heroin supplier for a while now, okay.

We've been after him for a while now.

There is no doubt that the Assembly has, for a while now, not been playing the role foreseen for it under the United Nations Charter.

He's been ducking us for a while now, but not anymore.

Our team's been vetting him for a while now, and they feel differently.

And as long as we're being honest, for a while now neither was mine.

You know, Hood, we've been working together for a while now and I realized I don't know the first thing about you.

I have been with you for a while now, and your strengths are easy to see.

I've been coming home late for a while now.

But we've been together for a while now.

context.reverso.net

a while - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Been a while since we had visitors down here.

He tried unionize the dishwashing staff a while back.

I've been here a while now, Dr. Robbins.

We could wait a while before uprooting her.

It took me a while to react.

I am pleased that a while ago someone mentioned that important resolution.

Reservations will be capped mini mango delivery completed by early August, please wait a while longer.

It took them a while to formulate plan B.

Indexing files for fast searching. This process may take a while.

In long documents, updating the page formatting can take a while.

It'll take me a while, but I don't mind.

He interrupted a guy breaking into his gym locker a while back.

I'll tell you the tale, but it could take a while.

It took me a while, but I got him back really good.

Information: Updating search may take a while...

I mean, vetting us could take a while.

I have a while before I have to say anything.

Well, it has been a while.

We've got a while before they find this room.

Been a while since I left the bank.

context.reverso.net

for a while — с английского на русский

translate.academic.ru

Прошедшее длительное (продолженное) время в английском языке. Past Continuous Tense (Past Progressive Tense)

Упражнения по теме:Урок начального уровня "повествовательные предложения Past Continuous"Урок начального уровня "отрицательные предложения Past Continuous"Урок начального уровня "вопросительные предложения Past Continuous"Ошибки при употреблении времени Past Continuous

Способ образования Past Continuous

was / were + причастие настоящего времени

Например:You were studying when she called.Ты занимался, когда она позвонила.

Were you studying when she called?Ты занимался, когда она позвонила?

You were not studying when she called.Ты не занимался, когда она позвонила.

Спряжение глаголов в Past Continuous

Правила образования "-ing"-формы глагола и изменения, которые при этом происходят на письме, смотрите в разделе причастие настоящего времени.

Употребление Past Continuous

Точно указанное время в прошлом

Past Continuous описывает действия, происходившие в указанный момент в прошлом. Эти действия могли продолжаться какое-то время до указанного момента, и могут продолжаться какое-то время после него. Указанный момент обозначает лишь то, что в этот самый момент что-то происходило.

Например:Last night at 6 pm, I was eating dinner.Вчера вечером в 6 часов я ужинал.

At midnight, we were still driving through the desert.В полночь мы все еще проезжали через пустыню.

Yesterday at this time, I was sitting at my desk at work.Вчера в это время я сидел за своим столом.

Обратите внимание

Во времени Simple Past указание момента используется, чтобы показать, когда действие началось или закончилось. В Past Continuous указание момента лишь обозначает, что действие происходило в эту самую точку во времени.

Например:Last night at 6 pm, I ate dinner.Вчера вечером в 6 часов я ужинал. (Я начал ужинать в 6 часов.)

Last night at 6 pm, I was eating dinner.Вчера вечером в 6 часов я ужинал. (Я начал ужинать раньше, и в 6 часов продолжал ужинать.)

Прерванное действие в прошлом

Past Continuous употребляется для выражения более длительного фонового действия или ситуации в прошлом, по сравнению с другим, более кратковременным действием, которое происходит после начала первого действия и прерывает, перебивает его. Обратите внимание, что прерывание может быть полным (то есть действие прервалось и не было продолжено), либо неполным (то есть действие было продолжено). Для обозначения кратковременного, перебивающего действия используется Simple Past.

Например:I was watching TV when she called.Я смотрел телевизор, когда она позвонила.

When the phone rang, she was writing a letter.Когда зазвонил телефон, она писала письмо.

What were you doing when the earthquake started?Что ты делал, когда началось землетрясение?

I was listening to my iPod, so I didn't hear the fire alarm.Я слушал плеер, поэтому не услышал, как сработала пожарная сигнализация.

You were not listening to me when I told you to turn the oven off.Ты меня не слушал, когда я сказал тебе выключить духовку.

While John was sleeping last night, someone stole his car.Когда Джон спал прошлой ночью, кто-то украл его автомобиль.

Sammy was waiting for us when we got off the plane.Сэмми ждал нас, когда мы сошли с самолета.

While I was writing the email, the computer suddenly went off.Когда я писал электронное письмо, компьютер неожиданно выключился.

"What were you doing when you broke your leg?" "I was snowboarding."Что ты делал, когда сломал ногу? – Я катался на сноуборде.

Одновременно происходившие действия

Когда Past Continuous используется с двумя или более действиями в одном и том же предложении, это означает, что эти действия происходили одновременно, в одно и то же время.

Например:I was studying while he was making dinner.Я занимался, пока он готовил ужин.

While Ellen was reading, Tim was watching television.Пока Эллен читала, Тим смотрел телевизор.

Were you listening while he was talking?Ты его слушал, когда он говорил?

I wasn't paying attention while I was writing the letter, so I made several mistakes.Я был невнимательный, когда писал письмо, и допустил несколько ошибок.

What were you doing while you were waiting?Чем ты занимался, пока ждал?

Thomas wasn't working, and I wasn't working either.Том не работал, и я тоже не работал.

They were eating dinner, discussing their plans, and having a good time.Они ужинали, обсуждали свои планы и приятно проводили время.

Описание в повествовании

В английском языке для выражения описания в повествовании в прошедшем времени часто используются одновременные действия.

Например:When I walked into the office, several people were busily typing, some were talking on the phones, the boss was yelling directions, and customers were waiting to be helped. One customer was yelling at a secretary and waving his hands. Others were complaining to each other about the bad service.Когда я вошел в офис, некоторые работники что-то деловито печатали, некоторые разговаривали по телефону, начальник выкрикивал указания, а посетители ждали, когда их обслужат. Один посетитель кричал на секретаря и размахивал руками, другие жаловались друг другу на плохое обслуживание.

Повторяемые действия и раздражение, нетерпение, неодобрение

Past Continuous со словами always – всегда, constantly – постоянно, выражает неодобрение, нетерпение, раздражение каким-либо повторяющимся действием в прошлом. В данном значении употребление Past Continuous похоже на употребление конструкции used to + инфинитив, но с негативным оттенком.

Помните, что в этом значении обязательно нужно использовать слова always, constantly, и в предложении они ставятся между to be и "-ing"-формой глагола.

Например:She was always coming to class late.Она вечно опаздывала на занятия.

He was constantly talking. He annoyed everyone.Он постоянно болтал и раздражал всех.

I didn't like them because they were always complaining.Они мне не нравились, потому что они постоянно жаловались.

Использование While и When

Слова while и when могут оба переводиться, как "когда". Но когда речь идет о прошлом, за словом when чаще всего следует глагол в форме Simple Past, в то время как за словом while обычно следует Past Continuous. While имеет значение "в то время, как", "пока". Нижеприведенные примеры имеют одно и то же значение, но они подчеркивают разные части предложения.

Например:I was studying when she called.Я занимался, когда она позвонила. (Подчеркивается то, что она позвонила.)

While I was studying, she called.Когда я занимался, она позвонила. (Подчеркивается то, что я занимался.)

Помните: недлительные глаголы / смешанные глаголы

Важно помнить, что глаголы недлительной группы не могут использоваться во временах группы Continuous, а также некоторые значения глаголов смешанной группы тоже не могут использоваться в длительном времени. Вместо Past Continuous с такими глаголами нужно использовать Simple Past.

Например:Jane was being at my house when you arrived. (Неверно.)Jane was at my house when you arrived. (Верно.)Джейн была у меня дома, когда ты пришел.

www.correctenglish.ru

• 
  Тбилиси по английски
• 
  Grinding перевод
• 
  Перевод jason
• 
  Перевод песни ватерлоо абба
• 
  Mad hatter песня
• 
  Strange birds birdy текст песни
• 
  Очень приятно по английски перевод
• 
  Перевод пинк what about us
• 
  Как переводится фром
• 
  English meals
• 
  Destiny перевод песни