Я тебя люблю на английском: перевод и произношение. Люблю тебя на английском

99 Способов Сказать "Я тебя люблю" на Английском Языке

Когда учишь английский язык, постоянно находишь кучу фраз, которые обозначают одно и тоже, но немного отличаются. Может быть трудно подобрать подходящую фразу. Хороший пример, это подобрать нужную фразу, чтобы сказать, что что-то нравится(любишь). Так много вариантов есть! И какой из них использовать?

Давайте попробуем разобраться в этом разнообразии фраз и разложим все по полочкам в самой нашей любвеобильной подборке:

Чувственные фразы

Это когда вы действительно любите человека и хотите ему передать словами это чувство.

1. 1. "I love you - Я люблю тебя"
2. 2. "I adore you - Я тебя обожаю"
3. 3. "I'm totally into you - Ты мне реально нравишься"
4. 4. "I love you from the bottom of my heart - Люблю тебя всем сердцем"
5. 5. "You mean so much to me - Ты многое для меня значишь"
6. 6. "I'm yours - Я твоя(твой)"
7. 7. "You complete me - Ты меня дополняешь"
8. 8. "I'm in love with you - Я в тебя влюблена(влюблен)"
9. 9. "There is no other - Таких как ты никого нет"
10. 10. "You're my ideal woman - Ты идеалльная женщина"

Комплиментское

Используйте эти фразы тогда когда хотите чтоб любимый/любимая почувствовали себя лучше(понятно исходя из ситуации).

11. 11. "You're my Prince Charming - Ты мой принц"
12. 12. "You're my angel - Мой ангел"
13. 13. "You're my princess Моя принцесса"
14. 14. "You're incredible - Ты невероятен(невероятна)"
15. 15. "You're my baby - Детка моя"
16. 16. "You're my king - Мой король"
17. 17. "You're mine - Ты мой"
18. 18. "You're amazing - Ты удивителен(удивительна)"

Побуждения

Если вы пытаетесь убедить кого-то в том что он(она) любит вас.

19. 19. "We're perfect for each other - Мы идеально подходим друг другу"
20. 20. "We're a good match - Мы подходим друг другу
21. 21. "You can't deny what's between us - Ты не можешь отрицать, что что-то между нами есть"
22. 22. "We're meant for each other - Мы созданы друг для друга"
23. 23. "We complete each other - Мы дополняем друг друга "

Романтическое

Могут быть как и серьезные и романтические так и глуповатые если использовать неверно.

24. 24. "I'm infatuated with you - Я влююлен в тебя до безумия"
25. 25. "You're my lover - Любовь моя"
26. 26. "You're captivating - Ты очаровательна(очарователен)"
27. 27. "I'm addicted to you - Не могу без тебя"
28. 28. "You're perfect - Ты идеален(идеальна)"
29. 29. "I've totally fallen for you - Я тотально влюблен(а) в тебя "

Признания

Если вы впервые говорите о своих чувствах, тогда используйте эти выражения:

30. 30. "I've got a thing for you - Я неравнодушен(на) к тебе"
31. 31. "I have feelings for you - У меня есть чувства к тебе"
32. 32. "I feel something for you - У меня есть чувства к тебе "
33. 33. "I'm drawn to you - Меня тянет к тебе"
34. 34. "I think of you as more than a friend - Ты для меня больше чем друг"
35. 35. "I've got a crush on you - Я влюбился(ась) в тебя"
36. 36. "I've had a crush on you for a long time - Я давно влюблен(а) в тебя"
37. 37. "I think I'm in love with you - Думаю я в тебя влюбился(ась)"
38. 38. "I think you're the one - Ты тот самый (та самая)"

Повседневное

Когда не очень или не обязательно все серьезно:

39. 39. "Love ya!"
40. 40. "We make a good team - Мы хорошая команда"
41. 41. "You're so awesome - Ты замечателен(льна)"
42. 42. "I'd like for us to get together - Я хотел бы чтоб мы встретились(!!)"

Похотливое

Используйте на грани:

43. 43. "You've got what I need - .."
44. 44. "I want you - Я хочу тебя"
45. 45. "Let's get it on - Давай начнем"
46. 46. "I must have you - ..."
47. 47. "You make me burn with desire - Я сгораю от Желания"
48. 48. "I'm burning for you - Пылаю тобой"
49. 49. "I need you - Ты мне нужен(а)"

Переизбыток чувств

Для большинства ситуаций эти фразы слишком сильны и серьезно. Но зачастую их можно употреблять как шутку или в любовном письме.

50. 50. "I worship you - Я тебя боготворю"
51. 51. "I'm crazy about you - Схожу с ума от тебя"
52. 52. "We're soul mates - Мы родственные души"
53. 53. "You make me want to be a better man- Ты делаешь меня лучше"
54. 54. "We were meant to be together - Мы должны быть вместе"
55. 55. "I can't live without you - Не могу жить без тебя"
56. 56. "You're my goddess - Ты моя богиня"
57. 57. "I can't bear to be apart from you - Умираю в далеке от тебя"
58. 58. "I idolize you - Я боготворю тебя"
59. 59. "You're my everything - Ты всё для меня"

Poetic

Вы поэт? Тогда вот:

60. 60. "I'm smitten with you - Без памяти влюблен в тебя"
61. 61. "I yearn for you - Я томлюсь по тебе(!!)"
62. 62. "You turn me inside out - Ты сводишь меня с ума"
63. 63. "You've put a spell on me - Ты заворожил(а) меня"
64. 64. "I'm under your spell - Я под твоими чарами"
65. 65. "My heart calls out for you - Мое сердце взывает к тебе"
66. 66. "You make me feel young again - Я с тобой чувствую себя моложе"

Для староженов

Люди которые прожили очень долго вместе используют это:

67. 67. "You're my sweetie - Моя сладость"
68. 68. "You're my sunshine - Мое солнышко"
69. 69. "You're my other half - Моя вторая половина"
70. 70. "You're my darling - Дорогая(дорогой)"
71. 71. "I'm devoted to you - Я предан(а) тебе"

Серьезные разговоры

Обсуждения статуса отношений.

72. 72. "I want to take this slow - Я не хочу спешить"
73. 73. "This is more than a crush - Это больше чем влюбленность"
74. 74. "I can't get over you - Не могу перестать думать о тебе"
75. 75. "I'm ready to take it to the next level - Я готов к следующему уровню отношений"
76. 76. "I think I wanna have your baby! - Думаю,Я хочу от тебя ребенка!"

Сленг

Не для всех фразы.

77. 77. "I'm hooked on you - Втрескался в тебя"
78. 78. "I'm all about you - Все мысли только о тебе"
79. 79. "I'm down with you - Болею тобой"
80. 80. "You're my man - .."
81. 81. "You're my girl - Моя девочка"

Стеснительное

Если у вас проблемы с выражением:

82. 82. "I'm rather partial to you - Я довольно неравнодушен к вам"
83. 83. "You're not bad - Ты неплох"
84. 84. "I kinda like you - Ты типа нравишься мне"
85. 85. "I'm fond of you - .."
86. 86. "I have a soft spot for you .."

Холодно и научно

Вообще не эмоциональные фразы. Для гиперобъективного выражения.

87. 87. "I'm physically attracted to you - Меня физически влечет к тебе"
88. 88. "You are the object of my affection - Вы объект моего восхищения"
89. 89. "We have a good chemistry - У нас хорошая "химия"
90. 90. "I feel affectionate toward you - Я чувствую привязанность к тебе"
91. 91. "I care for you deeply - Ты глубоко меня заботишь"

Старомодно

Изредка используют.

92. 92. "You're my best girl - Ты моя лучшая девченка"
93. 93. "I'm sweet on you - .."
94. 94. "Do you want to go steady? - .."
95. 95. "Will you go with me? - Пойдешь со мной?"
96. 96. "Roses are red; violets are blue; sugar is sweet, and so are you - ..."
97. 97. "I'm enamored with you Я очарован Вами"
98. 98. "I'm mad about you Я без ума от Вас"
99. 99. "I hereby declare my love and affection toward you - Заявляю о свое любви и привязанности к Вам"

list-english.ru

«Я тебя люблю» на английском языке

Как выразить свои теплые чувства по-английски? Как написать «Я тебя люблю» на английском языке? Ответ читайте далее.

Самая простая фраза для того, чтобы сказать «Я тебя люблю» на английском пишется так:

I love you.

А произносится, если написать русскими буквами произношение, таким образом: [ай лав ю].

Если вы не сами признались в любви, а услышали эту фразу в свой адрес, и хотите сказать этому человеку о том, что тоже любите его, то можете сказать так:

I love you too. Я тебя тоже люблю. [ай лав ю ту]

Другие варианты признания

I’m in love with you. Я люблю тебя. [айм ин лав виз ю]

I’m fall in love with you. Я влюблен(-а) в тебя. [айм фол ин лав виз ю]

I fell in love with you at first sight. Я влюбился/влюбилась в тебя с первого взгляда. [ай фэл ин лав виз ю эт фёст сайт]

You’re my lover. Любовь моя. [ю а май лава]

I have feelings for you. У меня есть чувства к тебе. [ай хэв филингс фо ю]

В видео-уроке ниже рассматриваются различные выражения, связанные с любовью, такие как «влюбляться», «любить» и «разлюбить».

И еще о любви. Слова и фразы

Loving – любящий.

My darling – моя дорогая/мой дорогой.

My better half – моя вторая половинка.

They love each other. Они любят друг друга.

You are the one for me. Ты мой единственный.

You turn me inside out. Ты сводишь меня с ума.

You make my world go round. Ты наполняешь мою жизнь смыслом.

You are the light of my life. Ты – свет моих очей.

Если хотите узнать, что говорили о любви известные люди, можете почитать цитаты о любви на английском с переводом на русский.

iamfine.ru

Как по-разному сказать "Я люблю тебя" на английском

Кроме всем известной фразы «I LOVE YOU» выразить свои чувства можно и другими словами. Здесь, я разместила выражения, которые говорят сами носители языка своей второй половинке. Произношение всех фраз вы можете прослушать на видео, которые я разместила в конце.

Будет не лишним прицепить к своим словам Открытки I love you >>

Итак,

Лучшие фразы сказать «Я люблю тебя» на английском языке

Я правда (действительно) тебя люблю.I’m really love you.

You are the light of my life. Ты свет моей жизни.You are my everything. Ты мое всё.

I would be nothing without you. Я был/ла бы ничем без тебя.Life would mean nothing without you. Жизнь была бы ничтожной без тебя.Life would be worthless without you. Жизнь без тебя была бы бесполезной.

You complete me. Ты моя половинка.You complete my life. Ты дополняешь мою жизнь.We complete each other. Мы дополняем друг друга.

I love you from the bottom of my heart. Я люблю тебя всем сердцем.

You are my princess. Ты моя принцесса.You are my prince. Ты мой принц.

You are my little angel.Ты мой маленький ангелочек.You are my sweetie. Моя дорогая. Моя милая.

Ты мое солнышко — варианты фраз на английском языке

You’re a sweetheart.You are my sunshine. You are my pretty baby.

I have feelings for you. Я испытываю к вам чувства.Я к тебе не равнодушен. Ты мне не безразличен.

Words can’t describe my love for you.Словами не описать мою любовь к тебе.

You are the only one for me. У меня есть только ты. Ты единственная, кто есть у меня.You are my whole life. Ты смысл моей жизни.

А это сленговые фразы, которые не следует переводить дословно, но которые дадут понять вашему зарубежному другу как сильно вы его любите.

You had me at ‘Hello’.You’re okay in my book.

Произношение всех вышеприведенных фраз вы можете послушать в озвучке самих носителей языка на этих видео.

english2017.ru

Я тебя люблю на английском языке: перевод и примеры

Любовь… Наверное это одно из немногих слов, которое может сказать на английском языке любой человек с 5−6 летнего возраста, а большинство — и раньше. Но грамотно написать его, а тем более фразу «я тебя люблю «, увы способен далеко не каждый. Правильно написать коротенькое предложение из трёх слов, способное сделать счастливыми двух людей, соединить две половинки, наверное пригодится многим. Как пишется «Я тебя люблю» на английском языке мы расскажем в этой статье.

Итак, слово «любовь «на английском языке пишется — « love «. А грамотно написать фразу нужно так:

I love you на русском читается как «ай лав ю» — Я тебя люблю

Словосочетания с фразой «I love you»

• you know how dearly I love you — ты знаешь, как я тебя люблю
• we all love him — мы все его любим
• he loves her yet — он (все) еще ее любит
• did you love him? — Not ever
• you don’t love me! — Yes I do
• love me, love my dog — любишь меня, люби и мою собаку
• she loved him too well — она чересчур /слишком/ его любила
• will you love me always? — ты всегда будешь любить меня?
• I love him before myself — я люблю его больше самого себя
• I love the way he smiles — мне ужасно нравится, как он улыбается
• I would so love to see you again — я бы так хотел /я был бы так рад/ увидеть вас снова
• I loved her this side of idolatry — моя любовь к ней доходила почти до преклонения
• she likes him but does not love him — он ей нравится, но она его не любит
• to win smb.'s love [smb.'s consent] — добиться чьей-л. любви [чьего-л. согласия]
• he has many faults, still I love him — несмотря на все его недостатки, я его (всё же) люблю
• they loved her for her kindly bearing — её любили за доброту /за приятное обхождение/
• she loves to bait him about his male vanity — ей доставляет удовольствие задеть его мужское самолюбие
• to understand the depth of her love for him — понимать, как глубоко она его любит
• this only deepened his love [his resentment] — это только усилило его любовь [ещё больше ожесточило его]
• he loved her in spite of her little frailties — он любил её, несмотря на её (маленькие) слабости
• his love for her is enshrined forever in his poetry — он обессмертил свою любовь к ней в своих стихах
• she was through trying to pretend that she loved him — ей надоело притворяться, что она его любит
• her anger jolted him out of his belief that she loved him — её злоба подорвала его веру в её любовь

Выражения с фразой «I love you»

• If you say, «I love you,» then I will also say that to you. — Если ты скажешь «Я тебя люблю», то я тоже тебе это скажу.
• «Mary, I love you.» «I know.» — «Мэри, я тебя люблю». — «Я знаю».
• I hate you, and at the same time I love you. — Я тебя ненавижу, но в то же время я тебя люблю.
• That' s when I realize… That I love you very much — Только тогда я понял… как сильно я тебя люблю
• I love you now and I’ll love you forever. — Я люблю тебя сейчас, и буду любить вечно.
• I love you without interest, without pretence. - Я люблю тебя, не думая ни о каких личных выгодах, без всякой лжи.
• I love you Hunny Bunny. (Q. Tarantino, Pulp Fiction) - Я люблю тебя, Зайка.
• I can’t leave you cos I love you. — Я не могу тебя покинуть, потому что люблю тебя.
• How I love you is just nobody’s business. — Я так тебя люблю, что не могу выразить словами.
• I just call to say I love you and I mean it from the bottom of my heart. — Я звоню, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя, и говорю это от чистого сердца.
• We grew to love them. — Мы постепенно полюбили их.
• I will always love you — Я всегда буду любить тебя
• At one time he loved her. — Когда-то он её любил.
• She loves you, you dummy. — Она любит тебя, тупица /болван, дурачок/.
• Are you in love with him? — Ты в него влюблена?
• I love my grandad so much. — Я очень люблю своего дедушку.
• He loved her beyond measure. — Он любил её без меры.
• She loves her husband deeply — Она сильно любит своего мужа.
• I will love you for evermore. — Я буду любить тебя вечно.
• He was crazy in love with her. — Он был безумно в неё влюблён.
• The power of his love saved her. — Сила его любви спасла её.
• She fell madly in love with him. — Она безумно в него влюбилась.
• He swore that he loved her madly. — Он клялся, что безумно её любит.

Как сказать о своих чувствах на английском языке?

Признания в любви на любом языке звучат приятно!

А вот фразы о любви на английском языке звучат очень мягко и нежно, а потому если вы хотите признаться в любви или отправить сообщение с признанием — этот пост специально для вас.

• Я скучаю по тебе на английском — это трепетное I miss you.
• Ты сводишь меня с ума на английском — это взрывное You are driving me crazy.
• Я тебя хочу на английском — это заманчивое l want you.
• Я тебя обожаю на английском — это мелодичное I adore you.
• Я тебя целую на английском- это игривое I kiss you.
• Я думаю о тебе на английском — это задумчивое I am thinking about you.
• Ты любовь всей моей жизни на английском — это значимое You are the love of my life.
• Ты моя мечта на английском — это мечтательное You are my dream.
• Я влюбился/влюбилась в тебя на английском — это робкое I am fall in love with you.
• Ты вдохновляешь меня на английском — это восхищенное You inspire me.
• Я никогда не чувствовал/а ничего подобного на английском- это сбивчивое I have never had such a feeling.
• Я тебя никогда не забуду на английском — I’ll never forget you.
• Я никогда не забуду о тебе на английском — I’ll never forget about you.
• Мне нравится быть с тобой на английском — I love being with you.
• Ты так дорог/дорога мне на английском — You’re so precious to me.
• Ты делаешь мою жизнь прекрасной на английском You make my life beautiful.
• Мне нравится быть с тобой на английском- I love being with you.
• Ты для меня — все! на английском — You are everything to me!
• Я не могу жить без тебя на английском — I can’t live without you.
• Близко я или далеко — я люблю тебя! на английском — Near or Far — I love you!
• Мне нравится, что ты мой муж/жена на английском — I love that you are my husband/wife.
• Я так счастлив (а), что мы вместе на английском — I’m so happy we are together.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:

englandlearn.com

люблю тебя - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Я очень люблю тебя, родная.

Я люблю тебя больше всего на свете.

Я слишком люблю тебя для этого.

Я люблю тебя, как только умею.

А я люблю тебя, поэтому и помогаю.

Уверься, не люблю тебя я больше.

Только знай, я очень люблю тебя...

Пусть все знают, как я люблю тебя.

Говорю последний раз, я люблю тебя и я счастлива.

Я люблю тебя, и мне не важен возраст.

Я люблю тебя за красивые глаза,...

Значит я сумасшедшая, раз не люблю тебя.

Я тоже люблю тебя и у нас есть обязательства.

Вот поэтому я так сильно люблю тебя.

Я люблю тебя, и нам понадобится защита друг друга.

Ты спасла Руперта и я люблю тебя за это.

Я люблю тебя когда стартует день.

Я люблю тебя и я боюсь.

Моя ненавистная Мэри, я не люблю тебя.

Кэти Николс, я люблю тебя всем сердцем.

context.reverso.net

я люблю тебя - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

А я люблю тебя, поэтому и помогаю.

Пусть все знают, как я люблю тебя.

Но я люблю тебя, Наталия.

Говорю последний раз, я люблю тебя и я счастлива.

Ты спасла Руперта и я люблю тебя за это.

Кэти Николс, я люблю тебя всем сердцем.

С самого детства я люблю тебя как брат.

Ты действительно тип... но я люблю тебя.

Потому что я люблю тебя и...

Да, всем моим сердцем я люблю тебя.

Мы это сделали, я люблю тебя.

Мой дом прекрасен, я люблю тебя.

Тебе виднее... я люблю тебя.

Деймон, я люблю тебя больше, чем считала возможным.

Именно за это я люблю тебя больше всех.

Скажи, я люблю тебя по-испански.

Смел, прости, я люблю тебя.

Вобщем, я люблю тебя Лэйн.

Поцелуй меня, я люблю тебя.

Я не могу сказать тебе, как я люблю тебя.

context.reverso.net

я тебя люблю - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Невозможно сказать как я тебя люблю.

День чудесный и я тебя люблю.

Знай, что я тебя люблю... сильно-сильно.

Но я тебя люблю еще сильнее.

Раньше я не понимал насколько сильно я тебя люблю.

Прости, МаМочка, я тебя люблю.

Позволь мне доказать, как я тебя люблю.

Я буду с тобой независимо от твоего решения, потому что я тебя люблю.

Знаешь, как сильно я тебя люблю?

Мне, и я тебя люблю.

Нет, я тебя люблю больше.

Это потому, что я тебя люблю и хочу уберечь от неприятных историй, которыми я занимаюсь.

Я человек, и я тебя люблю.

И я тебя люблю, Мэдди.

Просто знай, как сильно я тебя люблю, и поцелуй детей за меня.

Ты же знаешь, что я тебя люблю.

Глория, я тебя люблю, но не надо меня недооценивать.

Возвращаться домой было его способом говорить "я тебя люблю".

Ты же знаешь - я тебя люблю.

И я тебя люблю, мистер Бойкович

context.reverso.net

• 
  Бесплатно онлайн тесты по английскому
• 
  Chicken транскрипция
• 
  Санни на русском языке
• 
  Говорящая азбука английская
• 
  Мультик с субтитрами
• 
  Бесплатно изучение английского языка
• 
  Песня стинга shape of my heart о чем
• 
  Английский алфавит а4
• 
  Перевод sabaton metal ripper
• 
  Перевод на английский язык погода
• 
  Fishing перевод на русский