Перевод "Вайт, я" на английский. На английском вайт
white — с английского на русский
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
На белом ковре было заметно каждое пятно. ☰
White Rose
Белая роза (эмблема династии Йорков) ☰
He was wearing white sneakers.
Он был в белых кроссовках. ☰
bones bleached white by the sun
кости, выбеленные солнцем ☰
The white dress accentuated her tan.
Белое платье подчёркивало её загар. ☰
The bathroom is done out in white marble.
Стены и пол в ванной покрыты белым мрамором. ☰
the whites of his eyes
белки его глаз ☰
an old black and white TV
старый чёрно-белый телевизор ☰
the white hairs of old age
старческие седины ☰
The male has a white breast.
У самцов грудка белая. ☰
Her teeth were pearly white.
Её зубы были жемчужно-белыми. ☰
Her face was white with fear.
Лицо её побелело от страха. ☰
It is put in black and white!
Да ведь это же написано чёрным по белому! ☰
a white-hot center of the fire
раскалённый добела центр пламени ☰
the beach's powdery white sand
мелкий белый песок на этом пляже ☰
his white hair and craggy face
его белые волосы и резкие черты лица ☰
a blue and white striped shirt
сине-белая рубашка в полоску ☰
Her lips were white with fear.
Её губы побелели от страха. ☰
a red and white spotted blouse
красно-белая в горошек блузка ☰
Snow White and the seven dwarfs
Белоснежка и семь гномов ☰
Snow White and the Seven Dwarfs
Белоснежка и Семь Гномов ☰
He had lovely white, even teeth.
У него были прекрасные белые ровные зубы. ☰
The movie was in black and white.
Фильм был чёрно-белый. ☰
a dark suit with white pinstripes
тёмный костюм в тонкую белую полоску ☰
wooordhunt.ru
Вайт - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Друг со школы, Тревис Вайт.
High school friend of mine, Travis White.Вайт мертв, накрылась наша встреча с продавцом оружия.
With White dead, there goes our meeting with the arms dealer.Ошеломляющий поворот событий: Ламар Вайт выходит на свободу.
In a stunning turn of events, Lamar Wyatt will be released.Очень была рада познакомиться с тобой, Вайт.
Very nice to meet you, Wyatt.Похоже, этот мистер Перри Вайт загулял допоздна прошлой ночью.
Кража заметок должа была заставить Анжелу Вайт бросит дело.
Stealing the memos should have forced Angela White to drop the case.Мистер Вайт, не делайте этого.
Mr. White, don't do this.Ты думал, что сможешь добиться моей благосклонности притворяясь фанатом Вайт Сокс.
You thought you could weasel your way into my good graces by pretending to be a White Sox fan.Ваш отец мёртв, мистер Вайт.
Your father is dead, Mr. White.Может Вайт обустроился на какой-нибудь заброшенной фабрике.
Could be White set up his operation in an abandoned factory.Я должен быть в Вайт Лодж утром.
I've got to be in White Lodge in the morning.Цео Грегори Вайт был застрелен и убит в тупике.
CEO Gregory White, who was shot and killed in the standoff.Ни один уважающий себя фанат Вайт Сокс не переедет в Бостон.
No self-respecting White Sox fan would move to Boston.Цена земли в Вайт Сэнд Бэй выросла на семьсот процентов за последние полгода.
Price of the land in White Sand Bay has increased by 700% in the last six months.Джек Вайт... и Эшли Вайтакеер.
Это не зал суда, Мисс Вайт.
This isn't a courtroom, Miss White.Сейчас Вайт мертв, а Дайетс втихую руководит всей организацией.
Now White is dead and Brady Dietz is leading Everyone off a cliff.Сол, Скайлер Вайт на линии.
Saul, Skyler White on the line.Мистер Вольнец, меня зовут Скайлер Вайт
Mr. Wolynetz, my name is Skyler White.Перри "Питбуль" Вайт отказался от истории?
Perry "The Pit Bull" White backing off a story?context.reverso.net
вайт - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Вы думаете, вы можете лгать нам и использовать вайт для гарантии нашей верности.
You think you have to lie to us and use the white to ensure our loyalty.Друг со школы, Тревис Вайт.
Ошеломляющий поворот событий: Ламар Вайт выходит на свободу.
In a stunning turn of events, Lamar Wyatt will be released.Очень была рада познакомиться с тобой, Вайт.
Very nice to meet you, Wyatt.Вайт мертв, накрылась наша встреча с продавцом оружия.
With White dead, there goes our meeting with the arms dealer.Похоже, этот мистер Перри Вайт загулял допоздна прошлой ночью.
It seems your Mr. Perry White checked himself out last night.Кража заметок должа была заставить Анжелу Вайт бросит дело.
Stealing the memos should have forced Angela White to drop the case.Мистер Вайт, не делайте этого.
Mr. White, don't do this.Ты думал, что сможешь добиться моей благосклонности притворяясь фанатом Вайт Сокс.
You thought you could weasel your way into my good graces by pretending to be a White Sox fan.Ваш отец мёртв, мистер Вайт.
Your father is dead, Mr. White.Может Вайт обустроился на какой-нибудь заброшенной фабрике.
Could be White set up his operation in an abandoned factory.Я должен быть в Вайт Лодж утром.
I've got to be in White Lodge in the morning.Ни один уважающий себя фанат Вайт Сокс не переедет в Бостон.
No self-respecting White Sox fan would move to Boston.Цена земли в Вайт Сэнд Бэй выросла на семьсот процентов за последние полгода.
Price of the land in White Sand Bay has increased by 700% in the last six months.Джек Вайт... и Эшли Вайтакеер.
Jack White... and Ashley Whitaker.Это не зал суда, Мисс Вайт.
This isn't a courtroom, Miss White.Сейчас Вайт мертв, а Дайетс втихую руководит всей организацией.
Now White is dead and Brady Dietz is leading Everyone off a cliff.Сол, Скайлер Вайт на линии.
Saul, Skyler White on the line.Мистер Вольнец, меня зовут Скайлер Вайт
Mr. Wolynetz, my name is Skyler White.context.reverso.net
white - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
H Article containing both an explosive substance and white phosphorus.
Н Изделие, содержащее как взрывчатое вещество, так и белый фосфор.The rare and elusive white cheddar.
А, неуловимый белый чеддер, отличный выбор.One white ex-cheerleader tourist missing in Aruba.
Одна белая туристка, бывшая чирлидерша пропала в Арубе.Catch you later, white girl.
Поймаем тебя в другой раз, белая девушка.But we discovered a fine white powder.
Но если взглянуть повнимательней... мы обнаружим Первоклассный Белый Порошок.She was white like us underneath.
But the eyewitness here was black and the accused white.
Но в этом случае темнокожий человек был очевидцем, а обвиняется белый.Turkey, tomato, white bread.
Индейка, помидоры, обезжиренный майонез... и белый хлеб.Your symbols, red for temptation, white for salvation.
На твоем гербе два цвета: красный и белый, искушение и спасение.Erik over there has rich parents and feels guilty about being white.
Эрик здесь имеет богатых родителей и чувствует себя виноватым за то, что он белый.I follow her white silhouette... through amazing landscapes.
Я вижу, как ее белый силуэт... плывет на фоне прекрасных пейзажей.The white house despises this law.
Белый дом ни во что не ставит этот закон.The flyers involving her white husband.
Листовки, на которых фигурирует её белый муж.The witness saw a white van there.
Свидетель видел белый фургон недалеко от места, где обнаружили тело.I've seen white Mercedes in the parking lot.
Где-то я здесь видел на нашей парковке белый "мерин".White sheep, white sheep, white sheep.
White, white, white, white, white!
Jailed white guys, people can identify.
С белыми парнями, которых сажают в тюрьму, люди могут себя идентифицировать.Black and coloured children belong to poorer families than white children.
Дети представителей темнокожего и цветного населения живут в более бедных семьях, чем их белые сверстники.context.reverso.net
WHITE перевод с английского на русский, translation English to Russian. Англо-Русский словарь по общей лексике
transcription, транскрипция: [ waɪt ]
1. прил.
1)
а) белый
whiter than white — белее белого, белоснежный
white coffee — кофе с молоком
A round white moon that flooded the night with silver. — Круглая белая луна, залившая ночь серебряным светом.
б) седой, белый, светлый ( о волосах, тж. о человеке )
Syn:
white-haired , hoary
2) ( о цветах и оттенках, напоминающих белый )
а) бледный
Syn:
pale II 1.
б) серебристый
в) бесцветный, прозрачный
white glass — прозрачное стекло
Syn:
colourless , uncoloured
3) пустой, незаполненный ( о бланке, документе и т. п. )
Syn:
blank 1.
4)
а) белокожий, принадлежащий к европейской расе
б) сл. уважаемый, почтенный, достойный уважения; благородный, прямой, честный
This is white of you. — Очень благородно с вашей стороны.
- white man
Syn:
honourable
5)
а) невинный, незапятнанный, чистый; безупречный, безукоризненный
It is I whose duty it is to see that your name be made white again. (Trollope) — Именно на меня возложена обязанность проследить за тем, чтобы твое имя снова приобрело хорошую репутацию.
Syn:
spotless , unstained , innocent 2.
б) безвредный; без злого умысла
Syn:
beneficent , harmless
6) полит. реакционный
7) благоприятный, благосклонный
That was one of the few white days of his life. — Это был один из немногих светлых дней в его жизни.
Syn:
propitious , favourable , auspicious , fortunate , happy
••
- white fury
- white light
- white night
- white sheet
- white slave
- white squall
2. сущ.
1)
а) белый цвет; белый оттенок, белизна
Syn:
whiteness
б) белая краска, белила
2) что-л. белое; белая часть какого-л. предмета, объекта и т. д.
а) белый драгоценный камень
б) разг. белый хлеб, батон белого хлеба
I have thick-sliced a white and prepared some coffee. — Я нарезал толстыми ломтями батон белого хлеба и приготовил кофе.
в) ( о животных ) порода, характерным признаком которой является белый окрас
г) сл. морфий
Syn:
morphine
д) белое мясо ( напр., курицы )
3)
а) белок ( яйца; тж. white of the egg )
б) мед. белок ( глаза; тж. white of the eye )
4)
а) белый материал
б) белая одежда
в) разг. выстиранное белье
It was raining, that is why women couldn't put their whites out. — Шел дождь, поэтому женщины не могли повесить выстиранное белье на улице.
5) ( в стрельбе из лука и пулевой стрельбе ) белый круг, белая точка мишени; "яблочко"
Syn:
blank 2.
6) белый человек, белокожий человек
red-skins and whites — индейцы и бледнолицые
7)
а) белое поле; белые фигуры; игрок, играющий белыми ( в шахматах )
б) белый шар ( в бильярде )
8)
а) полит. белый, консерватор
In small towns public opinion spontaneously distinguished between "Whites" and "Reds". — В маленьких городках общественное мнение самопроизвольно делилось на сторонников "белых" и сторонников "красных".
б) ист. белогвардеец
9) полигр. пробел; пробельная строка
Syn:
white line
10) бот. заболонь
Syn:
alburnum
11) непорочность, чистота
12) белое вино
Syn:
white wine
3. гл.
1) оставлять пробелы
2) уст.
а) белеть, становиться белым
б) белить, отбеливать
•
- white out
slovar-vocab.com
Вайт, я - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Поверьте, мистер Вайт, я не такой уж хороший.
Как уже сказал тренер Вайт, я ваш новый тренер, Кен Картер.
As Coach White said, I'm your new basketball coach, Ken Carter.Итак, агент Вайт, я уверен, что ваше начальство проинформировало вас о ваших правах согласно Пятой Поправке.
Now, Agent White, I'm sure you've been instructed by counsel and by your superiors to invoke your Fifth Amendment right.Предложить пример
Другие результаты
Счета Гринберга и Вайта, Я не могу это ввести.
Мистер Вайт, не делайте этого.
Когда я только что пришла взять показания у Джулии, я видела, как она разговаривает с Шоном Вайтом, и он использовал жест, который я не поняла.
When I went to take Julia's statement just now, I saw her talking to Sean Wyatt, and he signed something that I didn't recognize, nor did he.В падде был черновик тайного меморандума о нехватке вайта, над которым он работал.
The padd contained a draft copy of a secret memorandum he was working on concerning the shortage of white.Эрролом Вайтом, известным как Особь, которые продаете на черном рынке.
Эррола Вайта, который был членом группы, известной как "Люди".
White, a hacker and a member of the online force known as Everyone...Мистер Вайт, позвонил мне домой и заявил, что его дочь и мэр предпочитают конфиденциальность в этом вопросе.
Mr. Wyatt did place a call to my chambers, saying that both his daughter and the mayor would prefer privacy in this matter.Эй, Вайт, тебя на первой линии.
White! You got a call on line one.Д.Б. Тернер, Джонас Вайт, Майка Дуллнайф.
D.B. Turner, Jonas White, Mika Dullknife...Мистер Вайт, вы уже вернулись?
Mr. White, are you back already?Эдварда Дугласа Вайта, или более известная как "Большой зелёный Эд".
Edward Douglass White, or more commonly known as Big Green Ed.Мы думаем Алекс Вайт, возможно, сбежал туда.
We think Alex White might have fled there.Капитан, на этой планете десять джем'хадар... а это единственный флакон кетрацел-вайта, который у нас остался.
There are ten Jem'Hadar soldiers on this planet, Captain... and that is the only vial of ketracel-white we have left.Согласно нашим подсчетам, они смогут произвести столько кетрацел-вайта, что джем'хадар его хватит на целую вечность.
We calculate that they'll be able to supply the Jem'Hadar indefinitely.А потом внезапно этот парень, Шон Вайт, приехал из Англии - как будто он был избранным.
Then suddenly this Sean Wyatt guy shows up from England - it's like he's the chosen one.В падде был черновик тайного меморандума о нехватке вайта, над которым он работал.
The padd contained a secret memorandum about the white shortage.Г-н Гилл, г-н Вайт, это такая честь, что вы все здесь.
Mr. gill, Mr. white, it's such an honor for y'all to be here.context.reverso.net
