Перевод песни One love (David Guetta). One love перевод
one love - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
'In my life I've had but one love.
There's only one love that counts: ours.
I lost one love, and I'm not going to lose another.
Then say you'll share with me one love
He's my one life, one love.
Rough and tumble, one love, you my heart
That she talked of one love, why.
Christine... CHRISTINE AND RAOUL: Say you'll share with me one love One lifetime Say the word And I will follow you
Кристин... Скажи, что ты разделишь со мной одну любовь одну жизнь Скажи лишь слово И я последую за тобойOne love... and all that.
That she talked of one love, why.
And as one love affair blossomed, another...
He's one love song away from snapping.
So must I trade one love for another?
But can one love without worrying?
Looks like this was one love letter Lily didn't want anyone else to read.
Похоже это было то любовное письмо, которое Лили не хотела чтобы кто-то еще читал.Is it really a requirement of excellence in an executive that one love food?
Well Tim, luckily for you you happen to know the number one love guru in the district.
Ну, Тим, тебе повезло, что ты знаешь любовного гуру номер один в нашем районе.context.reverso.net
Текст песни David Guetta - One Love, перевод текста песни One Love исполнитель David Guetta, комментарии к песне One Love
Текст песни One Love
Can anybody help me im outta plans guess I left my world in somebody's hands I don't like to hurt but, but everyone gets weak someone to rely on that's what I really need
Now here we stay, its all that were worth I've been thru the pain and been dragged thru the dirt whatever they tell you were bigger than words I've been where your standing I know how it hurts let this be a song now and this be a day and we stand together we'll be okay Because we're survivors we're making it work Expecting the best when they hope for the worst
One love - this is the way we found One love - even though they'll let you down One love - nobody's perfect now One love - don't let that hold you down One love - lets stick together now One love - we got to stand our ground One love - its easy to believe in One love - believe in you and me Onee loveeeeeeeee
Now I cud try and fix this all by myself but I know it'd turn out better if you help no one likes to hurt but but everyone gets weak someone to rely on that's what everybody needs
Now here we stay its all that were worth I've been thru the pain and been dragged thru the dirt whatever they tell you were bigger than words I've been where your standing I know how it hurts let this be a song now and this be our day and we stand together well be okay Because where survivors were making it work Expecting the best when they hope for the worst
One love - this is the way we found One love - even though they'll let you down One love -nobody's perfect now One love -don't let that hold you down One love - lets stick together now One love -we got to stand our ground One love - its easy to believe in One love - believe in you and me Onee loveeeeeeeee, its oneee loveeee, Im here to tell you its one love, oh One loveeeee, said its one loveeee Sing with meee one loveee, One love to be oh that's all we need One love.
Перевод песни One Love
Кто-нибудь может мне помочь? У меня больше нет планов. Кажется, я оставил свой мир в чьих-то руках, Я не люблю причинять боль, но все слабеют, Кто-то, на кого можно положиться – вот что мне действительно нужно.
И вот мы здесь, всё было не зря. Я прошёл сквозь боль и прополз по грязи, Что бы тебе ни говорили, ты выше всех слов. Я был на твоём месте и знаю, как это больно, Пусть поётся эта песня и пусть идёт этот день, и мы стоим вместе, и всё будет хорошо Потому что мы – выжившие, мы заставим всё работать. Ожидая лучшего, пока другие надеются на лучшее.
Одна любовь – вот чего мы достигли, Одна любовь – пусть они и разочаровали тебя. Одна любовь – никто сейчас не идеален. Одна любовь – не позволь этому удержать тебя. Одна любовь – давай теперь держаться вместе. Одна любовь – мы должны стоять на своём. Одна любовь – в это легко поверить. Одна любовь – поверь в нас с тобой! Одна любоооооооовь…
Получилось бы лучше, Если бы ты помогла, никому не нравится причинять боль, но, но все слабеют, всем нужно доверять кому-нибудь…
И вот мы здесь, всё было не зря. Я прошёл сквозь боль и прополз по грязи, Что бы тебе ни говорили, ты выше всех слов. Я был на твоём месте и знаю, как это больно, Пусть поётся эта песня и пусть идёт этот день, и мы стоим вместе, и всё будет хорошо Потому что мы – выжившие, мы заставим всё работать. Ожидая лучшего, пока другие надеются на лучшее.
Одна любовь – вот чего мы достигли, Одна любовь – пусть они и разочаровали тебя. Одна любовь – никто сейчас не идеален. Одна любовь – не позволь этому удержать тебя. Одна любовь – давай теперь держаться вместе. Одна любовь – мы должны стоять на своём. Одна любовь – в это легко поверить. Одна любовь – поверь в нас с тобой! Одна любоооооооовь, это одна любоооовь… Я здесь, чтобы сказать тебе: это – одна любовь, Одна любовь, это одна любовь, Пой со мной, это одна любоооовь… Одна любовь, чтобы жить, нам больше ничего не нужно, Одна любовь…
lyricshunter.ru
Перевод текста песни Bob Marley
Одна на всех Любовь
Одна на всех Любовь! Одно на всех Сердце! Давайте объединимся, тогда всем будет хорошо! Слышите, как плачут дети? (Одна на всех Любовь!) Слышите, как плачут дети? (Одно на всех Сердце!) Говорю: Благодарите и восхваляйте Господа, и я почувствую облегчение! Говорю: Давайте объединимся, тогда всем будет хорошо! Уоу, уоу, уоу!
Пропускайте мимо ушей их злые замечания (Одна на всех Любовь!) Есть один вопрос, который я бы очень хотел задать (Одно на всех сердце!) Если ли где-нибудь место для безнадёжного грешника, Причинившего боль всему человечеству ради одного - чтобы спасти собственную веру?
Одна на всех Любовь! Как насчёт того самого Сердца? Одного Сердца на всех! Как насчёт...? Давайте объединимся, тогда всем будет хорошо, Как это было в начале (Одна на всех Любовь!) Так пусть так будет в конце (Одно на всех Сердце!) Хорошо! Благодарите и восхваляйте Господа, и я почувствую облегчение! давайте объединимся, тогда всем будет хорошо! И ещё кое-что!
Давайте объединимся для борьбы с этим священным Армагеддоном (Одна на всех Любовь!) Тогда, когда придёт Человек, не будет обречённости (Одна на всех Песнь!) Сжальтесь над теми, у кого шансов всё меньше! Нет места, чтобы спрятаться от Отца-Создателя.
Говорю: Одна на всех Любовь! Как насчёт того самого Сердца? (Одно Сердце на всех!) Как насчёт...? Давайте объединимся, тогда всем будет хорошо, Я умоляю человечество (Одна на всех Любовь!) О, Господи! (Одно на всех Сердце!) У-ууу!
Благодарите и восхваляйте Господа, и я почувствую облегчение! Давайте объединимся, тогда всем будет хорошо! Благодарите и восхваляйте Господа, и я почувствую облегчение! Давайте объединимся, тогда всем будет хорошо!
Оцените перевод: 4,6|
Can anybody help me? I'm outta plansGuess I left my world in somebody's handsI don't like to hurt but, but everyone gets weakSomeone to rely on that's what I really need Now here we stay, it's all that we're worthI've been through the pain and been dragged through the dirtWhatever they tell you were bigger than wordsI've been where you're standing, I know how it hurts Let this be a song now and this be our dayAnd we stand together, we'll be okay'Cause we're survivors, we're making it workExpecting the best when they hope for the worst One love, this is the way we foundOne love, even though they'll let you downOne love, nobody's perfect nowOne love, don't let that hold you down One love, let's stick together nowOne love, we got to stand our groundOne love, it's easy to believe inOne love, believe in you and me, one love Now I could try and fix this all by myselfBut I know it'd turn out better if you helpNo one likes to hurt but, but everyone gets weakSomeone to rely on that's what everybody needs Now here we stay, it's all that we're worthI've been through the pain and been dragged through the dirtWhatever they tell you were bigger than wordsI've been where you're standing, I know how it hurts Let this be a song now and this be our dayAnd we stand together we'll be okay'Cause we're survivors, we're making it workExpecting the best when they hope for the worst One love, this is the way we foundOne love, even though they'll let you downOne love, nobody's perfect nowOne love, don't let that hold you down One love, let's stick together nowOne love, we got to stand our groundOne love, it's easy to believe inOne love, believe in you and me One love, it's one loveI'm here to tell you it's one love, ohOne love, said it's one love, sing with me one loveOne love to be, oh, one love, that's all we need, one love |
Кто-нибудь может мне помочь? Мои планы рассыпались.Похоже, я оставила свой мир в чужих руках...Я не люблю испытывать боль, но все мы стали так слабы.Мне нужен кто-то, на кого можно положиться. И вот они мы, такие, как есть.Я испытывала боль, меня тащили через грязь.Что бы тебе ни говорили — это больше чем слова.Я была на твоем месте. Я знаю, как это больно... Так давай споем — и это будет наш день!Мы вместе, и у нас все будет хорошо!Ведь мы сумеем выжить, мы знаем, как это сделать,Ожидая лучшее тогда, когда все надеются на худшее... Одна любовь — это спасение, что мы нашли.Одна любовь — и пускай они подведут тебя.Одна любовь — никто не совершенен.Одна любовь — не позволяй этому1 захватить тебя... Одна любовь — теперь мы вместе.Одна любовь — мы будем стоять на своем.Одна любовь — и так легко поверить.Одна любовь — поверить в тебя и меня, одна любовь. Я могла бы попробовать и исправить все самостоятельно,Но я знаю, было бы лучше, если б ты мне помог.Никто не любит испытывать боль, но все стали так слабы.Всем нужен кто-то, на кого можно положиться... И вот они мы, такие, как есть.Я испытывала боль, меня тащили через грязь.Что бы тебе ни говорили — это больше чем слова.Я была на твоем месте. Я знаю, как это больно... Так давай споем — и это будет наш день!Мы вместе, и у нас все будет хорошо!Ведь мы сумеем выжить, мы знаем, как это сделать,Ожидая лучшее тогда, когда все надеются на худшее... Одна любовь — это спасение, что мы нашли.Одна любовь — и пускай они подведут тебя.Одна любовь — никто не совершенен.Одна любовь — не позволяй этому захватить тебя... Одна любовь — теперь мы вместе.Одна любовь — мы будем стоять на своем.Одна любовь — и так легко поверить.Одна любовь — поверить в тебя и меня, одна любовь. Одна любовь, это одна любовь.Я здесь, чтобы сказать тебе: «Это одна любовь, о!»Одна любовь, сказала, что это одна любовь, пой со мной, одна любовь...Быть одной любви, о, одной любви, это все, что нам нужно, одна любовь... |
en.lyrsense.com
|
Its kinda funnyHow life can changeCan flip 180 in a matter of days Sometimes love works inMysterious waysOne day U wake upGone without a trace I refuse to give upI refuse to give inYour my everythingI don't wanna give upI don't wanna give inSo everybody sing One love for the mother's prideOne love for the times we criedOne love gotta stay alive...I will surviveOne love for the city streetsOne love for the hip hop beatsOne love oh I do believeOne love is all we need Late at night I'm still wide awakeFeelin this is one moreThan I can take I thought my heart couldNever breakNow I know that's one big mistake Baby just love me love me love meBaby just hold me hold me hold me One love for the mother's prideOne love for the times we criedOne love gotta stay alive...I will surviveOne love for the city streetsOne love for the hip hop beatsOne love oh I do believeOne love is all we need |
Забавно смотреть,Как меняется жизнь,Как резко можно повернуться на 180 градусов. Иногда любовьЗагадочна.Однажды ты проснешься,А от тебя не осталось и следа. Я отказываюсь сдаваться,Я отказываюсь сдаваться –Ты для меня все.Я не хочу сдаваться,Я не хочу сдаваться –Так что, все поем: Одна любовь к материнской гордости,Одна любовь для времени когда мы плакалиОдна любовь останется в живых... Я выживуОдна любовь к городским улицамОдна любовь к ударам хип-хопаОдна любовь, ох, я действительно верюОдна любовь — все, что нам нужно. Поздно ночью ни в одном глазуЧувствую, чтоЭто выше моих сил. Я думал, мое сердцеНикогда не сможет разбитьсяТеперь я знаю, что это одна большая ошибка Малышка, просто люби меня, люби меня, люби меняМалышка, просто обними меня, обними меня, обними меня. Одна любовь к материнской гордости,Одна любовь для времени когда мы плакалиОдна любовь останется в живых... Я выживуОдна любовь к городским улицамОдна любовь к ударам хип-хопаОдна любовь, ох, я действительно верюОдна любовь — все, что нам нужно.Одна любовь, ох, я действительно верюОдна любовь — все, что нам нужно |
en.lyrsense.com
2 - One love текст песни и перевод на русский
Is it getting betterOr do you feel the sameWill it make it easier on youNow you got someone to blameYou say one love, one lifeWhen it's one need in the nightIt's one loveWe get to share itIt leaves you babyIf you don't care for itDid I disappoint youOr leave a bad taste in your mouthYou act like you never had loveAnd you want me to go withoutWell it's too late tonightTo drag the past out into the lightWe're one but we're not the sameWe get to carry each other, carry each otherOne
Have you come here for forgivenessHave you come to raise the deadHave you come here to play JesusTo the lepers in your headDid I ask too muchMore than a lotYou gave me nothingNow it's all I gotWe're one but we're not the sameWe hurt each other, then we do it again
You say love is a templeLove a higher lawLove is a templeLove the higher lawYou ask me to enter but then you make me crawlAnd I can't be holding on to what you gotWhen all you got is hurtOne love, one blood, one lifeYou got to do what you shouldOne life with each otherSisters, brothersOne life but we're not the sameWe get to carry each other, carry each otherOneOne
------------------------------------------------------Это уже получше,Или ты чувствуешь то же самое.Тебе легче,Если есть кто-то виноватый?Ты говоришь:Одна любовь,Одна жизнь,Когда ночью всем нужно одно.
Это одна любовь,И мы принимаем участие в ней.Она покидает тебя, детка,Если ты об этом не заботишься?
Я разочаровал тебя,Или от меня у тебя остался плохойпривкус во рту?Ты ведешь себя так, как будто у тебяникогда не было любви,И хочешь, чтобы я тоже остался без нее.Но сейчас уже поздно,
Чтобы тянуть из прошлогов настоящее.Мы - одно.
Нам надо поддерживать друг друга,Поддерживать друг - друга.Одно.
Ты пришел сюда искать прощения?Ты пришел, чтобы поднять мертвых?Ты пришел чтобы играть Иисуса,Взятого из твоей-же головы?Я прошу много?Даже больше, чем много?Ты ничего мне не дала,И это все, что у меня есть.Мы - одно,Но мы - разные.Иы ранили друг друга,И делаем это снова.
Ты говоришь:Любовь - храм,Любовь - высший закон.Любовь храм,Любовь - высший закон.Ты приглашаешь меня войти,Но там ты ставишь меня на колени.Но я не могу продолжать житьКак ты хочешь.Тогда все что у тебя есть - ранить.
Одна любовь,Одна кровь,Одна жизнь,Делай то что должен.Друг с другом.
Сестры,Братья,Одна жизнь.Но мы - разные.Нам надо поддерживать друг друга,Поддерживать друг друга.Одно.Одно.Другие тексты песен "U-2"
Как вам текст?
pesni.club
[Sy:] Its kinda funny How life can change Can flip 180 in a matter of days Ant: Sometimes love works in Mysterious ways One day U wake up Gone without a trace [Chorus: Lee:] I refuse to give up I refuse to give in Your my everything I dont wanna give up I dont wanna give in So everybody sing [All:] One love for the mothers pride One love for the times we cried One love gotta stay alive...I will survive One love for the city streets One love for the hip hop beats One love oh I do believe One love is all we need [Dunk:] Late at night Im still wide awake Feelin this is one more Than I can take [Ant:] I thought my heart could Never break Now I know thats one big mistake C[horus] Baby just love me love me love me Baby just hold me hold me hold me [Chorus] | [Sy:] Странно смотреть Меняется как жизнь, Как может резко тебя развернуть. [Ant:] И как любовь порой Нам головы кружит. Однажды ты проснёшься, Не заметив себя.[Припев: Lee:] Я не хочу сдаваться, Не хочу я признать, что не могу себя понять. Ты для меня – весь мир. Что, торжествуешь? Я не хочу сдаваться, Но и лгать. [Все:] Любовь одна: для матери, Для мира, для слёз и боли. Она выживет, поверь! Я выживу! Любовь… она едина! Для улиц, битов, Веры – Это дверь! [Dunk:] Я просыпаюсь поздно ночью почему-то, Я чувствую, что мне не удержать В себе все эти мысли, эти чувства. [Ant:] Готов всё, что могу, тебе отдать. И это сердце ты не разобьёшь. Всё дело лишь в одном. И ты поймёшь… [Припев] Детка, я прошу лишь любви Детка, я прошу лишь тепла[Припев] |
songi.ru
