Местоимение в английском языке / The Pronoun in English. Местоимения в английском языке с переводом

Местоимения в английском языке с переводом

Местоимение в английском языке — это очень важная часть речи, которая помогает избежать повторений, указать на предмет или лицо, присвоить что-либо. Для этого, в английском, как в русском языке, существует широкое разнообразие их групп со своими характерными особенностями и признаками. Только изучив их все и научившись их правильно употреблять, можно овладеть языком.

Местоимение (the pronoun ['prounaun]) — одна из самостоятельных частей речи, указывающая на предметы, лица и их признаки, но не называющая их. Чаще всего местоимения в английском языке выполняют роль существительного или прилагательного, принимая на себя все их функции в предложении.

Местоимения-существительные могут выполнять роль именной части составного сказуемого, подлежащего или дополнения. Местоимения-прилагательные выполняют функции определения. Однако некоторые pronouns могут одновременно выполнять обе роли, зависимо от контекста:

• I like this car — Мне нравится эта машина (определение)
• This is a fast car — Это быстрая машина (подлежащее)

Когда употреблять английские местоимения?

Употребить pronoun можно вместо вышеупомянутого прилагательного или существительного, чтобы сделать речь более красивой и благозвучной, избежав большого количества повторений:

• Tolstoy is the greatest Russian writer. He was born in 1828 — Толстой — великий русский писатель, он родился в 1828 году

Еще они употребляются в случаях, когда предметы, лица или явления, о которых ведется речь, известны и слушающему, и говорящему:

• We have seen this poster — Мы видели этот постер

Или, наоборот, когда они не известны:

• Who is that thin man? — Кто тот худой человек?

Группы английских местоимений

Выделяют несколько основных групп:

• Указательные — this — этот, that — тот, such — такой, такого рода, подобный, it — это, these — эти, those — те, (the) same — тот же самый, те же самые
• Взаимные — one another — друг друга, один другого, each other — друг друга, один другого
• Вопросительные — who — кто, whose — чей, whom — кого, кому, which — который, what — что, какой
• Соединительные и относительные — that — который, whose — чей, whom — кого, кому, which — который, who — кто, what — что, какой
• Возвратно-усилительные
• Притяжательные
• Личные

На трех последних мы остановимся более подробно, так как они наиболее важные и самые употребительные. Для этого предлагаю вам изучить следующую таблицу: Таблица местоимений

Структура местоимений в английском языке

По строению English pronouns делятся на:

• Simple (простые), которые состоят лишь из одного слога: I, all, some, that, this, we, she, they
• Compound (составные), состоящие из нескольких морфем: herself, nothing, himself
• Composite (сложные), которые являют собой сочетание двух или нескольких слов: one another, each other

Понимаю, что вам, возможно, тяжело дается грамматика. Но без нее никуда. Поэтому собираем всю волю в кулак и пытаемся разобраться со всем этим!

Оценка статьи:

englishfull.ru

Местоимения в английском языке. Виды местоимений и перевод.

Местоимения (Pronouns) – один из самых обширных разделов английской грамматики: существует классификация, в соответствии с которой местоимения в английском языке делятся на несколько категорий. Некоторые из них мы рассмотрим:

• Личные
• Притяжательные
• Абсолютные
• Неопределенные
• Возвратные

Каждая из этих групп имеет свое значение и область применения, о которых речь пойдет ниже. Для удобства запоминания и большей наглядности в конце каждого раздела, посвященного той или иной группе местоимений, размещена таблица. Конечно, чтобы усвоить все виды английских местоимений, нужно выполнять устные и письменные упражнения для тренировки.

Личные местоимения (Personal Pronouns)

Обратите внимание: В английском языке большое значение имеет неодушевленность и одушевленность предметов: одушевленным соответствуют местоимения he и she, неодушевленным – только  it.

Примеры:

She is my best friend. I love her. – Она – моя лучшая подруга. Я люблю ее.

He is my best friend. I love him. – Он – мой лучший друг. Я люблю его.

Here is a window. It is big. Open it, please. – Вот — окно. Оно большое. Открой его, пожалуйста.

Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns)

Они обозначают принадлежность предмета или обладание им и отвечают на вопросы «Чей? Чья? Чье?». Притяжательные местоимения в английском языке имеют ряд отличий от русских. Они:

• Не склоняются
• Не имеют формы множественного числа

Примеры:

She is my mother. – Она – моя мать.

They are my parents. – Они – мои родители.

She loves her pets. – Она любит своих (ее) домашних животных.

Ann and Mike have their breakfast at 8 o’clock. – Анна и Майк завтракают в 8 часов.

Our cat cares of its kittens. – Наша кошка заботится о своих (ее) котятах.

• Обратите внимание: в английском языке нет слова «свой»: оно заменяется по смыслу подходящим притяжательным местоимением.

Абсолютные местоимения (Absolute Pronouns)

Абсолютные местоимения – явление, полностью отсутствующее в русском языке, поэтому их восприятие и употребление может поначалу представлять определенную трудность. Они, по сути, есть практически то же, что и местоимения притяжательные (то есть, они отвечают на вопросы «Чей?», «Чья?», «Чье?»), но не требуют после себя названий предметов, принадлежность которых определяют.

Предметы как бы подразумеваются:

— Чей это зонт? — Мой (зонт).

Так же, как и притяжательные местоимения, абсолютные не изменяются по падежам и не имеют форм множественного числа. Большинство абсолютных местоимений образуются при помощи окончания –s, которое добавляется  к притяжательным, однако три из них имеют собственную форму:

mine (мой, моя, мое, мои), its (его, ее неодушевленных) и his (его).

Примеры:

Whose umbrella is it? – It’s mine. Чей это зонтик? – Мой.

Whose books are these? – They are hers. Чьи это книги? – Ее.

Whose house is this? – It’s theirs. Чей это дом? – Их.

Whose parents are they? – They are his. Чьи это родители? – Его.

Очень распространено использование абсолютных местоимений в предложениях, где употребляются конструкции с предлогом of, в которых говорится о принадлежности чего-либо.

Например:

It’s my house = It’s the house of mine. Это мой дом.

She’s my best friend = She’s the best friend of mine. Она – моя лучшая подруга.

В любом учебнике грамматики есть упражнения на употребление абсолютных местоимений, поэтому со временем можно научиться верно использовать их в речи.

Неопределенные местоимения (Indefinite Pronouns)

Я всегда удивлялся, почему кто-нибудь не сделает что-нибудь с этим. И тогда я понимал, Я и есть этот кто-нибудь.

Это – целая группа местоимений, которые соответствуют русским, имеющим в своем составе  -нибудь, -то: где-нибудь, кто-нибудь, кто-то, что-то, что-нибудь. Неопределенные местоимения в английском языке бывают двух видов – простые и сложные. Простые состоят из одного слога, а сложные – из двух.

Простые местоимения – это ‘some’  и ‘any’. ‘Some’ обозначает некоторое количество предметов (несколько), а также имеет значение «какой-нибудь».

There is some milk in the glass. – В стакане есть молоко (сколько-то, некоторое количество).

Give me some magazine to read. (Дай мне почитать какой-нибудь журнал).

Обратите внимание:

— ‘some’ может употребляться только в утвердительных предложениях или в тех, что содержат вежливое приглашение что-нибудь съесть или выпить:

— Would you like some cola? – Хотите колы?

В отрицательных и вопросительных предложениях вместо ‘some’ используют ‘any’. ‘Any’ имеет самостоятельное значение «любой, каждый, всякий» и может употребляться как в утвердительных предложениях (именно в этом значении), так и в вопросительных и отрицательных вместо ‘some’ .

Например:

Any child knows it. – Любой ребенок знает это.

Is there any book on the shelf? – Yes, there’s some. – На полке есть книга? – Да, есть какая-то.

Английские неопределенные местоимения могут обозначать как одушевленные, так и неодушевленные предметы – от этого зависит их способ образования.

Способ образования местоимений, обозначающих одушевленные понятия:

Они образуются из двух частей:

—  some, any (часть, которая переводится как «какой-то», «какой-нибудь»)

—  body (часть, которая переводится как «тело»)

Например:

Somebody – кто-то

Anybody – кто-нибудь

There is somebody in the room. – В комнате кто-то есть.

Is there anybody in the room? – В комнате кто-нибудь есть?

Обратите внимание:

‘some’ используется для образования форм только в утвердительных предложениях. В вопросительных предложениях его заменяют на ‘any’.

Способ образования местоимений, обозначающих неодушевленные предметы:

Они состоят из двух частей:

—  some, any

—  thing (это слово переводится как «вещь»)

Например:

Something – что-то, что-нибудь

Anything – что-то, что-нибудь (в отрицательных и вопросительных предложениях)

There is something on the floor. – На полу что-то лежит.

Is there anything on the floor? – На полу что-нибудь лежит?

При помощи some, any образуются также местоимения, обозначающие неопределенные места и расстояния: somewhere (где-то, куда-то), anywwhere (где-нибудь, куда-нибудь).

Например:

She lives somewhere in the South. – Она живет где-то на юге.

I don’t go anywhere. – Я никуда не иду.

Are you going anywhere? – Ты куда-то идешь?

Выполнив упражнения разной степени сложности, можно научиться употреблять местоимения правильно в разных ситуациях. В таблице ниже даны примеры с транскрипцией, поскольку их чтение может быть немного сложным для новичков:

Возвратные местоимения (Reflexive Pronouns)

Я люблю себя

Они используются по аналогии с русскими «сам», «себя», образуясь из личных местоимений в косвенном падеже и суффикса –self (в единственном числе) или-selves (во множественном числе). Исключение составляют только  myself, ourselves  и yourself (selves) – они образуются из форм притяжательных местоимений.

Например:

Myself – себя, сам (я) Itself –  себя, сам, само, сама (он, она, оно)

Themselves – сами, себя (они) Herself – сама, себя (она)

I can do it myself. – Я могу это сделать сам (сама).

She can do it herself. – Она может делать это сама.

They can do it themselves. – Они могут это сделать сами.

He hates himself for that. – Он ненавидит себя за это.

Рассмотренные выше виды местоимений — только самые основные и наиболее употребляемые в речи. Другие группы и их производные — тема для другой статьи.

eng4me.ru

Английские местоимения с переводом.English Pronouns

english-2days.narod.ru

Pronouns (местоимение) на английском - слова с русским переводом

Posted by Lingvo Tutor in Англо-Русские, Слова по темам |

Pronouns – местоимение на английском языке с переводом

Интересная тема для разговора, но не очень интересная для изучения. Тем не менее, решили все-таки опубликовать список самых часто употребляемых местоимений в английском языке.

Дело в том, что понять такое грамматическое английское понятие как Pronouns возможно только в контексте, а изучать список, скажу вам честно, не совсем корректно.

Все же список имеет право на существование, ведь нужно еще правильно писать эти мелкие, но не менее важные, слова. В принципе, некоторый перевод английских местоимений может вам подсказать правило, которое нужно использовать, дабы понять употребление (в текстовом варианте, который вы сможете скачать ниже).

Словарь Pronouns, безусловно, создан для начинающих, но даже «старая закалка» сможет найти полезный перевод или нужную транскрипцию. Если короче, то все в стиле тематических подборок сайта Lingvotutor.RU. Приятного изучения.

Список местоимений на английском языке с переводом:

all — все, весь, вся, всёanother — другой, другиеany — какой-то, любойboth — обаeach — каждыйeither — тот или другой, и тот и другойevery — каждый, всякийfew — мало, немногиеhe — онher — еёhers — еёherself — себя (сама)him — его, емуhimself — себя (сам)his — егоI — яit — его, ему, ей, ее, этоits — его, ёёitself — себя (сам, сама, само)little — мало, немногие, немногоmany — много, многиеme — мне, меняmine — мой, моя, мое, моиmuch — многоmy — мой, моя, мое, моиmyself — себяneither — ни тот, ни другойnone — нет, никакой, ни одинone another — друг другаoneself — неопределенно-личная формаour — наш, наша, наше, нашиshe — онаsome — какой-то, некоторые, немногоsuch — такойthat — тот, этоthe same — тот же самыйtheir — ихthem — их, имthemselves — себя (сами)these — этиthey — ониthis — этотthose — Теus — нас, намwe — мыwhat — что, какойwhatever — что бы ниwhich — какой, который, кто, чтоwhichever — какой бы ниwho — ктоwhoever — кто бы ниwhom — которого, которомуwhose — чейyou — вас, вамyour — ваш, ваша, ваше, вашиyourself — себя, себе, собой

Слова по теме «Pronouns» на английском с транскрипцией

Скачать подборку

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Скачать Подборка в формате WORD с транскрипцией

lingvotutor.ru

Местоимения в английском языке

Местоимение в английском языке – это часть речи, которая может заменить существительное (местоимения-существительные) или прилагательное (местоимения-прилагательные). Местоимения – одни из самых используемых слов языке.

Местоимений много, они делятся на несколько разрядов:

1. Личные местоимения.
2. Притяжательные местоимения-прилагательные.
3. Притяжательные местоимения-существительные.
4. Указательные местоимения.
5. Возвратные местоимения.
6. Взаимные местоимения.
7. Вопросительные местоимения.
8. Как выбрать между I и Me?

Также есть большая категория неопределенных местоимений, они рассмотрены отдельно.

Личные местоимения

Обозначают лицо: я, ты, она, он, оно и др. Они используются в двух падежах: именительном и объектном.

Полезные сайты по английскому языку:

Личные местоимения в именительном падеже в предложении играют роль подлежащего.

I love my sister. – Я люблю свою сестру.

He is my boss. – Он мой босс.

We are the champions. – Мы чемпионы.

They wanted to take in a cat. – Они хотели приютить кошку.

В объектном падеже они обозначают объект действия, лицо, на которое действие направлено.

I love her. – Я люблю ее.

He called me. – Он позвал меня.

Can you see them? – Вы их видите?

Don’t break it! – Не сломай это!

Таблица всех личных местоимений в именительном падеже

В английском нет обращения на “ты” и “вы”, поэтому местоимение you может быть как единственного (ты) числа, так и множественного (вы).

Таблица всех личных местоимений в объектном падеже

Притяжательные местоимения-прилагательные

Обозначают принадлежность чего-то лицу: мой, моя, их, ее, его и др.

Читайте также: “Притяжательные местоимения в английском языке”.

This is my cat Lucy. – Это моя кошка Люси.

Someone stole their bikes yesterday. – Кто-то вчера украл их велосипеды,

You can see our family in the picture. – Вы можете увидеть нашу семью на этом фото.

Is that your opinion? – Это ваше мнение?

Притяжательные местоимения-существительные

Местоимения-существительные используются, как нетрудно догадаться, вместо существительных. В предложении они выполняют функцию подлежащего, дополнения или именной части сказуемого.

My pencil is broken, please give me yours. – Мой карандаш сломался, пожалуйста дай мне твой (yours заменяет your pencil)

Her car is blue, mine is white. – Ее машина синяя, моя – белая (mine вместо my car).

Your team is strong but not stronger that ours. – Ваша команда сильна, но не сильнее нашей (команды).

Указательные местоимения в английском языке

Указывают на лицо или предмет, в русском языке это тот, та, эти, тот и т. п. В английском таких местоимений всего два – this и that, они имеют формы единственного и множественного числа.

Вы можете спросить, а где проходит грань между “поблизости” и “вдалеке”? Такой грани, выраженной в сантиметрах, нет, нужно просто полагаться на здравый смысл. В русском языке мы точно так же используем слова “этот” и “тот”.

This man – этот человек (ну вот же он, рядом стоит).

That man – тот человек (не присутствующий здесь или тот, что стоит в стороне).

These photos – эти фотографии (показываю пальцем).

Those photos – те фотографии (у тебя дома на стене висят).

Хорошие примеры из фильмов по использованию this и that приведены в этом видео:

Возвратные местоимения

Возвратные местоимения означают, что действие направлено действующим на себя, они используются как дополнения после некоторых глаголов. Они образуются с помощью окончаний -self, -selves, они присоединяются к местоимениям my, our, your, him, her, it, the, неопределенному местоимению one. В русском языке подобную функцию выполняют частицы -ся, -сь в конце глагола.

Protect yourself! – Защищайся!

Don’t hurt yourself – Не пораньтесь.

Есть случаи, когда в русском языке используются возвратные частицы, а в английском те же слова используются без возвратного местоимения. Например, по-русски мы говорим: умываться, бриться, одеваться, купаться, прятаться. В английском соответствующие глаголы to wash, to shave, to dress, to bathe, to hide обычно используются без возвратных местоимений:

I washed, dressed and shaved. – Я помылся, оделся и побрился.

Hide in the cardboard box. – Спрячься в картонной коробке.

I’d like to bathe. – Я бы хотел искупаться.

Также возвратные местоимения используются для усиления, ка русские слова сам, сама, сами, само. 

I heard it myself! – Я это сам слышал!

He di it himself – Он это сделал сам.

Распространенная ошибка – говорить I’am feeling myself fine \ I feel myself fine (я чувствую себя прекрасно). На самом деле правильно: I’am feeling fine \ I feel fine.

Взаимные местоимения

Взаимные местоимения – это местоимения типа “друг друга”. Их всего два: each other (друг друга), one another (один другого). По идее, each other – это когда два лица или предмета, а one another – когда много. На практике никто особо не обращает внимания на эти тонкости, особенно в разговорной речи.

They dont’ talk about each other. – Они не говорят друг о друге.

They often see one another. – Они часто видят друг друга.

Обратите внимание, что предлог стоит перед местоимением, а не вклинивается в него, как в русском языке. Сравните:

They talk about each other – Они говорят друг о друге.

Вопросительные местоимения

С помощью этих местоимений задаются вопросы, их всего четыре:

1. Who (whom) – кто, кого, кому.

Who is this person? – Кто этот человек?

Who is here? – Кто здесь?

2. Whose – чей, чья, чье, чьи.

Whose is that noice? – Чей это шум (кто шумит)?

Whose car is parked by the house? – Чья машина припаркована у дома?

3. What – что.

What are you doing? – Что вы делаете?

What is goin on? – Что происходит?

4. Which – что, который (какой из некольких)

Which part of the task is hard for you? – Какая часть задания для вас сложна?

Which student in your group had the best result? – У какого студента вашей группы наилучший результат?

Примечание: whom – это who в объектном падеже, если who – это “кто”, то whom – “кого”. Часто вместо whom используется who.

Who (whom) did you see there? – Кого вы там увидели?

Who (whom) can I ask for help? – Кого я могу попросить о помощи?

Как выбрать между I и Me?

Отдельного упоминания заслуживают местоимения I и me, в которых часто путаются даже носители языка. Как указано выше, I используется в качестве подлежащего, а me – объекта действия, дополнения. Вот простые примеры:

I am looking for an interesting movie. – Я ищу интересный фильм.

My sister was looking for me. – Моя сестра искала меня.

Будет грубой ошибкой перепутать эти два местоимения:

Me is looking for an interesning movie.

My sister was looking for I.

Но так редко ошибаются даже дети, изучающие английский как иностранный. Трудности начинаются в предложениях посложнее.

Случай первый: Anna and I\me went to the park

В предложениях с двумя подлежащими вроде “Анна и я пошли в парк” возникает выбор между местоимениями:

• Правильно: Anna and I went to the park.
• Неправильно, но встречается в разговорной речи: Anna and me went to the park.
• Недопустимо: Me went to the park.

Правильным считается первый вариант (Anna and I), потому что здесь I играет роль подлежащего. Однако в разговорной речи часто употребляется и второй вариант (Anna and me), который, однако, коробит слух образованным людям. Но обратите внимание, здесь два подлежащих. Вариант “Me went to the park” не употребляется и звучит очень неграмотно.

Случай второй: My father is talking to I\me and Anna

Здесь два дополнения. Будь здесь одно дополнение, все было бы ясно: My father is talking to me. Но когда это местоимение находится в паре с другим существительным, даже носители языка иногда путаются.

• Правильно: My father is talking to Anna and me.
• Неправильно: My father is talking to Anna and I.

Случай третий: John is taller than I\me

Здесь возможны три варианта, если коротко, то все они правильные, есть небольшая стилистическая разница.

• John is taller than I am. – грамматически верный, наиболее полный вариант, звучит официально, серьезно.
• John is taller than I. – грамматически верный вариант, тоже формальный.
• John is taller than me. – грамматическая правильность неоднозначна, этот вариант более употребителен в разговорной речи.

Последний вариант употребляется чаще и звучит более естественно. Некоторые лингвисты признают его корректным, а некоторые не признают. Это сложный лингвистический вопрос, связанный с тем, что ученые не сходятся во мнении является ли than союзом или предлогом.

Еще один нюанс конструкций с than me в том, что возможно двоякое понимание. Например:

• Mary loves her dog  Jim more than me. – Мэри любит свою собаку Джима больше, чем я (люблю эту собаку).
• Mary loves her dog Jim more than me. – Мэри любит свою собаку Джима больше, чем меня.

В таком случае лучше написать предложение более полно:

• Mary loves her dog Jim more than I do. 
• Mary loves her dog Jim more than I love him.

langformula.ru

Указательные местоимения в английском языке - с переводом

В английском языке, как и в русском, существует множество групп местоимений. Указательные местоимения в английском языке указывают на какое-либо лицо или предмет и имеют отдельные формы для единственного и множественного числа.

1. для обозначения ближайшего к нам предмета или человека используются местоимения this (это, этот, эта – единственное число) и these (эти – множественное число).

Например, I like this song, did you write it yourself? — Мне нравится эта песня, ты сам ее сочинил?

Who are all these people in my garden? — Кто все эти люди в моем саду?

При этом местоимения не изменяются по родам.

2. для обозначения дальнего от нас предмета или человека используются местоимения that (то, тот, та – единственное число) и those (те). Например,

That man, did you see how he was looking at you? — Тот мужчина, ты видела, как он на тебя смотрит?

Give me those folders; I’ll put them into their place. — Дай мне те папки, я положу их на место.

Кроме того, эти указательные местоимения в английском языке необходимы для акцентирования внимания на том или ином предмете. Например,

I will buy these shoes and you buy those shoes. — Я куплю эти туфли, а ты покупай те.

I would like that magazine, not this newspaper. — Мне нужен тот журнал, а не эта газета.

В подобных случаях, как несложно заметить, происходит повторение одного существительного. В русском языке можно просто опустить второе упоминание, а в английском следует заменить существительное во второй части на one или ones, если речь идет о множественном числе.

Например,

I will buy these shoes and you buy those ones. — I would like that magazine, not this one.

Данные указательные местоимения в английском языке имеют и другие случаи употребления.

Например,

I don’t want to remember this. — Я даже не хочу это вспоминать.

В данном случае речь идет о каком-то конкретном сюжете, который имеет отношение к настоящему.

Местоимения this is, that, it, such, same

Фраза this is часто используется для представления кого-либо или чего-либо.

This is me, haven’t you recognized me? — Это я, вы что, меня не узнаете?

This is Helen, tell him I’ve called. — Это Хелен, скажите ему, что я звонила.

Перейдем к указательному местоимению that.

Tell me, did you really say that? Скажи мне, ты это и правду говорил? В данном случае мы отсылаемся к прошлому, поэтому и используем местоимение that.

То же самое будет в подобных фразах: That day everything went wrong. — В тот день все шло не так.

In those days children obeyed to their parents. — В те времена дети слушались родителей.

Также местоимение that имеет отношение и к будущему:

By that moment, I will have worked in this company for ten years. — К тому моменту будет уже десять лет, как я работаю в этой компании.

При переводе на русский язык как «это» используются как those (that), так и these (this).

These/those are fantastic trousers — they are so comfortable.

Эту же роль играет местоимение it.

Who is it? It is my friend. — Кто это? Это мой друг.

When I saw that anchorperson, I would never have thought that it could be my son. — Когда я увидела того ведущего, в жизни бы не подумала, что это может быть мой сын.

Также роль указательного местоимения в английском языке играет местоимение such, если оно употребляется в значении «это».

Such was my decision. — Таково было мое решение.

It’s such a relief for me. — Это такое облегчение для меня.

Также эту функцию может выполнять местоимение same.

Stop telling the same joke for hundred times. Хватит рассказывать одну и ту же шутку по сотне раз. Таким образом, указательные местоимения в английском языке – достаточно широкое понятие, которое требует отдельного рассмотрения.

www.comenglish.ru

Английские местоимения. Таблицы и примеры

Местоимение употребляется вместо имени существительного или других частей речи, которые определяют существительное.

Личные местоимения в английском языке

Личные местоимения означают лицо или предмет и употребляются вместо имени существительного. Они имеют формы именительного и объективного падежей:

Местоимения he, she употребляются вместо одушевленных существительных. Вместо неодушевленных существительных, абстрактных понятий и названий животных в единственном числе употребляется местоимение it:

I tried the door. It was locked. — Я попытался открыть дверь. Она была заперта.

I always got his help whenever I needed it. — Я всегда получал его помощь всякий раз, когда я нуждался в нем.

He got down the horse and tied it to the rail. — Он слез с лошади и привязал ее к поручню.

Местоимение they заменяет как одушевленные, так и неодушевленные существительные во множественном числе.

Местоимение you относится ко второму лицу единственного и множественного числа, т.е. может обозначать как одно, так и много лиц:

You are a student. — Ты студент.

You are students. — Вы студенты

Важно! Местоимение I всегда пишется с большой буквы!

Притяжательные местоимения в английском языке

Притяжательные местоимения выражают принадлежность и отвечают на вопрос whose — чей, чья, чьё? Они имеют две формы: основную и абсолютную:

Притяжательные местоимения основной формы употребляются с существительным, являясь определением к нему: The doctor usually comes to his office at two o’clock. — Доктор обычно приходит в свой офис в два часа.

Часто эти местоимения используются вместо артикля и в таких случаях не переводятся на русский язык: He took off his jacket and loosened his tie. — Он снял пиджак и ослабил галстук.

Местоимения абсолютной формы употребляются без существительного и выполняют функцию подлежащего, дополнения и именной части сказуемого:

Theirs is a very large family. — Их семья очень большая.

They are not my books; they must be yours. — Это не мои книги. Должно быть они ваши.

This pencil is mine. — Этот карандаш мой.

Указательные местоимения

Указательные местоимения this и that имеют соответственно формы множественного числа these those:

this book these books

that boy those boys

Указательные местоимения this и these употребляются при указании на предметы, лица или явления, близкие в пространстве или во времени.

Указательные местоимения that и those употребляются при указании на более удаленные в пространстве или во времени предметы, лица или явления:

This is a pencil, and that is a blackboard. — Это карандаш, а то — доска

Take these books on the table; don’t take those on the shelf. — Возьмите эти книги на столе. Не берите те, на полке.

Неопределенные местоимения

Наиболее употребительными неопределенными местоимениями являются: some, any, many, much, few, little, one.

1. Some, any имеют значение несколько, какие-нибуть, немного и употребляются с исчисляемыми существительными. Some употребляется в утвердительных предложениях, any — в вопросительных и отрицательных предложениях:

I have brought some newspapers for you. — Я принес несколько газет для вас.

Do you have any questions? — Есть ли у вас вопросы?

No, we don’t have any. — Нет, никаких.

Местоимение any может употребляться в утвердительных предложениях, тогда оно имеет значение любой:

You may come at any time. — Вы можете прийти в любое время.

2. Местоимения much (много) и little (мало) определяют или заменяют неисчисляемые существительные; местоимения many (много) и few (мало) определяют или заменяют исчисляемые существительные: much work, little time, many friends, little visitors.

Местоимения a little и a few означают немного, несколько в положительном смысле:

I have a little free time today. — Сегодня у меня есть немного свободного времени.

He is happy because he has a few friends here. — Он счастлив, потому что имеет несколько друзей здесь.

Местоимения little и few означают немного, недостаточно в отрицательном смысле:

She had little rest over the weekend and looked tired. — У нее было недостаточно времени чтобы отдохнуть на выходных и она выглядит усталой.

He is unhappy because he has few friends yet. — Он несчастен, потому что имеет мало друзей.

Местоимение one выражает неопределенное лицо и употребляется в качестве подлежащего. Предложения с one в функции подлежащего переводятся на русский язык неопределенно-личными предложениями:

One must try to do one’s best. — Нужно стараться сделать как можно лучше.

One never knows what to expect of this puppy. — Никогда не знаешь, чего можно ожидать от этого щенка.

Местоимение one (ones) часто употребляется для избежания повторения ранее упомянутого существительного:

He lives in a big house and I live in a small one. — Он живет в большом доме, а я живу в маленьком.

Of all the books she gave me I have chosen only these ones. — Из всех книг, что она мне дала, я выбрал только эти.

Вопросительные местоимения

Вопросительные местоимения who, which, what употребляются в вопросительных предложениях:

Who lives in this house? — Кто живет в этом доме?

What did you see there? — Что вы там увидели?

Which month is the warmest? — Какой месяц самый теплый?

Вопросительные местоимения могут употребляться с предлогом перед местоимением или после него в конце предложения:

About what are you speaking? — О чем вы говорите?

What are you speaking about? — Что вы говорите?

Местоимение who имеет три падежные формы: именительный падеж — who, объективный падеж — whom и притяжательный падеж — whose. Местоимение who в предложениях обычно выполняет роль подлежащего и употребляется с глаголом в единственном числе:

Who teaches you English? — Кто преподает вам английский язык?

Местоимение who (whom, whose) относится к лицам, what — к предметам:

Who spoke at the meeting? — Кто говорил на встрече?

What has she in her hands? — Что у нее в руках?

Местоимение what употребляется в вопросе, относящемся к людям при выяснении их специальности или занятия:

What is this gentleman? — Кто этот джентльмен? (о профессии)

He is a banker. — Он банкир.

Местоимение which употребляется при наличии выбора из некоторого количества лиц или предметов:

Which of you will go with me? — Кто из вас пойдет со мной?

Which of the two stories do you prefer? — Какую из двух историй вы предпочитаете?

Относительные местоимения

Относительные местоимения who (whom, whose), which, that употребляются в придаточных определительных предложениях в функции подлежащего или дополнения. В главном предложении всегда есть какое-то слово, к которому относится относительное местоимение. Если это слово — одушевленное существительное, то в определительном предложении стоит относительное местоимение who (whom, whose):

He was a man who meant what he said. — Он был человеком, который думает что говорит.

Meg loved her little brother to whom she had been a second mother. — Мэг любила своего младшего брата, которому она была второй матерью.

Если это слово — неодушевленное существительное, то используется местоимение which:

This is the book which everybody must read. — Это книга, которую все должны прочитать.

Местоимение that может относиться как к одушевленным, так и к неодушевленным существительным:

He was a man that can understand such things. — Он был человеком, который может понять такие вещи.

She had a voiсe that was unforgettable. — У нее был незабываемый голос.

Так же смотрите в разделе «Грамматика»: Глагол в английском языке

engtexts.ru

• 
  Как запомнить неправильные глаголы английского языка
• 
  Helium sia перевод песни на русский
• 
  Во вторых по английски
• 
  Япония по английскому
• 
  Перевод вы где
• 
  Violetta перевод
• 
  Слова песни love lana del rey
• 
  Текст strawberry fields forever
• 
  Год выпуска зеленоглазое такси
• 
  Концерт на английском языке
• 
  Текст white stripes seven nation army