Текст песни Lana Del Rey — Love русскими буквами. Слова песни love lana del rey


Love - Lana Del Rey | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

Look at you kids with your vintage musicComin' through satellites while cruisin'You're part of the past, but now you're the futureSignals crossing can get confusing

It's enough just to make you feel crazy, crazy, crazySometimes, it's enough just to make you feel crazy

You get ready, you get all dressed upTo go nowhere in particularBack to work or the coffee shopDoesn't matter cause it's enoughTo be young and in love (Ah, ah)To be young and in love (Ah, ah)

Look at you kids, you know you're the coolestThe world is yours and you can't refuse itSeen so much, you could get the bluesBut that don't mean that you should abuse it

Though it's enough just to make you go crazy, crazy, crazyI know, it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy

But you get ready, you get all dressed upTo go nowhere in particularBack to work or the coffee shopIt don't matter because it's enoughTo be young and in love (Ah, ah)To be young and in love (Ah, ah)

Hmm (Ah, ah)Hmm (Ah, ah)HmmDon't worry, babyHmm (Ah, ah)Hmm (Ah, ah)HmmDon't worry, baby

And it's enough just to make me go crazy, crazy, crazyIt's enough just to make me go crazy, crazy, crazy

I get ready, I get all dressed upTo go nowhere in particularIt doesn't matter if I'm not enoughFor the future or the things to come'Cause I'm young and in love (Ah, ah)I'm young and in love (Ah, ah)

Hmm (Ah, ah)Hmm (Ah, ah)HmmDon't worry, babyHmm (Ah, ah)Hmm (Ah, ah)HmmDon't worry, babyHmm (Ah, ah)Hmm (Ah, ah)HmmDon't worry, baby

Взгляните на себя, дети, с вашей винтажной музыкой,Звучащей через спутниковое радио в машинеВы — часть прошлого, но теперь вы — будущееСигналы пересекутся, и это собьет с толку

Достаточно просто довести тебя до сумасшествияИногда достаточно просто довести тебя до сумасшествия

Ты собираешься, идешь одеватьсяЧтобы пойти в никудаВернуться к работе или в кофейнюНо это неважно, потому что достаточноБыть молодым и влюбленным (Ах, ах)Быть молодым и влюбленным (Ах, ах)

Взгляните на себя, дети, вы знаете, что вы круче всехМир в ваших руках, и вы не можете отказаться от этогоПовидав многого, вы можете впасть в хандруНо это не значит, что вы должны злоупотреблять этим

Достаточно просто довести тебя до сумасшествияЯ знаю, достаточно просто довести тебя до сумасшествия

Но ты собираешься, идешь одеватьсяЧтобы пойти в никудаВернуться к работе или в кофейнюНо это неважно, потому что достаточноБыть молодым и влюбленным (Ах, ах)Быть молодым и влюбленным (Ах, ах)

Хмм (Ах, ах)Хмм (Ах, ах)ХммНе волнуйся, деткаХмм (Ах, ах)Хмм (Ах, ах)ХммНе волнуйся, детка

И достаточно просто довести меня до сумасшествияДостаточно просто довести меня до сумасшествия

Я собираюсь, иду одеватьсяЧтобы пойти в никудаНо это неважно, если я не достаточно хорошаДля будущего или грядущих делПотому что я молода и влюблена (Ах, ах)Я молода и влюблена (Ах, ах)

Хмм (Ах, ах)Хмм (Ах, ах)ХммНе волнуйся, деткаХмм (Ах, ах)Хмм (Ах, ах)ХммНе волнуйся, деткаХмм (Ах, ах)Хмм (Ах, ах)ХммНе волнуйся, детка

en.lyrsense.com

Lana Del Rey: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Love

Look at you kids with your vintage music Comin' through satellites while cruisin' You're part of the past, but now you're the future Signals crossing can get confusing

It's enough just to make you feel crazy, crazy, crazy Sometimes, it's enough just to make you feel crazy

You get ready, you get all dressed up To go nowhere in particular Back to work or the coffee shop Doesn't matter cause it's enough To be young and in love (Ah, ah) To be young and in love (Ah, ah)

Look at you kids, you know you're the coolest The world is yours and you can't refuse it Seen so much, you could get the blues But that don't mean that you should abuse it

Though it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy I know, it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy

But you get ready, you get all dressed up To go nowhere in particular Back to work or the coffee shop It don't matter because it's enough To be young and in love (Ah, ah) To be young and in love (Ah, ah)

Hmm (Ah, ah) Hmm (Ah, ah) Hmm Don't worry, baby Hmm (Ah, ah) Hmm (Ah, ah) Hmm Don't worry, baby

And it's enough just to make me go crazy, crazy, crazy It's enough just to make me go crazy, crazy, crazy

I get ready, I get all dressed up To go nowhere in particular It doesn't matter if I'm not enough For the future or the things to come 'Cause I'm young and in love (Ah, ah) I'm young and in love (Ah, ah)

Hmm (Ah, ah) Hmm (Ah, ah) Hmm Don't worry, baby Hmm (Ah, ah) Hmm (Ah, ah) Hmm Don't worry, baby Hmm (Ah, ah) Hmm (Ah, ah) Hmm Don't worry, baby

Любовь

Взгляните на себя, дети, с вашей винтажной музыкой Пролетаете сквозь спутники, пока вы в свободном плавании Вы — часть прошлого, но теперь вы — будущее Сигналы пересекутся, и это собьет с толку

Достаточно просто довести тебя до сумасшествия Иногда достаточно просто довести тебя до сумасшествия

Ты собираешься, идешь одеваться Чтобы пойти в никуда Вернуться к работе или в кофейню Но это неважно, потому что достаточно Быть молодым и влюбленным (Ах, ах) Быть молодым и влюбленным (Ах, ах)

Взгляните на себя, дети, вы знаете, что вы круче всех Мир в ваших руках, и вы не можете отказаться от этого Повидав многого, вы можете впасть в хандру Но это не значит, что вы должны злоупотреблять этим

Достаточно просто довести тебя до сумасшествия Я знаю, достаточно просто довести тебя до сумасшествия

Но ты собираешься, идешь одеваться Чтобы пойти в никуда Вернуться к работе или в кофейню Но это неважно, потому что достаточно Быть молодым и влюбленным (Ах, ах) Быть молодым и влюбленным (Ах, ах)

Хмм (Ах, ах) Хмм (Ах, ах) Хмм Не волнуйся, детка Хмм (Ах, ах) Хмм (Ах, ах) Хмм Не волнуйся, детка

И достаточно просто довести меня до сумасшествия Достаточно просто довести меня до сумасшествия

Я собираюсь, иду одеваться Чтобы пойти в никуда Но это неважно, если я не достаточно хороша Для будущего или грядущих дел Потому что я молода и влюблена (Ах, ах) Я молода и влюблена (Ах, ах)

Хмм (Ах, ах) Хмм (Ах, ах) Хмм Не волнуйся, детка Хмм (Ах, ах) Хмм (Ах, ах) Хмм Не волнуйся, детка Хмм (Ах, ах) Хмм (Ах, ах) Хмм Не волнуйся, детка

Автор перевода - NikitaEgorov

perevod-pesen.com

Lana Del Rey - Текст песни Love

[Verse 1]

Look at you kids with your vintage music

Comin' through satellites while cruisin'

You're part of the past, but now you're the future

Signals crossing can get confusing

 

[Pre-Chorus]

It's enough just to make you feel crazy, crazy, crazy

Sometimes, it's enough just to make you feel crazy

 

[Chorus]

You get ready, you get all dressed up

To go nowhere in particular

Back to work or the coffee shop

Doesn't matter cause it's enough

To be young and in love (Ah, ah)

To be young and in love (Ah, ah)

 

[Verse 2]

Look at you kids, you know you're the coolest

The world is yours and you can't refuse it

Seen so much, you could get the blues

But that don't mean that you should abuse it

 

[Pre-Chorus]

Though it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy

I know, it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy

 

[Chorus]

But you get ready, you get all dressed up

To go nowhere in particular

Back to work or the coffee shop

It don't matter cause it's enough

To be young and in love (Ah, ah)

To be young and in love (Ah, ah)

 

[Bridge]

Hmm (Ah, ah)

Hmm (Ah, ah)

Hmm

Don't worry, baby

Hmm (Ah, ah)

Hmm (Ah, ah)

Hmm

Don't worry, baby

 

[Pre-Chorus]

And it's enough just to make me go crazy, crazy, crazy

It's enough just to make me go crazy, crazy, crazy

 

[Chorus]

I get ready, I get all dressed up

To go nowhere in particular

It doesn't matter if I'm not enough

For the future or the things to come

'Cause I'm young and in love (Ah, ah)

I'm young and in love (Ah, ah)

 

[Outro]

Hmm (Ah, ah)

Hmm (Ah, ah)

Hmm

Don't worry, baby

Hmm (Ah, ah)

Hmm (Ah, ah)

Hmm

Don't worry, baby

Hmm (Ah, ah)

Hmm (Ah, ah)

Hmm

Don't worry, baby

 

В последний раз исправлено в ср, 22/02/2017 - 09:05

lyricstranslate.com

Транскрипция песни Love - Lana Del Rey

Транскрипция

лук эт ю кидз уиз юэр ˈвинтидж ˈмьюзикˈкамин сру ˈсэтэˌлайтс уайл ˈкрузинюр парт ав зэ пэст, бат нaу юр зэ ˈфьючэрˈсигнэлз ˈкросин кэн гет кэнˈфьюзин

итс иˈнаф джаст ту мейк ю фил ˈкрейзи, ˈкрейзи, ˈкрейзисэмˈтаймз, итс иˈнаф джаст ту мейк ю фил ˈкрейзи

ю гет ˈреди, ю гет ол дрест апту гoу ˈнoуˌуэр ин пэрˈтикьэлэрбэк ту уёрк ор зэ ˈкафи шапˈдазэнт ˈмэтэр каз итс иˈнафту би ян энд ин лавту би ян энд ин лав

лук эт ю кидз, ю нoу юр зэ ˈкулэстзэ уёрлд из юрз энд ю кэнт риˈфьюз итсин сoу мач, ю куд гет зэ блузбат зэт дoунт мин зэт ю шуд эˈбьюс ит

зoу итс иˈнаф джаст ту мейк ю гoу ˈкрейзи, ˈкрейзи, ˈкрейзиай нoу, итс иˈнаф джаст ту мейк ю гoу ˈкрейзи, ˈкрейзи, ˈкрейзи

бат ю гет ˈреди, ю гет ол дрест апту гoу ˈнoуˌуэр ин пэрˈтикьэлэрбэк ту уёрк ор зэ ˈкафи шапит дoунт ˈмэтэр биˈкоз итс иˈнафту би ян энд ин лавту би ян энд ин лав

дoунт ˈуёри, ˈбейбидoунт ˈуёри, ˈбейби

энд итс иˈнаф джаст ту мейк ми гoу ˈкрейзи, ˈкрейзи, ˈкрейзиитс иˈнаф джаст ту мейк ми гoу ˈкрейзи, ˈкрейзи, ˈкрейзи

ай гет ˈреди, ай гет ол дрест апту гoу ˈнoуˌуэр ин пэрˈтикьэлэрит ˈдазэнт ˈмэтэр иф айм нат иˈнаффор зэ ˈфьючэр ор зэ синз ту камкэз айм ян энд ин лавайм ян энд ин лав

дoунт ˈуёри, ˈбейбидoунт ˈуёри, ˈбейбидoунт ˈуёри, ˈбейби

Загрузка...

Оригинал

Look at you kids with your vintage music Comin' through satellites while cruisin' You're part of the past, but now you're the future Signals crossing can get confusing

It's enough just to make you feel crazy, crazy, crazySometimes, it's enough just to make you feel crazy

You get ready, you get all dressed upTo go nowhere in particularBack to work or the coffee shopDoesn't matter cause it's enoughTo be young and in loveTo be young and in love

Look at you kids, you know you're the coolestThe world is yours and you can't refuse itSeen so much, you could get the bluesBut that don't mean that you should abuse it

Though it's enough just to make you go crazy, crazy, crazyI know, it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy

But you get ready, you get all dressed upTo go nowhere in particularBack to work or the coffee shopIt don't matter because it's enoughTo be young and in loveTo be young and in love

Don't worry, babyDon't worry, baby

And it's enough just to make me go crazy, crazy, crazyIt's enough just to make me go crazy, crazy, crazy

I get ready, I get all dressed upTo go nowhere in particularIt doesn't matter if I'm not enoughFor the future or the things to come'Cause I'm young and in loveI'm young and in love

Don't worry, babyDon't worry, babyDon't worry, baby

transkriptsiya-pesni.com

Lana Del Rey - Love, текст песни и перевод

LoveOriginal lyrics by Lana Del Rey

Look at you kidsWith your vintage musicComin' through satellitesWhile cruisin'You're part of the past, but nowYou're the futureSignals crossing can get confusing

It's enough just to makeYou feel crazy, crazy, crazySometimes,It's enough just to makeYou feel crazy

You get ready,You get all dressed upTo go nowhere in particularBack to work or go the coffee shopDoesn't matter cause it's enoughTo be young and in love (ah, ah)To be young and in love (ah, ah)

Look at you kids,You know you're the coolestThe world is yoursAnd you can't refuse itSeen so much,You could get the bluesBut that don't meanThat you should abuse it

Though it's enough just to makeYou go crazy, crazy, crazyI know,It's enough just to makeYou go crazy, crazy, crazy

But you get ready,You get all dressed upTo go nowhere in particularBack to work or go the coffee shopIt don't matter because it's enoughTo be young and in love (ah, ah)To be young and in love (ah, ah)

Hmm (ah, ah)Hmm (ah, ah, ah, ah)HmmDon't worry, babyHmm (ah, ah)Hmm (ah, ah, ah, ah)HmmDon't worry, baby

And it's enough justTo make me go crazy, crazy, crazyIt's enough just to makeMe go crazy, crazy, crazy

I get ready,I get all dressed upTo go nowhere in particularIt doesn't matter if I'm not enoughFor the future or the things to come'Cause I'm young and in love (ah, ah)I'm young and in love (ah, ah)(Ah, ah)

Hmm (ah, ah)Hmm (ah, ah, ah, ah)HmmDon't worry, babyHmm (ah, ah)Hmm (ah, ah, ah, ah)HmmDon't worry, baby

Album:unannounced album of 2017

Любовьперевод песни от lyrics.by

Детки, только взгляните на себяУ вас в салонеЗвучит винтажная музыкаПо спутниковому радиоВы осколки прошлого, ноЗа вами будущееОчень просто запутаться

Столько всего,Что можно сойти с ума, с ума, с умаИногда,Столько всегоЧто можно сойти с ума

Вы наготове,При парадеЧтобы отправиться никуда конкретноНа работу или в кофейнюВсё это не важно, ведь достаточноЧто вы молоды и влюбленыЧто вы молоды и влюблены

Только взгляните на себяВы знаете, что вы лучшиеМир у ваших ногИ вы возьмете всёПовидав так много,Можете загруститьНо не стоитГрустью злоупотреблять

Хотя столько всего,Что можно сойти с ума, с ума, с умаЯ знаю,Столько всегоЧто вы сходите с ума, с ума, с ума

Вы наготове,При парадеЧтобы отправиться никуда конкретноНа работу или в кофейнюВсё это не важно, ведь достаточноЧто вы молоды и влюбленыЧто вы молоды и влюблены

Hmm (ah, ah)Hmm (ah, ah, ah, ah)HmmНе переживай, деткаHmm (ah, ah)Hmm (ah, ah, ah, ah)HmmНе переживай, детка

Столько всего,Что я могу сойти с ума, с ума, с умаСтолько всегоЧто я схожу с ума, с ума, с ума

Я наготове,При парадеЧтобы отправиться никуда конкретноНе важно, что я не достойнаКакого-то будущегоВедь я молода и влюбленаЯ молода и влюблена(Ah, ah)

Hmm (ah, ah)Hmm (ah, ah, ah, ah)HmmНе переживай, деткаHmm (ah, ah)Hmm (ah, ah, ah, ah)HmmНе переживай, детка

Из альбома:необъявленный альбом 2017 года

www.lyrics.by

Groupie love - Lana Del Rey | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

You're in the bar, playing guitarI'm trying not to let the crowd next to meIt's so hard sometimes with the starWhen you have to share him with everybodyYou're in the club, living it upI'm trying not to let the crowd notice meIt's so sweet, swingin' to the beatWhen I know that you're doing it all for me

And every time you look upI know what you're thinking ofI know what you're thinking of

You want myGroupie loveGroupie loveGroupie love

Time after time, writing my linesHaving my baby there next to meIt's so sweet, pouring you a drinkAnd pretending that nothing means anythingThis is my life, you by my sideKey lime and perfume and festivalsTaking our dreams, turning them to thingsIt's like magic, babe, isn't life wonderful?

And every time we hook upI know what you're thinking ofI know what you're thinking of

You want myGroupie loveGroupie loveGroupie love

[A$AP Rocky]Front row, every show like a hype man (hmm)Sing along word for word while she my bae (yeah)Side stage, fans screamin' causin' migrainesYamborghini-high, but she ain't on my grade (hmm, hmm)God dang, got a nigga acting irate (hmm, hmm)My babe, my babe, stay on my brain (yeah)My babe, made me sing to a fire escapeCity girl, but she grew up in the tri-stateShe ain't got no time for no groupie love (hmm)We don't pay no minds to the thug with a... (hmm)Love girls, you and I, so who do we trust?You and I 'til the day we die (You and I 'til the day we die)

Groupie loveGroupie loveGroupie loveYou are my babeGroupie loveGroupie loveGroupie loveGroupie love

Ты играешь на гитаре в баре,а я пытаюсь не дать толпе оттеснить меня.Порой так трудно любить знаменитость,которую приходится делить со всем миром.Ты в клубе, зажигаешь в нём жизнь,а я пытаюсь спрятаться от толпы.Так чудесно плыть на волнах ритма,ведь я знаю, что всё это ради меня.

И каждый раз, как ты поднимаешь взгляд,я знаю, о чём ты думаешь.Я знаю, о чём ты думаешь.

Ты хочешь моейпреданной любви,преданной любви,преданной любви.

День за днём я пишу свои тексты,а рядом мой малыш.Так здорово наливать тебе выпить,притворяться, что ничто не имеет значения.Это моя жизнь, ты рядом,лайм, парфюм, фестивали,брать мечты и воплощать их в реальность.Это настоящая магия, детка, разве жизнь не чудесна?

И каждый раз, когда мы занимаемся любовью,я знаю, о чём ты думаешь.Я знаю, о чём ты думаешь:

ты хочешь моейпреданной любви,преданной любви,преданной любви.

[A$AP Rocky]Первый ряд, каждое шоу как взрыв мозга, чувак (мм),она поёт со мной каждое слово, моя детка (да).Край сцены, крики фанатов вызывают мигрень,я под безумным кайфом, но она на другом уровне (да):чёрт возьми, заставляет меня злиться (мм, мм),моя малышка, моя детка, останься в моих мыслях (да),с ней лучше знать обходные пути.Городская девочка, но росла на границе 1,у неё слишком мало времени, чтобы быть групи (мм).Нам наплевать на бандитов с их... (мм)Любовь и девочки, ты и я, кому мы верим?Ты и я до самой смерти (ты и я до самой смерти).

Преданная любовь,преданная любовь,преданная любовь,ты мой детка.Преданная любовь,преданная любовь,преданная любовь.

en.lyrsense.com

Перевод и текст песни Lana Del Rey (Лана Дель Рей) - Love

Look at you kids with your vintage music

Посмотрите на себя, ребятки: со своей винтажной музыкой,

Comin' through satellites while cruisin'

Передаваемой через спутники, летящие на крейсерской скорости,

You're part of the past, but now you're the future

Вы - часть прошлого, но сейчас вы - олицетворение будущего;

Signals crossing can get confusing

Пересечение сигналов может сбивать с толку.

It's enough just to make you feel crazy, crazy, crazy

Этого достаточно, чтобы внушить, что ты сбрендил.

Sometimes, it's enough just to make you feel crazy

Иногда этого достаточно, чтобы внушить, что ты сбрендил.

You get ready, you get all dressed up

Вы готовитесь к выходу, принаряжаетесь,

To go nowhere in particular

Чтобы никуда толком не пойти.

Back to work or the coffee shop

На работу или в кафе -

Doesn't matter cause it's enough

Неважно; потому что достаточно того,

To be young and in love

Что вы юны и влюблены,

To be young and in love

Юны и влюблены.

Look at you kids, you know you're the coolest

Посмотрите на себя, ребятки, вы знаете, что круче вас никого нет,

The world is yours and you can't refuse it

Мир принадлежит вам, и вы не в силах от этого отказаться.

Seen so much, you could get the blues

Вы столько всего повидали, что вполне могли бы впасть в уныние,

But that don't mean that you should abuse it

Но это не значит, что этим нужно злоупотреблять.

Though it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy

Хотя этого достаточно, чтобы свести вас с ума.

I know, it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy

Я знаю, этого достаточно, чтобы свести вас с ума.

You get ready, you get all dressed up

Вы готовитесь к выходу, принаряжаетесь,

To go nowhere in particular

Чтобы никуда толком не пойти.

Back to work or the coffee shop

На работу или в кафе -

Doesn't matter cause it's enough

Неважно; потому что достаточно того,

To be young and in love

Что вы юны и влюблены,

To be young and in love

Юны и влюблены.

Don't worry, baby

Не волнуйся, милый,

Don't worry, baby

Не волнуйся, милый,

And it's enough just to make me go crazy, crazy, crazy

Этого достаточно, чтобы свести меня с ума,

It's enough just to make me go crazy, crazy, crazy

Этого достаточно, чтобы свести меня с ума.

I get ready, I get all dressed up

Я готовлюсь к выходу, принаряжаюсь,

To go nowhere in particular

Чтобы никуда толком не пойти.

Doesn't matter if I'm not enough

Неважно, достойна ли я

For the future things to come

Грядущего,

'Cause I'm young and in love

Потому что я юна и влюблена,

I'm young and in love

Я юна и влюблена.

Don't worry, baby

Не волнуйся, милый,

Don't worry, baby

Не волнуйся, милый,

Don't worry, baby

Не волнуйся, милый.

perevod-pesen-online.ru