Перевод текста песни Adele - Send my love (to your new lover). Текст песни send my love адель
Send My Love (минус #2)
Send My Love (To Your New Lover) (минус)
This was all you, none of it me You put your hands all over my body and told me You told me you were ready For the big one, for the big jump I'd be your last love everlasting you and me That was what you told me I'm giving you up I've forgiven it all You set me free, oh Send my love to your new lover Treat her better We've gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more Send my love to your new lover Treat her better We've gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more I was too strong, you were trembling You couldn't handle the hot heat rising (rising) Baby I'm so rising I was running, you were walking You couldn't keep up, you were falling down (down) There's only one way down I'm giving you up I've forgiven it all You set me free, oh Send my love to your new lover Treat her better We've gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more Send my love to your new lover Treat her better We've gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more If you're ready, if you're ready If you're ready, I am ready If you're ready, if you're ready We both know we ain't kids no more No, we ain't kids no more I'm giving you up I've forgiven it all You set me free, oh Send my love to your new lover Treat her better We've gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more Send my love to your new lover Treat her better We've gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more If you're ready, if you're ready (Send my love to your new lover) If you're ready, are you ready? (Treat her better) We've gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more If you're ready, if you're ready (Send my love to your new lover) If you're ready, are you ready? (Treat her better) We've gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no moreSend my love (to your new lover)This was all you, none of it me You put your hands all over my body and told me You told me you were ready For the big one, for the big jump I'd be your last love everlasting you and me That was what you told meI'm giving you up I've forgiven it all You set me free Send my love to your new lover Treat her better We gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more Send my love to your new lover Treat her better We gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more I was too strong you were trembling You couldn't handle the hot heat rising Baby I'm so rising I was running, you were walking You couldn't keep up, you were falling down There's only one way down I'm giving you up I've forgiven it all You set me free Send my love to your new lover Treat her better We gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more Send my love to your new lover Treat her better We gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more If you're ready, if you're ready If you're ready, I am ready If you're ready, if you're ready We both know we ain't kids no more No, we ain't kids no more I'm giving you up I've forgiven it all You set me free, oh Send my love to your new lover Treat her better We gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more Send my love to your new lover Treat her better We gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more If you're ready, if you're ready If you're ready, are you ready? Gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more If you're ready, if you're ready If you're ready, are you ready? Gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more |
Передаю привет (твоей новой любовнице)Это все был ты, я здесь ни при чем: Ты обнял меня и сказал мне, Сказал мне, что готов К чему-то большему, к большу прыжку. "Я бы был твоей последней любовью, вместе навсегда," – Вот что ты мне сказал.Я отпускаю тебя, Я всё простила, Ты освободил меня. Передай привет своей новой девушке, Относись к ней лучше, чем ко мне. Мы должны отпустить всех наших призраков, Мы оба знаем, что мы больше не дети. Передай привет своей новой девушке Относись к ней лучше, чем ко мне. Мы должны отпустить всех наших призраков, Мы оба знаем, что мы больше не дети. Я была слишком сильной, ты трепещал, Ты не мог справиться с поднимающимся жаром. Малыш, я поднимаюсь, Я бежала, ты шёл. Ты не мог угнаться за мной, ты падал. Вниз ведет лишь одна дорога. Я отпускаю тебя, Я всё простила, Ты освободил меня. Передай привет своей новой девушке, Относись к ней лучше, чем ко мне. Мы должны отпустить всех наших призраков, Мы оба знаем, что мы больше не дети. Передай привет своей новой девушке Относись к ней лучше, чем ко мне. Мы должны отпустить всех наших призраков, Мы оба знаем, что мы больше не дети. Если ты готов, если ты готов. Если ты готов, я готова. Если ты готов, если ты готов. Мы оба знаем, что мы больше не дети, Нет, мы больше не дети. Я отпускаю тебя, Я всё простила, Ты освободил меня. Передай привет своей новой девушке, Относись к ней лучше, чем ко мне. Мы должны отпустить всех наших призраков, Мы оба знаем, что мы больше не дети. Передай привет своей новой девушке Относись к ней лучше, чем ко мне. Мы должны отпустить всех наших призраков, Мы оба знаем, что мы больше не дети. Если ты готов, если ты готов, Если ты готов, ты готов? Должны отпустить всех своих призраков, Мы оба знаем, что мы больше не дети. Если ты готов, если ты готов, Если ты готов, ты готов? Должны отпустить всех своих призраков, Мы оба знаем, что мы больше не дети. |
begin-english.ru
Send my love (to your new lover)This was all you, none of it me You put your hands all over my body and told me You told me you were ready For the big one, for the big jump I'd be your last love everlasting you and me That was what you told meI'm giving you up I've forgiven it all You set me free Send my love to your new lover Treat her better We gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more Send my love to your new lover Treat her better We gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more I was too strong you were trembling You couldn't handle the hot heat rising Baby I'm so rising I was running, you were walking You couldn't keep up, you were falling down There's only one way down I'm giving you up I've forgiven it all You set me free Send my love to your new lover Treat her better We gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more Send my love to your new lover Treat her better We gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more If you're ready, if you're ready If you're ready, I am ready If you're ready, if you're ready We both know we ain't kids no more No, we ain't kids no more I'm giving you up I've forgiven it all You set me free, oh Send my love to your new lover Treat her better We gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more Send my love to your new lover Treat her better We gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more If you're ready, if you're ready If you're ready, are you ready? Gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more If you're ready, if you're ready If you're ready, are you ready? Gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more |
Передаю привет (твоей новой любовнице)Это все был ты, я здесь ни при чем Ты обнял меня и сказал мне Сказал мне, что ты был готов Для чего-то большего, для большого прыжка Я бы был твоей последней любовью, вместе навсегда Вот что ты мне сказалПередай привет своей новой любовнице Относись к ней хорошо Мы должны отпустить всех наших призраков Мы оба знаем, что мы больше не дети Передай привет своей новой любовнице Относись к ней хорошо Мы должны отпустить всех наших призраков Мы оба знаем, что мы больше не дети Я была слишком сильной, ты сомневался Ты не мог справиться с поднимающимся жаром Малыш, я поднимаюсь Я бежала, ты шел Ты не мог догнать, ты падал Вниз ведет лишь одна дорога Я бросаю тебя Я забыла все Ты освободил меня Передай привет своей новой любовнице Относись к ней хорошо Мы должны отпустить всех наших призраков Мы оба знаем, что мы больше не дети Передай привет своей новой любовнице Относись к ней хорошо Мы должны отпустить всех наших призраков Мы оба знаем, что мы больше не дети Если ты готов, если ты готов Если ты готов, я готова Если ты готов, если ты готов Мы оба знаем, что мы больше не дети Нет, мы больше не дети Я бросаю тебя Я забыла все Ты освободил меня Передай привет своей новой любовнице Относись к ней хорошо Мы должны отпустить всех наших призраков Мы оба знаем, что мы больше не дети Передай привет своей новой любовнице Относись к ней хорошо Мы должны отпустить всех наших призраков Мы оба знаем, что мы больше не дети Если ты готов, если ты готов Если ты готов, ты готов? Должны отпустить всех своих призраков Мы оба знаем, что мы больше не дети Если ты готов, если ты готов Если ты готов, ты готов? Должны отпустить всех своих призраков Мы оба знаем, что мы больше не дети Автор перевода - Ksenia_V |
perevod-pesen.com
Перевод текста песни Adele - Send My Love, текст песни Send My Love исполнитель Adele, комментарии к песне Send My Love
Передай привет
[Куплет 1]Всё исходило с твоей стороны, не с моей,Ты крепко обнял меня И сказал мне, что готов к большим переменам.Ты говорил мне, что я стану твоей последней любовью,Что до последнего вздохаТы и я будем вместе.
[Распевка]Я оставляю тебя в прошлом,Я всё тебе простила,Я свободна.
[Припев]Передай привет своей новой пассии,Надеюсь, что с ней ты будешь обращаться лучше,Мы должны распрощаться с тенями прошлого,Мы давно уже не дети.Передай привет своей новой пассии,Надеюсь, что с ней ты будешь обращаться лучше,Мы должны распрощаться с тенями прошлого,Мы давно уже не дети.
[Куплет 2]Я была сильна, ты же дрожал,Ты не мог выдержать накала,О, малыш, я возрождаюсь.Я бежала, а ты шёл в вразвалочку,Ты не поспевал за мной, ты падал,Всё вело к концу.
[Распевка]Я оставляю тебя в прошлом,Я всё тебе простила,Я свободна.
[Припев]Передай привет своей новой пассии,Надеюсь, что с ней ты будешь обращаться лучше,Мы должны распрощаться с тенями прошлого,Мы давно уже не дети.Передай привет своей новой пассии,Надеюсь, что с ней ты будешь обращаться лучше,Мы должны распрощаться с тенями прошлого,Мы давно уже не дети.
[Переход]Если ты готов, если ты готов,Если ты готов, то готова и я.Если ты готов, если ты готов,Мы оба знаем, что мы давно уже не дети,Нет, мы давно уже не дети.
[Распевка]Я оставляю тебя в прошлом,Я всё тебе простила,Я свободна.
[Припев]Передай привет своей новой пассии,Надеюсь, что с ней ты будешь обращаться лучше,Мы должны распрощаться с тенями прошлого,Мы давно уже не дети.Передай привет своей новой пассии,Надеюсь, что с ней ты будешь обращаться лучше,Мы должны распрощаться с тенями прошлого,Мы давно уже не дети.
[Концовка]Если ты готов, если ты готов (передай привет своей новой пассии),Если ты готов, а готов ли ты? (Обращайся с ней лучше)Мы должны распрощаться с тенями прошлого,Мы давно уже не дети.Если ты готов, если ты готов (передай привет своей новой пассии),Если ты готов, а готов ли ты? (Обращайся с ней лучше)Мы должны распрощаться с тенями прошлого,Мы давно уже не дети.
Я желаю всего хорошего (Твоей новой возлюбленной) (перевод Евгения Фомина)
В нашем расставании есть только твоя вина - я здесь ни при чем.Когда-то ты обнял меня и сказал мне,Ты сказал мне, что готовПринять этот вызов, разбежаться и прыгнуть.Ты будешь любить меня до гроба, мы будем вместе навсегда - Вот что ты говорил мне тогда.
Я сдаюсь,Я простила тебя,Я высвободилась из твоих цепей, о!
Я желаю всего хорошего твоей новой возлюбленной,Обходись с ней лучше, чем со мной,Нам нужно отпустить призраков прошлого,Мы оба знаем, что мы больше не дети,Я желаю всего хорошего твоей новой возлюбленной,Обходись с ней лучше, чем со мной,Нам нужно отпустить призраков прошлого,Мы оба знаем, что мы больше не дети.
Я была такой сильной - а ты дрожал от страха,Ты не мог сдерживать этот пульсирующий прилив жара (пульсирующий)Малыш, я восстала из пепла.Я бежала - а ты плелся пешком,Ты был не в силах следовать за мной, ты все время спотыкался и падал (падал)Мм, у нас есть только один выход.
Я сдаюсь,Я простила тебя,Я высвободилась из твоих цепей, о!
Я желаю всего хорошего твоей новой возлюбленной,Обходись с ней лучше, чем со мной,Нам нужно отпустить призраков прошлого,Мы оба знаем, что мы больше не дети,Я желаю всего хорошего твоей новой возлюбленной,Обходись с ней лучше, чем со мной,Нам нужно отпустить призраков прошлого,Мы оба знаем, что мы больше не дети.
Если ты готов, если ты готов,Если ты готов, я готова,Если ты готов, если ты готов,Мы оба понимаем, что мы больше не дети,Нет, мы больше не дети.
Я сдаюсь,Я простила тебя,Я высвободилась из твоих цепей, о!
Я желаю всего хорошего твоей новой возлюбленной,Обходись с ней лучше, чем со мной,Нам нужно отпустить призраков прошлого,Мы оба знаем, что мы больше не дети,Я желаю всего хорошего твоей новой возлюбленной,Обходись с ней лучше, чем со мной,Нам нужно отпустить призраков прошлого,Мы оба знаем, что мы больше не дети.
Если ты готов, если ты готов (Я желаю всего хорошего твоей новой возлюбленной)Если ты готов, так ты готов? (обходись с ней лучше, чем со мной)Нам нужно отпустить призраки прошлого,Мы оба знаем, что мы больше не дети.
Если ты готов, если ты готов (Я желаю всего хорошего твоей новой возлюбленной)Если ты готов, так ты готов? (обходись с ней лучше, чем со мной)Нам нужно отпустить призраки прошлого,Мы оба знаем, что мы больше не дети.
Оцените перевод: 5translatedlyrics.ru
Adele – Send My Love (To Your New Lover), аккорды, текст, mp3, видео
B (x4) Gm (x4) OR PALM-MUTE e ------ -------- B --3--- -------- G -2---- --4----- D ------ -4------ A ------ -------- E ------ -------- STANDRAB TUNING NO CAPO Взято с сайта https://mychords.net (Just The guitar, Ok, cool) B Gm B This was all you, none of it me Gm You put your hands on, on my body and told me B hmmm, you told me you were ready For the big one, for the big jump Gm I'd be your last love, everlasting you and me hmmm, that was what you told me B I'm giving you up Gm I've forgiven it all B You set me free B Send my love to your new lover Treat her better Gm B We've gotta let Go of all of our ghosts Gm We both know we ain't kids no more B Send my love to your new lover Treat her better Gm B We've gotta let Go of all of our ghosts Gm B We both know we ain't kids no more B I was too strong, you were trembling Gm you couldn't handle the hot heat rising rising hmmm, baby, I'm so rising B I was running, you were walking Gm You couldn't keep up, you were falling down Down, hmmm, there's only one way down B I'm giving you up Gm I've forgiven it all B You set me free, oh B Send my love to your new lover Treat her better Gm B We've gotta let Go of all of our ghosts Gm We both know we ain't kids no more B Send my love to your new lover Treat her better Gm B We've gotta let Go of all of our ghosts Gm We both know we ain't kids no more B If you're ready, if you're ready If you're ready, I'm ready Gm If you're ready, if you're ready If you're ready B Gm We both know we ain't kids no more B Gm No, we ain't kids no more B I'm giving you up Gm I've fogiven it all B You set me free B Send my love to your new lover Treat her better Gm B We've gotta let Go of all of our ghosts Gm We both know we ain't kids no more B Send my love to your new lover Treat her better Gm B We've gotta let Go of all of our ghosts Gm We both know we ain't kids no more B If you're ready, if you're ready If you're ready, I'm ready Gm B We've gotta let Go of all of our ghosts Gm We both know we ain't kids no more B If you're ready, if you're ready If you're ready, I'm ready Gm B We've gotta let Go of all of our ghosts Gm We both know we ain't kids no more× Стоп
mychords.net
SEND MY LOVE (MAY 16, 2016) текст песни и перевод на русский
SEND MY LOVE (TO YOUR NEW LOVER) С АНГ. («Передай привет (своей новой возлюбленной)») — песня британской певицы и автора песен Адели с третьего студийного альбома 25. Написанная Аделью и шведскими соавторами, Максом Мартином и Шеллбеком, так же являющимися продюсерами трека, песня была выпущена как второй альбомный трек лейблом XL Recordings. Записанную в жанре поп, песню, сама певица характеризует её как «он ушел счастливым». 25 марта 2016 года, на концерте в Глазго, Адель объявила, что трек будет выпущен в качестве третьего сингла в поддержку альбома 25.16 мая 2016 года сингл был выпущен отдельно от альбома в iTunes Store. Журналисты USA Today включили «Send My Love (To Your New Lover)» в список 50 лучших песен 2015 года, назвав эту песню одной из лучших в карьере певицы. Песня достигла 34-й позиции в чарте UK Singles Chart и позиции № 26 в Billboard Hot 100. Он также занял позиции в хит-парадах таких стран, как Австралия, Австрия, Канада, Финляндия, Франция, Германия, Шотландия и Испания.
This was all you, none of it meYou put your hands all over my body and told meYou told me you were readyFor the big one, for the big jumpI\'d be your last love everlasting you and meThat was what you told me
I\'m giving you upI\'ve forgiven it allYou set me free
Send my love to your new loverTreat her betterWe gotta let go of all of our ghostsWe both know we ain\'t kids no moreSend my love to your new loverTreat her betterWe gotta let go of all of our ghostsWe both know we ain\'t kids no more
I was too strong you were tremblingYou couldn\'t handle the hot heat risingBaby I\'m so risingI was running, you were walkingYou couldn\'t keep up, you were falling downThere\'s only one way down
I\'m giving you upI\'ve forgiven it allYou set me free
Send my love to your new loverTreat her betterWe gotta let go of all of our ghostsWe both know we ain\'t kids no moreSend my love to your new loverTreat her betterWe gotta let go of all of our ghostsWe both know we ain\'t kids no more
If you\'re ready, if you\'re readyIf you\'re ready, I am readyIf you\'re ready, if you\'re readyWe both know we ain\'t kids no moreNo, we ain\'t kids no more
I\'m giving you upI\'ve forgiven it allYou set me free, oh
Send my love to your new loverTreat her betterWe gotta let go of all of our ghostsWe both know we ain\'t kids no moreSend my love to your new loverTreat her betterWe gotta let go of all of our ghostsWe both know we ain\'t kids no more
If you\'re ready, if you\'re readyIf you\'re ready, are you ready?Gotta let go of all of our ghostsWe both know we ain\'t kids no moreIf you\'re ready, if you\'re readyIf you\'re ready, are you ready?Gotta let go of all of our ghostsWe both know we ain\'t kids no more
SONGWRITERSADELE ADKINS, JOHAN SCHUSTER, MAX MARTIN
PUBLISHED BYLYRICS © UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING GROUP
...............................................................................Это все был ты, я здесь ни при чем:Ты обнял меня и сказал мне,Сказал мне, что готовК чему-то большему, к большу прыжку.\"Я бы был твоей последней любовью, вместе навсегда,\" –Вот что ты мне сказал.
Я отпускаю тебя,Я всё простила,Ты освободил меня.
Передай привет своей новой девушке,Относись к ней лучше, чем ко мне.Мы должны отпустить всех наших призраков,Мы оба знаем, что мы больше не дети.Передай привет своей новой девушкеОтносись к ней лучше, чем ко мне.Мы должны отпустить всех наших призраков,Мы оба знаем, что мы больше не дети.
Я была слишком сильной, ты трепетал,Ты не мог справиться с поднимающимся жаром.Малыш, я поднимаюсь,Я бежала, ты шёл.Ты не мог угнаться за мной, ты падал.Вниз ведет лишь одна дорога.
Я отпускаю тебя,Я всё простила,Ты освободил меня.
Передай привет своей новой девушке,Относись к ней лучше, чем ко мне.Мы должны отпустить всех наших призраков,Мы оба знаем, что мы больше не дети.Передай привет своей новой девушкеОтносись к ней лучше, чем ко мне.Мы должны отпустить всех наших призраков,Мы оба знаем, что мы больше не дети.
Если ты готов, если ты готов.Если ты готов, я готова.Если ты готов, если ты готов.Мы оба знаем, что мы больше не дети,Нет, мы больше не дети.
Я отпускаю тебя,Я всё простила,Ты освободил меня.
Передай привет своей новой девушке,Относись к ней лучше, чем ко мне.Мы должны отпустить всех наших призраков,Мы оба знаем, что мы больше не дети.Передай привет своей новой девушкеОтносись к ней лучше, чем ко мне.Мы должны отпустить всех наших призраков,Мы оба знаем, что мы больше не дети.
Если ты готов, если ты готов,Если ты готов, ты готов?Должны отпустить всех своих призраков,Мы оба знаем, что мы больше не дети.Если ты готов, если ты готов,Если ты готов, ты готов?Должны отпустить всех своих призраков,Мы оба знаем, что мы больше не дети.
Другие тексты песен "ADELE"
Другие названия этого текста- ADELE - SEND MY LOVE (MAY 16, 2016)
- ADELE - SEND MY LOVE ( To Your New Lover)
pesni.club
