Перевод текста песни Dire Straits - Telegraph road. Dire straits telegraph road перевод
|
A long time ago came a man on a trackWalking thirty miles with a sack on his backAnd he put down his load where he thought it was the bestHe made a home in the wildernesshe built a cabin and a winter storeAnd he ploughed up the ground by the cold lake shoreAnd the other travellers came walking down the trackAnd they never went further and they never went backThen came the churches then came the schoolsThen came the lawyers and the came the rulesThen came the trains and the trucks with their loadsAnd the dirty old track was the telegraph road Then came the mines - then came the oreThen there was the hard times then there was a warTelegraph sang a song about the world outsideTelegraph road got so deep and so wideLike a rolling river... And my radio says tonight it's gonna freezePeople driving home from the factoriesThere's six lane of trafficThree lanes moving slow... I used to like to go to work but they shut it downI've got a right to go to work but there's no work here to be foundYes and they say we're gonna have to pay what's owedWe're gonna have to reap from some seed that's been sowedAnd the birds up on the wires and the telepraph polesThey can always fly away from this rain and this coldYou can hear them singing out their telegraph codeAll the way down the telegraph road You know I'd sooner forget but I remember those nightsWhen life was just a betОn a race between the lightsYou had your head on my shoulder you had your hand in my hairNow you act a little colder like you don't seem to care...But believe in me baby and I'll take you awayFrom out of this darkness and into the dayFrom these rivers of headlights these rivers of rainFrom the anger that lives on the streets with these names'cos I've run every red light on memory laneI've seen desperation explode into flamesAnd I don't wanna see it again... From all of these signs saying "Sorry but we're closed"All the way down the telegraph road |
Когда-то давно по тропинке пришел человек,Пройдя тридцать миль с мешком за спиной,Выбрал место получше и скинул свою ношу,И эта дикая местность стала ему домом.Он построил хижину и сделал запасы на зиму,И он вспахал землю на берегу холодного озера,И той же тропинкой пришли другие странники,И они так и остались там.Затем появились церкви, затем появились школы,Затем пришли юристы, затем появились законы.Затем пришли поезда и грузовики с грузами,И взамен той грязной старой тропинки протянули телеграфную линию. Затем появились шахты, затем пошла руда,Затем были трудные времена, затем была война.А телеграф пел свою песню о мире вокруг,Телеграфная линия все углублялась и расширялась,Как бегущая река… А мое радио обещает, что к вечеру подморозит.Люди едут с работы домой,Движение в шесть полос,И по трем из них затруднено… Работа мне нравилась, но я ее потерял.Право на труд есть, но трудиться здесь негде.Да, говорят, что долги нужно возвращать,Нам приходится пожинать урожай, который мы сами посеяли.А птички расселись на проводах и телеграфных столбах,Они могут всегда улететь от этого дождя и холода.Можно услышать их щебет, как телеграфный код,Повсюду вдоль телеграфной линии. Ты знаешь, что я забывчив, но я помню те ночи,Когда жизнь была всего лишь ставкойВ гонках на дистанции между светофорами.Твоя голова у меня на плече, твоя рука в моих волосах.Теперь ты стала немного безучастной, похоже, тебе все равно.Но, поверь в меня, детка, и я увезу тебя прочьИз этой темноты в свет дня, от этих потоков шахтерских огней, от этих потоков дождя,От гнева, который живет на этих улицах,Ведь, я проскочил на красный свет каждый светофор в закоулке памяти.1Я видел, как отчаяние вспыхивает пламенем,И я не хочу видеть этого снова… От всех этих объявлений с текстом «Извините, но мы закрыты»Повсюду вдоль телеграфной линии. |
en.lyrsense.com
Telegraph roadA long time ago came a man on a track Walking thirty miles with a sack on his back And he put down his load where he thought it was the best He made a home in the wilderness he built a cabin and a winter store And he ploughed up the ground by the cold lake shore And the other travellers came walking down the track And they never went further and they never went back Then came the churches then came the schools Then came the lawyers and the came the rules Then came the trains and the trucks with their loads And the dirty old track was the telegraph roadAnd my radio says tonight it's gonna freeze People driving home from the factories There's six lane of traffic Three lanes moving slow... I used to like to go to work but they shut it down I've got a right to go to work but there's no work here to be found Yes and they say we're gonna have to pay what's owed We're gonna have to reap from some seed that's been sowed And the birds up on the wires and the telepraph poles They can always fly away from this rain and this cold You can hear them singing out their telegraph code All the way down the telegraph road You know I'd sooner forget but I remember those nights When life was just a bet Оn a race between the lights You had your head on my shoulder you had your hand in my hair Now you act a little colder like you don't seem to care... But believe in me baby and I'll take you away From out of this darkness and into the day From these rivers of headlights these rivers of rain From the anger that lives on the streets with these names 'cos I've run every red light on memory lane I've seen desperation explode into flames And I don't wanna see it again... From all of these signs saying "Sorry but we're closed" All the way down the telegraph road |
Телеграфная линияКогда-то давно по тропинке пришел человек, Пройдя тридцать миль с мешком за спиной, Выбрал место получше и скинул свою ношу, И эта дикая местность стала ему домом. Он построил хижину и сделал запасы на зиму, И он вспахал землю на берегу холодного озера, И той же тропинкой пришли другие странники, И они так и остались там. Затем появились церкви, затем появились школы, Затем пришли юристы, затем появились законы. Затем пришли поезда и грузовики с грузами, И взамен той грязной старой тропинки протянули телеграфную линию.А мое радио обещает, что к вечеру подморозит. Люди едут с работы домой, Движение в шесть полос, И по трем из них затруднено… Работа мне нравилась, но я ее потерял. Право на труд есть, но трудиться здесь негде. Да, говорят, что долги нужно возвращать, Нам приходится пожинать урожай, который мы сами посеяли. А птички расселись на проводах и телеграфных столбах, Они могут всегда улететь от этого дождя и холода. Можно услышать их щебет, как телеграфный код, Повсюду вдоль телеграфной линии. Ты знаешь, что я забывчив, но я помню те ночи, Когда жизнь была всего лишь ставкой В гонках на дистанции между светофорами. Твоя голова у меня на плече, твоя рука в моих волосах. Теперь ты стала немного безучастной, похоже, тебе все равно. Но, поверь в меня, детка, и я увезу тебя прочь Из этой темноты в свет дня, от этих потоков шахтерских огней, От этих потоков дождя, От гнева, который живет на этих улицах, Ведь, я проскочил на красный свет каждый светофор в Закоулке памяти.1 Я видел, как отчаяние вспыхивает пламенем, И я не хочу видеть этого снова… От всех этих объявлений с текстом «Извините, но мы закрыты» Повсюду вдоль телеграфной линии. |
begin-english.ru
Telegraph roadA long time ago came a man on a track Walking thirty miles with a sack on his back And he put down his load where he thought it was the best He made a home in the wilderness he built a cabin and a winter store And he ploughed up the ground by the cold lake shore And the other travellers came walking down the track And they never went further and they never went back Then came the churches then came the schools Then came the lawyers and the came the rules The came the trains and the trucks with their loads And the dirty old track was the telegraph roadAnd my radio says tonight it's gonna freeze People driving home from the factories There's six lane of traffic Three lanes moving slow... I used to like to go to work but they shut it down I've got a right to go to work but there's no work here to be found Yes and they say we're gonna have to pay what's owed We're gonna have to reap from some seed that's been sowed And the birds up on the wires and the telepraph poles They can always fly away from this rain and this cold You can hear them singing out their telegraph code All the way down the telegraph road You know I'd sooner forget but I remember those nights When life was just a bet Оn a race between the lights You had your head on my shoulder you had your hand in my hair Now you act a little colder like you don't seem to care... But believe in me baby and I'll take you away From out of this darkness and into the day From these rivers of headlights these rivers of rain From the anger that lives on the streets with these names 'cos I've run every red light on memory lane I've seen desperation explode into flames And I don't wanna see it again... From all of these signs saying "Sorry but we're closed" All the way down the telegraph road |
Телеграфная линияКогда-то давно по тропинке шел человек С мешком за спиной он прошел тридцать миль, Выбрал место получше и скинул мешок, И эта дикая местность стала ему домом. Он построил хижину и сделал запасы на зиму. И он вспахал землю на берегу холодного озера. И той же тропинкой пришли другие странники, И они так и остались там. Затем появились церкви, затем появились школы. Затем пришли юристы, затем появились законы. Затем пришли поезда и платформы с грузами. И взамен той грязной старой тропинке протянули телеграфную линию.Затем появились шахты, затем пошла руда. Затем были трудные времена, затем была война. А телеграф пел свою песню о мире вокруг. Телеграфная линия все углублялась и расширялась, Как бегущая река: А мое радио обещает, что к вечеру подморозит. Люди едут с работы домой, Движение в шесть полос, И по трем из них затруднено: Работа мне нравилась, но я ее потерял. Право на труд есть, но трудится здесь негде. Да, говорят, что долги нужно возвращать, Нам приходится пожинать урожай, который мы сами посеяли. А птички расселись на проводах и телеграфных столбах, Они могут всегда улететь от этого дождя и холода. Можно услышать их щебет, как телеграфный код, Повсюду вдоль телеграфной линии. Ты знаешь, что я забывчив, но я помню те ночи, Когда жизнь была всего лишь ставкой В гонках на дистанции между светофорами. Твоя голова у меня на плече, твоя рука в моих волосах. Теперь ты стала немного безучастней, похоже, тебе все равно: Но, поверь в меня, детка, и я увезу тебя прочь Из этой темноты в свет дня, От потоков шахтерских огней, от потоков дождя, От гнева, который живет на этих улицах, Потому что я проскочил на красный свет в переулке моей памяти. Я видел, как отчаяние вспыхивает пламенем, И я не хочу видеть этого снова: От всех этих объявлений с текстом Повсюду вдоль телеграфной линии. |
perevod-pesen.com
Dire Straits - Telegraph Road текст и перевод песни
Текст песни
Перевод песни
Давно пришел человек на трассеПрогулка тридцать миль с пачкой на спинеИ он положил груз, где он думал, что это лучшийСделал дом в пустынеОн построил каюту и зимний магазинИ он вспахал землю на берегу холодного озераИ другие путешественники ехали по трассеИ они никогда не шли дальше, нет, они никогда не возвращалисьЗатем пришли церкви, затем пришли школыЗатем пришли адвокаты, затем пришли правилаЗатем пришли поезда и грузовики с их грузамиИ грязной старой дорожкой была телеграфная дорогаЗатем пришли мины - затем появилась рудаТогда были тяжелые времена, после чего началась войнаТелеграф спел песню о мире за пределамиТелеграфная дорога стала настолько глубокой и такой широкойКак катящаяся река.И мое радио говорит сегодня вечером, что он замерзнетЛюди, которые едут домой с фабрикЕсть шесть дорожек движенияТри полосы движения медленные.Мне нравилось ходить на работу, но они закрывали ееЯ получил право идти на работу, но здесь нет работы.Да, и они говорят, что нам придется заплатить то, что должноМы собираемся пожинать семена, которые были посеяныА птицы на проводах и телеграфных столбахОни всегда могут улететь от этого дождя, и этот холодВы можете услышать, как они поют свой телеграфный кодВесь путь вниз по телеграфной дорогеВы знаете, что я скорее забуду, но я помню эти ночиКогда жизнь была просто ставкой на гонку между огнямиУ тебя была голова на плече, у тебя была твоя рука в моих волосахТеперь вы действуете немного холоднее, как будто вам не кажетсяНо верь в меня, детка, и я уберу тебяИз этой темноты и в деньИз этих рек фары эти реки дождейИз гнева, который живет на улицах с этими именамиПотому что я запускаю каждый красный свет на полосе памятиЯ видел, как отчаяние взорвалось огнемИ я не хочу снова это видеть.> Из всех этих знаков, извиняющихся, но мы закрытыВесь путь вниз по телеграфной дороге
textypesen.com
| Telegraph road A long time ago came a man on a trackWalking thirty miles with a sack on his backAnd he put down his load where he thought it was the bestHe made a home in the wildernesshe built a cabin and a winter storeAnd he ploughed up the ground by the cold lake shoreAnd the other travellers came walking down the trackAnd they never went further and they never went backThen came the churches then came the schoolsThen came the lawyers and the came the rulesThen came the trains and the trucks with their loadsAnd the dirty old track was the telegraph road Then came the mines – then came the oreThen there was the hard times then there was a warTelegraph sang a song about the world outsideTelegraph road got so deep and so wideLike a rolling river… And my radio says tonight it’s gonna freezePeople driving home from the factoriesThere’s six lane of trafficThree lanes moving slow… I used to like to go to work but they shut it downI’ve got a right to go to work but there’s no work here to be foundYes and they say we’re gonna have to pay what’s owedWe’re gonna have to reap from some seed that’s been sowedAnd the birds up on the wires and the telepraph polesThey can always fly away from this rain and this coldYou can hear them singing out their telegraph codeAll the way down the telegraph road You know I’d sooner forget but I remember those nightsWhen life was just a bet Оn a race between the lightsYou had your head on my shoulder you had your hand in my hairNow you act a little colder like you don’t seem to care…But believe in me baby and I’ll take you awayFrom out of this darkness and into the dayFrom these rivers of headlights these rivers of rainFrom the anger that lives on the streets with these names‘cos I’ve run every red light on memory laneI’ve seen desperation explode into flamesAnd I don’t wanna see it again… From all of these signs saying “Sorry but we’re closed”All the way down the telegraph road | Телеграфная линия Когда-то давно по тропинке пришел человек, Пройдя тридцать миль с мешком за спиной, Выбрал место получше и скинул свою ношу, И эта дикая местность стала ему домом.Он построил хижину и сделал запасы на зиму,И он вспахал землю на берегу холодного озера,И той же тропинкой пришли другие странники, И они так и остались там.Затем появились церкви, затем появились школы,Затем пришли юристы, затем появились законы.Затем пришли поезда и грузовики с грузами, И взамен той грязной старой тропинки протянули телеграфную линию. Затем появились шахты, затем пошла руда,Затем были трудные времена, затем была война.А телеграф пел свою песню о мире вокруг, Телеграфная линия все углублялась и расширялась, Как бегущая река… А мое радио обещает, что к вечеру подморозит.Люди едут с работы домой, Движение в шесть полос, И по трем из них затруднено… Работа мне нравилась, но я ее потерял.Право на труд есть, но трудиться здесь негде.Да, говорят, что долги нужно возвращать, Нам приходится пожинать урожай, который мы сами посеяли. А птички расселись на проводах и телеграфных столбах, Они могут всегда улететь от этого дождя и холода.Можно услышать их щебет, как телеграфный код, Повсюду вдоль телеграфной линии. Ты знаешь, что я забывчив, но я помню те ночи, Когда жизнь была всего лишь ставкой В гонках на дистанции между светофорами.Твоя голова у меня на плече, твоя рука в моих волосах.Теперь ты стала немного безучастной, похоже, тебе все равно. Но, поверь в меня, детка, и я увезу тебя прочьИз этой темноты в свет дня, от этих потоков шахтерских огней, От этих потоков дождя, От гнева, который живет на этих улицах, Ведь, я проскочил на красный свет каждый светофор в Закоулке памяти.1Я видел, как отчаяние вспыхивает пламенем, И я не хочу видеть этого снова… От всех этих объявлений с текстом “Извините, но мы закрыты” Повсюду вдоль телеграфной линии. |
happysong.ru
Текст песни 263. Dire Straits
Уже давно пришел человек на дорожкеWalkin 'тридцать миль с мешком на спинеИ он положил свой груз, где он думал, что это был лучшийСделано дом в пустынеВстроенная кабина и зимний магазинОн вспахали землю холодным берегу озераОстальные путешественники пришли пешком вниз по дорожкеОни никогда не пошли дальше, нет, они никогда не вернулись
Потом появились церкви, а затем пришли в школыЗатем пришли юристы, потом правилаПотом появились поезда и грузовики с их нагрузкойИ грязная старая трасса была телеграфная дорога
Да, а потом пришли шахты, потом рудуПотом был трудные времена, то была войнаТелеграф спел песню о мире за пределамиИ телеграф дорога получила так глубоко и так широко, как катящийся реки
Моя радио говорит, сегодня он собирается заморозитьЛюди Drivin 'домой с заводовСейчас здесь идет шесть полос движенияТри полосы, движущиеся медленно
Используется для нравится ходить на работу, но они закрывают все это внизЯ получил право идти на работу, никакой работы здесь не найтиДа и они говорят, что мы будем должны платить то, что задолженностьМы собираемся должны извлечь из семени, который посеял
Когда все птицы вверх на проводах и вверх на полюсахОни всегда могут убираться этот дождь и этот холодныйТогда вы можете услышать их Поющие свою телеграфный кодВсю дорогу вниз по телеграфной дороге
И я раньше забыть, но я помню те ночиДа, жизнь была просто ставку на гонки между огнямиУ тебя была голова на моем плече, имел свою руку в мои волосыТеперь вы актина 'немного холоднее, как вы, кажется, не уход
Но просто верить в меня, детка, и я дам вам прочьЯ собираюсь вытащить тебя из этой темноты и в деньИз всех этих рек фар, из этих реки дождя
От гнева, который живет на улицах с этими именамиПотому что я бежал каждый красный свет на полосу памятиЯ видел отчаяние взрываются в пламениИ я не хочу видеть его снова
Из всех этих признаков, просто говорю "," Извините, но мы закрыты "[Непонятная]Вниз по телеграфной дороге
songspro.ru
Текст песни Dire Straits - telegraph road перевод
A long time ago came a man on a trackwalking thirty miles with a pack on his backand he put down his load where he thought it was the bestmade a home in the wildernesshe built a cabin and a winter storeand he ploughed up the ground by the cold lake shoreand the other travellers came riding down the trackand they never went further, no, they never went backthen came the churches then came the schoolsthen came the lawyers then came the rulesthen came the trains and the trucks with their loadsand the dirty old track was the telegraph road
Then came the mines - then came the orethen there was the hard times then there was a wartelegraph sang a song about the world outsidetelegraph road got so deep and so widelike a rolling river. . .
And my radio says tonight it's gonna freezepeople driving home from the factoriesthere's six lanes of trafficthree lanes moving slow. . .
I used to like to go to work but they shut it downI got a right to go to work but there's no work here to be foundyes and they say we're gonna have to pay what's owedwe're gonna have to reap from some seed that's been sowedand the birds up on the wires and the telegraph polesthey can always fly away from this rain and this coldyou can hear them singing out their telegraph codeall the way down the telegraph road
You know I'd sooner forget but I remember those nightswhen life was just a bet on a race between the lightsyou had your head on my shoulder you had your hand in my hairnow you act a little colder like you don't seem to carebut believe in me baby and I'll take you awayfrom out of this darkness and into the dayfrom these rivers of headlights these rivers of rainfrom the anger that lives on the streets with these names'cos I've run every red light on memory laneI've seen desperation explode into flamesand I don't want to see it again. . .
]From all of these signs saying sorry but we're closedall the way down the telegraph road
Давным-давно пришел человек на трекеходить тридцать миль с пакет на спинуи он положил свой груз , где он думал, что это был лучшийсделали свой дом в пустынеон построил хижину и зимний магазини он распаханы земли холодным берегу озераи другие путешественники пришли верхом вниз по дорожкеи они никогда не пошли дальше , нет, они никогда не вернулисьпотом пришел церкви потом пришли школыпотом адвокаты потом правилапотом пришел поезда и грузовики с их нагрузоки грязный старый трек был телеграф дорога
Потом шахты - потом рудуПотом был трудные времена , то была войнателеграф пели песню о мире за пределамиTelegraph Road получил настолько глубоким и настолько широккак подвижного реки. . .
И мое радио говорит сегодня это собирается заморозитьлюди ехал домой с заводовесть шесть полос движениятри полосы перемещения медленно. . .
Раньше я, как идти на работу , но они закрыли егоЯ имею право ходить на работу , но нет работы здесь можно найтида и они говорят нам придется заплатить то, что был долженНам придется пожинать от некоторых семян , который был посеяли птицы на проводах и телеграфные столбыони всегда могут улететь из этого дождя , и это холодновы можете услышать их пение свою телеграфную кодвсе, вплоть телеграфной дороге
Вы знаете, я бы скорее забыть, но я помню те ночикогда жизнь была просто ставка на гонке между огнямиты голову мне на плечо у вас было руку в моих волосахТеперь вы действуете немного холоднее , как вы , кажется, не волнуетно верят в меня, детка , и я возьму тебяот из этой тьмы в деньот этих рек фар эти реки дождяот гнева , который живет на улицах с этими именами'потому что я бежал каждый красный свет на полосу памятиЯ видел отчаяние взрываются в пламении я не хочу видеть его снова. . .
] Из всех этих признаков , говорящих жаль, но мы закрытывсе, вплоть телеграфной дороге
perevod-tekst-pesni.ru
