Helium (перевод на Русский). Helium sia перевод песни на русский

Перевод песни Sia – Helium на русский Текст Слова Lyrics

Я стараюсь, но я продолжаю падать вниз.

Я кричу, но сейчас ничего не выходит.

Я отдаю всю себя, и я знаю, что мир наступит.

Я никогда не хотела нуждаться в ком-либо.

Да, я хотела играть жестко.

Думала, что я смогу сделать все сама.

Но даже Суперженщине

Иногда нужна душа Супермена.

Помоги мне выбраться из этого ада.

Твоя любовь поднимает меня вверх, как гелий

Твоя любовь поднимает меня вверх, когда я падаю, падаю, падаю.

Когда я упала на землю.

Ты все, что мне нужно.

И если ты отпустишь, я поплыву в сторону солнца.

Я сильнее, потому что ты наполняешь меня.

Но когда приходит страх, и я дрейфую в сторону земли,

Мне повезло, что ты рядом.

Да, я хотела играть жестко.

Думала, что я смогу сделать все сама.

Но даже Суперженщине

Иногда нужна душа Супермена.

Помоги мне выбраться из этого ада.

Твоя любовь поднимает меня вверх, как гелий.

Твоя любовь поднимает меня вверх, когда я падаю, падаю, падаю.

Когда я упала на землю.

Ты все, что мне нужно.

Потому что твоя любовь поднимает меня вверх, как гелий.

Твоя любовь поднимает меня вверх, как гелий.

Ты поднимаешь меня вверх, и я нахожу свой путь.

Ты поднимаешь меня вверх, прежде чем я падаю на землю.

Ты поднимаешь меня вверх, когда я падаю, падаю, падаю.

Ты поднимаешь меня вверх, прежде чем я падаю на землю.

Ты поднимаешь меня вверх, и я нахожу свой путь.

Ты поднимаешь меня вверх, прежде чем я падаю на землю.

Ты поднимаешь меня вверх, когда я падаю, падаю, падаю.

Ты поднимаешь меня вверх, прежде чем я падаю на землю!

Твоя любовь поднимает меня вверх, как гелий.

Твоя любовь поднимает меня вверх, когда я падаю, падаю, падаю.

Когда я упала на землю.

Ты все, что мне нужно.

Потому что твоя любовь поднимает меня вверх, как гелий.

Твоя любовь поднимает меня вверх, как гелий.

Твоя любовь поднимает меня вверх, как гелий.

Твоя любовь поднимает меня вверх, как гелий.

perevod-pesni.ru

Sia: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

perevod-pesen.com

Helium - Sia | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

Sia Helium перевод песни, текст и слова

I’m trying but I keep falling down

Я пытаюсь, но по-прежнему падаю,

I cry out but nothing comes now

Я кричу, но ничто не помогает,

I’m giving my all

Я делаю всё, на что способна

And I know peace will come

И я знаю, что мир настанет,

I never wanted to need someone

Я не желала никогда нуждаться в ком-то.

[Pre-Chorus]

[Перед припевом]

Yeah, I wanted to play tough

Да, я хотела играть всерьёз,

Thought I could do all just on my own

Я думала, что смогу всё вынести на себе,

But even Superwoman

Но даже суперженщине

Sometimes needed Superman’s soul

Временами нужна душа супергероя.

Help me out of this hell

Помоги мне покинуть этот ада,

Your love lifts me up like helium

Твоя любовь возносит меня вверх, как гелий,

Your love lifts me up when I’m down down down

Твоя любовь возносит меня вверх, когда я на дне,

When I’ve hit the ground

Когда я пала на землю,

You’re all I need

Ты – всё, что мне нужно.

[Verse 2]

[Куплет 2]

And if you let go

И если ты отпустишь меня,

I’ll float towards the sun

Я полечу навстречу солнцу,

I’m stronger ’cause you fill me up

Я сильнее, ведь ты вдохновил  меня,

But when the fear comes

Но когда явятся страхи

And I drift towards the ground

И я понесусь вниз к земле,

I am lucky that you’re around

Я буду счастлива, потому что ты рядом.

[Pre-Chorus]

[Перед припевом]

Yeah, I wanted to play tough

Да, я хотела играть всерьёз,

Thought I could do all just on my own

Я думала, что смогу всё вынести на себе,

But even Superwoman

Но даже суперженщине

Sometimes needed Superman’s soul

Временами нужна душа супергероя.

Help me out of this hell

Помоги мне покинуть этот ада,

Your love lifts me up like helium

Твоя любовь возносит меня вверх, как гелий,

Your love lifts me up when I’m down down down

Твоя любовь возносит меня вверх, когда я на дне,

When I’ve hit the ground

Когда я пала на землю,

You’re all I need

Ты – всё, что мне нужно.

‘Cause your love lifts me up like helium

Ведь твоя любовь возносит меня вверх, как гелий,

Your love lifts me up like helium

Твоя любовь возносит меня вверх, словно гелий.

[Bridge]

[Переход]

You lift me up and I am found

Ты возносишь меня, и я нахожу себя,

You lift me up before I hit the ground

Ты возносишь меня, когда я вот-вот ударюсь о землю,

You lift me up when I’m down down down

Ты возносишь меня, когда я в упадке сил,

You lift me up before I hit the ground

Ты возносишь меня, когда я вот-вот ударюсь о землю,

You lift me up and I am found

Ты возносишь меня, и я обретаю себя,

You lift me up before I hit the ground

Ты возносишь меня, когда я вот-вот ударюсь о землю,

You lift me up when I’m down down down

Ты возносишь меня, когда я в упадке сил,

You lift me up before I hit the ground!

Ты возносишь меня, когда я вот-вот ударюсь о землю.

Your love lifts me up like helium

Твоя любовь возносит меня вверх, как гелий,

Your love lifts me up when I’m down down down

Твоя любовь возносит меня вверх, когда я на дне,

When I’ve hit the ground

Когда я пала на землю,

You’re all I need

Ты – всё, что мне нужно.

‘Cause your love lifts me up like helium

Ведь твоя любовь возносит меня вверх, как гелий,

Your love lifts me up like helium

Твоя любовь возносит меня вверх, словно гелий.

Your love lifts me up like helium

Твоя любовь возносит меня вверх, словно гелий,

Your love lifts me up like helium

Твоя любовь возносит меня вверх, словно гелий.

*оригинальный трек Sia — Helium — звучит в фильме «На пятьдесят оттенков темнее» / OST Fifty shades of Darker / Саундтрек к фильму «На пятьдесят оттенков темнее»

Sia, David Guetta & Afrojack — Helium (Remix)

Ремикс на песню Sia — Helium (записанный вместе с Дэвидом Геттой и Afrojack) был опубликован 25 января 2018 года. Текст песни остался такой же, какой и в оригинальной версии, изменилось только музыкальное оформление. После куплетов, исполняемых Сией, звучат электронные проигрыши за авторством известного французского диджея Дэвида Гетты. Совтор музыки и слов — Крис Брайд. Официальный клип песни можно посмотреть в начале страницы, а ремикс — см. ниже.

www.perevod-pesen.ru

Перевод текста песни Sia - Helium, текст песни Helium исполнитель Sia, комментарии к песне Helium

Гелий

Я всё пытаюсь, но продолжаю падать, Кричу, но никто не приходит на помощь, Я стараюсь изо всех силИ знаю, что спокойствие настанет, Я никогда не хотела нуждаться в ком-то.

Да, я хотела играть по-крупному, Думала, что справлюсь в одиночку, Но даже суперженщинамИногда нужна сила супергероя.

Помоги мне выбраться из этого ада, Твоя любовь окрыляет меня, как гелий, Твоя любовь окрыляет меня, когда я в упадке сил, Когда меня не держат ноги, Ты – всё, что мне нужно.

И если ты дашь мне волю, Я улечу навстречу солнцу, Я сильнее, ведь ты воодушевил меня, Но когда меня окружат страхиИ я начну падать к земле, Я знаю, что мне повезло, ведь ты рядом.

Да, я хотела играть по-крупному, Думала, что справлюсь в одиночку, Но даже суперженщинамИногда нужна сила супергероя.

Помоги мне выбраться из этого ада, Твоя любовь окрыляет меня, как гелий, Твоя любовь окрыляет меня, когда я в упадке сил, Когда меня не держат ноги, Ты – всё, что мне нужно, Ведь твоя любовь окрыляет меня, как гелий, Твоя любовь окрыляет меня, как гелий.

Ты окрыляешь меня, и я обретаю себя, Ты окрыляешь меня, когда я вот-вот ударюсь о землю, Ты окрыляешь меня, когда я в упадке сил, Ты окрыляешь меня, когда я вот-вот ударюсь о землю, Ты окрыляешь меня, и я обретаю себя, Ты окрыляешь меня, когда я вот-вот ударюсь о землю, Ты окрыляешь меня, когда я в упадке сил, Ты окрыляешь меня, когда я вот-вот ударюсь о землю.

Твоя любовь окрыляет меня, как гелий, Твоя любовь окрыляет меня, когда я в упадке сил, Когда меня не держат ноги, Ты – всё, что мне нужно, Ведь твоя любовь окрыляет меня, как гелий, Твоя любовь окрыляет меня, как гелий, Твоя любовь окрыляет меня, как гелий, Твоя любовь окрыляет меня, как гелий.

translatedlyrics.ru

Текст песни Helium + перевод на Русский

Я пытаюсь, но продолжаю падать вниз

Я кричу, но ничего не происходит

Я отдаю всю себя

И знаю, что спокойствие придёт

Но мне никто никогда не был нужен

Да, мне хотелось грубой игры

Думала я буду играть по своим правилам

Но даже сильной женщине

Иногда нужен сильный душой супермен

Помоги мне выбраться из этого ада

Твоя любовь поднимает меня словно гелий

Твоя любовь окрыляет меня, когда я падаю, падаю, падаю

Когда я упаду на землю

Мне будешь нужен только ты

И если ты отпустишь

Я воспарю к солнцу

Я сильнее, когда наполнена тобой

Но когда настигнет страх

И меня тянет к земле

Я счастлива, что рядом ты

Да, мне хотелось грубой игры

Думала я буду играть по своим правилам

Но даже сильной женщине

Иногда нужен сильный душой супермен

Помоги мне выбраться из этого ада

Твоя любовь поднимает меня словно гелий

Твоя любовь окрыляет меня, когда я падаю, падаю, падаю

Когда я упаду на землю

Мне будешь нужен только ты

Потому, что твоя любовь поднимает меня, словно гелий

Твоя любовь поднимает меня, словно гелий

Ты поднимаешь меня и я возрождаюсь

Ты поднимаешь меня, прежде чем я упаду на землю

Ты поднимаешь меня, когда я падаю, падаю, падаю,

Ты поднимаешь меня, прежде чем я упаду на землю

Ты поднимаешь меня и я возрождаюсь

Ты поднимаешь меня, прежде чем я упаду на землю

Ты поднимаешь меня, когда я падаю, падаю, падаю,

Ты поднимаешь меня, прежде чем я упаду на землю

Твоя любовь поднимает меня, словно гелий

Твоя любовь окрыляет меня, когда я падаю, падаю, падаю

Когда я упаду на землю

Мне будешь нужен только ты

Потому, что твоя любовь поднимает меня, словно гелий

Твоя любовь поднимает меня, словно гелий

Твоя любовь поднимает меня, словно гелий

lyricstranslate.com

Helium / Sia / S / Перевод песен

bananan.org

• 
  Во вторых по английски
• 
  Япония по английскому
• 
  Перевод вы где
• 
  Violetta перевод
• 
  Слова песни love lana del rey
• 
  Текст strawberry fields forever
• 
  Год выпуска зеленоглазое такси
• 
  Концерт на английском языке
• 
  Текст white stripes seven nation army
• 
  Total english отзывы
• 
  Wicked game кто поет оригинал