Перевод текста песни Violetta (Виолетта) - Podemos. Violetta перевод
| A los cuatro vientosИспанский Violetta en vivo (2013) | Английский #1 #2БолгарскийВенгерскийГолландскийГреческийДатскийИтальянскийКаталонскийНемецкийПольскийРумынскийРусскийТурецкийФранцузскийХорватский #1 #2Чешский | |
| A mi ladoИспанский Gira mi canción | АнглийскийБолгарскийВенгерский #1 #2ГолландскийГреческийИтальянскийНемецкий #1 #2ПольскийРумынский #1 #2РусскийСербскийТурецкий #1 #2ФранцузскийХорватскийЧешский | |
| Abrázame y verásИспанский Crecimos juntos | Английский #1 #2 #3 #4 #5БолгарскийВенгерский #1 #2ГолландскийГреческий #1 #2ДатскийИтальянскийНемецкий #1 #2РумынскийРусскийСербскийТурецкий #1 #2Французский #1 #2 #3Хорватский #1 #2 | |
| Ahí estaréИспанский Cantar es lo que soy | Английский #1 #2БолгарскийВенгерскийГолландскийГреческийИтальянскийНемецкийРумынскийРусскийТурецкийФранцузскийХорватский | |
| Alcancemos las estrellasИспанский Hoy somos más (2013) | Английский #1 #2БолгарскийВенгерскийГолландскийГреческийИтальянский #1 #2 #3МальтийскийНемецкийПортугальскийРумынскийРусский #1 #2Турецкий #1 #2 #3 #4 #5Французский #1 #2 #3Хорватский | |
| Algo se enciendeИспанский Hoy somos más (2013) | Английский #1 #2БолгарскийВенгерскийГолландскийГреческийИтальянскийНемецкийРумынскийРусский #1 #2СербскийТурецкий #1 #2Французский #1 #2Хорватский | |
| Algo suena en míИспанский Violetta | Английский #1 #2БолгарскийВенгерскийГолландскийГреческийИтальянскийНемецкийРумынскийРусскийТурецкий (анатолийские диалекты)ФранцузскийХорватский | |
| All Around The World [En gira]Английский | Немецкий | |
| Amor en el aireИспанский Gira mi canción | АнглийскийБолгарскийВенгерскийГолландскийГреческий #1 #2ИтальянскийНемецкийРумынскийРусский #1 #2ТурецкийФранцузскийХорватский | |
| AmuletoИспанский | ГреческийРумынскийФранцузский | |
| Anything Can Happen [Aprendí a decir adiós]Английский | Немецкий | |
| Aprendí a decir adiósИспанский Gira mi canción | АнглийскийБолгарскийВенгерский #1 #2ГолландскийГреческий #1 #2ИтальянскийНемецкийПортугальскийРумынскийРусский #1 #2Турецкий #1 #2ФранцузскийХорватскийЧешский | |
| Are You Ready For The Ride?Испанский Violetta | БолгарскийВенгерскийГолландскийГреческийИтальянскийРумынскийРусскийТурецкийФранцузскийХорватский | |
| Be Mine [Yo soy así]Английский | ||
| Being Stars [Alcancemos las estrellas]Английский | ||
| Best Friends [Junto a ti]Английский | ГолландскийГреческий | |
| Breathless [Habla si puedes]Английский | Итальянский | |
| By my side [A mi lado]Английский | ГолландскийГреческийНемецкийТурецкий | |
| Carry my heart [Descubrí]Английский | ГолландскийГреческийНемецкий | |
| Código amistadИспанский Hoy somos más (2013) | Английский #1 #2БолгарскийВенгерский #1 #2ГолландскийГреческий #1 #2ИтальянскийНемецкийРумынский #1 #2 #3 #4РусскийТурецкий #1 #2Французский | |
| Come with me [Llámame]Английский | ГреческийНемецкий | |
| Cómo quieresИспанский Hoy somos más (2013) | АнглийскийБолгарскийВенгерский #1 #2ГолландскийГреческий #1 #2ИтальянскийКаталонскийМальтийскийНемецкийПортугальскийРумынский #1 #2Русский #1 #2СербскийТранслитерацияТурецкий #1 #2Французский #1 #2 | Грузинский |
| Crecimos juntosИспанский Crecimos juntos | АнглийскийБолгарскийВенгерскийГолландскийГреческийИтальянскийНемецкийПольскийРумынскийРусский #1 #2СербскийТурецкий #1 #2 #3Французский #1 #2ХорватскийЯпонский | |
| Cuando me voyИспанский Cantar es lo que soy | АнглийскийБолгарскийВенгерскийГолландскийГреческийИтальянскийНемецкийРумынскийРусскийТурецкий #1 #2ФранцузскийХорватский | |
| Dangerously Beautiful [Peligrosamente bellas]Английский | ||
| Dans mon mondeФранцузский Violetta | АнглийскийГреческийНемецкий | |
| Dans mon mondeФранцузский Violetta | АнглийскийГреческийДатскийНемецкийХорватский | |
| DescubríИспанский Gira mi canción | АнглийскийБолгарскийВенгерскийГолландскийГреческий #1 #2ИтальянскийНемецкийРумынский #1 #2РусскийТурецкийФранцузскийХорватскийЧешский #1 #2 | |
| Destinada a brillarИспанский Violetta | Английский #1 #2 #3БолгарскийВенгерскийГолландскийГреческий #1 #2ИтальянскийНемецкийРумынскийРусскийТурецкий #1 #2 #3 #4ФранцузскийХорватский | |
| Destined to shine [Destinada a brillar]Английский Single (2013) | БолгарскийВенгерскийГолландскийГреческийДатскийИспанскийИтальянскийНемецкийРусскийТурецкийХорватский | |
| Dile que síИспанский Violetta | АнглийскийБолгарскийВенгерскийГолландскийГреческийИтальянскийНемецкийРумынский #1 #2РусскийТурецкий #1 #2Французский | |
| Do You Think of Me? [Sólo pienso en ti]Английский | Греческий | |
| Don't Stop The Show [Es mi pasión]Английский | ||
| En giraИспанский Gira mi canción (2014) | Английский #1 #2БолгарскийВенгерский #1 #2ГолландскийГреческийИтальянскийРумынскийРусский #1 #2СербскийТурецкий #1 #2ФранцузскийХорватский | |
| En mi mundoИспанский Violetta (2012) | АзербайджанскийАнглийскийБолгарскийВенгерский #1 #2ГолландскийГреческий #1 #2 #3ИвритИтальянскийНемецкийПортугальскийРумынский #1 #2 #3Русский #1 #2Турецкий #1 #2 #3ФранцузскийФризскийХорватскийШведский | Фиджийский |
| Encender nuestra luzИспанский Gira mi canción | Английский #1 #2БолгарскийВенгерскийГолландскийГреческийИтальянскийНемецкийРумынскийРусскийТурецкий #1 #2ФранцузскийХорватский | |
| Entre dos mundosИспанский Hoy somos más (2013) | АнглийскийБолгарскийВенгерскийГреческийИтальянскийНемецкийРумынский #1 #2РусскийТурецкийФранцузскийХорватский | |
| Entre tú y yoИспанский Violetta | АнглийскийБолгарскийВенгерскийГолландскийГреческийИтальянский #1 #2КаталонскийНемецкийРумынский #1 #2 #3Русский #1 #2Турецкий #1 #2 #3Французский | |
| Es mi pasiónИспанский Crecimos juntos | АнглийскийБолгарскийВенгерскийГреческийИтальянскийНемецкийРумынскийРусскийСербскийТурецкийФранцузскийХорватский | |
| Esto no puede terminarИспанский Violetta en vivo | Английский #1 #2 #3 #4БолгарскийБоснийскийВенгерскийГреческийИтальянский #1 #2НемецкийРумынскийРусскийТурецкий #1 #2 #3Французский | |
| EuforiaИспанский | АнглийскийБолгарскийВенгерскийГреческийИтальянскийНемецкийПольскийРумынский #1 #2 #3 #4РусскийТурецкийФранцузский #1 #2 #3Хорватский | |
| Euphoria [Euforia]Английский | БолгарскийВенгерскийГолландскийГреческийДатскийИспанскийНемецкийРумынскийТурецкий | |
| For all of my life [Mil vidas atrás]Английский | Греческий | |
| Friends Till The EndАнглийский Gira mi canción (2014) | БолгарскийВенгерскийГолландскийГреческийИспанскийИтальянский #1 #2НемецкийПортугальскийРумынскийРусскийТурецкий #1 #2Французский #1 #2 | |
| Friendship Code [Código amistad]Английский | ||
| Give me your love [Cuando me voy]Английский | ||
| Habla si puedesИспанский Violetta | Английский #1 #2 #3БолгарскийВенгерскийГолландскийГреческийИтальянскийНемецкийПольскийРумынский #1 #2 #3 #4Русский #1 #2Турецкий #1 #2 #3ФранцузскийХорватский | |
| Hand In Hand Forever [Crecimos juntos]Английский | ||
| How Do You Want (Me to Love You) [Cómo quieres]Английский | ||
| Hoy somos másИспанский | Английский #1 #2 #3БолгарскийВенгерскийГолландскийГреческий #1 #2ИтальянскийНемецкийПортугальскийРумынскийРусскийСербскийТурецкий #1 #2Французский | |
| I Love You [Te Creo]Английский Violetta | АзербайджанскийБолгарскийВенгерскийГолландский #1 #2ГреческийГрузинскийДатский #1 #2Испанский #1 #2ИтальянскийНемецкий #1 #2РусскийТурецкий #1 #2ФранцузскийХорватскийШведский #1 #2 | |
| I need to let you know [Abrázame y verás]Английский | ||
| I'm Alive [Supercreativa]Английский | ||
| I'm Lucky [Amuleto]Английский | Румынский | |
| In My Own World (en inglés)Английский Violetta (2012) | БолгарскийВенгерскийГолландскийГреческийИспанскийИтальянскийНемецкийРумынский #1 #2Русский #1 #2Сербский #1 #2ТонгаТурецкий #1 #2 #3 | |
| In My WorldАнглийский Violetta (UK) | Итальянский | |
| In Two Worlds [Entre dos mundos]Английский | ||
| Junto a tiИспанский Violetta (2012) | Английский #1 #2БолгарскийВенгерскийГолландскийГреческийИтальянскийНемецкийРумынский #1 #2РусскийСербскийТурецкий #1 #2Французский #1 #2Шведский | Грузинский |
| Juntos somos másИспанский Violetta (2012) | Английский #1 #2БолгарскийВенгерскийИтальянскийНемецкийРумынскийРусскийТурецкий #1 #2 #3Французский | |
| Lights, Camera, Action [Luz, cámara, acción]Английский | ||
| LlámameИспанский Crecimos juntos | АнглийскийБолгарскийВенгерскийГреческийИтальянскийРумынскийРусскийСербскийТурецкий #1 #2ФранцузскийХорватский | |
| Love Is a Game [Si es por amor]Английский | ||
| Love Is All [Ser quien soy]Английский | ||
| Love Is In The Air [Amor en el aire]Английский | ||
| Luz, cámara, acciónИспанский Hoy somos más (2013) | БолгарскийВенгерскийГреческийРумынскийРусскийТурецкийФранцузский | |
| Make Me Crazy [Mi Princesa]Английский | Немецкий | |
| Más que dosИспанский Crecimos juntos | АнглийскийБолгарскийВенгерский #1 #2Греческий #1 #2НемецкийРумынскийРусский #1 #2 #3СербскийТурецкийФранцузский | |
| Más que una amistadИспанский Crecimos juntos | Английский #1 #2БолгарскийВенгерскийРумынскийРусскийТурецкий #1 #2Французский | Голландский |
| Mi perdiciónИспанский Cantar es lo que soy | Английский | |
| Mi princesaИспанский Crecimos juntos | АнглийскийБолгарскийВенгерскийГреческийРусскийСербскийТурецкийФранцузскийЧешский | |
| Mil vidas atrásИспанский Crecimos juntos | АнглийскийБолгарскийВенгерскийГреческий #1 #2ИтальянскийРумынскийРусскийСербскийТурецкийФранцузский | |
| Nel mio mondoИтальянский Violetta (2012) | АнглийскийБолгарскийВенгерскийГреческийИспанскийНемецкийРумынскийРусскийТурецкий #1 #2 | |
| Nuestro caminoИспанский Hoy somos más (2013) | Английский #1 #2БолгарскийВенгерскийГолландскийГреческий #1 #2ИтальянскийРумынскийРусскийСербскийТурецкий #1 #2Французский #1 #2Хорватский | |
| On BeatИспанский Hoy somos más (2013) | АнглийскийБолгарскийВенгерскийГолландскийНемецкийРумынскийРусскийТурецкийФранцузский | |
| On Beat [English Version]Английский | ||
| Once Again [Veo Veo]Английский | ||
| Our Way [Nuestro camino]Английский | ДатскийТурецкий | |
| Peligrosamente bellasИспанский Hoy somos más (2013) | Английский #1 #2БолгарскийВенгерскийГолландскийГреческийИтальянскийМальтийскийРумынскийРусский #1 #2ТурецкийФранцузский | |
| Pelo mundoПортугальский "Violetta" (2012) | АнглийскийИспанскийНемецкийРумынскийРусскийФранцузский #1 #2 | Турецкий |
| PodemosИспанский Cantar es lo que soy | Английский #1 #2 #3 #4БолгарскийВенгерскийГреческийИтальянский #1 #2НемецкийПольскийРумынский #1 #2Русский #1 #2СербскийТурецкий #1 #2ФранцузскийХорватский | |
| Podemos (en inglés)Английский Single (2013) | БолгарскийГолландскийГреческийДатскийИспанскийНемецкийТурецкий | |
| QuieroИспанский Gira mi canción | Английский #1 #2БолгарскийВенгерскийГолландский #1 #2Греческий #1 #2Итальянский #1 #2РумынскийРусскийТурецкийФранцузский | |
| Rescata mi corazónИспанский Gira mi canción | БолгарскийВенгерский #1 #2Греческий #1 #2ИтальянскийРумынскийРусскийСербскийТурецкийФранцузский | |
| Rescue My Heart [Rescata mi corazón]Английский | ||
| Right Now [Hoy somos más]Английский | ИспанскийИтальянский | |
| Save Me [Te fazer feliz]Английский | ||
| Ser mejorИспанский Violetta en vivo | Английский #1 #2 #3БолгарскийВенгерскийГолландскийГреческийДатскийИтальянскийНемецкийРумынский #1 #2РусскийСербскийТурецкий #1 #2 #3Французский #1 #2Хорватский | |
| Ser mejor (en inglés)Английский Single (2013) | БолгарскийГолландскийДатскийИспанскийНемецкийРумынскийТурецкий (анатолийские диалекты) | |
| Ser quien soyИспанский Gira mi canción | Английский #1 #2БолгарскийВенгерскийГреческийИтальянскийНемецкийФранцузскийХорватскийЧешский | |
| Shooting Stars [Encender nuestra luz]Английский | ||
| Si es por amorИспанский Hoy somos más (2013) | Английский #1 #2БолгарскийВенгерскийГолландский #1 #2Греческий #1 #2ИтальянскийМальтийскийНемецкийПортугальскийРумынскийРусский #1 #2СербскийТурецкийФранцузский | |
| Sing For Love [Ser mejor]Английский | Немецкий | |
| Sólo pienso en tiИспанский Crecimos juntos | АнглийскийАрабскийБолгарский #1 #2ВенгерскийГреческий #1 #2ИтальянскийРумынскийРусскийТурецкийФранцузскийХорватский | |
| Something Lights up Again [Algo se enciende]Английский | ||
| Somos invenciblesИспанский | РусскийФранцузский | |
| Soy mi mejor momentoИспанский Violetta en vivo | Английский #1 #2АфрикаансБолгарскийВенгерскийГолландскийГреческий #1 #2Итальянский #1 #2НемецкийПортугальскийРумынский #1 #2 #3Русский #1 #2СербскийТурецкийФранцузский #1 #2 | Адунайский |
| SupercreativaИспанский Gira mi canción (2014) | АнглийскийБолгарскийВенгерский #1 #2Голландский #1 #2ГреческийИтальянскийМальтийскийНемецкийПортугальскийРумынский #1 #2 #3Русский #1 #2 #3Турецкий #1 #2ФранцузскийХорватский | |
| Te creoИспанский Violetta (2012) | Английский #1 #2БолгарскийВенгерскийГреческий #1 #2 #3ИтальянскийМальтийскийНемецкийРумынский #1 #2Русский #1 #2СербскийТурецкий #1 #2ФранцузскийХорватский | |
| Te esperaréИспанский Violetta | Английский #1 #2БолгарскийВенгерскийГреческий #1 #2ИтальянскийНемецкийРумынскийРусский #1 #2Турецкий #1 #2Украинский | |
| Te fazer felizПортугальский | АнглийскийИспанскийИтальянскийРусскийТурецкийФранцузский | Древнерусский |
| The Queen of the Dance FloorИспанский Gira mi canción | АнглийскийБолгарскийРумынскийТурецкийФранцузский | Итальянский |
| Ti credoИтальянский Violetta (2012) | АнглийскийВенгерскийГолландскийИспанскийНемецкийРусскийТурецкийФранцузский | |
| Tienes el talentoИспанский Cantar es lo que soy | Английский #1 #2 #3БолгарскийВенгерскийГолландскийИтальянскийНемецкийРусскийТурецкий | |
| Tienes todoИспанский Violetta (2012) | АнглийскийБолгарскийВенгерскийГреческийИтальянскийРумынскийРусскийТурецкий | |
| Tu foto de veranoИспанский Cantar es lo que soy | АнглийскийВенгерскийТурецкий | |
| Underneath It AllАнглийский Gira mi canción | БолгарскийВенгерскийГолландский #1 #2 #3Греческий #1 #2 #3Датский #1 #2ИспанскийИтальянскийКаталонскийНемецкийПольскийРумынскийРусский #1 #2 #3Сербский #1 #2 #3Турецкий #1 #2УкраинскийФинскийФранцузский #1 #2 #3Чешский | Хинди |
| Ven con nosotrosИспанский Violetta en vivo | АнглийскийВенгерскийРусскийСербскийТурецкий | |
| Ven y cantaИспанский Violetta | Английский #1 #2 #3 #4БолгарскийВенгерскийГреческийИтальянскийМальтийскийНемецкийРумынский #1 #2Русский #1 #2Турецкий #1 #2 | |
| Veo veoИспанский Violetta (2012) | АнглийскийБолгарский #1 #2ВенгерскийГолландскийГреческийДатскийИтальянский #1 #2НемецкийПольскийРумынский #1 #2Русский #1 #2Турецкий #1 #2Французский | |
| Verte de lejosИспанский Cantar es lo que soy | Английский #1 #2БолгарскийВенгерскийГреческийНемецкийРумынскийРусскийТурецкий | |
| Voy por tiИспанский Violetta | Английский #1 #2 #3БолгарскийВенгерский #1 #2Голландский #1 #2ГреческийНемецкийРумынский #1 #2 #3РусскийТурецкий #1 #2 #3ФранцузскийЧешский | Амхарский |
| We're Invincibles [Somos Invencibles]Английский | ||
| Yo soy asíИспанский Hoy somos más (2013) | Английский #1 #2 #3БолгарскийБоснийский #1 #2ВенгерскийГолландскийГреческий #1 #2ПольскийПортугальскийРумынскийРусскийТурецкий #1 #2Французский #1 #2Хорватский | |
| Your Voice and My Voice [Más que dos]Английский |
lyricstranslate.com
|
No sé si hago bien, no sé si hago mal,No sé si decirlo, no sé si callar. Qué es esto que siento tan dentro de mí,Hoy me pregunto si amar es así. Mientras algo me habló de ti,Mientras algo crecía en mí,Encontré las respuestas a mi soledadAhora sé que vivir es soñar. Ahora sé que la tierra es el cielo,Te quiero, te quiero.Que en tus brazos ya no tengo miedo,Te quiero, te quiero.Que me extrañas con tus ojos,Te creo, te creo. Y cuando te acercas no sé, como actuarParezco una niña, me pongo a temblar. No sé que me pasa, no sé si es normal,Si a todas las chicas les pasa algo igual. Mientras algo me habló de ti,Mientras algo crecía en mí,Encontré las respuestas a mi soledadAhora sé que vivir es soñar. Ahora sé que la tierra es el cielo,Te quiero, te quiero.Que en tus brazos ya no tengo miedo,Te quiero, te quiero.Que me extrañas con tus ojos,Te creo, te creo.Que me extrañas, que me llamas,Te creo, te creo. Te quiero, te quiero.Ahora sé que la tierra es el cielo,Te quiero, te quiero.En tus brazos ya no tengo miedo,Te quiero, te quiero.Que me extrañas con tus ojos,Te creo, te creo.Que me extrañas, que me llamas,Te creo, te creo. No sé si hago bien, no sé si hago mal,No sé si decirlo, no sé si callar. |
Не знаю, правильно ли я поступаю или нет,Не знаю, сказать ли об этом или промолчать. Что я чувствую так глубоко внутри?Сегодня я спрашиваю себя, не любовь ли это? В то время, как что-то напомнило мне о тебе,Пока что-то росло во мне,Я нашла лекарство для моего одиночества.Сейчас я знаю, что жить это значит мечтать. Сейчас я знаю, что земля это рай,Я люблю тебя, я люблю тебя.Что в твоих объятиях мне уже не страшно,Я люблю тебя, я люблю тебя.Что ты скучаешь по мне своими глазами,Я тебе верю, я тебе верю. А когда ты приближаешься, я не знаю, как себя вести,Я похожа на девочку, я начинаю дрожать. Я не знаю, что со мной происходит, нормально ли это,Со всеми ли девушками происходит что-то такое. В то время, как что-то напомнило мне о тебе,Пока что-то росло во мне,Я нашла лекарство для моего одиночества.Сейчас я знаю, что жить это значит мечтать. Сейчас я знаю, что земля это рай,Я люблю тебя, я люблю тебя.Что в твоих объятиях мне уже не страшно,Я люблю тебя, я люблю тебя.Что ты скучаешь по мне своими глазами,Я верю, я тебе верю.Что ты по мне скучаешь, что ты зовёшь меня,Я верю, я тебе верю. Я люблю тебя, я люблю тебя.Сейчас я знаю, что земля это рай,Я люблю тебя, я люблю тебя.В твоих объятьях мне уже ничего не страшно,Я люблю тебя, я люблю тебя.Что ты скучаешь по мне своими глазами,Я верю, я тебе верю.Что ты по мне скучаешь, что ты зовёшь меня,Я верю, я тебе верю. Не знаю, правильно ли я поступаю или нет,Не знаю, сказать ли об этом или промолчать. |
soundtrack.lyrsense.com
|
Ahora ¿sabes qué?yo no entiendo lo que pasaSin embargo sénunca hay tiempo para nadaPienso que no me doy cuentay le doy mil y una vueltasmis dudas me cansaronya no esperaré Y vuelvo a despertar en mi mundosiendo lo que soy,y no voy a parar ni un segundomi destino es hoyY vuelvo a despertar en mi mundosiendo lo que soy,y no voy a parar ni un segundomi destino es hoy Nada puede pasarvoy a soltar todo lo que siento, todo, todoNada puede pasarvoy a soltar todo lo que tengoNada me detendrá Ahora ya lo sé,lo que siento va cambiandoy si hay miedo ¿qué?Abro puertas, voy girando.Pienso que no me doy cuentay le doy mil y una vueltas,mis dudas me cansaron,ya no esperaré. Y vuelvo a despertar en mi mundosiendo lo que soy,y no voy a parar ni un segundomi destino es hoyY vuelvo a despertar en mi mundosiendo lo que soy,y no voy a parar ni un segundomi destino es hoy Nada puede pasarvoy a soltar todo lo que siento, todo, todoNada puede pasarvoy a soltar todo lo que tengoNada me detendrá |
Сейчас, знаешь что?Я не понимаю, что происходит.Тем не менее, я знаю,времени всегда не хватает.Я думаю, что никак не разберусь,и размышляю об этом тысячу и один раз.Мои сомнения утомили меня,я больше не стану ждать! И я снова просыпаюсь в моём мире,оставаясь самой собой,и я не остановлюсь ни на секунду,мой час настал сегодня.И я снова просыпаюсь в моём мире,оставаясь самой собой,и я не остановлюсь ни на секунду,мой час настал сегодня. Ничего не может случиться,я выскажу всё, что чувствую. Всё-всё!Ничего не может случиться,я выскажу всё, что должна,ничто не остановит меня. Теперь я уже знаю,мои чувства постепенно меняются,и если страшно, так что?Я открываю двери, хожу вокруг да около.Думаю, что никак не разберусь,и размышляю об этом тысячу и один раз.Мои сомнения утомили меня,я больше не стану ждать! И я снова просыпаюсь в моём мире,оставаясь самой собой,и я не остановлюсь ни на секунду,мой час настал сегодня.И я снова просыпаюсь в моём мире,оставаясь самой собой,и я не остановлюсь ни на секунду,мой час настал сегодня. Ничего не может случиться,я выскажу всё, что чувствую. Всё-всё!Ничего не может случиться,я выскажу всё, что должна,ничто не остановит меня. |
soundtrack.lyrsense.com
|
Hay algo que tal vez deba decirteEs algo que te hace muy, muy bienSe siente tan real, está en tu menteY dime si eres quien tú quieres ser Tómame la mano, ven aquíel resto lo hará tu corazónNo hay nada que no puedas conseguirSi vuelas alto Hay sueños de coloresno hay mejores, ni peoresSolo amor, amor, amory mil canciones Ya no hay razas, ni razonesno hay mejores, ni peoressolo amor, amor, amory mil opciones de ser mejor Saber y decidir que hoy es posible(¡hoy es posible!)y en cada pensamiento vuelvo a hacer(uh, ¡vuelvo a hacer!)poder imaginar que somos miles(que somos miles)y el sueño que comienza a crecer Tómame la mano, ven aquíel resto lo hará tu corazónno hay nada que no puedas conseguirSi vuelas alto Hay sueños de coloresno hay mejores ni peoressolo amor, amor, amory mil canciones Ya no hay razas, ni razonesno hay mejores, ni peoressolo amor, amor, amory mil opciones de ser Vamos a poder cantarY unir las vocesvamos a poder lograrquitar los doloresy ahora respira profundoporque vamos juntosa cambiar el mundo Hay sueños de coloresno hay mejores, ni peoressolo amor, amor, amory mil canciones Ya no hay razas, ni razonesno hay mejores, ni peoressolo amor, amor, amory mil opciones de ser Hay sueños de coloresno hay mejores ni peoressolo amor, amor, amory mil canciones Ya no hay razas, ni razonesno hay mejores, ni peoressolo amor, amor, amory mil opciones de ser mejor Hay cancionesde ser mejor |
Я, наверное, должна кое-что сказать тебе.Что-то, что тебе очень-очень понравится.Эта мысль кажется такой реальной, она в твоём сознании.И скажи мне, тот ли ты, кем хочешь быть? Возьми меня за руку, иди сюда,остальное сделает твоё сердце.Нет такого, чего ты не сможешь достичь,если взлетишь высоко. Бывают мечты разных цветов,нет таких, что лучше, или хуже,лишь любовь, любовь, любовь...и тысяча песен. Больше нет ни разных рас, ни разумных доводов,нет тех, что лучше, или хуже,лишь любовь, любовь, любовь...и тысяча возможностей стать лучше. Понять и решить, что сегодня это возможно...(Сегодня возможно!)И каждой мыслью я снова поверю в это...(Ух, я снова поверю в это!)Суметь вообразить, что нас тысячи...(что нас тысячи)и эта мечта, которая начинает разрастаться. Возьми меня за руку, иди сюда,остальное сделает твоё сердце.Нет такого, чего ты не сможешь достичь,если взлетишь высоко. Бывают мечты разных цветов,нет таких, что лучше, или хуже,лишь любовь, любовь, любовь...и тысяча песен. Больше нет ни разных рас, ни разумных доводов,нет тех, что лучше, или хуже,лишь любовь, любовь, любовь...и тысяча возможностей, чтобы жить. Мы сможем петьи соединить наши голоса,нам удастся в конце концовпрогнать печали.А теперь вдохни поглубже,потому что мы вместе пойдём вперёд,чтобы изменить мир. Бывают мечты разных цветов,нет таких, что лучше, или хуже,лишь любовь, любовь, любовь...и тысяча песен. Больше нет ни разных рас, ни разумных доводов,нет тех, что лучше, или хуже,лишь любовь, любовь, любовь...и тысяча возможностей, чтобы жить. Бывают мечты разных цветов,нет таких, что лучше, или хуже,лишь любовь, любовь, любовь...и тысяча песен. Больше нет ни разных рас, ни разумных доводов,нет тех, что лучше, или хуже,лишь любовь, любовь, любовь...и тысяча возможностей стать лучше. Бывают песни,от которых становишься лучше. |
soundtrack.lyrsense.com
|
Es por momenos que parezco invisibleY solo yo entiendo lo que me hicisteMírame bien dime quién es el mejorCerca de ti irresistibleUna actuación poco creibleMírame bien dime quién es el mejor Hablemos de una vezYo te veo pero tú no vesEn esta historia todo está al revésNo importa esta vezVoy por ti voyHablemos de una vezSiempre cerca tú yo estaréAunque no me veas, mírameNo importa esta vezVoy por tiVoy por tiVoy por tiVoy por ti Sé que hay momentosQue parece posibleUna mirada un gesto irresistibleMírame bien dime quién es el mejor No te das cuentaNo son compatiblesQuita la vendaQue a tus ojos inhibeMírame bien dime quién es el mejor Hablemos de una vezYo te veo pero tú no vesEn esta historia todo está al revésNo importa esta vezVoy por ti voyHablemos de una vezSiempre cerca tú yo estaréAunque no me veas mírameNo importa esta vezVoy por tiVoy por tiVoy por tiVoy por ti |
Иногда мне кажется, что я невидимка,Никто, кроме меня не знает, что ты сделала со мнойВзгляни на меня и ответь, кто же лучше.Рядом с тобой невозможно усидеть на месте,Хочется совершать безумные поступки,Взгляни на меня и ответь, кто же лучше. Нам уже пора расставить все точки над «и»,Смотрю на тебя, но ты даже не замечаешь,Как в этой истории все идет наперекосяк.Но это уже не важно,Я иду за тобой, иду.Нам уже пора расставить все точки над «и»,Мы всегда будем вместе,Пусть ты меня не замечаешь, взгляни на меня.Но это уже не важно,Я иду за тобой,Я иду за тобой,Я иду за тобой,Я иду за тобой. Иногда проскальзывают моменты,Когда понимаешь, что шанс еще есть,Через взгляд, любой жест,Взгляни на меня и ответь, кто же лучше. Ты не замечаешь,Но вы не подходите друг другу,Сними розовые очки,Что затмили взор твой.Хорошенько присмотрись ко мне и ответь, кто же лучше. Нам уже пора расставить все точки над «и»,Смотрю на тебя, но ты даже не замечаешь,Как в этой истории все идет наперекосяк,Но это уже не важно,Я иду за тобой, идуНам уже пора расставить все точки над «и»,Мы всегда будем вместе,Пусть ты меня не замечаешь, взгляни на меняНо это уже не важно,Я иду за тобой,Я иду за тобой,Я иду за тобой,Я иду за тобой. |
soundtrack.lyrsense.com
DescubríDescubrí sobre mi espejo Que hay más que el reflejo que me da No hay manera de esconderlo No hay razón que le gane al corazón. Descubrí que existe el miedo Y noté que no me deja soñarY hoy tal vez sea el momento exacto Para saltar tomados de la mano Y un minuto más, Sé que puedo soñar. Quiero cantar decreto de un sueño real Sé que podemos confiar y nada nos detendrá Hoy quiero cantar y el miedo no volverá Porque mi ángel guardián sabrá el camino tomar. Descubrí que el sentimiento Es una luz que no puedes apagar Y la vida es como un cuento Y el amor siempre gana sobre el más Que hoy tal vez sea el momento exacto Para saltar tomados de la mano Y un minuto más, Sé que puedo soñar. Quiero cantar decreto de un sueño real Sé que podemos confiar y nada nos detendrá Hoy quiero cantar y el miedo no volverá Porque mi ángel guardián sabrá el camino tomar. Hoy quiero cantar decreto de un sueño real Sé que podemos confiar y nada nos detendrá Hoy quiero cantar y el miedo no volverá Porque mi ángel guardián sabrá el camino tomar. |
Я обнаружилаЯ обнаружила в зеркале нечто большее, чем просто моё отражение. Это невозможно скрыть, разум не может победить сердце. Я обнаружила, что меня сковывает страх, и поняла, что он не даёт мне мечтать.И сегодня, возможно, самый подходящий момент, чтобы вырваться из него, взявшись за руки. Ещё одна минута — и я знаю, что могу мечтать. Я хочу объявить в своей песне о настоящей мечте. Знаю, мы можем быть уверены, и нас ничто не остановит. Сегодня я хочу петь и страх не вернётся, потому что мой ангел-хранитель сумеет выбрать путь. Я обнаружила, что чувства — это свет, который ты не можешь погасить. А жизнь как сказка и любовь всегда главенствует во всём. И сегодня, возможно, самый подходящий момент, чтобы вырваться из него, взявшись за руки. Ещё одна минута — и я знаю, что могу мечтать. Я хочу объявить в своей песне о настоящей мечте. Знаю, мы можем быть уверены, и нас ничто не остановит. Сегодня я хочу петь и страх не вернётся, потому что мой ангел-хранитель сумеет выбрать путь. Я хочу объявить в своей песне о настоящей мечте. Знаю, мы можем быть уверены, и нас ничто не остановит. Сегодня я хочу петь и страх не вернётся, потому что мой ангел-хранитель сумеет выбрать путь. Автор перевода - Островитянка |
perevod-pesen.com
PodemosNo soy ave para volar, Y en un cuadro no se pintar, No soy poeta, escultor, Tan solo soy lo que soy.Las estrellas no se leer Y la luna no bajare. No soy el cielo, ni el sol, Tan solo soy. Pero hay cosas que, si, se, Ven aqui y te mostrare. En tus ojos puedo ver Lo puedes lograr, prueba imaginar. Podemos pintar colores al alma, Podemos gritar ?yeah! Podemos volar sin tener alas, Ser la letra en mi cancion Y tallarme en tu voz. No soy el sol que se pone en el mar, No se nada que este por pasar. No soy un principe azul, Tan solo soy. Pero hay cosas que, si, se, Ven aqui y te mostrare. En tus ojos puedo ver Lo puedes lograr, (lo puedes lograr...) Prueba imaginar. Podemos pintar colores al alma, Podemos gritar ?yeah! Podemos volar sin tener alas, Ser la letra en mi cancion... No es el destino Ni la suerte que vino por mi. Lo imaginamos Y la magia te trajo hasta aqui... Podemos pintar colores al alma, Podemos gritar ?yeah! Podemos volar sin tener alas, Ser la letra en mi cancion... Podemos pintar colores al alma, Podemos gritar ?yeah! Podemos volar sin tener alas, Ser la letra en mi cancion Y tallarme en tu voz. |
Мы можемЯ не птица, чтобы летать, И не умею рисовать картины. Я не поэт или скульптор, Я такой, какой есть.Я не умею читать судьбу по звёздам И не спущу луну на землю. Я ни солнце, ни небо, Я - всего лишь я. Но есть кое-что, что я действительно умею, Иди сюда и я покажу тебе. В твоих глазах я вижу, Что ты можешь достичь всего, только представь это. Мы можем добавить красок душе, Мы можем кричать, да! Мы можем летать без крыльев, Я стану лирикой моей песни, Чтобы ты заключила меня в своём голосе. Я не солнце, что опускается в море, И не знаю, что должно произойти. Я не принц на белом коне, Я - всего лишь я. Но есть кое-что, что я действительно умею, Иди сюда и я покажу тебе. В твоих глазах я вижу, Что ты можешь достичь всего, (достичь всего...) Только представь это. Мы можем добавить красок душе, Мы можем кричать, да! Мы можем летать без крыльев, Я стану лирикой моей песни... Это не судьба И не удача осчастливили меня. Мы всё это представили себе, И магия привела тебя прямо сюда ко мне... Мы можем добавить красок душе, Мы можем кричать, да! Мы можем летать без крыльев, Я стану лирикой моей песни... Мы можем добавить красок душе, Мы можем кричать, да! Мы можем летать без крыльев, Я стану лирикой моей песни, Чтобы ты заключила меня в своём голосе. |
perevod-pesen.com
