Онлайн словарь английского языка с транскрипцией и произношением. Озвученный словарь английского языка

Английский словарный тренажёр — лучше 100 раз услышать!

Не забудьте включить звук!

Для того чтобы взрослому человеку быстро выучить английский, он должен иметь хотя бы общее представление о грамматике, а дальше все дело в словарном запасе. Но как правильно пополнять словарный запас, выучивая максимум слов при минимальных затратах времени? Вариантов может быть много, от простой зубрёжки, до просмотра фильмов со словарём и тетрадью. Существует также немало компьютерных программ для изучения английских слов. Насколько каждый из способов полезен — решайте сами.

Чем хорош этот тренажёр?

Между собой мы ласково называем его говорилкой, потому что он сам говорит и людям помогает заговорить, причём совершенно бесплатно.

Вы, наверное, уже знаете, что простое заучивание отдельных слов приносит мало пользы. Поэтому наш словарный тренажёр не совсем обычный, он практически не содержит отдельных слов. И действительно, мы почти не говорим словами, мы говорим предложениями и словосочетаниями (отдельные слова несут слишком мало информации). Это значит, что наш с вами словарь и состоит из фразеологизмов — устойчивых словосочетаний, так как они чаще всего являются минимальной единицей живой речи. Увеличивайте свой словарный запас грамотно, учите слова в компании с их "друзьями" — другими словами.

Как пользоваться тренажёром, чтобы получить максимальный результат?

Сначала прослушайте все английские выражения, читая текст и перевод. Обязательно повторяйте за диктором. Затем спрячьте английский текст (снимите птичку в чек-боксе над таблицей). Читая русский текст, вспоминайте перевод. Затем смените направление, — спрячьте русский. Читая и слушая английские фразы, вспоминайте их значение по-русски. По возможности старайтесь опередить диктора и произнести фразу вслух по-русски или по-английски.

Вы можете выбирать между прослушиванием каждой фразы по отдельности, при нажатии на кнопку PLAY, или непрерывным воспроизведением. Переключатель режимов находится над таблицей.

Впрочем, вы наверняка и сами разберётесь как работать с тренажёром. А если вы придумали свой оригинальный способ для лучшего запоминания, напишите, поделитесь с другими.

К началу и видеообзору

Обязательно повторяйте то что слышите, — это поможет лучше запомнить слова и их употребление в предложениях. Для тренировки и проверки своих знаний вы можете спрятать английские словосочетания и/или их перевод. Вы также можете включить или выключить комментарии к английским фразам.

audio-class.ru

dictionary

На этой странице вы сможете узнать, какие словари онлайн существуют. 

Большой Оксфордский словарь онлайн - здесь. Пожалуй единственный словарь, в котором можно найти последние неологизмы английского языка.  Посмотреть видео-уроки английского языка  от создателей Оксфордского словаря можно в нашем блоге.  

Macmillandictionary - хороший английский аудио словарь с объяснениями использования слов, с примерами. 

Кембриджский словарь - толковый словарь с пояснениями и возможностью прослушать произношение с разделением на british english и american english, а также с выделением в отдельный блок Business English. Сбоку во вкладке можно посмотреть идиомы с выбранным словом.

Электронный словарь Мультитран создан переводчиками для переводчиков. Полезен для составления профессионального словарного запаса, многоязычный. Очень полезный ресурс для тех, кто учит английский в профессиональной области.   

Еще один неплохой переводчик-словарь collinsdictionary, можно переводить блоки текста, озвучка как на английском, так и на других языках. Есть дополнительные сервисы. Качественный, полезный ресурс. Пользуйтесь.

Thefreedictionary - отличный многофункциональный словарь, особенной его ценностью является на наш взгляд наличие словаря идиом. 

Многоязычный переводчик со встроенной функцией произношения translate-and-speak. Переводит не очень, но говорит практически без ошибок. 

Для подготовки к экзамену TOEFL или IELTS пригодится словарь сочетаний или коллокаций Online Collocation Dictionary, с помощью которого вы сможете подбирать правильные словосочетания на английском языке, ведь прямой перевод русских слов не всегда приводит к нужному результату. 

Хорошим подспорьем в переводах на английский служат словарь синонимов - Synonymy dictionary и словарь синонимов и антонимов Thesaurus dictionary.

Еще один "говорящий" словарь howjsay - ничего не переводит, ничего не объясняет, просто произносит. 

Популярный среди пользователей интернета словарь и переводчик (2 в 1, с произношением) Babla. Можно использовать для перевода в том числе жаргонных и сленговых словечек. 

Словарь, который поможет вам тренировать правильное произношение - http://www.learnersdictionary.com/

На наш взгляд, все лучшие словари выше, еще ссылки на словари к сведению: 

Urbandictionary

Вебстеровский словарь - по каждому слову содержит еще и статью о происхождении этого слова. 

Еще один словарь этимологии (наука о происождении слов) можно найти по ссылке.

Лонгман 

Linguee - многоязычный словарь, требуется регистрация. 

www.study-eng.info

Базовый словарь - тематический аудио словарь и текст англо-русский и русско-английски

Числа означают количество слов по теме. Нажимайте на число, и у Вас откроется страница в новой вкладке со списком слов и с аудио файлом.

«Базовый словарь» предоставляет собой текстовую и аудио версии русско-английского словаря на 10,5 тыс. наиболее распространенных и полезных  слов. Он является стержнем одноименного курса занятий на AngloNet. Словарь имеет тематическую структуру и разбивку слов на уровни сложности: beginner (1-3 тыс. слов по популярности),  Intermediate (4-6 тыс. слов), Upper-Intermediate (7-9 тыс. слов),  Advanced (10-11 тыс. слов). Освоение первых трех групп (1-9 тыс. слов) приводит к навыкам сильного разговорного уровня владения английским языком (свободный). Реальное количество английских слов к запоминанию существенно меньше, многие слова повторяются из-за многозначности одного английского слова или из-за образования различных частей речи от одного корня. Слова уровня Advanced полезны для ознакомления, но не обязательны к запоминанию.Слова внутри каждой Подтемы упорядочены по более мелким группам Рубрикам. Качество записи хорошее. Всего состоит из около 130 файлов, продолжительностью 20 часов.

Совет: для удобства перед прослушиванием файлы необходимо сгруппировать в отдельные папки, либо формировать папку по уровню сложности, при этом отбирая интересующие Вас рубрики; либо создавать папку со всеми словами относящимися к нужной рубрики, т.е. с четырьмя уровнями сложности/популярности.Фильтруя и сортируя файл в Excel по полярности или Рубрикам, можно добиться нужного количества и порядка слов, например, такого же как при прослушивании аудио. После чего удобно сверять аудио и текстовый вариант.

В этом Блоге подробно описано, как нужно учить слова.  Хотя в целом это интуитивно понятно.

Аудио файлы ОЗВУЧЕННОЙ версии словаря (то же самое что и в архивах, но отдельными mp3-файлами).  Под каждой ссылкой около 30 файлов по темам.

Уровень Beginner,

Уровень Intermediate,

Уровень Upper-Intermediate,

Уровень Advanced (не нужен для Разговорного уровня)

Видео как пользоваться Базовым словарем или Разговорником http://www.youtube.com/watch?v=-TQ6KDQKTgw

Ссылки для скачивания:

1) Текстовая версия - файл в Excel (google docs) - обратите внимание на возможности фильтра, печати, скачивания на компьютер. Файл упорядочен также как аудио. Чтобы редактировать файл скачайте его себе на компьютер или залейте на свой аккаунт Google docs. Запасная ссылка.

2) Файл запоминалка Excel (google docs) - обратите внимание на удобную возможность запоминать слова она описана в специальной инструкции (внутри файла). Чтобы редактировать файл скачайте его себе на компьютер или залейте на свой аккаунт Google docs. Запасная ссылка.

Примечание: К сожалению пока нет программы для IPad/IPhone, позволяющий редактировать фильтры в файлах Excel. Поэтому для запоминания слов на этом устройстве нужно пользоваться специальной программой, либо открывайте файл через google docs. Если Вас не устраивает процесс запоминания слов в Excel, то в соответсвующем разделе сайта, Вы сможете найти много различных программ помогающих запоминать слова или фраза. Кроме этого, мы актвино работаем над тем, чтобы реализовать удобный интерфейс по запоминанию слов прямо на страницах сайта AngloNet.ru

3) Текстовый вариант словаря в pdf   (google docs). Слова упорядочены также как и внутри каждого аудио файла. Общий размер 144 листа. Рекомедуется печатать в режиме "2 листа на странице, на обеих сторонах бумаги".  Запасная ссылка pdf. 

4) Аудио файлы в виде архивов для быстрого скачивания:

Уровень 1,

Уровень 2 часть 1, Уровень 2 часть 2, Уровень 2 часть 3,

Уровень 3 часть 1, Уровень 3 часть 2, Уровень 3 часть 3,

Уровень 4 (не нужен для Разговорного уровня)

anglonet.ru

Английский разговорник. Русско-английский разговорник. - http://enjoy-eng.ru/

Повседневные фразы

Приветствие

Прощание

Обращение

Просьба

Приглашение

Согласие

Отказ

Благодарность

Извинение

Сожаление

Безразличие

Поздравления

Пожелания

Даты

Время

Погода

Знакомство и общение.

Знакомство

Язык

Возраст

Работа, учёба

Религия

Семья

Граница. Таможня.

Паспортный контроль

Таможенный контроль

Путешествие.

Поезд

Самолёт

Корабль

Автомобиль

Гостиница.

Размещение в гостинице

Проживание в гостинице

Выселение из гостиницы

Город

Осмотр города

Как спросить дорогу

Если Вы заблудились

Городской транспорт

Автобус

Метро

Такси

Банк

Обмен денег

Универмаг

Общие фразы

Сувениры

Одежда

Обувь

Другие отделы

Продуктовый магазин

В продуктовом магазине

Книги, газеты

В книжном магазине

В газетном киоске

Ресторан

Общие фразы

Обед

Напитки

Десерт

Почта

Письма

Бандероли

Телеграммы

Телефон

Общие фразы

Звонок через оператора

Вы звоните

Вам звонят

Медицинская помощь

Общие фразы

У терапевта

У стоматолога

У окулиста

В аптеке

Бытовые услуги

В парикмахерской

В косметическом кабинете

Ремонт обуви

Ремонт фотоаппаратов

Ремонт часов

Свободное время. Досуг

Свободное время

Увлечения

Активный отдых

Охота, рыбалка

Зоопарк, ботанический сад

Музей

Общие фразы

В музее

Театр, концерт, кино

В театре

На концерте

В кино

enjoy-eng.ru

Персональные словари онлайн. Основные возможности.

В чем идея сервиса “Персональные словари Myefe”?

Идея сервиса - создание личных словарей и изучение слов. Концепция - простой и удобный интерфейс, позволяющий легко и быстро создать свои словари, а затем учить английские слова онлайн, используя специальный тренажер T-Words для запоминания слов.

Для чего нужны личные словари?

Личные словари в нашем случае - это удобный инструмент, который дает возможность собирать все изучаемые слова в одном месте и всегда иметь к ним доступ.

Личных словарей может быть много, поэтому им можно присваивать определенные теги (метки), чтобы быстро найти нужный словарь.

Все английские слова и фразы в словарях озвучены и имеют транскрипцию, также можно отредактировать перевод, добавив или исключив какие-то значения. При этом вы можете создавать словари не только английских слов. В сервисе доступно много различных языков.

Основная функция личных словарей - помочь в запоминании новых слов и повторении уже изученных.

Сервис также может быть полезен преподавателям английского языка, которые могут создавать словари с лексикой на разные темы, а затем своим студентам и учащимся предоставлять доступ к этим словарям для дальнейшей работы со словами и фразами.

Как запоминать слова с помощью сервиса?

Для изучения слов мы создали специальный сервис - T-Words. С его помощью изучать слова не составит труда. Новый интуитивно понятный интерфейс и интеллектуальный подбор слов на основе баллов. Вам будет достаточно нажать одну кнопку - система сама подберёт слова и упражнения. Если вам захочется, вы всегда сможете настроить изучение под себя, для этого в интерфейсе предусмотрены все возможности.

И ещё. Кроме сервиса T-Words, вы можете изучать слова непосредственно в режиме таблицы. Мы называем это “Быстрое заучивание”. Скрывайте перевод или само значение слова, перемешивайте слова. Всё легко и просто.

Как создавать личные словари?

Создаете пустой словарь, выбираете направление перевода, добавляете слова, а система переводит добавленные слова. Для английских слов также генерируется транскрипция и произношение.

Кроме новых словарей, вы можете скопировать готовые словари из “Тематических подборок”. Это удобный способ начать изучать самые частотные слова.

Всё, словари готовы, слова добавлены - самое время их поучить. Добро пожаловать!

myefe.ru

Онлайн словарь английского языка с транскрипцией и произношением

В этом словаре дается произношение английского слова с транскрипцией. При нажатии на кнопку со значком звук – диктор произносит слово по английски. Можно выбрать способ озвучивания слова британский или американский английский. Словарь с хорошей качественной озвучкой, совершенно не похоже на произношение роботом.

Это один из лучших бесплатных словарей с озвучкой и транскрипцией, который встретился мне в интернете.

Содержание статьи:

1. Описание
2. Как работает английский онлайн словарь
3. Визуализация — отличный способ, чтобы запомнить новое слово

Описание

WordReference – это электронная версия карманного Оксфордского словаря английского языка (включает в себя 210 000 слов и словосочетаний)

Если вы встретите новое незнакомое для вас английское слово, благодаря этому словарю, вы узнаете ни только как оно произносится , но и как пишется транскрипция этого слова и примеры употребления в контексте. То есть легко сможете осуществить перевод с английского языка с произношением и транскрипцией и наоборот перевод с русского языка на английский. Этот словарь переводит слова по одному,как говорится лучше меньше да лучше. Зато дается несколько значений  слова и показывается, как данное английское слово может употребляться в той или иной ситуации. Таким образом, это английский толковый словарь .

Как работает словарь:

В окошке пишем слово, которое нам надо перевести, выбираем  язык перевода English-Russian (англо-русский) или Russian-English (русско-английский) и нажимаем Enter или на кнопку в виде лупы.

Появятся варианты перевода

Чтобы услышать произношение английского слова, нажимаем на кнопку listen (слушать), рядом с кнопкой для прослушивания произношения есть выбор: американский вариант произношения английских слов – US или британский вариант звучания UK. Рядом с вариантом звучания можно увидеть транскрипцию английского слова.

А как же теперь запомнить новые слова?

Наша учительница по-английскому научила нас замечательному способу запоминания нового английского слова раз и навсегда. До сих пор помню как это было и она тоже сказала, что мы запомним это новое слово навсегда, так оно и есть. Мы изучили метод запоминания слова визуализацией, то есть берем слово огурец — cucumber и представляем себе зеленый пупырчатый огурчик и называем этот представленный нами — зеленый и пупырчатый — словом cucumber. Все очень просто ! Надо представить себе новое слово — во всех подробностях и запомнить, как представленная в мозгу картинка , называется по-английски. Этот метод работает очень хорошо!

Транскрипция английского слова с произношением

Не всем и не всегда понятно, как, смотря на транскрипцию, правильно произнести слово. Особенно детям, трудно объяснить произношение слов по транскрипции. А этот словарь дает нам замечательную возможность услышать правильное произношение незнакомых английских слов. Достаточно нажать на кнопку «listen» и прослушать аудио звучание.

А чтобы лучше запомнить правильное произношение новых английских слов, можно несколько раз прослушать их аудио звучание и кому надо, посмотреть на транскрипцию.Кстати, услышав правильное аудио произношение слова, можно запомнить как правильно произносить и звуки транскрипции.

Английская грамматика онлайн

Fun Facts

Contrary to popular beliefs, chocolate does not cause acne.

www.lovelylanguage.ru

Словари на английском: Какой лучше выбрать?

“Dictionaries are like watches, the worst is better than none and the best cannot be expected to go quite true”.

Samuel Johnson.

Ни для кого не секрет, что при изучении иностранного языка не обойтись без словаря. Только дело в том, что не все словари одинаково полезны… Сегодня мы проанализируем виды словарей, расскажем как выбрать словарь на английском и какой все-таки лучше.

1. Словари подразделяются на монолингвальные  и билингвальные. Иными словами, англо-английские (толковые) и англо-русские/русско-английские.

Монолингвальный словарь. С приходом в моду коммуникативной методики обучения иностранным языкам, идет пропаганда идеи отказа от билингвальных словарей. На экзаменах в языковых ВУЗах запрещено пользоваться билингвальными словарями. Однако, если определение слову дается очень краткое и без примеров употребления слова в контексте, то толку от такого словаря мало.

Достоинства англо-английского словаря:

• нет связи с родным языком, а значит вы погружаетесь в среду английского языка
• расширяете свой словарный запас через слова, которые используются для толкования, узнаете синонимы, а также различия между ними
• приобретаете навыки объяснения понятий

Недостатки англо-английского словаря:

• ими трудно пользоваться на начальных уровнях владения английским
• не всегда можно понять, что же всё-таки это слово означает (особенно в словарях для изучающих английский серии Longman)
• некоторые утверждают, что слова хуже запоминаются, если не проведешь параллели с русским.

Мой самый любимый монолингвальный словарь – thefreedictionary.com

Билингвальный словарь. Пользуясь билингвальным словарем, нужно всегда помнить, что его составляли переводчики, а они, как и все обычные люди, могут ошибаться. Поэтому, встречаются и банальные переводы ложных друзей переводчика (слов, которые похожи на русские, переводят русскими эквивалентами, хотя они означают совсем другое – например, to sympathize – правильный перевод сочувствовать, а не симпатизировать).

Замечено, что те, кто пользуется билингвальными словарями чаще совершают грубейшие ошибки, когда пытаются перевести свои мысли с русского на английский. Нужно избегать перевода при изучении иностранного языка. Ведь Ваша цель не быть преводчиком, а владеть английским языком. Чем раньше вы уйдете на монолингвальное изучение тем быстрее у вас будет прогресс. Поэтому, как только Вы достигли уровня Pre-Intermediate– пользуйтесь хорошими монолингвальными словарями.

Использование перевода при изучении языка запутывает обучающегося, происходит некая подмена понятий и вместо того, чтобы спрашивать “Что это значит?” люди интересуются тем, как это переводится. Знание языка- это понимание без перевода. Если Вы пользуетесь переводом, то вы постоянно заставляете свой мозг работать в противоестественном режиме переключения с языка на язык. Конечно, Вы устаете и тратите много сил и времени.

Однако, полностью отказаться от билингвальных словарей бывает трудно.

Из билингвальных словарей мне нравятся – multitran.ru и Lingvо.

2. По формату словари можно условно разделить на:

• бумажные
• электронные
• онлайн-словари
• словари для КПК и мобильных телефонов.

Бумажные словари на английском. Скажу сразу, что я, компьютерная душа, ими не пользуюсь. Они откровенно вгоняют меня в тоску. Ведь хороший словарь – это тот, в котором даются развернутые определения, несколько примеров употребления в контексте, синонимы и антонимы слов, а также идиомы с этим словом. А из этого следует, что он должен быть очень объемным и тяжелым, пожалуй, даже в нескольких томах. Работать с бумажным словарем неудобно. Много времени уходит на перелистывание страниц и нахождении нужного слова. Постоянно отвлекаешься на другие слова. Но если Вас это не смущает – то, пожалуйста, – приобретайте и пользуйтесь, но я их советовать не буду.

Электронные словари на английском. Вот эти словари могут быть настоящими волшебниками. Вводишь слово – и моментально получаешь перевод или определение. Хорошо, если есть возможность прослушать произношение слова, посмотреть примеры употребления и т.д. На мой взгляд, ABBYY Lingvo –один из лучших электронных билингвальных словарей.

Онлайн-словари на английском. Пользоваться онлайн словарями удобно для всех тех, кто постоянно в Сети. Из билингвальных онлайн словарей первое место среди профессиональных переводчиков занимает multitran.ru.

Онлайн монолингвальные словари на английском:

Словари для КПК и мобильных телефонов. Эти словари удобны тем, что помещаются у Вас в кармане с Вашим любимым телефоном или КПК. Незаменимы в путешествиях, на экзаменах (пока еще не все преподаватели узнали про них =)), и вообще везде, где вам не было бы неудобно носить огромный тяжелый двухтомный (а то и больше) бумажный словарь.

3. Для кого издан словарь? Для изучающих английский или носителей языка. Из-за того, что авторы монолингвальных словарей для изучающих английский пытались передать значение очень простыми словами, определения порой настолько поверхностны и коротки, что невольно приходится прибегать к билингвальным словарям. Мне же больше нравятся словари, которые написаны для носителей, так как даются более развернутые определения. А чаще всего, встречая незнакомое слово, я просто ввожу в поиск Google : “ … (слово) definition” и смотрю сразу несколько определений в бесплатных онлайн словарях, которые предлагает Google.

4. Специальные словари. Встречаются также словари английского сленга, идиом, фразовых глаголов, collocations, словари технических и профессиональных терминов, словари пословиц и поговорок.

Словари английского сленга:

Онлайн словари английских идиом:

Словари English Phrasal Verbs:

Словари английских пословиц:

Иллюстрированные словари на английском

• Мне очень нравится словарь Visual Dictionary, Merriam Webster:visual.merriam-webster.com – там очень много тем, картинок, можно прослушать произношение слов и прочесть их определения на английском.
• infovisual.info тоже популярный сайт- словарь на английском по темам с картинкам, но без звука.
• pdictionary.com – картинки со словами без звука.

Как выбрать словарь английского языка?

При выборе словаря на английском исходите из общих рекомендаций (должна быть транскрипция, развернутые определения, примеры употребления + указаны, в каком значении чаще употребляется, к какому стилю языка принадлежит, к какому варианту английского  и т.д.) и собственных предпочтений.

elf-english.ru

• 
  U2 перевод песни
• 
  Good night перевести на русский
• 
  Карточки для изучения английских слов с картинками
• 
  Перевод слова afternoon
• 
  Send прошедшее время
• 
  Wanna fall in love with you
• 
  Гласные буквы в английском алфавите фото
• 
  Бич перевод на русский с английского
• 
  Английский язык таблица паст симпл
• 
  Глобальный антоним
• 
  Песни андреа бочелли перевод