Онлайновые языковые словари. Перевод бэк

back - Англо-русский словарь на WordReference.com

www.wordreference.com

back перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

[bæk]

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

1. поддерживать (поддержать, подкреплять)
2. пятиться (отступить, отступать)
3. возвращать
4. подпереть
5. ставить
6. субсидировать

Синонимы: stage, posit, redeem, direct, pursue, prop, confront, raise, seek, stand, pitch, stake.

существительное

1. спина (задняя часть, спинка, зад, позвоночник, корешок)
2. чан (большой чан)
3. оборот
4. тыльная сторона
5. оборотная сторона (изнанка)
6. возвращение (возврат)
7. защитник

Множ. число: backs.

Синонимы: circling, environmentalist, rev, comeback, full-back, wheeling, phrase, defenceman, quarterback, shield, turnaround, recurrence, pleader, vakil, backcourt, res.

прилагательное

1. задний (обратный)
2. спинной
3. старый
4. резервный

Синонимы: worn-down, off-duty, gerontal, reserve, old-established, contingency, grey-headed, grandeval, dorsal, spinal, gerontic, veteran, eld, auld, seedy.

Формы глагола

Фразы

back to backспина к спине

straight backпрямая спинка

naked backголый зад

back on boardвозвращение на борт

money backвозврат денег

back pocketзадний карман

back propagationобратное распространение

back finспинной плавник

back channelsрезервные каналы

nordmine.ru

Как переводится «come back»?

come back

[глагол] возвращаться, возвратиться, возвращаться назад, возвращаться обратно, вернуться, вернуться назад, вернуться обратно, снова вернуться(синонимы return, return back, back, again return)сюда вернуться(come back here)приходить назад(coming back)прийти в себя(come to)вспоминаться

Транскрипция: |kʌm ˈbæk|

Словосочетанияactress has come back after a two-year absence — после двухлетнего перерыва актриса вернулась на сцену come back again like a bad halfpenny — вернуться обратно к своему владельцу; от дурного нелегко отделаться come back again like a bad penny — негодный человек come back as wise as one went — вернуться несолоно хлебавши come back at — отплатить той же монетой; ответить тем же самым come back to earth — спуститься с облаков на землю; спуститься с неба на землю come back to memory — воскреснуть в памяти; прийти на память; вспомниться come back with — отплатить той же монетой; ответить тем же самым come back — возвращение в исходное положение; возвращение в исходное состояние  we'll come back by way of mountains — обратно мы пойдём через горы 

Примеры

He'll never come back to her. Он никогда к ней не вернётся.

We'd like to come back next year. На следующий год мы бы хотели снова приехать сюда.

I guarantee that he will come back. Ручаюсь, что он вернется.

You may leave, only come back early. Вы можете идти, но возвращайтесь пораньше.

Is the singer expected to come back? Ожидается ли возвращение певца на сцену?

Her name will come back (to me) soon. Я скоро вспомню, как её зовут.

in back - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Courtyard in back, south-facing garden.

That wouldn't be fair to leave kelly alone in back.

Flour sacks in back, very comfortable.

I hate that Han's just sitting in back, watching us, working his little joy stick.

Hang this in back for everyone to see.

Two in front, three passengers in back.

There is a second bar in back where the line is much shorter.

In that red suit, honey, you're riding in back.

You have to open the round panel in back and push the small button.

And he said the nice deer in back was pushing his friend up the hill.

Perhaps you should hose off in back.

You have two guys in back...

Pippa Middleton in back, and Edward Scissorhands on the side.

Perhaps you'd like to discuss this in back?

They drove forward One of them was in back

Shouldn't I ride in back with my fingers?

Why don't you sit in back?

If someone- When someone finds what's in back...

The shopkeepers demanded that the Municipality cancel the NIS 1 billion debt it claimed was owed by Arab merchants in back taxes.

context.reverso.net

beck — с английского на русский

translate.academic.ru

Back from перевод с английского на русский язык.

Stand well back from the bonfire.

I will never go back from my word.

The field lies back from the road.

I came back from Oxford in ten days.

Через десять дней я вернулся из Оксфорда.  ☰

Their house is set back from the road.

The house is set far back from the road.

Дом находится далеко в стороне от дороги.  ☰

They got back from their trip yesterday.

Вчера они вернулись из поездки.  ☰

Her hair was brushed back from her face.

Её волосы были зачёсаны назад, открывая лицо.  ☰

We moved back from the encroaching tide.

Мы отступили от надвигающейся волны.  ☰

The church sits back from the main street.

Церковь находится в стороне от главной улицы.  ☰

She pushed her wet hair back from her face.

Она отбросила с лица мокрые волосы.  ☰

She took a hesitant step back from the door.

Она сделала неуверенный шаг назад от двери.  ☰

The soldiers moved back from the front lines.

Солдаты отошли от линии фронта.  ☰

I held back from jumping into the cold water.

Я удержался от того, чтобы прыгнуть в холодную воду.  ☰

Maria pushed her hair back from her forehead.

Мария откинула волосы со лба.  ☰

I came back from holiday feeling rejuvenated.

Я вернулся из отпуска, чувствуя себя помолодевшим.  ☰

I believe that he will come back from the war.

Я верю, что он вернётся с войны.  ☰

The crowd shrank back from the sight of the body.

Толпа отпрянула при виде тела.  ☰

In the end, he pulled back from financing the film.

В конце концов, он отказался от финансирования этого фильма.  ☰

We came back from holiday feeling rested and relaxed.

Мы вернулись из отпуска отдохнувшими и раскованными.  ☰

When did your neighbours get back from their holiday?

Когда твои соседи вернулись из отпуска?  ☰

He led the Democratic party back from the wilderness.

Он вновь вывел Демократическую партию из забвения.  ☰

I had just come back from holiday and was fighting fit.

Я только что вернулся из отпуска и был здоров, как бык.  ☰

Many banks are pulling back from international markets.

Многие банки уходят с международных рынков.  ☰

The sound of an engine echoed back from the thick forest.

Звук двигателя эхом отразился от густого леса.  ☰

He had a dull ache in his back from lifting boxes all day.

У него была тупая боль в спине из-за того, что он весь день таскал ящики.  ☰

We had to stop over in Venezuela on our flight back from Brazil.

На обратном пути из Бразилии нам пришлось сделать остановку в Венесуэле.  ☰

I'll take over for her until she gets back from her morning break.

Я буду выполнять её обязанности /подменять её/, пока она не вернётся со своего утреннего перерыва.  ☰

Henin gave a typically gritty performance, coming back from 4-0 down.

Энен, как обычно, проявила характер, отыгравшись со счёта 4-0 по геймам. (Жюстин Энен — известная бельгийская теннисистка)  ☰

wooordhunt.ru

back for - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Her chili was so good, they're having her back for Christmas.

You could have killed him and made it back for Cosgrove's memorial.

I might be back for you anyway.

Pop back for Christmas, maybe Easter.

Get that number back for me.

Ibrahim's striking back for what happened to his wife.

All 215 sailors reported back for duty this morning.

In both countries, parcels of diamonds may be held back for further examination to better establish the real origins of suspect parcels.

The Government indicated that the case had been referred back for judgement to the Military Court of Bucharest.

Incidentally, courts no longer had the power to refer cases back for further investigation.

Many families trace their ancestry in the Falklands back for five or six generations.

Economic and social development in the countries where these wars take place is set back for decades.

And the animal comes back for a food reward.

I forgot the key and went back for it.

A positive decision would result in the case being sent back for redetermination.

The court can also decide to refer the case back for further investigation.

Step 2.3 Reject adoption of the proposal by the specialized section and refer the text back for further discussion.

Sorry. I just came back for my bag.

But don't worry - I'll be back for the sequel.

context.reverso.net

• 
  Слова come as you are
• 
  Английская т
• 
  I always look forward to my summer holidays перевод
• 
  Naughty boy feat beyonce running перевод
• 
  The beatles come together перевод песни
• 
  Множественное и единственное число в английском языке исключения
• 
  Мадам а мужчина как
• 
  Green day i walk alone перевод
• 
  Erika right or wrong
• 
  Lake of tears forever autumn
• 
  Поинт блэк роллинг стоунз