Перевод текста песни Beatles, the (Битлз) - Come together. The beatles come together перевод песни
Come togetherHere come old flattop He come grooving up slowly He got joo-joo eyeball He one holy roller He got hair down to his knee Got to be a joker he just do what he pleaseHe wear no shoeshine He got toe-jam football He got monkey finger He shoot coca-cola He say "I know you, you know me" One thing I can tell you is you got to be free Come together right now over me He bag production He got walrus gumboot He got Ono sideboard He one spinal cracker He got feet down below his knee Hold you in his armchair you can feel his disease Come together right now over me He roller-coaster He got early warning He got muddy water He one mojo filter He say "One and one and one is three" Got to be good-looking 'cause he's so hard to see* Come together right now over me. Come together, yeah, Come together, yeah, Come together, yeah, Come together, yeah, Come together, yeah, Come together, yeah, Come together, yeah, Come together, yeah... |
ОбъединимсяПришел сюда старина-приятель c модной стрижкой1 Он пришел медленно балдея У него дурной глаз2 Он один из «holy roller»3 У него волосы до колен Ему выпал случай быть клоуном и он веселитОн не носит чистую обувь4 У него «грязные» ноги5 У него быстрые обезьяньи пальцы6 Он стреляет Кока-Колу7 Он говорит: «Я знаю тебя, ты знаешь меня». Одно я могу сказать: тебе должен быть свободным Давай объединимся, прямо сейчас, со мной. Он делает своё дело8 У него сапоги из кожи моржа О’но9 отвлекает, уводит его10 Он раскалывает хребет11 у него есть свои ноги под коленями12 Посиди в его кресле, и ты поймешь, насколько он болен13 Давай объединимся, прямо сейчас, со мной. Он любит американские горки14 Он рано начинает волноваться У него грязная вода15 Он фильтрует харизму16 Он говорит: «Один, один и один — это три». Он должен хорошо выглядеть, ведь его трудно увидеть17 Давай объединимся, прямо сейчас, со мной Объединимся, да, Объединимся, да, Объединимся, да, Объединимся, да, Объединимся, да, Объединимся, да, Объединимся, да, Объединимся, да... |
begin-english.ru
Come togetherHere come old flattop He come grooving up slowly He got joo-joo eyeball He one holy roller He got hair down to his knee Got to be a joker he just do what he pleaseHe wear no shoeshine He got toe-jam football He got monkey finger He shoot coca-cola He say "I know you, you know me" One thing I can tell you is you got to be free Come together right now over me He bag production He got walrus gumboot He got Ono sideboard He one spinal cracker He got feet down below his knee Hold you in his armchair you can feel his disease Come together right now over me He roller-coaster He got early warning He got muddy water He one mojo filter He say "One and one and one is three" Got to be good-looking 'cause he's so hard to see* Come together right now over me. Come together, yeah, Come together, yeah, Come together, yeah, Come together, yeah, Come together, yeah, Come together, yeah, Come together, yeah, Come together, yeah... |
ОбъединимсяПришел сюда старина-приятель c модной стрижкой1Он пришел медленно балдея У него дурной глаз2Он один из 3У него волосы до колен Ему выпал случай быть клоуном и он веселитОн не носит чистую обувь4У него ноги5У него быстрые обезьяньи пальцы6Он стреляет Кока-Колу7Он говорит: . Одно я могу сказать: тебе должен быть свободным Давай объединимся, прямо сейчас, со мной. Он делает своё дело8У него сапоги из кожи моржа О'но9 отвлекает, уводит его10Он раскалывает хребет11у него есть свои ноги под коленями12Посиди в его кресле, и ты поймешь, насколько он болен13 Давай объединимся, прямо сейчас, со мной. Он любит американские горки14Он рано начинает волноваться У него грязная вода15Он фильтрует харизму16Он говорит: . Он должен хорошо выглядеть, ведь его трудно увидеть17 Давай объединимся, прямо сейчас, со мной Объединимся, да, Объединимся, да, Объединимся, да, Объединимся, да, Объединимся, да, Объединимся, да, Объединимся, да, Объединимся, да... |
perevod-pesen.com
Кам тугезе текст песни и перевод на русский
Here come old flattop he come grooving up slowlyHe got joo-joo eyeball he one holy rollerHe got hair down to his kneeGot to be a joker he just do what he pleaseHe wear no shoeshine he got toe-jam footballHe got monkey finger he shoot coca-colaHe say "I know you, you know me"One thing I can tell you is you got to be freeCome together right now over me
He bag production he got walrus gumbootHe got Ono sideboard he one spinal crackerHe got feet down below his kneeHold you in his armchair you can feel his diseaseCome together right now over me
He roller-coaster he got early warningHe got muddy water he one mojo filterHe say "One and one and one is three"Got to be good-looking 'cause he's so hard to seeCome together right now over me
Вот он бывалый чувак,Плавно так идет на нас,Пучит свой глаз, а самНастоящий хипарь.C волосами до колен.Стал шутом и делает все, что захотел.
Обувка, что в ней гонятьТолько в футбол, досталТравки дивной, вкололКока-колу... сказал:"Вот он я, а вот он ты.Должен ты свободу, наконец, обрести".
Только вместе со мной ты иди
В пакет продукт он кладет,Ворс моржовых сапог,Оно на борт не брать,Спину сам будет мять.Ноги он сложил как краб.В его кресле чувствуешь ты, как он ослаб.
Только вместе со мной ты идиКайф!
То кайф, то ломка, но онЗнает дозу всегда,Снег из мутной водыСам фильтрует, сказал:"Раз три раза будет три".Вот какой красавчик, на него посмотри!
Только вместе со мной ты иди. Другие тексты песен "Битлз"
Другие названия этого текста- Битлз - Кам тугезе
- The Beatles - Come Together (Музыка из рекламы "Золотая Бочка")
- The Beatles - Come Together (Из рекламы пива Золотая Бочка - Разливное )
- The Beatles - Come Together
- The Beatles - Come Together
- Ливерпульская четвёрка - Пошли вместе
- Тбили ft. Жека (Кто ТАМ?) - Брат за брата
- The Beatles (George Harrison) - Come Together
- The Beatles - ...Fab Four)) — британская рок-группа из Ливерпуля, основанная в 1960 году, в составе кот
- Murderdolls - Cum Together
- Marilyn Manson - Come Together (Beatles Cover) (Live)
- Diana Ross - Come Together
- Tina Turner - Come Together (The Beatles Cover)
- Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон, Ринго Старр - собраться вместе
- НЕИЗВЕСТНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬ - 144
- Неизвестный исполнитель - 144
- Неизвестный исполнитель - 144
- The Beatles - Come Together,яички!
- Collide - Come Together ("The Beatles" cover)
- Luke Barnatt UFC TUF 17 Finale - The Beatles - Come Together
- The Beatles - Coca-cola
- btl - давай все
- Роман Веремейчик - Come together
- Роман Веремейчик - Come together
- Sarah - Come Together
- Come Together - The Beatles
- Sarah - Come together
- The Beatles - Come Together (Dub Step RMX)
- The Punkles - Come Together
- Виа "Бьющиеся жуки" - Все вместе
- The Beatle - Come Together
- The Beatles - Come Together/Lead Vocals-[Abbey Road,1969]
- The Beatles - Come Together [Abbey Road, 1969, Apple Records, UK] (Pop Rock, Classic Rock)
- Апчиха Бразерс - Рок
- отцы-основатели - Come Together
- Битлз - Все вместе
- Битлы - Come Together
- зе жуки - Come Together
pesni.club
The Beatles — Come Together
Here come old flattop
He come grooving up slowly
He got joo-joo eyeball
He one holy roller
He got hair down to his knee
Got to be a joker he just do what he please
He wear no shoeshine
He got toe-jam football
He got monkey finger
He shoot coca-cola
He say "I know you, you know me"
One thing I can tell you is you got to be free
Come together right now over me
He bag production
He got walrus gumboot
He got Ono sideboard
He one spinal cracker
He got feet down below his knee
Hold you in his armchair you can feel his disease
Come together right now over me
He roller-coaster
He got early warning
He got muddy water
He one mojo filter
He say "One and one and one is three"
Got to be good-looking 'cause he's so hard to see*
Come together right now over me.
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah...
Пришел сюда старина-приятель c модной стрижкой
Он пришел медленно балдея
У него дурной глаз
Он один из «holy roller»
У него волосы до колен
Ему выпал случай быть клоуном и он веселит
Он не носит чистую обувь
У него «грязные» ноги
У него быстрые обезьяньи пальцы
Он стреляет Кока-Колу
Он говорит: «Я знаю тебя, ты знаешь меня».
Одно я могу сказать: тебе должен быть свободным
Давай объединимся, прямо сейчас, со мной.
Он делает своё дело
У него сапоги из кожи моржа
О’но отвлекает, уводит его
Он раскалывает хребет
у него есть свои ноги под коленями
Посиди в его кресле, и ты поймешь, насколько он болен
Давай объединимся, прямо сейчас, со мной.
Он любит американские горки
Он рано начинает волноваться
У него грязная вода
Он фильтрует харизму
Он говорит: «Один, один и один — это три».
Он должен хорошо выглядеть, ведь его трудно увидеть
Давай объединимся, прямо сейчас, со мной
Объединимся, да,
Объединимся, да,
Объединимся, да,
Объединимся, да,
Объединимся, да,
Объединимся, да,
Объединимся, да,
Объединимся, да...
www.4words.ru
Перевод текста песни Beatles, The
Come Together
Вон неторопливо идёт старый вояка танцующей походкой. Он может вас сглазить, этот чокнутый фанатик. Носит волосы до колен, Должно быть, он - шут, делает, что душе угодно.
Блестящих ботинок не носит, у него грязь под ногтями, У него ловкие пальцы, он колет себе кокаин. Он говорит: "Я знаю тебя, а ты знаешь меня". Всё, что я могу сказать тебе, это - ты должен быть свободным. Пойдём со мной, прямо сейчас, не отставай!
Он пакует "товар", у него моржовый сапог. С Оно под ручку, может гнуться в дугу, Сидит в позе лотоса. Втиснись в его кресло и поймёшь, как он болен. Пойдём со мной, прямо сейчас, не отставай!
Он живёт на грани, но чётко знает, где край. У него при себе бутылка мутной воды и волшебный фильтр. Он говорит: "Один, и один, и один - будет три" Нужно круто выглядеть, чтобы тебя заметили. Пойдём со мной, прямо сейчас, не отставай!
Соберёмся вместе (Val)
Вот идет бывалый чувак. И идёт как обычно никуда не спеша. Он когда-то возобнил себя выше всех. И библию променял на косяк. У него волосы до колен. Должно быть, он тот ещё тип. И делает всё, что пожелает его левая нога.
Он не носит приличной обуви. Любая обувь для его ног - тиски. Его руки созданы для игры на гитаре, А он колет себе кокаин. Он говорит: "Я познаю тебя, а ты познаешь меня. И этого достаточно для того, Чтобы мир у тебя был под ногами."
Соберёмся вместе, прямо сейчас, вокруг меня!
Он считает, что главное - это "дать миру шанс"*. Это он придумал образ моржа. Ему привычно голым ходить и обычно только сланцы на нем. Рядом с Оно он смог согнуться в дугу, И поза лотоса стала подвластна ему. Но это всё на виду. Даже ты поймёшь, Как его болезнь зашла далеко.
Соберёмся вместе, прямо сейчас, вокруг меня!
Он живёт на грани, Но знает, где край. Мадди Уотерс** стал кумиром для него. И он всегда знает верный путь. Он говорит один плюс один плюс один получается три. То есть он говорит - теперь без меня. Должно быть, красавец как прежде. Не просто встретиться с ним.
Соберёмся вместе, прямо сейчас, вокруг меня!
* - "дать миру шанс" - идеология, которую Джон Леннон продвигал движением bagism ("Мешкизм"). Строчка "bag production" не что иное как упоминание bagism. Bagism - Ленноновский символ политизированной бессмыслицы. Джон ненавидел все "измы": "сионизм, партократиэм, терроризм, безумизм, мешкизм, этот-изм, тот-изм" - словом, все политические платформы с их надуманными, далекими от жизни "измами", считая,что главное - это "дать миру шанс".
** - Мадди Уотерс (англ. Muddy Waters, настоящее имя Маккинли Морганфилд, англ. McKinley Morganfield; 4 апреля 1915 — 30 апреля 1983) — влиятельный американский блюзмен, который считается основоположником чикагской школы блюза.
Оцените перевод: 4,25Давай сольемся
Вот он появился здесьГрузный и обросший весь,У него в глазах шары,Полный сектант на видУ него патлы свисают ниже коленОн должно быть шут и нет приличных манер
Он не мыл своих сапогИ под ногтями его грязь,А пальцы как у шимпанзе,Он стреляет кокаинТы ведь меня знаешь также как я тебяТы здесь для того чтоб быть свободным всегда
[припев:]Что, сольемся?прям враз,надо мной
Он пакует свой товар,Он в кирзовых сапогах,Крепкий тыл его жена,Крекер круженый вконецГлянь у него ноги видно ниже коленСядь-ка в его кресло, видишь чем он болел
[припев]
Он проповедник идейИ он немного пуглив,Да Мадди Вотер кумир,А моджо надо держатьРаз, и раз, и три, и пятьВыглядишь прекрасно, ведь так трудно узнать
[припев]
Автор перевода: zig012 (Игорь Зерщиков) Оцените перевод: 0translatedlyrics.ru
| Come Together Here come old flattop he come grooving up slowlyHe got joo-joo eyeball he one holy rollerHe got hair down to his kneeGot to be a joker he just do what he please He wear no shoeshine he got toe-jam footballHe got monkey finger he shoot coca-colaHe say "I know you, you know me"One thing I can tell you is you got to be freeCome together right now over me He bag production he got walrus gumbootHe got Ono sideboard he one spinal crackerHe got feet down below his kneeHold you in his armchair you can feel his diseaseCome together right now over me He roller-coaster he got early warningHe got muddy water he one mojo filterHe say "One and one and one is three"Got to be good-looking 'cause he's so hard to seeCome together right now over me Come Together Here come old flattopHe come grooving up slowlyHe got joo-joo eyeballHe one holy rollerHe got hair down to his kneeGot to be a jokerHe just do what he please He wear no shoeshineHe got toe-jam footballHe got monkey fingerHe shoot coca-colaHe say I know you, you know meOne thing I can tell youIf you got to be free Come together right now over me He bag production,He got walrus gumbootHe got Ono sideboardHe one spinal crackerHe got feet down below his kneeHold you in his armchairYou can feel his disease Come together right now over me He roller-coasterHe got early warningHe got muddy waterHe one mojo filterHe say one and one and one is threeGot to be good-looking'Cos he's so hard to see Come together right now over me | Пойдём со мной Вон неторопливо идёт старый вояка танцующей походкой.Он может вас сглазить, этот чокнутый фанатик.Носит волосы до колен,Должно быть, он - шут, делает, что душе угодно. Блестящих ботинок не носит, у него грязь под ногтями,У него ловкие пальцы, он колет себе кокаин.Он говорит: "Я знаю тебя, а ты знаешь меня".Всё, что я могу сказать тебе, это - ты должен быть свободным.Пойдём со мной, прямо сейчас, не отставай! Он пакует "товар", у него моржовый сапог.С Оно под ручку, может гнуться в дугу,Сидит в позе лотоса.Втиснись в его кресло и поймёшь, как он болен.Пойдём со мной, прямо сейчас, не отставай! Он живёт на грани, но чётко знает, где край.У него при себе бутылка мутной воды и волшебный фильтр.Он говорит: "Один, и один, и один - будет три"Нужно круто выглядеть, чтобы тебя заметили.Пойдём со мной, прямо сейчас, не отставай! Соберёмся вместе (Val) Вот идет бывалый чувак.И идёт как обычно никуда не спеша.Он когда-то возобнил себя выше всех.И библию променял на косяк.У него волосы до колен.Должно быть, он тот ещё тип.И делает всё, что пожелает его левая нога. Он не носит приличной обуви.Любая обувь для его ног - тиски.Его руки созданы для игры на гитаре,А он колет себе кокаин.Он говорит: "Я познаю тебя, а ты познаешь меня.И этого достаточно для того,Чтобы мир у тебя был под ногами." Соберёмся вместе, прямо сейчас, вокруг меня! Он считает, что главное - это "дать миру шанс"*.Это он придумал образ моржа.Ему привычно голым ходить и обычно только сланцы на нем.Рядом с Оно он смог согнуться в дугу,И поза лотоса стала подвластна ему.Но это всё на виду. Даже ты поймёшь,Как его болезнь зашла далеко. Соберёмся вместе, прямо сейчас, вокруг меня! Он живёт на грани,Но знает, где край.Мадди Уотерс** стал кумиром для него.И он всегда знает верный путь.Он говорит один плюс один плюс один получается три.То есть он говорит - теперь без меня. Должно быть, красавец как прежде.Не просто встретиться с ним. Соберёмся вместе, прямо сейчас, вокруг меня! * - "дать миру шанс" - идеология, которую Джон Леннон продвигал движением bagism ("Мешкизм"). Строчка "bag production" не что иное как упоминание bagism.Bagism - Ленноновский символ политизированной бессмыслицы. Джон ненавидел все "измы": "сионизм, партократиэм, терроризм, безумизм, мешкизм, этот-изм, тот-изм" - словом, все политические платформы с их надуманными, далекими от жизни "измами", считая,что главное - это "дать миру шанс". ** - Мадди Уотерс (англ. Muddy Waters, настоящее имя Маккинли Морганфилд, англ. McKinley Morganfield; 4 апреля 1915 — 30 апреля 1983) — влиятельный американский блюзмен, который считается основоположником чикагской школы блюза. |
bananan.org
Here come old flattopHe come grooving up slowlyHe got joo-joo eyeballHe one holy rollerHe got hair down to his kneeGot to be a joker he just do what he please He wear no shoeshineHe got toe-jam footballHe got monkey fingerHe shoot coca-colaHe say “I know you, you know me”One thing I can tell you is you got to be free Come together right now over me He bag productionHe got walrus gumbootHe got Ono sideboardHe one spinal crackerHe got feet down below his kneeHold you in his armchair you can feel his disease Come together right now over me He roller-coasterHe got early warningHe got muddy waterHe one mojo filterHe say “One and one and one is three”Got to be good-looking ’cause he’s so hard to seeCome together right now over me. Come together, yeah,Come together, yeah,Come together, yeah,Come together, yeah,Come together, yeah,Come together, yeah,Come together, yeah,Come together, yeah. | Вот идет старый воякаНеторопливо, танцующей походкойУ него дурной глаз иОн чокнутый фанатикУ него волосы до пятДолжно быть он – шут, ведь он делает все, что хочет. Он не носит блестящих ботинокУ него грязь под ногтямиУ него ловкие пальцы иОн употребляет наркотикиОн говорит: “Я знаю тебя, ты знаешь меня”Могу сказать тебе только одну вещь – нужно быть свободным. Давай объединимся, прямо сейчас, со мной. Он пакует товарУ него моржовая обувьС Оно под ручкуМожет гнуться в дугуУ него ноги ниже коленПосиди в его позе и ты поймешь его болезнь. Давай объединимся, прямо сейчас, со мной. Он любит американские горкиИ четко знает, где крайУ него бутылка мутной водыИ волшебный фильтрОн говорит: ” Один, еще один и еще один равняется трем”Он хорошо выглядит, его трудно не заметитьДавай объединимся, да, прямо сейчас, со мной. Давай объединимся, да,Давай объединимся, да,Давай объединимся, да,Давай объединимся, да,Давай объединимся, да,Давай объединимся, да,Давай объединимся, да,Давай объединимся, да. |
happysong.ru
