Перевод текста песни Marvin Gaye - Lets Get It On. Перевод lets get it on

Lets Get It On

Let's get it on, oh baby Lets get it on, let's love baby Let's get it on, sugar Let's get it on, woah

We're all sensitive people With so much to give, understand me sugar Since we got to be Let's say, I love you

There's nothin' wrong with me Lovin' you, baby love, love And givin' yourself to me can never be wrong If the love is true, oh baby

Don't you know how sweet and wonderful life can be? I'm askin' you baby to get it on with me, ooo ooo I ain't gonna worry, I ain't gonna push I won't push you baby

So come on, come on, come on, come on baby Stop beatin' round the bush, hey

Let's get it on, let's get it on You know what I'm talkin' 'bout Come on baby, let your love come out If you believe in love Let's get it on, let's get it on baby This minute, oh yeah let's get it on Please, let's get it on

I know you know what I been dreamin' of, don't you baby? My whole body makes that feelin' of love, I'm happy I ain't gonna worry, no I ain't gonna push I won't push you baby, woo

Come on, come on, come on, come on darling Stop beatin' round the bush, hey

Oh, gonna get it on, threatin' you, baby I wanna get it on You don't have to worry that it's wrong If the spirit moves you Let me groove you good Let your come down

Oh, get it on, come on baby Do you know the meaning? I've been sanctified, hey hey Girl, you give me good feeling So good somethin' like sanctified

Oh dear I, baby Nothing wrong with love If you want to love me just let your self go Oh baby, let's get it on

Давай начнём

Давай начнём, о, детка. Давай начнём, давай любить друг друга, детка. Давай начнём, милая. Давай начнём, о...

Мы с тобой такие чувствительные, Нам есть, чем поделиться, пойми меня, милая. Раз уж судьба свела нас, Давай скажем друг другу: "Я люблю тебя".

Нет ничего странного, Что я люблю тебя, крошка, люблю, люблю. И в том, чтобы отдаться мне, – ничего плохого, Если это настоящая любовь, о, детка.

Знаешь ли ты, какой дивной и прекрасной может быть жизнь? Я прошу тебя крошка: давай начнем, у-у... Я не буду приставать к тебе, я не буду давить на тебя, Я не буду давить на тебя, крошка.

Так давай же, давай, давай, давай, детка, Не будем ходить вокруг да около, хей!

Давай начнем, давай начнем. Ты знаешь, о чем я. Давай детка, покажи мне свою любовь. Если ты веришь в любовь, Давай начнем, давай начнем, детка. Сию же минуту, о, давай начнем. Прошу, давай начнем.

Я знаю, что ты знаешь, что я мечтаю о тебе, ведь так, детка? Я весь свечусь от любви, я счастлив. Я не буду приставать к тебе, я не буду давить на тебя, Я не буду давить на тебя, крошка.

Так давай же, давай, давай, давай, дорогая, Не будем ходить вокруг да около, хей!

О, нам пора начать, предупреждаю тебя, крошка! Я хочу начать. Не надо беспокоиться, что это неправильно. Если так подсказывает сердце, Позволь мне сделать тебе приятное. Сделай мне одолжение.

О, начнем, давай, детка! Ты знаешь, что это значит? Я словно заново родился, хей, хей! Девочка, с тобой мне так хорошо! Так хорошо, словно я заново родился!

О, боже, детка! В любви нет ничего плохого. Если ты хочешь любить меня, просто позволь себе это. О, детка, давай начнем!

Автор перевода - Алекс

I've been really tryin', babyTryin' to hold back this feelin' for so longAnd if you feel like I feel, babyThen come on, oh, come on...

Let's get it on, ah babyLet's get it on, let's love, babyLet's get it on, sugarLet's get it on

We're all sensitive people with so much to giveUnderstanding, sugarSince we got to be... let's live,I love you

There's nothing wrongWith me lovin' you, baby no noAnd givin' yourself to me could never be wrongIf the love is true, oh baby

Don't you know how sweet and wonderful life can be(Let me love you, let me love you)I'm asking you baby to get it on with me(Let me love you, baby, let me love you)

I ain't gonna worry, I ain't gonna push,I won't push you babySo come on, come on, come on, come on, come on babyStop beatin' 'round the bush

Let's get it on, let's get it on,You know what I'm talkin' aboutCome on baby,Let your love come outIf you believe in love, let's get it on,Let's get it on, baby, this minute, oh yeahLet's get it on, please, please get it on

I know that you know what I've been dreaming ofDon't you baby?My whole body wants the feeling of love,

I ain't gonna worry, no, I ain't gonna push,I won't push you babySo come on, come on, come on, come on, come on, darlingStop beatin' 'round the bush

Oh, gonna get it on, threatening you, babyI want to get it on, you don't have to worry that it's wrongIf the spirit moves you, let me groove youGood, let your love come down, oh, get it on

Oh, get it on, come on babyDo you know the meaningI've been sanctifiedGirl, you give me good feelingSo good somethin' like sanctified

Nothing wrong with love,If you wanna love me baby,Just let yourself go,Oh, baby, let's get it on

Я действительно пытался, детка,Пытался какое-то время подавлять это чувство,Но если ты чувствуешь то же, что чувствую я, детка,Тогда, давай же, о, давай же...

Давай займёмся любовью, деткаДавай любить друг друга, детка,Давай займёмся любовью, милая,Давай займёмся любовью.

В нас столько нежности, которой мы можем поделиться,Соглашаешься со мной, милая,Раз уж у нас есть жизнь... давай разделим её на двоих,Я люблю тебя.

Нет ничего дурного в том, что яВлюблён в тебя, детка, нет, нет,И отдавшись мне, ты не совершишь ошибку,Если ты действительно любишь меня, о, милая.

Ты понятия не имеешь, как сладка и прекрасна жизнь(Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя)Я прошу тебя, детка, заняться со мной любовью.(Позволь мне любить тебя, детка, позволь любить тебя)

Я не стану приставать, я не стану подгонять,Я не хочу давить на тебя, милая.Ну давай же, давай, давай, давай, давай, детка,Перестань ходить вокруг да около.

Давай займёмся этим, давай займёмся этим,Тебе же известно, что я имею ввиду,Ну давай же, милая,Позвольте раскрыться своей любви,Если ты веришь в любовь, то давай сделаем это,Давай займёмся этим, детка, прямо сейчас, о да,Давай сделаем это, прошу, давай займёмся любовью.

Я знаю, что тебе известно, что я мечтаю об этом,Не так ли, детка?Я сгораю от желания предаться любви.

Я не стану приставать, я не стану подгонять,Я не хочу давить на тебя, милая.Ну давай же, давай, давай, давай, давай, дорогая,Перестань ходить вокруг да около.

О, это уже скоро произойдёт, так и знай, детка,Я хочу заняться любовью, не переживай, это ни к чему,Если ты одухотворена, то позволь мне радовать тебя,Вот так, позволь любви обрушится, о, давай сделаем это.

О, давай займёмся любовью, давай же, детка.Знаешь ли ты, что значит —Быть благословенным?Детка, ты даришь мне невероятные ощущения,Такие волшебные, похожие на благословение.

Нет ничего дурного в любви,Если хочешь любить меня, детка,Просто раскрепостись,О, детка, давай займёмся любовью.

Lets Get It On Marvin Gaye I've been really tryin', babyTryin' to hold back this feeling for so longAnd if you feel like I feel, babyThen, c'mon, oh, c'monLet's get it onAh, baby, let's get it onLet's love, babyLet's get it on, sugarLet's get it onWe're all sensitive peopleWith so much to giveUnderstand me, sugarSince we've to be hereLet's liveI love youThere's nothing wrong with meLoving you, baby no noAnd giving yourself to me can never be wrongIf the love is trueDon't you know how sweet and wonderful life can beI'm asking you baby to get it on with meI ain't gonna worryI ain't gonna push, won't push you babySo c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, babyStop beatin' 'round the bushLet's get it onLet's get it onYou know what I'm talkin' 'boutC'mon, babyLet your love come outIf you believe in loveLet's get it onLet's get it on, babyThis minute, oh yeahLet's get it onPlease, let's get it onC'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, babyStop beatin' 'round the bushOh, gonna get it onThreaten' you, babyI wanna get it onYou don't have to worry that it's wrongIf the spirit moves yaLet me groove ya goodLet your come downOh, get it onC'mon, babyDo you know the meaning?I've been sanctifiedGirl, you give me good feeling

Давайте Get It OnМарвин ГэйЯ действительно пытаюсь " , ребенокTryin ' , чтобы сдержать это чувство так долгоИ если вы чувствуете, как я чувствую , ребенокТогда , давай , ну, давайДавайте его наАх , детка, давай его наДавайте любить , малышДавайте его на сахарДавайте его наМы все чувствительные людиЧто так много , чтобы датьПоймите меня , сахарТак как мы , чтобы быть здесьДавайте житьЯ люблю тебяТам нет ничего плохого со мнойНе Любить тебя , детка нет нетИ давая мне себя никогда не может быть неправильноЕслилюбовь правдаРазве вы не знаете , как сладко и прекрасная жизнь может бытьЯ спрашиваю тебя, детка , чтобы получить его со мнойЯ не собираюсь беспокоитьсяЯ не собираюсь толкать, не будет толкать тебя, деткаТак давай, давай, давай , давай, давай , деткаСтоп beatin '' вокруг кустаДавайте его наДавайте его наВы знаете, что говорю '' бойДавай , деткаПусть ваша любовь выйтиЕсли вы верите в любовьДавайте его наДавайте его, ребенокВ эту минуту , о даДавайте его наПожалуйста , давайте его наДавай , давай , давай, давай, давай , деткаСтоп beatin '' вокруг кустаО, хочу получить его наУгрожают ' , деткаЯ хочу получить его наВы не должны волноваться, что это неправильноЕслидух движется Я.Позвольте мне паз я хорошийПусть ваш спуститьсяО, получить его наДавай , деткаЗнаете ли вы смысл ?Я освятилДевушка , вы даете мне хорошее чувство

Смотрите также: