Three Days Grace - Someone who cares(THE BEST!) текст песни и перевод на русский. Перевод песни someone who cares three days grace
|
Every street in this cityIs the same to meEveryone's got a place to beBut there's no room for meAm I to blame?When the guilt and the shameHang over meLike a dark cloud thatChases you downIn the pouring rain It's so hardTo find someoneWho cares about youBut it's easy enough to findSomeone who looks down on youWhy is it so hardTo find someoneWho cares about youBut it's easy enough to findSomeone who looks down on you? It's not what it seemsWhen you're not on the sceneThere's a chill in the airBut there's people like meThat nobody seesSo nobody cares Why is it so hardTo find someoneWho cares about youWhen it's easy enough to findSomeone who looks down on you? Why is it so hard to findSomeone who can keep it togetherWhen you've come undone?Why is it so hardTo find someoneWho cares about you? I swear this timeIt won't turn out the sameCause now I'veGot myself to blameAnd you'll know when weEnd up on the streetsThat it's easy enough to findSomeone who looks down on you Why is it so hardTo find someoneWho cares about youWhen it's easy enough to findSomeone who looks down on you? Why is it so hard to findSomeone who can keep it togetherWhen you've come undone?Why is it so hardTo find someoneWho cares about you? |
Все улицы в этом городеОдинаковы для меня.У каждого есть свое место,Но для меня его нет.Разве я виноват?Когда чувство вины и стыдаНависают надо мнойКак темное облако, котороеПреследует тебяПроливным дожем Так сложноНайти кого-то,Кому не наплевать на тебя,Но вполне легко найтиКого-то, кто смотрит на тебя свысока.Почему так сложноНайти кого-то,Кому не наплевать на тебя,Но вполне легко найтиКого-то, кто смотрит на тебя свысока? Это не то, чем кажетсяКогда ты не в центре внимания,Какой-то холод в окружающем тебя воздухе.Но есть еще люди, похожие на меня,Которых никто не видит,А значит на них всем наплевать. Почему так сложноНайти кого-то,Кому не наплевать на тебя,В то время, как вполне легко найтиКого-то, кто смотрит на тебя свысока? Почему так сложно найтиКого-то, кто может помочь собраться,Когда ты разваливаешься на куски?Почему так сложноНайти кого-то,Кому не наплевать на тебя? Я клянусь, на этот разВсе будет по-другому,Потому что теперь яСам обвиняю себя во всем.И ты узнаешь, когда мыОкончим жизнь на улицах,Что вполне легко найтиКого-то, кто смотрит на тебя свысока. Почему так сложноНайти кого-то,Кому не наплевать на тебя,В то время, как вполне легко найтиКого-то, кто смотрит на тебя свысока? Почему так сложно найтиКого-то, кто может помочь собраться,Когда ты разваливаешься на куски?Почему так сложноНайти кого-то,Кому не наплевать на тебя, |
en.lyrsense.com
Someone who caresEvery street in this city Is the same to me Everyone's got a place to be But there's no room for me Am I to blame? When the guilt and the shame Hang over me Like a dark cloud that Chases you down In the pouring rainIt's not what it seems When you're not on the scene There's a chill in the air But there's people like me That nobody sees So nobody cares Why is it so hard To find someone Who cares about you When it's easy enough to find Someone who looks down on you? Why is it so hard to find Someone who can keep it together When you've come undone? Why is it so hard To find someone Who cares about you? I swear this time It won't turn out the same Cause now I've Got myself to blame And you'll know when we End up on the streets That it's easy enough to find Someone who looks down on you Why is it so hard To find someone Who cares about you When it's easy enough to find Someone who looks down on you? Why is it so hard to find Someone who can keep it together When you've come undone? Why is it so hard To find someone Who cares about you? |
Кто-то, кому не наплеватьВсе улицы в этом городе Одинаковы для меня. У каждого есть свое место, Но для меня его нет. Разве я виноват? Когда чувство вины и стыда Нависают надо мной Как темное облако, которое Преследует тебя Проливным дожемТак сложно Найти кого-то, Кому не наплевать на тебя, Но вполне легко найти Кого-то, кто смотрит на тебя свысока. Почему так сложно Найти кого-то, Кому не наплевать на тебя, Но вполне легко найти Кого-то, кто смотрит на тебя свысока? Это не то, чем кажется Когда ты не в центре внимания, Какой-то холод в окружающем тебя воздухе. Но есть еще люди, похожие на меня, Которых никто не видит, А значит на них всем наплевать. Почему так сложно Найти кого-то, Кому не наплевать на тебя, В то время, как вполне легко найти Кого-то, кто смотрит на тебя свысока? Почему так сложно найти Кого-то, кто может помочь собраться, Когда ты разваливаешься на куски? Почему так сложно Найти кого-то, Кому не наплевать на тебя? Я клянусь, на этот раз Все будет по-другому, Потому что теперь я Сам обвиняю себя во всем. И ты узнаешь, когда мы Окончим жизнь на улицах, Что вполне легко найти Кого-то, кто смотрит на тебя свысока. Почему так сложно Найти кого-то, Кому не наплевать на тебя, В то время, как вполне легко найти Кого-то, кто смотрит на тебя свысока? Почему так сложно найти Кого-то, кто может помочь собраться, Когда ты разваливаешься на куски? Почему так сложно Найти кого-то, Кому не наплевать на тебя, |
begin-english.ru
Someone who caresEvery street in this city Is the same to me Everyone's got a place to be But there's no room for me Am I to blame? When the guilt and the shame Hang over me Like a dark cloud that Chases you down In the pouring rainIt's not what it seems When you're not on the scene There's a chill in the air But there's people like me That nobody sees So nobody cares Why is it so hard To find someone Who cares about you When it's easy enough to find Someone who looks down on you? Why is it so hard to find Someone who can keep it together When you've come undone? Why is it so hard To find someone Who cares about you? I swear this time It won't turn out the same Cause now I've Got myself to blame And you'll know when we End up on the streets That it's easy enough to find Someone who looks down on you Why is it so hard To find someone Who cares about you When it's easy enough to find Someone who looks down on you? Why is it so hard to find Someone who can keep it together When you've come undone? Why is it so hard To find someone Who cares about you? |
Кто-то, кому не наплеватьТак сложно Найти кого-то, Кому не наплевать на тебя, Но вполне легко найти Кого-то, кто смотрит на тебя свысока. Почему так сложно Найти кого-то, Кому не наплевать на тебя, Но вполне легко найти Кого-то, кто смотрит на тебя свысока? Это не то, чем кажется Когда ты не в центре внимания, Какой-то холод в окружающем тебя воздухе. Но есть еще люди, похожие на меня, Которых никто не видит, А значит на них всем наплевать. Почему так сложно Найти кого-то, Кому не наплевать на тебя, В то время, как вполне легко найти Кого-то, кто смотрит на тебя свысока? Почему так сложно найти Кого-то, кто может помочь собраться, Когда ты разваливаешься на куски? Почему так сложно Найти кого-то, Кому не наплевать на тебя? Я клянусь, на этот раз Все будет по-другому, Потому что теперь я Сам обвиняю себя во всем. И ты узнаешь, когда мы Окончим жизнь на улицах, Что вполне легко найти Кого-то, кто смотрит на тебя свысока. Почему так сложно Найти кого-то, Кому не наплевать на тебя, В то время, как вполне легко найти Кого-то, кто смотрит на тебя свысока? Почему так сложно найти Кого-то, кто может помочь собраться, Когда ты разваливаешься на куски? Почему так сложно Найти кого-то, Кому не наплевать на тебя, |
perevod-pesen.com
Three Days Grace - Someone Who Cares текст песни и перевод на русский
Every street in this cityIs the same to meEveryone's got a place to beBut there's no room for meAm I to blame?When the guilt and the shameHang over meLike a dark cloud,That chases you down in the pouring rain.It's so hard toFind someone whoCares about you,But it's easy enough toFind someone whoLooks down on you
Why is it so hard toFind someone whoCares about you?When it's easy enough toFind someone whoLooks down on you
It's not what it seemsWhen you're not on the sceneThere's a chill in the airBut there's people like meThat nobody seesSo nobody cares
Why is it so hard toFind someone whoCares about you?When it's easy enough toFind someone whoLooks down on you
Why is it so hard toFind someone whoCan keep it togetherWhen you've come undone?Why is it so hard toFind someone whoCares about you?
I swear this time itWon't turn outThe same 'cause nowI've got myself to blameAnd you'll knowWhere we'll end upOn the streetsThat is easy enoughTo find someone whoLooks down on you
Why is it so hard toFind someone whoCares about you?When it's easy enough toFind someone whoLooks down on you
Why is it so hard toFind someone whoCan keep it togetherWhen you've come undone?Why is it so hard toFind someone whoCares about you?
Перевод
Кто-то, кому не все равно
Все улицы в этом городеДля меня одинаковые.Каждый в жизни имеет свое место,Но я не могу его найти.Я сам виноват?Когда вина и стыдНависли надо мнойКак черная туча,Преследующая тебя в проливном дожде.
Это так сложно -Найти кого-то,Кому на тебя не наплевать,Зато довольно простоНайти кого-то,Кто будет смотреть на тебя свысока.
Почему это так сложно -Найти кого-то,Кому на тебя не наплевать?Когда достаточно простоНайти кого-то,Кто будет смотреть на тебя свысока.
Все не так, как кажетсяКогда ты не на сцене.В воздухе разливается уныние.Но существуют в мире люди вроде меня,Которые никого вокруг себя не замечают,А значит, ни о ком и не беспокоятся.
Почему это так сложно -Найти кого-то,Кому на тебя не наплевать?Когда достаточно простоНайти кого-то,Кто будет смотреть на тебя свысока.
Почему так сложноНайти кого-то,Кто сможет помочь собраться,Когда ты полностью разбит?Почему это так сложно -Найти кого-то,Кому на тебя не наплевать?
Клянусь, на этот разВсе выйдет по-другому,Потому что теперьЯ знаю, что виноват.И вы узнаете,Где для нас все закончится:На улицах, гдеДовольно простоНайти кого-то, ктоБудет смотреть на тебя свысока.
Почему это так сложно -Найти кого-то,Кому на тебя не наплевать?Когда достаточно простоНайти кого-то,Кто будет смотреть на тебя свысока.
Почему так сложноНайти кого-то,Кто сможет помочь собраться,Когда ты полностью разбит?Почему это так сложно -Найти кого-то,Кому на тебя не наплевать?
Другие тексты песен "Three Days Grace"
Другие названия этого текста- Three Days Grace - Someone Who Cares
- Three Days Grace - Someone Who Cares
- Three Days Grace - Someone Who Cares.
- Three Days Grace - Someone Who Cares
- Three Days Grace - Someone Who Cares
- Three Days Grace - Someone Who Cares
- Three Days Grace - Someone Who Cares
- T h r e e D a y s G r a c e - Someone Who Cares
pesni.club
Three Days Grace - Someone Who Cares(id110523005) текст песни и перевод на русский
Every street in this cityIs the same to meEveryone's got a place to beBut there's no room for meAm I to blame?When the guilt and the shameHang over meLike a dark cloud,That chases you down in the pouring rain.It's so hard toFind someone whoCares about you,But it's easy enough toFind someone whoLooks down on you
Why is it so hard toFind someone whoCares about you?When it's easy enough toFind someone whoLooks down on you
It's not what it seemsWhen you're not on the sceneThere's a chill in the airBut there's people like meThat nobody seesSo nobody cares
Why is it so hard toFind someone whoCares about you?When it's easy enough toFind someone whoLooks down on you
Why is it so hard toFind someone whoCan keep it togetherWhen you've come undone?Why is it so hard toFind someone whoCares about you?
I swear this time itWon't turn outThe same 'cause nowI've got myself to blameAnd you'll knowWhere we'll end upOn the streetsThat is easy enoughTo find someone whoLooks down on you
Why is it so hard toFind someone whoCares about you?When it's easy enough toFind someone whoLooks down on you
Why is it so hard toFind someone whoCan keep it togetherWhen you've come undone?Why is it so hard toFind someone whoCares about you?
Перевод
Кто-то, кому не все равно
Все улицы в этом городеДля меня одинаковые.Каждый в жизни имеет свое место,Но я не могу его найти.Я сам виноват?Когда вина и стыдНависли надо мнойКак черная туча,Преследующая тебя в проливном дожде.
Это так сложно -Найти кого-то,Кому на тебя не наплевать,Зато довольно простоНайти кого-то,Кто будет смотреть на тебя свысока.
Почему это так сложно -Найти кого-то,Кому на тебя не наплевать?Когда достаточно простоНайти кого-то,Кто будет смотреть на тебя свысока.
Все не так, как кажетсяКогда ты не на сцене.В воздухе разливается уныние.Но существуют в мире люди вроде меня,Которые никого вокруг себя не замечают,А значит, ни о ком и не беспокоятся.
Почему это так сложно -Найти кого-то,Кому на тебя не наплевать?Когда достаточно простоНайти кого-то,Кто будет смотреть на тебя свысока.
Почему так сложноНайти кого-то,Кто сможет помочь собраться,Когда ты полностью разбит?Почему это так сложно -Найти кого-то,Кому на тебя не наплевать?
Клянусь, на этот разВсе выйдет по-другому,Потому что теперьЯ знаю, что виноват.И вы узнаете,Где для нас все закончится:На улицах, гдеДовольно простоНайти кого-то, ктоБудет смотреть на тебя свысока.
Почему это так сложно -Найти кого-то,Кому на тебя не наплевать?Когда достаточно простоНайти кого-то,Кто будет смотреть на тебя свысока.
Почему так сложноНайти кого-то,Кто сможет помочь собраться,Когда ты полностью разбит?Почему это так сложно -Найти кого-то,Кому на тебя не наплевать?
Другие тексты песен "Three Days Grace"
Другие названия этого текста- Three Days Grace - Someone Who Cares(id110523005)
- Три Дэйс Грэйс - Someone Who Cares
- Three Days Grace-Someone - [PlayList by T`ONe]
- Three Days Grase - Someone Who Cares
- Three Days Grace - Someone Who Cares(+rus)
pesni.club
Three Days Grace 2009 - Someone Who Cares текст песни и перевод на русский
three days grace 2009 - someone who cares(кто-то кто заботится)Каждая улица в этом городеМне безразличнаУ всех есть свое местоНо для меня здесь нет и комнатыЯ ли виноват?Когда вина и позор висят надо мнойБудто черная туча,Которая охотится за тобой в проливной дождь.
Так трудно найти кого-тоКто готов позаботиться о тебе,Но весьма просто найти кого-тоКто смотрит на тебя свысока
Почему так трудно найти кого-токто готов позаботится о тебе?Но весьма просто найти кого-тоКто смотрит на тебя свысока
Это не то, чем кажетсяКогда ты не на сценеВоздух ещё не так наколенНо есть люди, такие как яКоторые никого не видят и ни о ком не беспокоятся
Почему так трудно найти кого-токто готов позаботится о тебе?Но весьма просто найти кого-тоКто смотрит на тебя свысокаПочему так трудно найти кого-тоКто сможет быть рядомКогда вам плохо?Почему так трудно найти кого-токто готов позаботится о тебе?
Я клянусь, что сейчас всё будетпо другому, потому что я признаю за собой винуИ вскоре вы узнаете где мы закончимНа улицах, на которых весьма простоНайти кого-то, кто смотрит на тебя свысока
Почему так трудно найти кого-токто готов позаботится о тебе?Но весьма просто найти кого-тоКто смотрит на тебя свысокаПочему так трудно найти кого-тоКто сможет быть рядомКогда вам плохо?Почему так трудно найти кого-токто готов позаботится о тебе?
Every street in this cityis the same to meEveryone's got a place to bebut there's no room for meAm i to blame?When the guilt and the shame hang over meLike a dark cloud,That chases you down in the pouring rain.
It's so hard to find someonewho cares about you,but it's easy enough to find someonewho looks down on you
Why is it so hard to find someonewho cares about you?When it's easy enough to find someonewho looks down on you
It's not what it seemswhen you're not on the sceneThere's a chill in the airBut there's people like meThat nobody sees so nobody cares
Why is it so hard to find someonewho cares about you?When it's easy enough to find someonewho looks down on youWhy is it so hard to find someonewho can keep it togetherwhen you've come undone?Why is it so hard to find someonewho cares about you?
I swear this time it won't turn outthe same 'cause now I've got myself to blameAnd you'll know where we'll end upon the streets that is easy enoughto find someone who looks down on you
Why is it so hard to find someonewho cares about you?When it's easy enough to find someonewho looks down on youWhy is it so hard to find someonewho can keep it togetherwhen you've come undone?Why is it so hard to find someonewho cares about you?Другие тексты песен "Three Days Grace 2009"
Как вам текст?
pesni.club
Three Days Grace - Someone who cares(THE BEST!) текст песни и перевод на русский
Every street in this cityIs the same to meEveryone's got a place to beBut there's no room for meAm I to blame?When the guilt and the shameHang over meLike a dark cloud,That chases is you down in the pouring rain.It's so hard toFind someone whoCares about you,But it's easy enough toFind someone whoLooks down on you
Why is it so hard toFind someone whoCares about you?When it's easy enough toFind someone whoLooks down on you
It's not what it seemsWhen you're not on the sceneThere's a chill in the airBut there's people like meThat nobody seesSo nobody cares
Why is it so hard toFind someone whoCares about you?When it's easy enough toFind someone whoLooks down on you
Why is it so hard toFind someone whoCan keep it togetherWhen you've come undone?Why is it so hard toFind someone whoCares about you?
I swear this time itWon't turn outThe same 'cause nowI've got myself to blameAnd you'll knowWhere we'll end upOn the streetsThat is easy enoughTo find someone whoLooks down on you
Why is it so hard toFind someone whoCares about you?When it's easy enough toFind someone whoLooks down on you
Why is it so hard toFind someone whoCan keep it togetherWhen you've come undone?Why is it so hard toFind someone whoCares about you?
Все улицы в этом городеДля меня одинаковые.Каждый в жизни имеет свое место,Но я не могу его найти.Я сам виноват?Когда вина и стыд Нависли надо мнойКак черная туча,Преследующая тебя в проливном дожде.
Это так сложно - Найти кого-то,Кому на тебя не наплевать,Зато довольно простоНайти кого-то,Кто будет смотреть на тебя свысока.
Почему это так сложно -Найти кого-то,Кому на тебя не наплевать?Когда достаточно простоНайти кого-то,Кто будет смотреть на тебя свысока.
Все не так, как кажетсяКогда ты не на сцене.В воздухе разливается уныние.Но существуют в мире люди вроде меня,Которые никого вокруг себя не замечают, А значит, ни о ком и не беспокоятся.
Почему это так сложно -Найти кого-то,Кому на тебя не наплевать?Когда достаточно простоНайти кого-то,Кто будет смотреть на тебя свысока.
Почему так сложно Найти кого-то,Кто сможет помочь собраться,Когда ты полностью разбит?Почему это так сложно -Найти кого-то,Кому на тебя не наплевать?
Клянусь, на этот разВсе выйдет по-другому,Потому что теперьЯ знаю, что виноват.И вы узнаете,Где для нас все закончится:На улицах, гдеДовольно простоНайти кого-то, ктоБудет смотреть на тебя свысока.
Почему это так сложно -Найти кого-то,Кому на тебя не наплевать?Когда достаточно простоНайти кого-то,Кто будет смотреть на тебя свысока.
Почему так сложно Найти кого-то,Кто сможет помочь собраться,Когда ты полностью разбит?Почему это так сложно -Найти кого-то,Кому на тебя не наплевать?Другие тексты песен "Three Days Grace"
Другие названия этого текста- Three Days Grace - Someone who cares(THE BEST!)
- Three Days Grace - Someone who cares для души афигенно
- Someone Who Cares(TDG) - Why is it so hard to find someone who cares about you?
pesni.club
