Перевод "such a rainy" на русский. Перевод rainy на русский
rainy - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
It was a rainy day in New York.
And some of those guys on a rainy afternoon...
You're leaving yourself nowhere to go on a rainy Thursday in year four.
Ты не оставляешь себе хода на дождливый четверг в четвертый год.Hiding behind the color of law, On a rainy November evening Two years ago, Detective bosch shot And killed roberto flores.
Прикрываясь законом в дождливый ноябрьский вечер два года назад детектив Босх выстрелил и убил Роберто Флореса.Well, nothing brightens up a rainy day like a Scotch tasting, guys.
Ничто так не скрасит дождливый день, как глоток скотча, парни.I saw him on a pier, on a rainy day.
There are two seasons in Liberia, rainy and dry.
З. В Либерии существуют два сезона: дождливый и засушливый.I came home on a rainy weekend and discovered the River was rising.
Я как-то приехала домой в один дождливый уикенд, и узнала, что река вышла из берегов.This is one rainy afternoon, I'm a little bit drunk...
Nothing like a bit of cow's stomach on a rainy day.
Nothing better to fill the stomach on rainy days.
They say it's going to be a rainy weekend.
On a rainy day or late evening you will be able to spend time in the restaurant or playing table games: chess, draughts, cards.
Дождливый день или поздний вечер вы сможете провести в ресторане или за игорным столом, играя в шахматы, шашки, карты.The day was rainy, and what was worse, thundering.
Someone you love gets hit by a car and killed one rainy day.
В один дождливый день твоего любимого человека сбивает машинаIt was a very rainy day, and I went, apparently, over the line.
Это был очень дождливый день, и я очевидно, заехал за линию.I bet this is what your mother made you after school on a rainy day.
Climate: Italy increasingly hot and slightly rainy.
Cold and rainy - as usual in London.
context.reverso.net
rainy — с английского на русский
Rainy — may refer to: *the rain *Rainy Lake, a lake between Canada and the United States *Rainy River, name of several places *Rainy Dayz, a song by Mary J. Blige *Rainy Day, an episode of the television program Pee wee s Playhouse … Wikipedia
Rainy — Rain y (r[=a]n [y^]), a. [AS. regenig.] Abounding with rain; wet; showery; as, rainy weather; a rainy day or season. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rainy — ► ADJECTIVE (rainier, rainiest) ▪ having or characterized by considerable rainfall. ● a rainy day Cf. ↑a rainy day … English terms dictionary
rainy — [rā′nē] adj. rainier, rainiest 1. characterized by rain, esp. much rain [the rainy season] 2. wet with rain 3. bringing rain [rainy winds] raininess n … English World dictionary
rainy — (adj.) O.E. renig; see RAIN (Cf. rain) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
rainy — rain|y [ reıni ] adjective a rainy day is one on which it rains a lot: a cold rainy night the weather was cold and rainy a. the rainy season the part of the year in tropical regions when large amounts of rain fall for a rainy day if you save… … Usage of the words and phrases in modern English
rainy — UK [ˈreɪnɪ] / US adjective Word forms rainy : adjective rainy comparative rainier superlative rainiest a rainy day is one on which it rains a lot a cold rainy night the weather was cold and rainy • for a rainy day … English dictionary
rainy — /ˈreɪni/ (say raynee) adjective (rainier, rainiest) 1. characterised by rain: rainy weather; a rainy region. 2. wet with rain: rainy streets. 3. bringing rain: rainy clouds. –phrase 4. a rainy day, a time of need or emergency in the future: *He… … Australian English dictionary
rainy — rain|y [ˈreıni] adj 1.) a rainy period of time is one when it rains a lot ▪ a cold rainy day in October ▪ I hate rainy weather . ▪ the rainy season 2.) save sth for a rainy day to save something, especially money, for a time when you will need it … Dictionary of contemporary English
rainy — [[t]re͟ɪni[/t]] rainier, rainiest 1) ADJ GRADED: usu ADJ n During a rainy day, season, or period it rains a lot. They walked along the promenade on a rainy night... The rainy season in the Andes normally starts in December. 2) PHRASE If you say… … English dictionary
rainy — rainily, adv. raininess, n. /ray nee/, adj., rainier, rainiest. 1. characterized by rain: rainy weather; a rainy region. 2. wet with rain: rainy streets. 3. bringing rain: rainy clouds. [bef. 1000; ME reyny, OE renig. See RAIN, Y1] * * * … Universalium
translate.academic.ru
| The fog increased the darkness, and formed round the sternlights and lanterns of the jetty a circle like that which surrounds the moon when the weather threatens to become rainy. | Ночной мрак казался еще более густым от тумана, который окутывал сигнальные фонари на мачтах и огни мола дымкой, похожей на ту, что окружает луну перед наступлением дождливой погоды. |
| 'We put the sick paupers into open carts in the rainy weather, to prevent their taking cold.' | - В дождливую погоду мы отправляем больных в открытых повозках, чтобы они не простудились. |
| "It's practically empty," Sophie whispered. Langdon felt disappointed. He had hoped for a lot more people. A more public place. Their earlier experience in the deserted Temple Church was not one Langdon wanted to repeat. He had been anticipating a certain feeling of security in the popular tourist destination, but Langdon's recollections of bustling throngs in a well-lit abbey had been formed during the peak summer tourist season. Today was a rainy April morning. Rather than crowds and shimmering stained glass, all Langdon saw was acres of desolate floor and shadowy, empty alcoves. | – Да здесь почти никого, – шепнула Софи. Лэнгдон ощутил нечто похожее на разочарование. Он надеялся увидеть в соборе куда больше людей. Чем больше людей, тем лучше. Ему не хотелось повторения того, что произошло в заброшенной церкви Темпла. Ведь в толпе туристов человек чувствует себя в большей безопасности. Последний раз он был здесь летом, в самый разгар туристического сезона, но теперь в Лондоне дождливое апрельское утро. И вместо любопытных толп и разноцветных бликов на полу Лэнгдон видел под ногами лишь голые плиты и альковы, утопающие в тени. |
| Just as the Teacher was stepping out of the rain, Bishop Aringarosa was stepping into it. On the rainy tarmac at Biggin Hill Executive Airport, Aringarosa emerged from his cramped plane, bundling his cassock against the cold damp. He had hoped to be greeted by Captain Fache. Instead a young British police officer approached with an umbrella. | В этот же момент епископ Арингароса вышел прямо под дождь из маленького самолета. И, шлепая по лужам и приподнимая полы сутаны, двинулся к зданию аэровокзала в Биггин-Хилл. Он надеялся, что его встретит сам капитан Фаш. Но вместо него навстречу поспешил молодой офицер британской полиции с зонтиком. |
engmax.ru
rainy - Перевод на русский - примеры испанский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Rainy no pudo llegar a Theresa.
Рэйни не смогла бы добраться до Терезы.Rainy, ¿puedes pasar la cinta?
Рейни, можете еще раз показать запись?Rainy, ¿te hacen usar eso?
Рейни, они вас заставляют так одеваться?Dile a Rainy que vamos a quedarnos con Theresa para el primer segmento, así que nada del Centro de Tormentas hasta después del golpe.
Скажите Рейни, что мы будет продолжать с Терезой, для первого сегмента выпуска, поэтому никаких штормцентров, до тех пор, пока не будет команды.Porque no dejamos que Rainy conteste esa pregunta.
La computadora ubica a Rainy aquí hasta que las luces se apagan.
Согласно компьютеру Рэйни была здесь, когда свет погас.Rainy parece una excelente elección.
On a rainy day... Yo nunca bailo.
Я никогда не танцую.
Deberían haber enviado a Rainy.
Дождливо-мокрая ерунда - он должны были послать Рейни.context.reverso.net
a rainy - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
I'm saving it up for a rainy day when there's no light to guide my way
Я сохраняю это на ненастный день когда нет света, чтобы указать мне путьIt is wise to save money for a rainy day.
Это мудро, откладывать деньги на черный день.You had better keep your money for a rainy day.
Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день.She put by some money for a rainy day.
Она отложила немного денег на чёрный день.You must provide for a rainy day.
Вы должны откладывать на чёрный день.Xander, I want any gear you've been saving for a rainy day.
Ксандер, отдай мне любое снаряжение, припасенное тобой на черный день.I scooped him up, squirreled him away for a rainy day.
Я забрал его, припрятал на черный день.On this day, it looked like a rainy Sunday... in Bouzolles.
You decided to save your bitter pill for a rainy day.
И вы решили припасти свою горькую пилюлю на чёрный день.Feels like a rainy day to me.
It was a rainy day in New York.
He wasn't saving up for a rainy day.
A little something for a rainy day.
And some of those guys on a rainy afternoon...
I may have a couple squirrelled away in there... for a rainy day.
Я припас пару приёмчиков на чёрный день.You're leaving yourself nowhere to go on a rainy Thursday in year four.
Ты не оставляешь себе хода на дождливый четверг в четвертый год.I got a little money stashed away for a rainy day.
У меня есть кое-какие деньги на чёрный день.Hiding behind the color of law, On a rainy November evening Two years ago, Detective bosch shot And killed roberto flores.
Прикрываясь законом в дождливый ноябрьский вечер два года назад детектив Босх выстрелил и убил Роберто Флореса.Well, nothing brightens up a rainy day like a Scotch tasting, guys.
Ничто так не скрасит дождливый день, как глоток скотча, парни.I saw him on a pier, on a rainy day.
context.reverso.net
that it's rainy - Перевод на русский - примеры английский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложить пример
Другие результаты
Climate: Italy increasingly hot and slightly rainy.
Cold and rainy - as usual in London.
Man could politicize a rainy day.
У него всегда есть планы на "чёрный день".Project visits remain insufficient and are particularly difficult throughout the rainy season.
Выезды на места с этой целью по-прежнему проводятся недостаточно часто и сопряжены с особыми сложностями в период дождей.This is especially difficult during the six-month rainy season.
Это связано с особенно большими трудностями в течение длящегося шесть месяцев периода дождей.From rainy coast to rainy coast.
The arrival of the gu rainy season alleviated these stresses.
Положение этих групп населения несколько улучшилось с наступлением дождливого сезона «гу».Rainfall averages 150 inches per year without strongly demarcated rainy and wet seasons.
Среднегодовое количество осадков составляет 150 дюймов, при этом четко выраженных дождливых и влажных сезонов не наблюдается.The remaining 34,000 are expected to return after the rainy season during the last quarter of 1993.
Предполагается, что остальные 34000 возвратятся после сезона дождей в течение последнего квартала 1993 года.The Black Sea region is dominated by a more moderate and rainy maritime climate.
В Черноморье превалирует более умеренный и дождливый морской климат.Then, lack of precipitation during the rainy season resulted in hunger and disastrous conditions, which still affect some rural areas.
Впоследствии отсутствие осадков в течение сезона дождей привело к возникновению голода и катастрофическим последствиям, которые все еще ощущаются в некоторых сельских районах.Although the coast is relatively dry, a brief rainy season arrives with the months of May and June.
Климат на побережье относительно сухой, и короткий сезон дождей наступает здесь в мае и июне.With regard to providing emergency medical assistance, some sites are only accessible by helicopter during the rainy season.
Что касается оказания чрезвычайно медицинской помощи, некоторые районы доступны лишь для вертолетов в сезон дождей.Many of the roads are beaten earth, which turns into mud in the rainy season.
Значительную часть дорожной сети составляют грунтовые дороги, которые становятся совершенно непроходимыми в сезон дождей.Some 27,000 refugees were repatriated between 15 December 1995 and mid-1996 before the onset of the rainy season.
Примерно 27000 беженцев были репатриированы в период с 15 декабря 1995 года по середину 1996 года до наступления сезона дождей.The rainy season performance assessment capability of the system was expanded to cover eastern Asia.
Эта система дополнительно получила возможность производить оценку данных о сезоне дождей в Восточной Азии.It is expected that these relocations will begin after the rainy season is over in November 1997.
Предполагается, что это переселение начнется после окончания сезона дождей в ноябре 1997 года.And in the rainy season, the country could not protect itself against floods.
А в сезон дождей она не может защитить себя от наводнений.This ensured that all sufficient food stocks were in place before the start of the rainy season in May, when roads become impassable.
Это обеспечило создание всех необходимых запасов продовольствия до начала сезона дождей в мае, когда дороги становятся непроходимыми.Essential rehabilitation of the roads throughout East Timor is now taking place in anticipation of the rainy season.
На всей территории Восточного Тимора ведутся работы в рамках программы восстановления дорог в преддверии сезона дождей.context.reverso.net
such a rainy - Перевод на русский - примеры английский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Why did she go out on such a rainy night?
Предложить пример
Другие результаты
Constraints such as rainy seasons and poor road conditions will continue to be a challenge for UNHCR in many operational areas such as eastern Chad, Darfur, Somalia and parts of Ethiopia, as well as in a number of voluntary repatriation operations.
Трудности, вызванные, например, сезонами дождей и плохим состоянием дорог, будут и далее стоять перед УВКБ во многих оперативных районах, таких, как восток Чада, Дарфур, Сомали и некоторые районы Эфиопии, а также в ряде операций по добровольному возвращению.Therefore, on rainy days such as today... we can't use it.
Even natural seasonal variations such as monsoons and rainy seasons can cause pathways that are accessible during dry seasons to become impassable for persons with limited mobility and users of wheelchairs.
Даже в результате сезонных изменений, например в сезоны муссонов и дождей, дороги и тропинки, которыми в сухое время года пользуются лица с ограниченной мобильностью и лица, передвигающиеся на инвалидных креслах, становятся для них непреодолимым препятствием.Constraints such as rainy seasons and poor road conditions will continue to be a challenge for UNHCR in many operational areas such as eastern Chad, Darfur, Somalia and parts of Ethiopia, as well as in a number of voluntary repatriation operations.
повышения уровня жизни и снижения главных рисков для здоровья, прежде всего недоедания, малярии, ВИЧ/СПИДа и неадекватного медицинского обслуживания; а такжеMan could politicize a rainy day.
We liked the Breakfast, the staff were helpful guiding us in on a rainy night.
Проживание в данной гостинице - единственный негатив, оставшийся после Зальцбурга. Номера в ужасном состоянии с старой, убогой мебелировкой и крашеными стенами.It is wise to save money for a rainy day.
Это мудро, откладывать деньги на черный день.You had better keep your money for a rainy day.
Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день.She put by some money for a rainy day.
Она отложила немного денег на чёрный день.You must provide for a rainy day.
Вы должны откладывать на чёрный день.Xander, I want any gear you've been saving for a rainy day.
Ксандер, отдай мне любое снаряжение, припасенное тобой на черный день.I scooped him up, squirreled him away for a rainy day.
Я забрал его, припрятал на черный день.On this day, it looked like a rainy Sunday... in Bouzolles.
This is what I like to call a rainy-day bike ride.
I'm going to play three videos of a rainy day.
You decided to save your bitter pill for a rainy day.
И вы решили припасти свою горькую пилюлю на чёрный день.Feels like a rainy day to me.
It was a rainy day in New York.
He wasn't saving up for a rainy day.
context.reverso.net
