ГлавнаяРазноеПеревод скорпионс always somewhere

Scorpions — Always Somewhere текст и перевод песни, lyrics. Перевод скорпионс always somewhere


Always Somewhere - Scorpions: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Представленный перевод песни Scorpions - Always Somewhere на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Always Somewhere

Arrive at seven the place feels good No time to call you today Encores till eleven then chinese food Back to the hotel again

I call your number the line ain't free I like to tell you come to me A night without you seems like a lost dream Love I can't tell you how I feel

Always somewhere Miss you where I've been I'll be back to love you again Always somewhere Miss you where I've been I'll be back to love you again

Another morning another place The only day off is far away But every city has seen me in the end And brings me to you again

Always somewhere Miss you where I've been I'll be back to love you again Always somewhere Miss you where I've been I'll be back to love you again

Всегда и всюду

Я в семь пребываю: (и) место - ГУД ! Тебе позвоню не сейчас... На "бис" - до рассвета; китайский чай... В отеле мне утро встречать...

Тебя набираю - эфирный мрак... Сказать хотелось: ну приди..! Вся ночь без тебя - потерянный фрак: Нет даже ни слова - вот ведь как !

Всегда и всюду В мечтах о тебе... Но вернусь к тебе я опять! - Всегда и всюду... (Но) как прежде к тебе Опять вернусь, чтоб крепче обнять!

Иное утро, иной концерт... И отдых там где-то - за горой... Но каждый город - прощальный привет И связь между мной и тобой!

Всегда и всюду В мечтах о тебе... Но вернусь к тебе я опять! - Всегда и всюду... (Но) как прежде к тебе Опять вернусь, чтоб крепче обнять!

Смотрите также: Перевод песни Pitbull - Hotel Room Service

perevod-pesen.com

Always Somewhere текст песни и перевод на русский

Прибыл в семь, место вроде неплохоеНет времени тебе сегодня позвонитьДо одиннадцати на бис, потом китайская едаИ снова в гостиницу

Я набираю твой номер, линия занятаЯ так привык говорить тебе: "иди ко мне"Ночь без тебя, как потерянная мечтаЛюбимая, не могу передать, что я чувствую

Всегда где бы ни былЯ скучаю по тебеЯ вернусь, чтобы снова тебя любитьВсегда где бы ни былЯ скучаю по тебеЯ вернусь, чтобы снова тебя любить

Ещё одно утро, ещё одно местоЕдинственный выходной так нескороВ конце концов каждый город меня виделИ я несусь к тебе снова

Всегда где бы ни былЯ скучаю по тебеЯ вернусь, чтобы снова тебя любитьВсегда где бы ни былЯ скучаю по тебеЯ вернусь, чтобы снова тебя любить

Arrive at seven the place feels goodNo time to call you todayEncore till eleven then chinese foodBack to the hotel again

I call your number the line ain't freeI like to tell you come to meA night without you seems like a lost dreamLove I can't tell you how I feel

Always somewhereMiss you where I've beenI'll be back to love you againAlways somewhereMiss you where I've beenI'll be back to love you again

Another morning another placeThe only day off is far awayBut every city has seen me in the endAnd brings me to you again

Always somewhereMiss you where I've beenI'll be back to love you againAlways somewhereMiss you where I've beenI'll be back to love you againДругие тексты песен "Scorpions"

Другие названия этого текста
  • Scorpions - Always Somewhere
  • Scorpions - Always somewhere
  • Scorpions - Always Somewhere
  • Scorpions - Always Somewhere
  • Scorpions - Always Somewhere
  • Scor-pio-ns- - Alw-ays Some-where
  • Scorpions - Always Somewhere
  • Scorpions - Always Somewhere
  • Scorpions - Always Somewhere
  • Scorpions - Always somewhere
  • Scorpions - Always Somewhere
  • Scorpions - Always Somewhere
  • Scorpions - Always Somewhere
  • Scorpions - Always Somewhere
  • Scorpions - Always Somewhere
  • Scorpions - Always Somewhere
  • Scorpions - Always Somewhere
  • Scorpions - Always Somewhere
  • Scorpions - Always Somewhere
  • Scorpions - Always Somewhere
  • Scorpions - Always Somewhere
  • Scorpions - Always Somewhere
  • Scorpions - Always Somewhere
  • Scorpions - Always Somewhere
  • Scorpions - Always Somewhere
  • Scorpions - Always somewhere
  • Scorpions - Always Somewhere
Как вам текст?

pesni.club

Always Somewhere / Scorpions / S / Перевод песен

Always Somewhere

Arrive at seven the place feels goodNo time to call you todayEncores till eleven then chinese foodBack to the hotel again

I call your number the line ain't freeI like to tell you come to meA night without you seems like a lost dreamLove I can't tell you how I feel

Always somewhereMiss you where I've beenI'll be back to love you againAlways somewhereMiss you where I've beenI'll be back to love you again

Another morning another placeThe only day off is far awayBut every city has seen me in the endAnd brings me to you again

Always somewhereMiss you where I've beenI'll be back to love you againAlways somewhereMiss you where I've beenI'll be back to love you again

Always Somewhere

Arrive at seven the place feels goodNo time to call you todayEncores till eleven then chinese foodBack to the hotel again

I call your number the line ain't freeI like to tell you come to meA night without you seems like a lost dreamLove I can't tell you how I feel

Always somewhereMiss you where I've beenI'll be back to love you againAlways somewhereMiss you where I've beenI'll be back to love you again

Another morning another placeThe only day off is far awayBut every city has seen me in the endAnd brings me to you again

Always somewhereMiss you where I've beenI'll be back to love you againAlways somewhereMiss you where I've beenI'll be back to love you again

Всегда и везде

Прибыли в семь, место вроде неплохое,Сегодня не успею тебе позвонить.На "бис" до одиннадцати, потом китайская еда,И возвращение в гостиницу.

Я набираю твой номер - линия занята,Я хочу позвать тебя к себе.Ночь без тебя - как несбывшаяся мечта,Не могу выразить, что я испытываю.

Всегда и вездеЯ скучаю без тебя.Я вернусь, чтобы снова дарить тебе любовь...Всегда и вездеЯ скучаю без тебя.Я вернусь, чтобы снова дарить тебе любовь....

Новое утро, новое место,Долгожданный отдых так далёк.Но, наконец, я повидаю все городаИ снова буду рядом с тобой.

Всегда и вездеЯ скучаю без тебя.Я вернусь, чтобы снова дарить тебе любовь...Всегда и вездеЯ скучаю без тебя.Я вернусь, чтобы снова дарить тебе любовь...

Всегда и всюду* (перевод Юрий Бардин)

Я в семь пребываю: (и) место – ГУД !Тебе позвоню не сейчас...На "бис" - до рассвета; китайский чай...В отеле мне утро встречать...

Тебя набираю – эфирный мрак...Сказать хотелось: ну приди..!Вся ночь без тебя – потерянный фрак…Нет даже ни слова - вот ведь как !

Всегда и всюдуВ мечтах о тебе...Но вернусь к тебе я опять! -Всегда и всюду...(Но) как прежде к тебеОпять вернусь, чтоб крепче обнять!

Иное утро, иной концерт...И отдых там где-то – за горой...Но каждый город – прощальный приветИ связь между мной и тобой!

Всегда и всюдуВ мечтах о тебе...Но вернусь к тебе я опять! -Всегда и всюду...(Но) как прежде к тебеОпять вернусь, чтоб крепче обнять!

* поэтический (эквиритмический) перевод

bananan.org

Scorpions — Always Somewhere текст и перевод песни — LyricsPlanet.ru

Arrive at seven the place feels good No time to call you today Encores till eleven then chinese food Back to the hotel again I call your number the line ain't free I like to tell you come to me A night without you seems like a lost dream Love I can't tell you how I feel Always somewhere Miss you where I've been I'll be back to love you again Always somewhere Miss you where I've been I'll be back to love you again Another morning another place The only day off is far away But every city has seen me in the end And brings me to you again Always somewhere Miss you where I've been I'll be back to love you again Always somewhere Miss you where I've been I'll be back to love you again Always Somewhere Arrive at seven the place feels good No time to call you today Encores till eleven then chinese food Back to the hotel again I call your number the line ain't free I like to tell you come to me A night without you seems like a lost dream Love I can't tell you how I feel Always somewhere Miss you where I've been I'll be back to love you again Always somewhere Miss you where I've been I'll be back to love you again Another morning another place The only day off is far away But every city has seen me in the end And brings me to you again Always somewhere Miss you where I've been I'll be back to love you again Always somewhere Miss you where I've been I'll be back to love you again Прибыли в семь, место вроде неплохое, Сегодня не успею тебе позвонить. На "бис" до одиннадцати, потом китайская еда, И возвращение в гостиницу. Я набираю твой номер - линия занята, Я хочу позвать тебя к себе. Ночь без тебя - как несбывшаяся мечта, Не могу выразить, что я испытываю. Всегда и везде Я скучаю без тебя. Я вернусь, чтобы снова дарить тебе любовь... Всегда и везде Я скучаю без тебя. Я вернусь, чтобы снова дарить тебе любовь.... Новое утро, новое место, Долгожданный отдых так далёк. Но, наконец, я повидаю все города И снова буду рядом с тобой. Всегда и везде Я скучаю без тебя. Я вернусь, чтобы снова дарить тебе любовь... Всегда и везде Я скучаю без тебя. Я вернусь, чтобы снова дарить тебе любовь... Всегда и всюду* (перевод Юрий Бардин) Я в семь пребываю: (и) место – ГУД ! Тебе позвоню не сейчас... На "бис" - до рассвета; китайский чай... В отеле мне утро встречать... Тебя набираю – эфирный мрак... Сказать хотелось: ну приди..! Вся ночь без тебя – потерянный фрак… Нет даже ни слова - вот ведь как ! Всегда и всюду В мечтах о тебе... Но вернусь к тебе я опять! - Всегда и всюду... (Но) как прежде к тебе Опять вернусь, чтоб крепче обнять! Иное утро, иной концерт... И отдых там где-то – за горой... Но каждый город – прощальный привет И связь между мной и тобой! Всегда и всюду В мечтах о тебе... Но вернусь к тебе я опять! - Всегда и всюду... (Но) как прежде к тебе Опять вернусь, чтоб крепче обнять!

lyricsplanet.ru

Scorpions - Always Somewhere - перевод на русский

Текст песни

Перевод на русский

Arrive at seven, the place feels good

Прибуду в семь, в место где чувствую себя хорошо.

No time to call you today

Нет времени позвонить тебе сегодня

Encores till eleven then Chinese food

До одиннадцати Китайская еда

Back to the hotel again

Снова вернусь в отель

I call your number, the line ain't free

Я набераю твой номер, линия занята.

I like to tell you,? Come to me?

Я спросил бы "-Ты придёшь ко мне ?"

A night without you seems like a lost dream

Ночь без тебя как потерянный сон.

Love, I can't tell you how I feel

Я думаю я не могу сказать тебе люблю.

Always somewhere

Всегда

Miss you where I've been

Где бы я не был я скучаю по тебе

I'll be back to love you again

Я снова вернусь ,буду любить тебя

Always somewhere

Всегда

Miss you where I've been

Где бы я не был я скучаю по тебе

I'll be back to love you again

Я снова вернусь ,буду любить тебя

Another morning, another place

Другим утром ,в другом месте

The only day off is far away

единственный выходной день очень далеко

But every city has seen me in the end

Но в каждом городе видели меня в конце концов.

And brings me to you again

И приезжаю снова

Always somewhere

Всегда

Miss you where I've been

Где бы я не был я скучаю по тебе

I'll be back to love you again

Я снова вернусь ,буду любить тебя

Always somewhere

Всегда

Miss you where I've been

Где бы я не был я скучаю по тебе

I'll be back to love you again

Я снова вернусь ,буду любить тебя

lyricshub.ru

Текст песни Scorpions - Always Somewhere, перевод текста песни Always Somewhere исполнитель Scorpions, комментарии к песне Always Somewhere

Текст песни Always Somewhere

Arrive at seven the place feels good No time to call you today Encores till eleven then chinese food Back to the hotel again

I call your number the line ain't free I like to tell you come to me A night without you seems like a lost dream Love I can't tell you how I feel

Always somewhere Miss you where I've been I'll be back to love you again Always somewhere Miss you where I've been I'll be back to love you again

Another morning another place The only day off is far away But every city has seen me in the end And brings me to you again

Always somewhere Miss you where I've been I'll be back to love you again Always somewhere Miss you where I've been I'll be back to love you again

Перевод песни Always Somewhere

Прибыли в семь, место вроде неплохое, Сегодня не успею тебе позвонить. На "бис" до одиннадцати, потом китайская еда, И возвращение в гостиницу.

Я набираю твой номер - линия занята, Я хочу позвать тебя к себе. Ночь без тебя - как несбывшаяся мечта, Не могу выразить, что я испытываю.

Всегда и везде Я скучаю без тебя. Я вернусь, чтобы снова дарить тебе любовь... Всегда и везде Я скучаю без тебя. Я вернусь, чтобы снова дарить тебе любовь....

Новое утро, новое место, Долгожданный отдых так далёк. Но, наконец, я повидаю все города И снова буду рядом с тобой.

Всегда и везде Я скучаю без тебя. Я вернусь, чтобы снова дарить тебе любовь... Всегда и везде Я скучаю без тебя. Я вернусь, чтобы снова дарить тебе любовь...

lyricshunter.ru

Текст песни Scorpions - Always Somewhere перевод, слова песни, видео, клип

Прибыл в семь, место вроде неплохоеНет времени тебе сегодня позвонитьДо одиннадцати на бис, потом китайская едаИ снова в гостиницу

Я набираю твой номер, линия занятаЯ так привык говорить тебе: "иди ко мне"Ночь без тебя, как потерянная мечтаЛюбимая, не могу передать, что я чувствую

Всегда где бы ни былЯ скучаю по тебеЯ вернусь, чтобы снова тебя любитьВсегда где бы ни былЯ скучаю по тебеЯ вернусь, чтобы снова тебя любить

Ещё одно утро, ещё одно местоЕдинственный выходной так нескороВ конце концов каждый город меня виделИ я несусь к тебе снова

Всегда где бы ни былЯ скучаю по тебеЯ вернусь, чтобы снова тебя любитьВсегда где бы ни былЯ скучаю по тебеЯ вернусь, чтобы снова тебя любить

Arrive at seven the place feels goodNo time to call you todayEncore till eleven then chinese foodBack to the hotel again

I call your number the line ain't freeI like to tell you come to meA night without you seems like a lost dreamLove I can't tell you how I feel

Always somewhereMiss you where I've beenI'll be back to love you againAlways somewhereMiss you where I've beenI'll be back to love you again

Another morning another placeThe only day off is far awayBut every city has seen me in the endAnd brings me to you again

Always somewhereMiss you where I've beenI'll be back to love you againAlways somewhereMiss you where I've beenI'll be back to love you again

Arrived at seven, like a decent placeNo time to call you todayTo eleven encore , then Chinese foodAnd again in the hotel

I dialed your number is busyI'm so used to tell you : " Come to me "Night without you, like a lost dreamDarling, I can not express what I feel

Always wherever heI miss youI'll come back to you again loveAlways wherever heI miss youI'll come back to you again love

Another morning , another placeSingle output so neskoroIn the end, every city has seen meAnd I nesus to see you again

Always wherever heI miss youI'll come back to you again loveAlways wherever heI miss youI'll come back to you again love

Arrive at seven the place feels goodNo time to call you todayEncore till eleven then chinese foodBack to the hotel again

I call your number the line ain't freeI like to tell you come to meA night without you seems like a lost dreamLove I can't tell you how I feel

Always somewhereMiss you where I've beenI'll be back to love you againAlways somewhereMiss you where I've beenI'll be back to love you again

Another morning another placeThe only day off is far awayBut every city has seen me in the endAnd brings me to you again

Always somewhereMiss you where I've beenI'll be back to love you againAlways somewhereMiss you where I've beenI'll be back to love you again

pesenok.ru