Модальные глаголы shall и should в английском языке. Что такое should

Модальный глагол Should в английском языке

Глагол should может использоваться как вспомогательный или модальный. В первом случае он нужен для построения грамматических конструкций, например Future in the Past (будущее в прошедшем), во втором для выражения отношения говорящего к действию. В этой статье мы разберем в первую очередь модальный глагол should, также рассмотрим should как вспомогательный глагол.

Содержание:

Таблица: модальный глагол Should в утвердительной, отрицательной, вопросительной форме

Как и другие модальные глаголы, глагол should подчиняется особым правилам:

• В утвердительной и отрицательной форме между should  и глаголом в неопределенной форме не ставится частица to.
  • Правильно: You should trust your friend. — Тебе следует доверять своему другу.
  • Неправильно: You should to trust your friend.
• Should не образует форму будущего времени с помощью вспомогательного глагола will. Однако should может относиться к будущему времени, смысл становится ясен по контексту (благодаря словам позже, потом, через год и т. д.)
  • Правильно: You should try again later. – Тебе следует попробовать еще раз позже.
  • Неправильно: You will should try again later.
• В форме третьего лица единственного числа глагол should не изменяется.
  • Правильно: He\She\It should.
  • Неправильно: He\She\It shoulds.
• По особой схеме строятся вопрос и утверждение (см. таблицу).

Отрицательную форму should not в разговорной речи обычно сокращают до shouldn’t.

Полезные сайты по английскому языку:

Значения модального глагола Should

1. Выражение совета, обязательства, вероятности – в настоящем и будущем времени

Модальный глагол should используется в предложениях с выражением совета, обязательства, вероятности. Грань между этими тремя случаями зачастую провести трудно.

Схема везде одна и та же: should + инфинитив. 

1.1. Совет

Совет с should на русский язык обычно переводится со словами “следует”, “стоит”.

You should spend more time with your family. – Тебе следует проводить больше времени со своей семьей.

You shouldn’t drink this coffee. It’s disgusting. – Тебе не стоит пить этот кофе, он отвратительный.

Говоря о совете, относящемуся к будущему времени, тоже можно использовать should:

Lily should pass her exam later. – Лили следует сдать экзамен позже.

You shouldn’t go to that party on Sunday. – Тебе не стоит идти на эту вечеринку в воскресенье.

Синонимом should может послужить модальный глагол ought to – смысл практически такой же, но ought to употребляется очень редко, особенно в разговорной речи.

You ought to take care of your debts. – Тебе следует позаботиться о твоих долгах.

1.2. Обязательство

Это будет не строгое обязательство, как must или have to, а что-то вроде рекомендации с оттенком обязательства. Обычно касается запланированных действий. Действий, которые по плану, по идее, должны произойти. На русский язык такие предложения более уместно переводить не со словами “следует”, “стоит”, а с “нужно”, “должен”.

I should be at work at 9 o’clock. – Я должен быть на работе в 9 часов.

Обратите внимание на то, что в этом значении не используется отрицательная форма, так как изменится смысл. Например, предложение “I shouldn’t be at work at 9 o’clock” будет иметь оттенок совета, а не отсутствия обязательства: “Не следует тебе быть на работе в 9 часов (лучше прийти позже, все равно никого не будет)”.

Синонимом should в значении обязательства может послужить оборот be supposed to, имеющий значение: по идее должен, подразумевается, что должен.

I am supposed to be at work at 9 o’clock. – Я должен быть (по идее) на работе в 9 часов.

1.3. Ожидаемое действие, вероятность

В русском языке слово “должен” или “следует” иногда используется в значении ожидаемого действия, вероятности. Например: Она уже должна быть дома = Вероятно, она уже дома = Предполагается (ожидается), что она уже дома.

В аналогичной конструкции в английском используется модальный глагол should.

By now, they should be in Moscow. – К этому времени они уже должны быть в Москве (вероятно, они уже в Москве).

Ten dollars is enough. This T-shirt shouldn’t cost more than that. – Десяти долларов хватит, эта футболка не должна стоить больше (ожидается, что она не дороже 10 долларов).

Should в данном случае можно заменить на be supposed to.

This T-shirt is not supposed to cost more than 10 dollars. – Эта футболка не должна (по идее) стоит больше 10 долларов.

2. Сожаление, упрек, вероятность, ожидаемое действие – в прошедшем времени

Как и в русском языке, совет, касающийся прошлого, – это уже не совет, а сожаление о чем-то упущенном, сделанном неправильно. Нельзя посоветовать случиться чему-то в прошлом, можно только пожалеть об упущенной возможности. Оборот часто имеет оттенок упрека.

Схема: should + have + Past Participle.

We are running out of water. We should have taken more. – У нас заканчивается вода. Надо было взять больше.

I have no time to read the book. I should have read it on the weekend. – У меня нет времени читать книгу. Надо было прочитать ее на выходных.

Также эта конструкция, в зависимости от контекста, может значить вероятное или ожидаемое действие в прошлом. Нечто, что по идее должно было произойти.

Her husband should have not returned from his business trip before Monday. – Ее муж не должен был вернуться из командировки раньше понедельника.

Но чаще в этом случае используют оборот be supposed to.

Her husband was not supposed to return from his business trip before Monday. – Ее муж не должен был вернуться из командировки раньше понедельника.

Вспомогательный глагол Should и его замена на Would

Выше мы разобрали значения модального глагола should. Но глагол should может также использоваться как вспомогательный для построения грамматических конструкций. Сразу замечу, что в современном английском языке вместо него используют would.

В частности, should может использоваться для:

1. Построения времени Future in the Past (будущее в прошедшем) с 1-м лицом ед. и мн. числа:

He said that we should miss Mary. – Он сказал, что мы будем скучать по Мэри.

I thought that I should not win. – Я думал, что не выиграю.

2. Для построения сослагательного наклонения в условных предложениях второго и третьего типа с 1-м лицом ед. и мн. числа:

If I were you, I should try this wine . — Я бы на вашем месте попробовал это вино. (первый тип).

If you had helped me, I should have forgiven you. — Если бы ты мне помог, я бы простил тебя. (второй тип).

Но в современном английском языке в вышеперечисленных случаях используется не should, а would.

He said that we would miss Mary. – Он сказал, что мы будем скучать по Мэри.

If I were you, I would try this wine . — Я бы на вашем месте попробовал это вино. (первый тип).

Использование should в качестве вспомогательного глагола – это признак книжной, устаревшей или возвышенной речи. Сейчас так не говорят и не пишут.

Shall и Should

Также отмечу, что should – это форма прошедшего времени глагола shall, точно так же как could – прошедшее время can, might – прошедшее время от may. Разница в том, что глагол shall в современном английском языке употребляется намного реже, чем can или may. Подробнее об функциях глагола shall вы можете прочитать в статье “Глагол Will (Would) в английском языке”.

langformula.ru

Модальные глаголы shall и should в английском языке ‹ Грамматика ‹ engblog.ru

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Мы все знаем, что should – это форма прошедшего времени глагола shall. В этом значении should используется редко, в основном при согласовании времен. Но как модальные should и shall – это два разных глагола с совершенно разными функциями в языке. В этой статье мы предлагаем вам познакомиться с ними поближе.

Для начала мы разберемся, по какому принципу строятся предложения с этими модальными глаголами. В вопросах мы выносим shall или should на первое место, а в отрицаниях добавляем частицу not: shan’t (shall not) и shouldn’t (should not).

We shan’t be home tomorrow. – Нас не будет дома завтра.

You shouldn’t take her phone without permission. – Ты не должен брать ее телефон без разрешения.

Shall we come tonight? – Нам прийти сегодня вечером?

What should we do? – Что нам следует делать?

Модальный глагол shall

В былые времена глагол shall обладал широкими правами в английском языке. Раньше shall наравне с will использовался как вспомогательный глагол во всех будущих временах. Сегодня его «полномочия» сильно урезали. Американцы, например, используют shall в качестве вспомогательного глагола, если передразнивают чопорных британцев. В речи британцев иногда проскакивает shall во временах группы Future. Однако даже в британском английском об этом явлении уже говорят becoming old-fashioned, то есть «становится старомодным».

На сегодняшний день shall – это модальный глагол, после которого мы употребляем инфинитив без частицы to. У него есть несколько функций:

1. Offer, advice – предложение, совет.

   Мы используем shall в вопросах с местоимениями I (я), we (мы), когда хотим что-то предложить или спросить совет.

   Shall we visit him tomorrow? – Навестим его завтра? (предложение)

   Where shall I go for the weekend? – Куда мне отправиться на выходные? (спрашиваем совет)

   Вы, вероятно, не раз спрашивали себя, почему в разделительных вопросах с let us (let’s) в «хвостике» находится глагол shall. У нас есть ответ – с помощью shall мы хотим внести предложение.

   Let’s have lunch in that café, shall we? – Пообедаем в том кафе, хорошо?

   В стандартных разделительных вопросах без let’s мы также можем ставить shall, если хотим что-то предложить или спросить.

   I will call you tomorrow, shall I? – Я позвоню тебе завтра, да?

   Обратите внимание, что модальный глагол will тоже используется для того, чтобы внести предложение. Но между shall и will есть большая разница. Употребляя shall, мы сами предлагаем что-то сделать, употребляя will, мы предлагаем что-то сделать другому человеку. В этом значении shall не используется с местоимениями he, she, it, you, they.

   It’s cold in here. Shall I close the window? – Здесь холодно. Мне закрыть окно? (= Ты хочешь, чтобы я закрыл окно?)

   It’s cold in here. Will you close the window? – Здесь холодно. Закроешь окно? (= Я хочу, чтобы ты закрыл окно)

   Узнать больше о глаголе will можно в статье «Модальный глагол will (would)».

2. Commands and obligations – распоряжения и обязанности.

   В очень формальном контексте с помощью модального shall мы отдаем распоряжения, указания и сообщаем об обязанностях. Shall в таком контексте показывает либо разрешение что-то сделать, либо запрет. Также он говорит о том, что мы должны действовать согласно каким-то правилам или инструкциям. На русский язык мы будем переводить глагол словами «должен», «обязан».

   All candidates shall take their places. – Все кандидаты должны занять свои места.

   The students who want to study abroad shall have an interview. – Студенты, желающие учиться за границей, обязаны пройти собеседование.

3. Prediction and intention – предположения и намерения.

   Shall иногда используется с местоимениями I и we для того, чтобы высказать свое предположение или рассказать о каком-то намерении. Как правило, эту функцию мы выражаем с помощью модального глагола will. Он гораздо чаще встречается в подобном контексте. Если вы видите shall, значит, ситуация формальная.

   We shall have built the new bridge by the end of the year. – Мы построим новый мост к концу года. (формальное заявление)

   We will have built the new bridge by the end of the year. – Мы построим новый мост к концу года. (нейтральное заявление)

Чтобы лучше понять модальный глагол shall, рекомендуем посмотреть видео с преподавателем Marc.

Модальный глагол should

У модального should больше функций, чем у shall. Этот глагол может использоваться с обычным инфинитивом без частицы to (should do) и с перфектным инфинитивом (should have done).

Should – один из самых часто употребляемых глаголов в английском, поэтому у него множество функций в языке. Давайте с ними познакомимся:

1. Advice – совет.

   Если вы хотите дать кому-то совет (advice), используйте модальный глагол should. С помощью этого глагола вы сообщаете, что, с вашей точки зрения, было бы хорошо или правильно что-то сделать или чего-то не делать. То есть, когда мы используем should, мы подразумеваем «было бы неплохо, если бы ты сделал...». На русский язык он переводится чаще всего словами «следует», «должен».

   He has a toothache. He should go to the dentist. – У него болит зуб. Он должен сходить к врачу.

   You shouldn’t add more salt to the soup. It has enough salt. – Тебе не следует добавлять еще соли в суп. В нем достаточно соли.

   Should I turn left at the traffic lights? – Мне следует повернуть налево на светофоре?

   С should в этой функции часто используются глаголы to think (думать), to suggest (предлагать), to insist (настаивать), to recommend (рекомендовать), to propose (предлагать). Также встречаются выражения it’s important (важно), it’s essential (существенно), it’s vital (жизненно важно), it’s necessary (необходимо). Обычно should в таких предложениях не переводится.

   I insist that you should take an umbrella. It’s going to rain. – Я настаиваю на том, что тебе следует взять зонтик. Собирается дождь.

   It’s necessary that we should get to the camp before the sun sets. – Необходимо, чтобы мы добрались до лагеря до того, как сядет солнце.

   Будьте внимательны, ведь после этих глаголов и конструкций носители языка очень любят опускать should.

   It’s important that you (should) be here on time. – Важно, чтобы ты пришел вовремя.

   Также мы используем конструкцию I should do smth, когда хотим дать кому-то совет. Эта форма совета достаточно вежливая и ненавязчивая. Переводиться на русский язык она будет словами «на твоем месте я бы...», «я бы...».

   I should put on a hat. It’s really hot outside. – На твоем месте я бы надел шляпу. На улице действительно жарко.

   – I can take a taxi to get to the museum. – Я могу взять такси, чтобы доехать до музея.– I should wait for a bus. It’s about to come. – Я бы подождал автобус. Он должен вот-вот подойти.

2. Obligation and duty – долженствование и обязанность.

   Мы используем should, когда хотим сообщить, как правильно будет поступить, или говорим о чьих-то обязанностях.

   Такая же функция есть у глагола must, но must – более «сильный» глагол, should в меньшей степени показывает долженствование.

   People should take care of homeless animals. – Люди должны заботиться о бездомных животных.

   Jane should send you a report tonight. – Джейн должна прислать тебе отчет сегодня вечером.

   Where is he? He should have come by now. – Где он? Он должен уже прийти к этому времени.

   Также мы используем should, когда удивляемся, что что-то происходит непривычным для нас образом. В таких случаях часто встречаются выражения: it’s interesting (интересно), it’s strange (странно), it’s funny (смешно), it’s natural (естественно), it’s typical (типично).

   It’s interesting that you should compete in this race with Bert. – Интересно, что ты должен соревноваться в этой гонке с Бертом.

3. Probability and expectation – возможность и ожидание.

   Глагол should используется, когда мы хотим сказать о чем-то, что с большой долей вероятности может случиться. В этом случае should – это синоним probably (возможно), и на русский язык мы переводим его как «должно быть», «возможно».

   It’s late. He should be at home now. – Поздно. Должно быть, он дома сейчас.

   They left half an hour ago. They should catch the last train. – Они ушли полчаса назад. Возможно, они успеют на последний поезд.

   У этой функции есть еще один оттенок значения: should говорит о наших надеждах и ожиданиях.

   It shouldn’t be hard to find the underground in this city. – Должно быть, в этом городе несложно найти метро. (мы очень надеемся, что несложно)

   She has been preparing her speech for two hours. She should impress the audience. – Она готовила свою речь два часа. Она должна произвести впечатление на аудиторию. (мы очень этого ждем)

4. Criticism and reproach – критика и упрек.

   Когда что-то произошло неправильно или не так, как мы хотели, мы можем использовать глагол should в сочетании с перфектным инфинитивом (should have done) и таким образом упрекнуть или покритиковать человека. Такое сочетание мы переводим на русский как «зря», «надо было», «следовало».

   You should have come earlier. The party is over by now. – Тебе надо было приходить раньше. Вечеринка уже закончилась.

   We wanted to pack our things in the morning but we overslept. We should have packed our suitcases in advance. – Мы хотели сложить вещи утром, но мы проспали. Зря мы не упаковали вещи заранее.

5. В условных предложениях.

   Модальный глагол should используется в условных предложениях, когда мы хотим показать маловероятное действие. Мы очень надеемся на то, что оно случится, хотя шанс невелик. На русский язык should будет переводиться словами «если вдруг», «случись так».

   If you should meet him occasionally, tell him to call me. – Если вдруг ты его встретишь, скажи ему, чтобы он позвонил.

   If you should travel in Asia, bring me a bonsai. – Случись так, что ты будешь путешествовать по Азии, привези мне бонсай.

Есть еще один глагол в английском, который очень похож по значению на should, – ought to. Узнайте о нем из нашей статьи «Модальный глагол ought to».

Проверьте свои знания по теме с помощью нашего теста.

Модальные глаголы shall и should

А если вы хотите проверить свои знания по всем модальным глаголам, то мы подготовили для вас «Тест на употребление модальных глаголов в английском языке».

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

engblog.ru

перевод, правила, схемы и примеры

Мы продолжаем изучать модальные глаголы. Сегодня вы узнаете все о глаголе should. Хочу вам напомнить, что запомнить правила можно только в одном случае: когда вы их используете. Обязательно выполните задание после статьи, и я его обязательно проверю.

В этой статье мы рассмотрим: в каких ситуациях используем этот глагол, схемы образования всех видов предложений и примеры к ним.

Правила употребления и перевод глагола should

Глагол should переводится как «следует/должен». Однако этот глагол является не таким строгим, как must. Когда мы говорим should, то действие не требует обязательного выполнения. Это скорее рекомендация, как следует поступить.

Его мы используем в следующих случаях:

1. Если даем совет кому-нибудь или спрашиваем совета.Например: Тебе следует начать бегать по утрам.

He should go to this party tonight.Ему следует пойти на эту вечеринку сегодня ночью.

What should I do this time?Что мне нужно (следует) сделать в этот раз?

2. Если хотим сказать, как правильно сделать что-то.Например: Если хочешь выучить язык, тебе следует заниматься каждый день.

She should come on time.Ей следует приходить вовремя.

They should talk calmly to each other.Им следует разговаривать спокойно друг с другом. 

3. Используется, чтобы сказать, что было бы правильным или разумным, но не было сделано.Например: Тебе следовало позвонить в полицию.

You should have told Tom he was wrong.Тебе следовало сказать Тому, что он был неправ.

We should have eaten something this morning.Нам следовало съесть что-нибудь этим утром.

4. Используется в официальных приказах, инструкциях и договорах.Например: При пожаре следует воспользоваться лестницей.

Passengers should board the train now.Пассажирам следует сесть на поезд сейчас.

Customers should pay for purchases at the checkout.Покупателям следует заплатить за свои покупки на кассе. 

Утвердительные предложения с глаголом should

 Чтобы сказать, что кому-то следует сделать что-то, мы просто ставим should после действующего лица. Схема образования будет следующей:

Тот, о ком идет речь + should + действие

Примеры:

You should look this word up in a dictionary.Тебе следует посмотреть это слово в словаре.

They should stay at home today.Им следует остаться дома сегодня.

Отрицательные предложения с глаголом should

При отрицании мы говорим, что кому-то не следует делать что-либо. То есть эти вещи не являются правильными или разумными.

Should не требует вспомогательных глаголов, not прибавляется сразу к should. Схема образования будет такой:

Тот, о ком идет речь + should + not + действие

Примеры:

She should not go alone.Ей не следует ходить одной.

You should not break your promise.Тебе не следует нарушать своих обещаний.

Сокращение:

При отрицании мы можем сократить частицу not.should + not = shouldn’t       

They shouldn't smoke here.Им не следует курить здесь.

Вопросительные предложения с глаголом should

Задавая вопрос с should, мы хотим узнать, следует ли поступить каким-либо образом. То есть мы используем этот глагол, когда мы хотим узнать чей-то совет. Схема образования такого предложения:

Should + тот, о ком идет речь + действие?

Примеры:

Should I clean the room?Следует мне убраться в комнате?

Should she call him first?Ей следует позвонить ему первой?

При ответе вы можете использовать should/shouldn't:

Yes, you should.Да, следует. 

No, you shouldn’t.Нет, не следует.

Или другие подходящие по смыслу выражения. Например:

You had better… Вам лучше…

The best thing is to…Лучше всего…

I think so.Думаю, да.

Of course not!Конечно, нет.

No way!Ни в коем случае.

Вопросительные предложения с уточняющими словами

Чтобы уточнить какую-либо информацию, мы используем следующие слова:

• What - что
• Where - где
• Who - кто
• Which - какой
• Why – почему
• When – когда

Эти слова мы ставим на первое место, а дальнейший порядок слов остается таким же, как и в обычном вопросе. Схема образования:

Уточняющее слово + should + тот, о ком идет речь + действие

Примеры:

Why should I believe you?Почему мне следует верить тебе?

What should she tell him?Что ей следует сказать ему?

Теперь вы узнали все о глаголе should. Что дальше? Выполните задание. Это не займет много времени, но покажет, на сколько хорошо вы поняли информацию. А я проверю и скажу, какие вы молодцы :)

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Тебе следует ответить на звонок.2. Ей не следует есть в течение часа.3. Мне следует купить это платье?4. Почему мне следует изучать английский язык?5. Им следует рассказать родителям правду.6. Ему не следует опаздывать на занятия.7. Что мне следует подарить ей на день рождения?8. Твоей подруге следует больше отдыхать.

Свои ответы, как всегда оставляйте в комментариях. 

easyspeak.ru

Модальный глагол should: правила, формы, употребление

Часто в разговоре нам хочется придать предложению какой-то характер, сделать его более вежливым или же, наоборот, резким и побудительным. В таком случае стоит обратиться к модальным глаголам. Их в английском языке достаточно много, и все они имеют свое конкретное предназначение. Сегодня мы остановимся на одном из них и изучим, как и в каких случаях стоит употреблять модальный глагол should.

Но для начала давайте вспомним, что собой вообще представляют модальные глаголы. Modals verbs или модальные глаголы – это глаголы, которые показывают отношение говорящего к тому или иному событию или действию. Сами по себе они как такого значения не имеют, а потому используются только в роли вспомогательных, выступая в связке с основным глаголом. Should в этом случае не является исключением.

Модальный глагол should в английском языке, как правило, переводится как «должен», «следует». Чаще всего он используется, чтобы дать какой-либо совет или рекомендацию. В речи он встречается постоянно, поэтому знание этого глагола значительно облегчит вам понимание языка. Хорошей новостью является то, что для его изучения не надо ничего зазубривать, понять, как использовать этот глагол очень просто, и сейчас вы убедитесь в этом сами.

Содержание статьи

Модальный глагол should и формы предложения

Для того чтобы не путать месторасположение этого глагола, давайте рассмотрим использование should в различных формах предложения.

Глагол should в утвердительных предложениях

В утвердительных предложениях этот модальный глагол следует сразу после подлежащего:

Обратите внимание, что в предложениях с 3 лицом в настоящем времени к модальному глаголу should ни в коем случае не нужно добавлять окончание -s(-es). Более того, его не нужно добавлять и к основному глаголу. Это правило работает практически со всеми модальными глаголами, что значительно облегчает построение предложений на начальном этапе изучения языка.

Глагол should в отрицатеьных предложениях

В отрицательных предложениях should приобретает отрицательную частицу not:

В разговорной речи модальный глагол should часто сливается с отрицанием:

Заметьте, что отрицательная частица может употребляться и после смыслового глагола в конструкции not … but (also), однако в таком случае смысл предложения меняется. Сравним:

Глагол should в вопросительных предложениях

В вопросительной форме модальный глагол should встает на первое место:

Модальный глагол should: употребление

Употребляется модальный глагол should в следующих случаях:

1. Для того чтобы дать совет в значении «следует», «не стоит»:

Совет можно дать, используя перед should местоимение I. Такая конструкция будет переводиться на русский как «я бы на твоем месте…»:

2. Чтобы выразить обязательство. В случае с модальным глаголом should, обязательство скорее говорит о моральном побуждении человека что-то сделать. Простыми словами, его никто не заставляет и не обязует сделать действие, но он чувствует, что сделать он его должен по соображениям совести. Сравните:

Аналогами should в подобных предложениях, как вы уже поняли, являются русские «нужно» и «должен»:

Для выражения эмоций касательного того, что должен сделать человек, можно использовать конструкции: it’s interesting (интересно) / ridiculous (нелепо) / surprising (удивительно) и т.д.:

3. Should также употребляется для выражения вероятности, показывая что действие «должно быть» происходит или произойдет:

4. А также чтобы выразить надежду, что представления совпадают с реальностью:

5. Модальный глагол используют и тогда, когда приходят к какому-то умозаключению:

6. Should также можно увидеть в условных предложениях в значении «если вдруг»:

А также в значении «если» в официальной переписке:

7. Глагол should может употребляться и с перфектным инфинитивом. В этом случае к нему прибавляется вспомогательный have в 1-ой и смысловой в 3-ей глагольных формах. Подобная конструкция выражает упрек или сожаление о несовершенных действиях:

8. Стоит отметить, что с глаголом should непосредственно связан модальный глагол shall. Дело в том, что помимо самостоятельной формы, should также используется, чтобы показать глагол shall в английском языке в прошедшем времени. Такой вариант его употребления встречается очень редко, в основном при согласовании времен:

Вот и все. Как видите, модальный глагол should можно употреблять в различных ситуациях, а главное без каких-либо трудностей. Для закрепления материала, вы можете сделать упражнения по теме и составить свои собственные примеры.

ПОХОЖИЕ И РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СТАТЬИ

ДРУГИЕ СТАТЬИ ПО ТЕМЕ

speakenglishwell.ru

Разница между глаголами Shall vs. Should в английском языке

Когда использовать shall, а когда should? В чем же разница между этими двумя глаголами? И вообще, кто-то где-то слышал, что shall уже устарел и не используется. А кто-то вообще ничего не слыШЭЛ, и ШУТ его знает, когда что использовать.

Давайте разбираться. Посмотрите на фрагменты из песен и попробуйте «прочувствовать» разницу сами.

What shall I do? — Что мне делать?

What step should I take — Какой шаг мне следует сделать?

What move should I make — Какое действие мне следует предпринять?

Oh Lord, what shall I do? — О Боже, что мне делать?

Tramaine Hawkins

и еще одну

You should’ve said no, — Тебе бы нужно было сказать «нет»,

You should’ve gone home, — Тебе бы нужно было уйти домой,

You should’ve thought twice... — Тебе следовало было подумать дважды...

Taylor Swift

Приношу извинения за не самый красивый перевод, но попыталась передать смысл. Предлагаю перемыть этим двум глаголам косточки, а потом вернуться к песням.

Should — форма глагола shall в прошедшем времени.

Значение и употребление глагола shall

Shall почти не употребляется для обозначения будущего времени, сейчас главным образом имеет модальное значение (хотя носит оттенок будущности):

1. Используется в вопросительных предложениях с местоимениями I и we в значении предложения, распоряжений, инструкций.

Shall I open the window? — Мне открыть окно?

Shall we write it down? — Нам записать это?

Придаёт вежливое звучание.

Shall we dance? — Потанцуем?

2. В обращении ко второму или третьему лицу в утверждениях или отрицаниях может передавать значение угрозы, предостережения, предупреждения.

You shall regret it. — Ты об этом пожалеешь.

3. С любыми местоимениями может передавать значение твёрдого обещания, заверения от лица говорящего:

I shall succeed. — Я достигну успеха.

4. Используется в юридических документах.
5. Значение безысходности.

I shall come. — Я приду. (у меня нет выхода).

Стоит отметить, что употребление этого глагола встречается реже в американском английском.

Так как это модальный глагол, он не требует вспомогательных глаголов для образования отрицания и вопросов. После глагола shall не ставится частица to.

Shall I go?

Do I shall to go?

Should

Should — это модальный глагол, переводится на русский язык как «должен, следует». В его значении нет долженствования или строгих правил, он используется, когда говорящий даёт рекомендацию или совет.

Модальный глагол should, как мы уже говорили, — это shall, но в прошедшем времени (прошедшая форма глагола shall).

You should drink more warm water. — Тебе следует пить больше тёплой воды.

Согласитесь, нет никаких строгих правил, и уж тем более законов, обязующих меня пить тёплую воду. Говорящий просто даёт мне совет.

Так как это типичный модальный глагол, за ним следует инфинитив (неличная форма глагола) без частицы ТО.

You should not TO drink. — You should not drink. (тебе не следует пить)

Как и большинство модальных, глагол should грамматически сильный, поэтому ему не требуется вспомогательный глагол, он сам образует вопрос (в вопросительных предложениях встаёт перед подлежащим) и отрицание (добавляет отрицательную частицу NOT к себе).

Основные значения

Рассмотрим основные значение глагола Should:

• Совет, рекомендация, чтобы показать, что что-то является правильным, хорошим.

You should work hard. — Тебе следует работать усердно.

You should stop worrying about that. — Тебе следует прекратить беспокоиться об этом.

You should not eat fast food, it’s bad for your health. — Тебе не следует есть фаст фуд (еду быстрого приготовления) — это плохо для здоровья.

• Чтобы выразить высокую вероятность исхода какой-либо ситуации:

I should arrive before 8p.m. — Я приеду до 8 вечера.

• В условных предложениях (чаще в письменной официальной речи) вместо if.

Should you need any more information, do not hesitate to contact me. — Если Вам требуется больше информации, обращайтесь ко мне.

Should anybody call, please tell them I’ll be available after 8 p.m. — Если кто-нибудь позвонит, скажите, что я буду после 8 вечера.

• Эмоциональная окраска

How should I know? Откуда мне знать?

• Чтобы показать, что то, что должно было произойти, не произошло

She should be home by now. — Она должна быть уже дома к этому времени...

She said: «Shall I write it down?» — Она сказала: «Это записать? »

She asked me if she should write that down. — Она спросила меня нужно ли было это записывать.

Should в настоящем, будущем и прошедшем времени

Похожими по значению глаголами могут быть ought to, had better + V.

They ought to apologize. — Им следует извиниться.

You’d better go. — Тебе лучше уйти.

Резюмируем

Основное и часто употребимое значение shall — предложение что-то сделать, инструкция, формальное и подчёркнуто вежливое звучание. Чаще всего используется в вопросительных предложениях с местоимениями I, we.

Should — основное значение — совет, рекомендация, «следует или не следует» что-то делать. В прошедшем времени should have done/should not have done — выражение сожаления или упрёка.

Теперь, я надеюсь, вам понятна разница в употреблении этих глаголов, а также то, о чём пелось в песнях, приведённых для примера в начале статьи.

What shall I do? — Что мне делать? (я жду «инструкций» и готова исполнять).

What should I do? — Что по вашему мнению мне следует делать (Я жду совет, не факт, что буду исполнять).

Ну а вам, дорогие читатели, я рекомендую (should) пройти тест на закрепление.

С наилучшими пожеланиями, ваша Полина 4lang.

Тест

Лимит времени: 0

Информация

Приветствуем тебя, дорогой друг!

Данный тест поможет закрепить слова и выражения, изученные в данной статье.

Время выполнения ~ 3-5 минут.

Количество вопросов — 10

Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.

Тест загружается...

Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.

Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:

Результаты

Правильных ответов: 0 из 10

Ваше время:

Время вышло

Вы набрали 0 из 0 баллов (0)

• К сожалению, Вы не прошли тест...

  Не расстраивайтесь. Рекомендуем еще раз прочесть статью и попробовать пройти тест еще раз.

  Если у Вас возникнут вопросы, Вы всегда можете задать их нашим экспертам на нашем Форуме.

• Неплохо! Но можно лучше.

  Ваш результат теста равен школьной оценке «3» («удовлетворительно»)

  Не расстраивайтесь. Рекомендуем еще раз прочесть статью и попробовать пройти тест еще раз.

  Если у Вас возникнут вопросы, Вы всегда можете задать их нашим экспертам на нашем Форуме.

• Хорошо! Неплохой результат!

  Ваш результат теста равен школьной оценке «4» («хорошо»).

  Есть к чему стремиться. Попробуйте еще раз прочесть данную статью и, мы уверены, что после этого, Вы сможете сдать тест на «отлично»!

  Если у Вас возникнут вопросы, Вы всегда можете задать их нашим экспертам на нашем Форуме.

• Поздравляем!

  Ваш результат теста равен школьной оценке «5» («отлично»).

  Вы честно можете похвалить себя, вы — молодец!

  Правда, есть несколько ошибок, которые Вы легко можете исправить, если прочтете еще раз данную статью. После этого Вы точно сможете сдать тест на 100%!

  Если у Вас возникнут вопросы, Вы всегда можете задать их нашим экспертам на нашем Форуме.

• Поздравляем!

  Отлично! Брависсимо! Превосходно! Просто блестяще!

  Вы выполнили все задания без ошибок! Эта тема Вами освоена на 100%.

1. С ответом
2. С отметкой о просмотре

Статья оказалась полезной?

Мы будем рады, если Вы поделитесь ею с друзьями и/или оставите комментарий

4lang.ru

Модальный глагол Should в английском языке

Модальный глагол should используется, чаще всего, для выражения рекомендации, совета или наставления. Также он может использоваться для выражения обязательства и вероятности (см. глаголы must и have to).

Например:When you go to Berlin, you should visit the palaces in Potsdam.Если поедете в Берлин, то обязательно посетите дворцы в Потсдаме. (Выражает рекомендацию.)

You should focus more on your family and less on work.Вам следует больше думать о семье и меньше о работе. (Выражает совет.)

I really should be in the office by 7:00 am.Я должен быть в офисе до 7 часов утра. (Выражает обязательство.)

By now, they should already be in Dubai.Сейчас они уже должны быть в Дубае. (Выражает вероятность.)

Использование модального глагола should в настоящем, прошедшем и будущем времени

В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола should в разных ситуациях.

www.correctenglish.ru

Модальный глагол shall (should): перевод, правила, грамматика

Почему английская грамматика такая запутанная? Некоторые модальные и вспомогательные глаголы совпадают по форме, но отличаются по значению. Неужели нельзя было придумать новое слова для modal verb? Но, тогда бы вы сказали, что много приходится учить и запоминать. Как четко провести разграничительную линию между этими двумя грамматическими явлениями?

Если вы уже познакомились со всеми временами, то прекрасно знаете, что представляет собой shall и should. Так, первый из них в сочетании с инфинитивом передает действия в будущем, а второй выступает в роли помощника в сослагательном наклонении или Future in the Past. А вот в качестве модального глагола shall и should имеет собственное значение и добавляет «перчинки» в предложение. Как отличить modal verb от auxiliary verb? Давайте разберемся с каждым из них по отдельности.

Случаи употребления модального глагола shall

Так или иначе в каждом предложении с этим  глаголом идет оттенок будущего. Как вспомогательный он постепенно уходит в небытие, ведь англичане склонны употреблять will со всеми лицами, что не может не радовать. (Напомню, что согласно правилу образования будущего времени на протяжении многих веков использовалось shall с подлежащими I и we). Именно поэтому мы все чаще можем встретить shall с модальным значением.

1. Вопросительные предложения с I и We + shall передают значение инструкции, распоряжения, порой и указания. Другими словами, можно это условно выразить так: надо это делать или нет? должен или не стоит? С таким смыслом передается первое значение модальности.

Shall I pay for the dinner? — Заплатить за обед?

Shall we open our books? — Открыть книги?

2. В утвердительных и отрицательных предложениях со 2-ым и 3-им лицом передает оттенок обещания, угрозы, приказа, предостережения: shall и shan’t.

You shall be punished for the broken vase. — Ты будешь наказан за разбитую вазу.

They shall fail in their exams. — Они провалятся на экзаменах.

3. В деловой переписке со значением «должен», «должно быть».

 One of the Party of this Contract shall notify the other Party on its intention to cancel. — Одна из сторон настоящего договора обязана уведомить другую о своем намерении расторжения.

Случаи употребления модального глагола should

Как вспомогательный глагол should не несет в себе лексического значения, а значит, и не переводится. Как модальный он имеет несколько ситуаций, в которых его необходимо употребить.

1. Совет, пожелание, рекомендацию того, что лучше сделать так. Какое-то обязательство налагается на говорящего, но оно мягче, не столь настойчивое требование, как must.

The local government should do something with the rubbish. — Местное правительство должно обязательно что-нибудь сделать с мусором. (should + do + smth — обязательно необходимо)

You shouldn’t smoke so much. — Тебе не следует так много курить.

2. Неодобрение, упрек используется should или shouldn’t с таким значением как —  следует, следовало бы, нужно бы. Часто употребляется с перфектным инфинитивом, для передачи прошедшего действия, которое не было выполнено. В свою очередь отрицательная форма говорит о выполненном нежеланном действии.

I am feeling sick. I shouldn’t have eaten much ice-cream.  — Мне плохо. (Я чувствую себя больным). Мне не следовало есть так много мороженого.

You should have visit him. — Тебе следовало его навестить.

3. Как эмоциональная окраска should используется в вопросительных предложениях со специальными словами how/ why. Перевод таких вопросов придают оттенок удивления, возмущения: чего ради, зачем, как они, и о чем они — все зависит от ситуации, от смыслового глагола.

How should he know? — А откуда ему знать?

Why should we leave? — Почему это мы должны уходить? (С какой стати нам уходить?)

Иногда необходимо передать прошедшие, текущие или будущее действия с помощью should. Как это сделать, если второй формы нет. С помощью инфинитива.

should + Continuous Infinitive (действие в момент разговора)

should + Perfect Infinitive (прошедшее действие)

should + Indefinite Infinitive (настоящее и будущее время)

These children shouldn’t be swimming now. They should be at school. — Эти дети не должны сейчас купаться. Им следует быть в школе.

The wedding was great. You should have come. — Свадьба была великолепна. Тебе следовало бы прийти.

I shouldn’t eat so much chocolate.  — Мне не следует есть так много шоколада.

Сравнение

• глагол should часто путают с must. Главное отличие в эмоциональном совете: следует или обязан.
• ought to очень приближено по значению к should, а отличие в том, что первый больше употребляется с понятием «моральный долг», хочешь, не хочешь, но выполнить надо, так можно принести пользу обществу. А should больше выступает как пожелание, совет.

You should clean your car. — Ты должен помыть машину.

You must take your driving license with when you are driving a car. — Ты должен (обязан) брать с собой права, когда едешь на машине.

He ought to be more careful at the lessons. — Он должен (Ему следует) быть более внимательным на уроках.

He shouldn’t go out so often. — Ему не следует так часто выходить гулять.

Модальный глагол shall (should) не сложно запомнить. Помните, что первый в большинстве случаев передает инструкции или угрозу, а второй — пожелание, совет или упрек. Все правила и особенности употребления плотно и надежно уложатся в вашей голове с помощью упражнений, тестов, различных заданий.

azenglish.ru

• 
  Перевод песни i just died in your arms cutting crew
• 
  Слово be в прошедшем времени
• 
  Как конец по английски
• 
  Перевод скорпион ветер перемен
• 
  Jennifer lopez ain t your mama перевод песни
• 
  Driftwood перевод
• 
  Мало на английском
• 
  Слова rollin calvin harris без перевода
• 
  Слово круг по английски
• 
  Перевод песни teenage dream
• 
  We are pupils перевод