Перевод текста песни Katy Perry - Teenage Dream. Перевод песни teenage dream
|
You think I'm prettyWithout any make-up onYou think I'm funnyWhen I tell the punch line wrongI know you get meSo I'll let my walls come down, down Before you metI was a wreckBut things were kinda heavyYou brought me to lifeNow every FebruaryYou'll be my valentine, valentine Let's go all the way tonightNo regrets, just loveWe can dance until we dieYou and IWe'll be young forever You make meFeel likeI'm living a Teenage DreamThe way you turn me onI can't sleepLet's runawayAnd don't ever look backDon't ever look back My heart stopsWhen you look at meJust one touchNow baby I believeThis is realSo take a chanceAnd don't ever look backDon't ever look back We drove to CaliAnd got drunk on the beachGot a motel andBuilt a floor out of sheetsI finally found youMy missing puzzle pieceI'm complete Let's go all the way tonightNo regrets, just loveWe can dance until we dieYou and IWe'll be young forever You make meFeel likeI'm living a Teenage DreamThe way you turn me onI can't sleepLet's runawayAnd don't ever look backDon't ever look back My heart stopsWhen you look at meJust one touchNow baby I believeThis is realSo take a chanceAnd don't ever look backDon't ever look back I might get your heart racingIn my skin-tight jeansBe your teenage dream tonightLet you put your hands on meIn my skin-tight jeansBe your teenage dream tonight You make meFeel likeI'm living a Teenage DreamThe way you turn me onI can't sleepLet's runawayAnd don't ever look backDon't ever look back My heart stopsWhen you look at meJust one touchNow baby I believeThis is realSo take a chanceAnd don't ever look backDon't ever look back I might get your heart racingIn my skin-tight jeansBe your teenage dream tonightLet you put your hands on meIn my skin-tight jeansBe your teenage dream tonight |
Ты считаешь меня красивой,Даже когда я не накрашена.Ты считаешь меня забавной,Даже если я перевираю анекдот.Знаю, ты овладел мной...Так пусть моя оборона падет, падет... До нашей встречиЯ была неудачницей,И все давалось довольно тяжело.Ты вернул меня к жизни.Теперь каждый февральТы будешь моим возлюбленным, возлюбленным1... Давай пойдем до конца в эту ночь.Никаких сожалений — только любовь.Мы можем танцевать до смерти,Ты и я —Мы всегда будем молоды. Ты вызываешь у меняОщущение, будто я живуВ подростковой мечте.Ты так заводишь меня,Что я не могу уснуть.Давай сбежим!И даже не обернемся назад,Никогда не обернемся назад! У меня замирает сердце,Когда ты смотришь на меня.Лишь одно прикосновениеИ, детка, я верю,Все это реально!Так не упусти свой шансИ не оборачивайся назад,Никогда не оборачивайся назад! Мы приехали в Кали2И напились на пляже,Сняли номер в мотелеИ зарылись в простынях...Я наконец-то нашла тебя,Мой пропавший кусочек мозаики.Теперь я цела... Давай пойдем до конца в эту ночь.Никаких сожалений — только любовь.Мы можем танцевать до смерти,Ты и я —Мы всегда будем молоды. Ты вызываешь у меняОщущение, будто я живуВ подростковой мечте.Ты так заводишь меня,Что я не могу уснуть.Давай сбежим!И даже не обернемся назад,Никогда не обернемся назад! У меня замирает сердце,Когда ты смотришь на меня.Лишь одно прикосновениеИ, детка, я верю,Все это реально!Так не упусти свой шансИ не оборачивайся назад,Никогда не оборачивайся назад! В своих обтягивающих джинсахЯ могу заставить твое сердце трепетать,Стать твоей подростковой мечтой в эту ночь...В своих обтягивающих джинсахЯ дам волю твоим рукам...Стану твоей подростковой мечтой в эту ночь... Ты вызываешь во мнеОщущение, будто я живуВ подростковой мечте.Ты так заводишь меня,Что я не могу уснуть.Давай сбежим!И даже не обернемся назад,Никогда не обернемся назад! У меня замирает сердце,Когда ты смотришь на меня.Лишь одно прикосновениеИ, детка, я верю,Все это реально!Так не упусти свой шансИ не оборачивайся назад,Никогда не оборачивайся назад! В своих обтягивающих джинсахЯ могу заставить твое сердце трепетать,Стать твоей подростковой мечтой в эту ночь...В своих обтягивающих джинсахЯ дам волю твоим рукам...Стану твоей подростковой мечтой в эту ночь... |
en.lyrsense.com
Перевод песни Katy Perry Teenage Dream, текст и слова
Мечта подростка
[1-ый куплет]Ты думаешь, что я мила без макияжа,Ты думаешь, какая же я смешная, когда мои шутки выглядят глупыми.Я знаю, что ты завоевал моё сердце, и я не буду сопротивляться
Пока ты не встретил меня, я была на грани,Но ты вернул меня к жизниИ сейчас каждый Февраль ты будешь моим Валентином,Валентином
[Переход]Давай оторвемся сегодня ночьюНикаких сожалений, просто любовь.Мы можем танцевать, пока не упадём без чувствТы и яМы будем молодыми всегда
[Припев]Из-за тебя я чувствую,Что живу мечтой подростка.Я не могу уснуть, с того момента, как ты появился.Давай сбежим и не будем оглядываться,Не будем оглядываться назадМоё сердце замирает, когда ты смотришь на меня,И твоё касание, малыш, я верю,Что это наяву,Так что пользуйся моментом и не оглядывайся назад,Не оглядывайся назад
[2-ый куплет]Мы были Кали и напилсь на местном пляже,Мы сняли номер в мотеле и раскидали простыни.Наконец-то я нашла тебя, мне тебя так не хваталоИ я теперь обрела себя с тобой.
[Переход]Давай оторвемся сегодня ночьюНикаких сожалений, просто любовь.Мы можем танцевать, пока не упадём без чувствТы и яМы будем молодыми всегда
[Припев]Из-за тебя я чувствую,Что живу мечтой подростка.Я не могу уснуть, с того момента, как ты появился.Давай сбежим и не будем оглядываться,Не будем оглядываться назадМоё сердце замирает, когда ты смотришь на меня,И твоё касание, малыш, я верю,Что это наяву,Так что пользуйся моментом и не оглядывайся назад,Не оглядывайся назад
[Переход]Я сделаю так, что твоё сердце будет колотиться,Я, одетая в облегающие джинсы,Буду твоей подростковой мечтой сегодня ночью.
Я разрешу тебе обнять меня,И, одетая в облегающие джинсы,Я буду твоей подростковой мечтой сегодня ночью.
[Припев]Из-за тебя я чувствую,Что живу мечтой подростка.Я не могу уснуть, с того момента, как ты появился.Давай сбежим и не будем оглядываться,Не будем оглядываться назадМоё сердце замирает, когда ты смотришь на меня,И твоё касание, малыш, я верю,Что это наяву,Так что пользуйся моментом и не оглядывайся назад,Не оглядывайся назад
[Переход 2]Я сделаю так, что твоё сердце будет колотиться,Я, одетая в облегающие джинсы,Буду твоей подростковой мечтой сегодня ночью.
Я разрешу тебе обнять меня,И, одетая в облегающие джинсы,Я буду твоей подростковой мечтой сегодня ночью.
www.perevod-pesen.ru
Teenage DreamYou think I'm pretty Without any make-up on You think I'm funny When I tell the punch line wrong I know you get me So I let my walls come down, downBefore you met me I was a wreck But things were kinda heavy You brought me to life Now every February You'll be my valentine, valentine Let's go all the way tonight No regrets, just love We can dance until we die You and I We'll be young forever You make me Feel like I'm living a Teenage Dream The way you turn me on I can't sleep Let's runaway And don't ever look back Don't ever look back My heart stops When you look at me Just one touch Now baby I believe This is real So take a chance And don't ever look back Don't ever look back We drove to Cali And got drunk on the beach Got a motel and Built a floor out of sheets I finally found you My missing puzzle piece I'm complete Let's go all the way tonight No regrets, just love We can dance until we die You and I We'll be young forever You make me Feel like I'm living a Teenage Dream The way you turn me on I can't sleep Let's runaway And don't ever look back Don't ever look back My heart stops When you look at me Just one touch Now baby I believe This is real So take a chance And don't ever look back Don't ever look back I might get your heart racing In my skin-tight jeans Be your teenage dream tonight Let you put your hands on me In my skin-tight jeans Be your teenage dream tonight You make me Feel like I'm living a Teenage Dream The way you turn me on I can't sleep Let's runaway And don't ever look back Don't ever look back My heart stops When you look at me Just one touch Now baby I believe This is real So take a chance And don't ever look back Don't ever look back |
Мечта подросткаТы считаешь меня симпатичной, Даже когда я без макияжа. Ты считаешь меня забавной, Когда я неправильно рассказываю кульминацию анекдота. Я знаю, ты овладел мной, Поэтому я позволила своим стенам упасть, упасть.До нашей встречи Я была неудачницей, Но всё получилось лучше не бывает - Ты вернул меня к жизни. И теперь каждый февраль Ты будешь мои Валентином, Валентином*. Давай пойдем до конца сегодня ночью, Никаких сожалений, только любовь. Мы можем танцевать, пока не умрём, Ты и я, Мы будем молоды вечно. Ты вызываешь у меня Чувство, словно Я живу мечтой подростка. Ты возбуждаешь меня, И я не могу заснуть, Давай убежим Без оглядки, Никогда не оборачиваясь назад! Мое сердце замирает, Когда ты смотришь на меня. Только одно прикосновение - И я начинаю верить, детка, Это реально! Не упусти свой шанс И никогда не оборачивайся назад, Никогда не оборачивайся назад... Мы прибыли в Калифорнию И напились на пляже, Сняли номер в отеле И укутались в простыни. Я наконец нашла тебя, Мой потерявшийся кусочек паззла, Теперь я цельная. Давай пойдем до конца сегодня ночью, Никаких сожалений, только любовь. Мы можем танцевать, пока не умрём, Ты и я, Мы будем молоды вечно. Ты вызываешь у меня Чувство, словно Я живу мечтой подростка. Ты возбуждаешь меня, И я не могу заснуть, Давай убежим Без оглядки, Никогда не оборачиваясь назад! Мое сердце замирает, Когда ты смотришь на меня. Только одно прикосновение - И я начинаю верить, детка, Это реально! Не упусти свой шанс И никогда не оборачивайся назад, Никогда не оборачивайся назад... В своих обтягивающих джинсах Я заставлю твое сердце биться сильнее, Буду твоей мечтой подростка этой ночью. В своих обтягивающих джинсах Я дам волю твоим рукам, Буду твоей мечтой подростка этой ночью. Ты вызываешь у меня Чувство, словно Я живу мечтой подростка. Ты возбуждаешь меня, И я не могу заснуть, Давай убежим Без оглядки, Никогда не оборачиваясь назад! Мое сердце замирает, Когда ты смотришь на меня. Только одно прикосновение - И я начинаю верить, детка, Это реально! Не упусти свой шанс И никогда не оборачивайся назад, Никогда не оборачивайся назад... * - Валентин (valentine) - возлюбленный, любимый в связи с праздником День Святого Валентина в феврале |
perevod-pesen.com
Katy Perry - Teenage Dream. Текст и перевод песни
Ты считаешь меня симпатичной,Даже когда я без макияжа.Ты считаешь меня забавной,Когда я неправильно рассказываю кульминацию анекдота.Я знаю, ты овладел мной,Поэтому я позволила своим стенам упасть, упасть.До нашей встречи Я была в порядке,Хоть бывало и сложно -Ты вернул меня к жизни.И теперь каждый февральТы будешь мои Валентином, Валентином.
Давай пойдем до конца сегодня ночью,Никаких сожалений, только любовь.Мы можем танцевать, пока не умрём,Ты и я,Мы будем молоды вечно.
Ты вызываешь у меняЧувство, словноЯ живу мечтой подростка.Ты возбуждаешь меня,И я не могу заснуть,Давай убежимБез оглядки,Никогда не оборачиваясь назад!
Мое сердце замирает, Когда ты смотришь на меня.Только одно прикосновение -И я начинаю верить, детка,Это реально!Не упусти свой шансИ никогда не оборачивайся назад,Никогда не оборачивайся назад...
Мы прибыли в КалиИ напились на пляже,Сняли номер в отелеИ укутались в простыни.Я наконец нашла тебя,Мой потерявшийся кусочек паззла,Теперь я цельная.
Давай пойдем до конца сегодня ночью,Никаких сожалений, только любовь.Мы можем танцевать, пока не умрём,Ты и я,Мы будем молоды вечно.
Ты вызываешь у меняЧувство, словноЯ живу мечтой подростка.Ты возбуждаешь меня,И я не могу заснуть,Давай убежимБез оглядки,Никогда не оборачиваясь назад!
Мое сердце замирает, Когда ты смотришь на меня.Только одно прикосновение -И я начинаю верить, детка,Это реально!Не упусти свой шансИ никогда не оборачивайся назад,Никогда не оборачивайся назад...
В своих обтягивающих джинсахЯ заставлю твое сердце биться сильнее,Буду твоей мечтой подростка этой ночью.
В своих обтягивающих джинсах Я дам волю твоим рукам,Буду твоей мечтой подростка этой ночью.
Ты вызываешь у меняЧувство, словноЯ живу мечтой подростка.Ты возбуждаешь меня,И я не могу заснуть,Давай убежимБез оглядки,Никогда не оборачиваясь назад!
Мое сердце замирает, Когда ты смотришь на меня.Только одно прикосновение -И я начинаю верить, детка,Это реально!Не упусти свой шансИ никогда не оборачивайся назад,Никогда не оборачивайся назад...
www.bravolyrics.ru
|
Blaine:You think I'm prettyWithout any makeup onYou think I'm funnyWhen I tell the punchline wrongI know you get meSo I let my walls come down, down. Before you met meI was alright but thingsWere kinda heavyYou brought me to lifeNow every FebruaryYou'll be my Valentine, Valentine. Blaine with The Warblers:Let's go all the way tonightNo regrets, just loveWe can dance, until we die (The Warblers: Until we die)You and I, Blaine:will be young forever. Blaine with The Warblers:You make me feel. Blaine:Like I'm livin' a Blaine with The Warblers:Teenage dream. Blaine:The way you turn me on. Blaine with The Warblers:I can't sleep. Blaine:Let's run away and Blaine with The Warblers:Don't ever look back,Don't ever look back Blaine with The Warblers:My heart stops Blaine:When you look at me Blaine with The Warblers:Just one touch Blaine:Now baby I believe Blaine with The Warblers:This is real Blaine:So take a chance and Blaine with The Warblers:Don't ever look back,Don't ever look back Blaine:We drove to CaliAnd got drunk on the beachGot a motel andBuilt a fort out of sheetsI finally found youMy missing puzzle pieceI'm complete Blaine with The Warblers:Let's go all the way tonightNo regrets, just loveWe can dance, until we die (The Warblers: Until we die)You and I, Blaine:will be young forever Blaine with The Warblers:You make me feel Blaine:Like I'm livin' a Blaine with The Warblers:Teenage dream Blaine:The way you turn me on Blaine with The Warblers:I can't sleep Blaine:Let's run away and Blaine with The Warblers:Don't ever look back,Don't ever look back Blaine with The Warblers:My heart stops Blaine:When you look at me Blaine with The Warblers:Just one touch Blaine:Now baby I believe Blaine with The Warblers:This is real Blaine:So take a chance and Blaine with The Warblers:Don't ever look back,Don't ever look back Blaine with The Warblers:I'm a get your heart racingIn my skin-tight jeansBe your teenage dream tonightLet you put your hands on me (The Warblers: Hands on me)In my skin-tight jeansBe your teenage dream tonight The Warblers: (Blaine):You make me feel (Yeah!)Like I'm livin' a (Like I'm livin' a)Teenage dream (Teenage Dream)The way you turn me onI can't sleep (I can't sleep)Let's run away and Blaine with The Warblers:Don't ever look back,Don't ever look back The Warblers: (Blaine):My heart stops (yeah!) Blaine:When you look at me Blaine and The Warblers:Just one touchNow baby I believeThis is realSo take a chance andDon't ever look back,Don't ever look back Blaine with The Warblers:I'm a get your heart racingIn my skin-tight jeansBe your teenage dream tonightLet you put your hands on me The Warblers:In my skin-tight jeansBe your teenage dream tonight |
Блейн:Ты думаешь, что я красивыйБез макияжа,Ты думаешь, я смешнойКогда я неправильно угадываю кульминационный моментЯ знаю, ты получишь меня,Поэтому я позволяю своей обороне рухнуть. До того, как ты встретила меня,Я был в порядке,Но все было как-то сложно.Ты вернула меня к жизни.Теперь каждый февральТы будешь моей парой на день Святого Валентина. Блейн и Соловьи:Давай гулять всю ночьНикаких сожалений, только любовьМы можем танцевать до изнеможения(Соловьи: До изнеможения).Ты и я, Блейн:Будем всегда молоды. Блейн и Соловьи:С тобой я чувствую, Блейн:Что живу Блейн и Соловьи:В мечте юности. Блейн:Ты меня заводишь. Блейн и Соловьи:Я не могу спать. Блейн:Давай убежим и Блейн и Соловьи:Никогда не будем оборачиваться,Никогда не будем оборачиваться. Блейн и Соловьи:Мое сердце останавливается. Блейн:Когда ты смотришь на меня Блейн и Соловьи:Всего одно прикосновение. Блейн:Теперь я верю, детка, Блейн и Соловьи:Что это по-настоящему. Блейн:Так что рискни и Блейн и Соловьи:Никогда не оборачивайся,Никогда не оборачивайся. Блейн:Мы поехали в Кали,Напились на пляже,Сняли номер в мотеле иПостроили крепость из простынейНаконец-то я нашел тебя,Мою недостающую часть паззла,Теперь я чувствую себя целым. Блейн и Соловьи:Давай гулять всю ночьНикаких сожалений, только любовьМы можем танцевать до изнеможения(Соловьи: До изнеможения).Ты и я, Блейн:Будем всегда молоды Блейн и Соловьи:С тобой я чувствую, Блейн:Что живу Блейн и Соловьи:В мечте юности. Блейн:Ты меня заводишь. Блейн и Соловьи:Я не могу спать. Блейн:Давай убежим и Блейн и Соловьи:Никогда не будем оборачиваться,Никогда не будем оборачиваться. Блейн и Соловьи:Мое сердце останавливается, Блейн:Когда ты смотришь на меня Блейн и Соловьи:Всего одно прикосновение. Блейн:Теперь я верю, детка, Блейн и Соловьи:Что это по-настоящему. Блейн:Так что рискни и Блейн и Соловьи:Никогда не оборачивайся,Никогда не оборачивайся. Блейн и Соловьи:Я заставляю твое сердце биться чаще,Когда одет в облегающие джинсыСегодня ночью я — мечта твоей юности,Положи свои руки на меня, (Соловьи: На меня)Одетого в облегающие джинсы,Сегодня ночью я — мечта твоей юности. Соловьи (Блейн):С тобой я чувствуюЧто живу (что живу )В мечте юности (В мечте юности)Ты меня заводишьЯ не могу спать (я не могу спать)Давай убежим и Блейн и Соловьи:Никогда не будем оборачиваться,Никогда не будем оборачиваться. Блейн и Соловьи:Мое сердце останавливается, Блейн:Когда ты смотришь на меня. Блейн и Соловьи:Всего одно прикосновениеТеперь я верю, деткаЧто это по-настоящему,Так что рискни иНикогда не оборачивайся,Никогда не оборачивайся. Блейн и Соловьи:Я заставляю твое сердце биться чаще,Когда одет в облегающие джинсыСегодня ночью я — мечта твоей юности,Положи свои руки на меня, Соловьи:Одетого в облегающие джинсы,Сегодня ночью я — мечта твоей юности. |
soundtrack.lyrsense.com
Boyce Avenue - Teenage Dream текст и перевод песни
Текст песни
I think you’re prettyWithout any makeup on I think you’re funnyWhen you tell the punchline wrongI knew you got me So you let your walls come down, downBefore you met me I was alright, but thingsWere kinda heavyYou brought me to lifeNow every FebruaryYou’ll be my Valentine, ValentineLet’s just talk all through the nightThere’s no need to rushWe can dance, until we dieYou and I, will be young foreverYou make me feelLike I’m livin' a Teenage dreamThe way you turn me onI can’t sleepLet’s run away andDon’t ever look back,Don’t ever look backMy heart stopsWhen you look at me Just one touchNow baby I believeThis is realSo take a chance andDon’t ever look back,Don’t ever look backWhen you’re around me,Life’s like a movie sceneI wasn’t happy,Until you became my queenI finally found you,My missing puzzle pieceI’m completeLet’s just talk all through the nightThere’s no need to rushWe can dance, until we dieYou and I, will be young foreverYou make me feelLike I’m livin' a Teenage dreamThe way you turn me onI can’t sleepLet’s run away andDon’t ever look back,Don’t ever look backMy heart stopsWhen you look at me Just one touchNow baby I believeThis is realSo take a chance andDon’t ever look back,Don’t ever look backI’mma get your heart racingIf that’s what you need,In this teenage dream tonightLet you rest your head on me,If that’s what you need,In this teenage dream tonight, tonight, tonightTonightYoooouuuYou make me feelLike I’m livin' a Teenage dreamThe way you turn me onI can’t sleepLet’s run away andDon’t ever look back,Don’t ever look backAnd my heart stopsWhen you look at me Just one touchNow baby I believeThis is realSo take a chance andDon’t ever look back,Don’t ever look backI’mma get your heart racingIf that’s what you need,In this teenage dream tonightLet you rest your head on me,If that’s what you need,In this teenage dream tonight, tonight, tonight
Перевод песни
Я думаю, ты хорошенькаяБез макияжа я думаю, что ты смешнойКогда вы говорите ошибкуЯ знал, что ты меня достал. Поэтому ты позволяешь своим стенам спускаться внизПрежде чем ты встретил меня, я был в порядке, но всеБыли тяжелыеТы привел меня к жизниСейчас каждый февральТы будешь моим Валентином, ВалентиномДавайте просто поговорим всю ночьНе нужно спешитьМы можем танцевать, пока не умремМы с тобой будем молоды навсегдаТы заставляешь меня чувствоватьКак я живу в подростковом снеТо, как вы меня включаетеЯ не могу спатьДавайте убежим иНикогда не оглядывайтесь назад,Никогда не оглядывайтесь назадМое сердце останавливаетсяКогда ты смотришь на меня Только одним касаниемТеперь, детка, я верюЭто реальноТак что рискните иНикогда не оглядывайтесь назад,Никогда не оглядывайтесь назадКогда вы вокруг меня,Жизнь похожа на сцену в киноЯ не был доволен,Пока ты не стал моей королевойНаконец-то я тебя нашел,Моя пропавшая головоломкаЯ полныйДавайте просто поговорим всю ночьНе нужно спешитьМы можем танцевать, пока не умремМы с тобой будем молоды навсегдаТы заставляешь меня чувствоватьКак я живу в подростковом снеТо, как вы меня включаетеЯ не могу спатьДавайте убежим иНикогда не оглядывайтесь назад,Никогда не оглядывайтесь назадМое сердце останавливаетсяКогда ты смотришь на меня Только одним касаниемТеперь, детка, я верюЭто реальноТак что рискните иНикогда не оглядывайтесь назад,Никогда не оглядывайтесь назадЯ умру с твоим сердцемЕсли это то, что вам нужно,В эту мировую мечту сегодня вечеромПозволь тебе прислониться ко мне,Если это то, что вам нужно,В эту милую ночь сегодня, сегодня вечером, сегодня вечеромСегодня ночьюYoooouuuТы заставляешь меня чувствоватьКак я живу в подростковом снеТо, как вы меня включаетеЯ не могу спатьДавайте убежим иНикогда не оглядывайтесь назад,Никогда не оглядывайтесь назадИ мое сердце останавливаетсяКогда ты смотришь на меня Только одним касаниемТеперь, детка, я верюЭто реальноТак что рискните иНикогда не оглядывайтесь назад,Никогда не оглядывайтесь назадЯ умру с твоим сердцемЕсли это то, что вам нужно,В эту мировую мечту сегодня вечеромПозволь тебе прислониться ко мне,Если это то, что вам нужно,В эту милую ночь сегодня, сегодня вечером, сегодня вечером
textypesen.com
Katy Perry - Teenage Dream
Мечта подростка
[1-ый куплет:] Ты думаешь, что я красива и без макияжа, Ты думаешь, что я смешная, когда неправильно рассказываю концовку анекдота. Я твоя, поэтому между нами больше нет никакой стены...До такого, как ты встретил меня, я была сломлена, но всё Вышло замечательно - ты вернул меня к жизни. И теперь каждый февраль, ты будешь моим Валентином, Моим Валентином...
[Переход 1:] Давай сегодня повеселимся на всю катушку! Никаких сожалений - только любовь! Мы будем танцевать, пока не умрём... Ты и я... Вы будем вечно молодыми!
[Припев:] Ты заставляешь меня чувствовать себя так, Будто я живу мечтой подростка. Ты так меня заводишь, что я не могу уснуть. Давай уедем и больше никогда не вернёмся, Никогда не вернёмся назад... Моё сердце останавливается, когда ты смотришь на меня, Одно твоё прикосновение - и теперь я верю, Что это не сон, Так что лови момент и больше никогда не оборачивайся назад, Никогда не оборачивайся назад!
[2-ый куплет:] Мы едем в Кали и напиваемся на пляже, Снимаем комнату в мотеле и стелем простыни. Наконец-то я нашла тебя! Ты был недостающим элементом моего паззла, И я теперь цельная.
[Переход 1:] Давай сегодня повеселимся на всю катушку! Никаких сожалений - только любовь! Мы будем танцевать, пока не умрём... Ты и я... Вы будем вечно молодыми!
[Припев:] Ты заставляешь меня чувствовать себя так, Будто я живу мечтой подростка. Ты так меня заводишь, что я не могу уснуть. Давай уедем и больше никогда не вернёмся, Никогда не вернёмся назад... Моё сердце останавливается, когда ты смотришь на меня, Одно твоё прикосновение - и теперь я верю, Что это не сон, Так что лови момент и больше никогда не оборачивайся назад, Никогда не оборачивайся назад!
[Переход 2:] Я заставлю твоё сердце биться сильнее. Одетая в узкие джинсы, Этой ночью я вновь заставлю тебя мечтать, как подростка.
Я позволю тебе дотронуться до меня, Одетую в узкие джинсы, Этой ночью я стану твоей подростковой мечтой.
[Припев:] Ты заставляешь меня чувствовать себя так, Будто я живу мечтой подростка. Ты так меня заводишь, что я не могу уснуть. Давай уедем и больше никогда не вернёмся, Никогда не вернёмся назад... Моё сердце останавливается, когда ты смотришь на меня, Одно твоё прикосновение - и теперь я верю, Что это не сон, Так что лови момент и больше никогда не оборачивайся назад, Никогда не оборачивайся назад!
[Переход 2:] Я заставлю твоё сердце биться сильнее. Одетая в узкие джинсы, Этой ночью я вновь заставлю тебя мечтать, как подростка.
Я позволю тебе дотронуться до меня, Одетую в узкие джинсы, Этой ночью я стану твоей подростковой мечтой...
перевод песни: lyrics
learnsongs.ru
