Перевод текста песни Перевод песни Adele - Rolling in the Deep. Роллинг ин зе дип перевод песни

Перевод песни Adele Rolling in the Deep, текст и слова

Скатываясь на дно

Пламя разгорается в моём сердце,Оно лихорадит меня, и я погружаюсь в полумрак

Наконец-то я вижу тебя кристально ясно,Иди вперёд, предай меня полностью, и я разоблачу твою команду.Смотри, как я ухожу, унося все осколки твоей души,Не недооценивай то, что я сделаю.

Пламя разгорается в моём сердце,Оно лихорадит меня, и я погружаюсь в полумрак

Шрамы от твоей любви напоминают мне о нас,Они заставляют меня думать, что у нас было почти всё.Шрамы от твоей любви, из-за них мне тяжело дышать,Я не могу не чувствовать…

[Припев]У нас могло быть всё это…(ты пожалеешь о том, что встретил меня)…Скатываясь на дно(Слезы будут падать, скатываясь на дно),У тебя было моё сердце… (ты пожалеешь)…Оно было у тебя в руках (что встретил меня),А ты играл с этим… (Слезы будут падать)…На поражение (Скатываясь на самое дно)

Малыш, я не расскажу тебе историю,Но я слышала одну от тебя, и я сделаю так, что у тебя будет раскалываться головаДумай обо мне в глубине своего отчаяния,Ища себе другой кров, ведь одну крышу со мной ты не разделишь

Шрамы от твоей любви напоминают мне о нас,Они заставляют меня думать, что у нас было почти всё.Шрамы от твоей любви, из-за них мне тяжело дышать,Я не могу не чувствовать…

[Припев]У нас могло быть всё это…(ты пожалеешь о том, что встретил меня)…Скатываясь на дно(Слезы будут падать, скатываясь на дно),У тебя было моё сердце… (ты пожалеешь)…Оно было у тебя в руках (что встретил меня),А ты играл с этим… (Слезы будут падать)…На поражение (Скатываясь на самое дно)Могло быть это всёСкатываясь на самое дноТы держал моё сердце в своих руках,Но ты играл с этим и проиграл

Убирайся через дверь, которая теперь открыта всегдаСобери все свои благословения, чтобы найти то, что ищешьПреврати мою печаль в драгоценное золотоИ заплати мне товаром,Что посеешь, то и пожнёшь

(Ты пожалеешь о том… что встретил меня)У нас могло быть всё это(Слезы будут падать…Скатываясь на дно)У нас могло быть всё это, да(Ты пожалеешь о том… что встретил меня),Это всё. (Слезы будут падать),Это всёЭто всё (Скатываясь на дно)

[Припев]У нас могло быть всё это…(ты пожалеешь о том, что встретил меня)…Скатываясь на дно(Слезы будут падать, скатываясь на дно),У тебя было моё сердце…(ты пожалеешь)…Оно было у тебя в руках (что встретил меня),А ты играл с этим… (Слезы будут падать)…На поражение (Скатываясь на самое дно)У нас могло быть всё это(ты пожалеешь о том, что встретил меня)Скатываясь на дно(Слезы будут падать, скатываясь на дно)У тебя было моё сердце… (ты пожалеешь)…Оно было у тебя в руках (Что встретил меня)

Но ты играл с этимДля тебя это было игройТы игралсяТы играл на поражение

www.perevod-pesen.ru

Перевод песни Adele Rolling in the deep

begin-english.ru

Adele - Rolling In The Deep. Текст и перевод песни

Наконец-то я вижу тебя кристально чётко, Давай, продай меня с потрохами, и я разоблачу всё твоё дер*мо. Смотри, как я ухожу, унося частицы тебя самого, Не недооценивай то, что я могу сделать.

В моём сердце начинается жар,  Переходящий в лихорадку - и я выбираюсь из мрака...

Шрамы, оставленные твоей любовью, напоминают мне о нас, Они заставляют меня думать, что у нас было почти всё. Шрамы, оставленные твоей любовью, мешают мне дышать, Я не могу сдержать чувств...

[Припев:] У нас могло быть всё это...  (ты пожалеешь о том, что встретил меня)...  Скатываясь на самое дно  (Слезы будут падать... Качаясь на волнах...), У тебя было моё сердце... (ты пожалеешь)...  Оно было у тебя в руках (Что встретил меня), А для тебя это было игрой... (Слезы будут падать)...  На поражение (Качаясь на волнах...)

Малыш, у меня нет истории, которую я могла бы рассказать,  Но я слышала одну о тебе, и я сделаю так, что у тебя задымится голова. Думай обо мне, находясь в глубине своего отчаяния И ища себе приюта где-то, ведь в мой дом ты, конечно, не придёшь.

Шрамы, оставленные твоей любовью, напоминают мне о нас, Они заставляют меня думать, что у нас было почти всё. Шрамы, оставленные твоей любовью, мешают мне дышать, Я не могу сдержать чувств...

[Припев:] У нас могло быть всё это...  (ты пожалеешь о том, что встретил меня)...  Скатываясь на самое дно  (Слезы будут падать, скатываясь на самое дно), У тебя было моё сердце... (ты пожалеешь)...  Оно было у тебя в руках (Что встретил меня), А для тебя это было игрой... (Слезы будут падать)...  На поражение (СКачаясь на волнах...) Могло быть всё это  Опускаясь на самое дно Ты держал моё сердце в своих руках,  Но для тебя это было игрой на поражение

Убирайся через дверь, которая теперь открыта навсегда,  Думай о хорошем, чтобы найти то, что тебе нужно. Преврати моё горе в бесценное золото И заплати мне тем же, ведь что посеешь, то и пожнёшь

(Ты пожалеешь о том... что встретил меня) У нас могло быть всё это (Слезы будут падать... Качаясь на волнах...) У нас могло быть всё это, да  (Ты пожалеешь о том... что встретил меня), Всё это. (Слезы будут падать),  Всё это Всё это (Качаясь на волнах...)

[Припев:] У нас могло быть всё это  (ты пожалеешь о том, что встретил меня) Качаясь на волнах...  (Слезы будут падать, скатываясь на самое дно), У тебя было моё сердце... (ты пожалеешь)...  Оно было у тебя в руках (Что встретил меня), А для тебя это было игрой... (Слезы будут падать)...  На поражение (Качаясь на волнах...) У нас могло быть всё это  (ты пожалеешь о том, что встретил меня) Скатываясь на самое дно  (Слезы будут падать... Качаясь на волнах...) У тебя было моё сердце... (ты пожалеешь)...  Оно было у тебя в руках (Что встретил меня)

Но ты играл им, Ты играл им, Ты играл им, Ты играл им на поражение...

www.bravolyrics.ru

Rolling in the Deep - Adele: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

perevod-pesen.com

Перевод песни Linkin Park Rolling in the deep, текст и слова

Скатываясь на дно

Пламя разгорается в моём сердце,Оно лихорадит меня, и я погружаюсь в полумрак

Наконец-то я вижу тебя кристально ясно,Иди вперёд, предай меня полностью, и я разоблачу твою команду.Смотри, как я ухожу, унося все осколки твоей души,Не недооценивай то, что я сделаю.

Пламя разгорается в моём сердце,Оно лихорадит меня, и я погружаюсь в полумрак

Шрамы от твоей любви напоминают мне о нас,Они заставляют меня думать, что у нас было почти всё.Шрамы от твоей любви, из-за них мне тяжело дышать,Я не могу не чувствовать…

[Припев]У нас могло быть всё это…(ты пожалеешь о том, что встретил меня)…Скатываясь на дно(Слезы будут падать, скатываясь на дно),У тебя было моё сердце… (ты пожалеешь)…Оно было у тебя в руках (что встретил меня),А ты играл с этим… (Слезы будут падать)…На поражение (Скатываясь на самое дно)

Малыш, я не расскажу тебе историю,Но я слышала одну от тебя, и я сделаю так, что у тебя будет раскалываться головаДумай обо мне в глубине своего отчаяния,Ища себе другой кров, ведь одну крышу со мной ты не разделишь

Шрамы от твоей любви напоминают мне о нас,Они заставляют меня думать, что у нас было почти всё.Шрамы от твоей любви, из-за них мне тяжело дышать,Я не могу не чувствовать…

[Припев]У нас могло быть всё это…(ты пожалеешь о том, что встретил меня)…Скатываясь на дно(Слезы будут падать, скатываясь на дно),У тебя было моё сердце… (ты пожалеешь)…Оно было у тебя в руках (что встретил меня),А ты играл с этим… (Слезы будут падать)…На поражение (Скатываясь на самое дно)Могло быть это всёСкатываясь на самое дноТы держал моё сердце в своих руках,Но ты играл с этим и проиграл

Убирайся через дверь, которая теперь открыта всегдаСобери все свои благословения, чтобы найти то, что ищешьПреврати мою печаль в драгоценное золотоИ заплати мне товаром,Что посеешь, то и пожнёшь

(Ты пожалеешь о том… что встретил меня)У нас могло быть всё это(Слезы будут падать…Скатываясь на дно)У нас могло быть всё это, да(Ты пожалеешь о том… что встретил меня),Это всё. (Слезы будут падать),Это всёЭто всё (Скатываясь на дно)

[Припев]У нас могло быть всё это…(ты пожалеешь о том, что встретил меня)…Скатываясь на дно(Слезы будут падать, скатываясь на дно),У тебя было моё сердце…(ты пожалеешь)…Оно было у тебя в руках (что встретил меня),А ты играл с этим… (Слезы будут падать)…На поражение (Скатываясь на самое дно)У нас могло быть всё это(ты пожалеешь о том, что встретил меня)Скатываясь на дно(Слезы будут падать, скатываясь на дно)У тебя было моё сердце… (ты пожалеешь)…Оно было у тебя в руках (Что встретил меня)

Но ты играл с этимДля тебя это было игройТы игралсяТы играл на поражение

www.perevod-pesen.ru

Транскрипция песни Rolling in the Deep - Adele

Транскрипция

зеэз э ˈфайэ ˈстатин ин май хат,ˈричин э ˈфивэ пич энд итс брин ми aут зэ дак,

ˈфайнэли, ай кэн си ю ˈкристл клиэ,гоу эˈхед энд сел ми aут энд айл лей ё шит беэ,си хaу айл лив уиз ˈеври пис ов ю,доунт ˌандэˈрестимит зэ синз зэт ай уил ду,

зеэз э ˈфайэ ˈстатин ин май хат,ˈричин э ˈфивэ пич энд итс брин ми aут зэ дак,

зэ сказ ов ё лав ˈримайнд ми ов ас,зей кип ми ˈсинкин зэт уи ˈолмоуст хэд ит ол,зэ сказ ов ё лав, зей лив ми ˈбреслис,ай кант хелп ˈфилин,

уи куд хэв хэд ит ол,(юэ ˈгэнэ уиш ю ˈневэ хэд мет ми),ˈроулин ин зэ дип,(теэз а ˈгэнэ фол, ˈроулин ин зэ дип),ю хэд май хат инˈсайд ов ё хэндз,(юэ ˈгэнэ уиш ю ˈневэ хэд мет ми),энд ю плейд ит ту зэ бит,(теэз а ˈгэнэ фол, ˈроулин ин зэ дип),

ˈбейби, ай хэв ноу ˈстори ту би тоулд,бат айв хёд уан он ю энд айм ˈгэнэ мейк ёхед бён,синк ов ми ин зэ депсс ов ё дисˈпеэ,мейк э хоум дaун зеэр эз майн шуэ уоунт бишеэд,

зэ сказ ов ё лав ˈримайнд ми ов ас,(юэ ˈгэнэ уиш ю ˈневэ хэд мет ми),зей кип ми ˈсинкин зэт уи ˈолмоуст хэд ит ол,(теэз а ˈгэнэ фол, ˈроулин ин зэ дип),зэ сказ ов ё лав, зей лив ми ˈбреслис,(юэ ˈгэнэ уиш ю ˈневэ хэд мет ми),ай кант хелп ˈфилин,(теэз а ˈгэнэ фол, ˈроулин ин зэ дип),

уи куд хэв хэд ит ол,(юэ ˈгэнэ уиш ю ˈневэ хэд мет ми),ˈроулин ин зэ дип,(теэз а ˈгэнэ фол, ˈроулин ин зэ дип),ю хэд май хат инˈсайд ов ё хэндз,(юэ ˈгэнэ уиш ю ˈневэ хэд мет ми),энд ю плейд ит ту зэ бит,(теэз а ˈгэнэ фол, ˈроулин ин зэ дип),

куд хэв хэд ит ол,ˈроулин ин зэ дип,ю хэд май хат инˈсайд ов ё хэндз,бат ю плейд ит уиз э ˈбитин,

сроу ё соул сру ˈеври ˈоупэн до,кaунт ё ˈблесинз ту файнд уот ю лук фо,тён май ˈсороу ˈинту ˈтрежэд гоулд,юл пей ми бэк ин кайнд энд рип джаст уот ювсоун,

(юэ ˈгэнэ уиш ю ˈневэ хэд мет ми),уи куд хэв хэд ит ол,(теэз а ˈгэнэ фол, ˈроулин ин зэ дип),уи куд хэв хэд ит ол,(юэ ˈгэнэ уиш ю ˈневэ хэд мет ми),ит ол, ит ол, ит ол,(теэз а ˈгэнэ фол, ˈроулин ин зэ дип),

уи куд хэв хэд ит ол,(юэ ˈгэнэ уиш ю ˈневэ хэд мет ми),ˈроулин ин зэ дип,(теэз а ˈгэнэ фол, ˈроулин ин зэ дип),ю хэд май хат инˈсайд ов ё хэндз,(юэ ˈгэнэ уиш ю ˈневэ хэд мет ми),энд ю плейд ит ту зэ бит,(теэз а ˈгэнэ фол, ˈроулин ин зэ дип),

куд хэв хэд ит ол,(юэ ˈгэнэ уиш ю ˈневэ хэд мет ми),ˈроулин ин зэ дип,(теэз а ˈгэнэ фол, ˈроулин ин зэ дип),ю хэд май хат инˈсайд ов ё хэндз,

бат ю плейд ит,ю плейд ит,ю плейд ит,ю плейд ит ту зэ бит.

Адель до и после пластики:  doiposle.com

Оригинал

Finally, I can see you crystal clear,Go ahead and sell me out and I'll lay your sheet bare,See how I'll leave with every piece of you,Don't underestimate the things that I will do,

There's a fire starting in my heart,Reaching a fever pitch and it's bring me out the dark,

The scars of your love remind me of us,They keep me thinking that we almost had it all,The scars of your love, they leave me breathless,I can't help feeling,

We could have had it all,(You're gonna wish you never had met me),Rolling in the deep,(Tears are gonna fall, rolling in the deep),You had my heart inside of your hands,(You're gonna wish you never had met me),And you played it to the beat,(Tears are gonna fall, rolling in the deep),

Baby, I have no story to be told,But I've heard one on you and I'm gonna make your head burn,Think of me in the depths of your despair,Make a home down there as mine sure won't be shared,

The scars of your love remind me of us,(You're gonna wish you never had met me),They keep me thinking that we almost had it all,(Tears are gonna fall, rolling in the deep),The scars of your love, they leave me breathless,(You're gonna wish you never had met me),I can't help feeling,(Tears are gonna fall, rolling in the deep),

We could have had it all,(You're gonna wish you never had met me),Rolling in the deep,(Tears are gonna fall, rolling in the deep),You had my heart inside of your hands,(You're gonna wish you never had met me),And you played it to the beat,(Tears are gonna fall, rolling in the deep),

Could have had it all,Rolling in the deep,You had my heart inside of your hands,But you played it with a beating,

Throw your soul through every open door,Count your blessings to find what you look for,Turn my sorrow into treasured gold,You'll pay me back in kind and reap just what you've sown,

(You're gonna wish you never had met me),We could have had it all,(Tears are gonna fall, rolling in the deep),We could have had it all,(You're gonna wish you never had met me),It all, it all, it all,(Tears are gonna fall, rolling in the deep),

We could have had it all,(You're gonna wish you never had met me),Rolling in the deep,(Tears are gonna fall, rolling in the deep),You had my heart inside of your hands,(You're gonna wish you never had met me),And you played it to the beat,(Tears are gonna fall, rolling in the deep),

Could have had it all,(You're gonna wish you never had met me),Rolling in the deep,(Tears are gonna fall, rolling in the deep),You had my heart inside of your hands,

But you played it,You played it,You played it,You played it to the beat.

Текст песни адель русскими буквами

transkriptsiya-pesni.com

линкин парк - Rolling In the Deep текст песни и перевод на русский

There's a fire starting in my heart,Reaching a fever pitch and it's bring me out the dark.Finally I can see you crystal clearGo ahead and sell me out and I'll lay your ship bare.

See how I'll leave, with every piece of youDon't underestimate the things that I will do.

There's a fire starting in my heart,Reaching a fever pitch and it's bring me out the dark.

The scars of your love, remind me of us.They keep me thinking that we almost had it allThe scars of your love, they leave me breathlessI can't help feelingWe could have had it allRolling in the deepYou had my heart inside your handAnd you played itTo the beat

Baby I have no story to be toldBut I've heard one of you and I'm gonna make your head burn,Think of me in the depths of your despairMaking a home down there as mine sure won't be shared

The scars of your love, remind you of us.They keep me thinking that we almost had it allThe scars of your love, they leave me breathlessI can't help feelingWe could have had it all

Rolling in the deepYou had my heart inside your handAnd you played itTo the beat

We could have had it allRolling in the deepYou had my heart inside your handBut you played itWith a beating

Throw your soul threw every open doorCount your blessings to find what you look forTurn my sorrow into treasured goldYou pay me back in kind and reap just what you sow

We could have had it allWe could have had it allWe could have had it allRolling in the deepYou had my heart inside your handAnd you played it to the beat

We could have had it allRolling in the deepYou had my heart inside your hand

But you played it,You played it,You played itYou played it to the beat

Огонь вспыхивает в моем сердце,достигает апогея и выводит меня из темноты.

Наконец я вижу тебя кристально чисто.Давай же, продай меня и я разоблачу весь твой экипаж.Смотри, как я ухожу, унося каждую твою частичку с собой.Не стоит недооценивать то, что я собираюсь сделать....

Огонь вспыхивает в моем сердце,достигает апогея и выводит меня из темноты.

Шрамы от твоей любви напоминают о нас двоих,и они заставляют меня думать, что у нас почти получилось.Шрамы от твоей любви оставляют меня бездыханной.Я не могу справиться с чувством....

У нас могло бы быть все,(ты пожалеешь, что вообще встретил меня)мы идем ко дну.(Слезы будут литься, скатываясь на дно)Мое сердце находилось(ты пожалеешь)у тебя в руках,(что встретил меня)а ты играл с ним(слезы будут литься)в такт.(скатываясь на дно)

Детка, у меня нет истории, чтобы рассказать тебе.Но я слышала твою историю, и я взорву твой мозг.Думай обо мне, находясь на грани отчаяния.Твой дом теперь там внизу, ведь свой я не хочу делить с тобой

Шрамы от твоей любви напоминают о нас двоих,и они заставляют меня думать, что у нас почти получилось.Шрамы от твоей любви оставляют меня бездыханной.Я не могу справиться с чувством....

У нас могло бы быть все,(ты пожалеешь, что вообще встретил меня)мы идем ко дну.(Слезы будут литься, скатываясь на дно)Мое сердце находилось(ты пожалеешь)у тебя в руках,(что встретил меня)а ты играл с ним,(слезы будут литься)в такт.(скатываясь на дно)

У нас было бы все...Мы идем ко дну...Мое сердце находилось у тебя в руках,а ты просто играл с ним...

Уходи через любую открытую дверь.Сосчитай свои благословения, чтобы найти то, что ищешь.Преврати мое горе в драгоценное золото,и заплати мне товаром,ведь сейчас ты пожинаешь то, что посеял...

Другие тексты песен "линкин парк"

• линкин парк - Rolling In the Deep
• Линкин парк - Rolling In The Deep
• rogue - Rolling In the Deep
• линки под адель - роллин ин зе дип
• парк линки и легенда - ролинг ин зе дип
• Link vs легенда - ролики в дебрях

pesni.club

• 
  Май как пишется на английском
• 
  Had когда пишется
• 
  Как по английски красивая девушка
• 
  Перевод shocking
• 
  To empty
• 
  Правила поведения дома на английском языке с переводом
• 
  Перевод слова на русский silly
• 
  Перевод my life
• 
  Гвен стефани песни перевод
• 
  Family перевод на русский язык
• 
  Правильное построение предложения в английском языке