Перевод "sing" на русский. Перевод слова sing с английского на русский


Перевод sing, перевод с английского на русский язык слова sing

 

1) петь

2) спеть

3) воспевать

4) ликовать

5) прославлять

6) припевать

7) звенеть

8) расколоться

9) свистеть

10) гудеть

11) доносить

12) стучать

13) быть стукачом

dic.your-english.ru

sing - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

You can't let him sing.

Ричард, ты не можешь позволить ему петь.

Your mother said you were musical and could sing.

Ваша матушка сказала, что Вы учились музыке и умеете петь.

I can sing these songs better than anybody.

Я знаю, что могу спеть эти песни лучше других.

Everyone gets to sing their song just like we did in Dublin.

И каждый сможет спеть свою песню, прямо как мы делали это в Дублине.

Men will one day sing songs about me, sister.

В один прекрасный день мужчины будут петь песни обо мне, сестра.

You know I can't sing.

Ты же знаешь, я не умею петь.

Anyway... poor deluded cow clearly thought she could sing.

Как бы то ни было... бедная наивная корова явно думала, что может петь.

Frenchy seems to think I can sing.

Френчи, кажется, думает, что я умею петь.

She won't sing her anger.

Но она не будет петь о своей ярости.

I thought you said she could sing.

Я думала, что ты сказала она умеет петь.

He'll sing anywhere from 6 to 30 minutes.

Он будет петь примерно от 6 до 30 минут, и затем начнет снова.

Speak now or forever sing soprano.

Уж лучше сейчас признайся, или будешь вечно петь сопрано.

That's because I cannot sing.

Это потому, что я петь не умею.

We're not a carnival to sing everywhere.

Мы же не хор колядующих, чтобы петь перед ее домом.

Say that we shall sing Marsellaise.

Скажи им, что мы будем петь Марсельезу.

If you can sing standing up, you can sing lying down.

Dale made me get up and sing, and I have to go back tomorrow night and sing again 'cause some big wig from Austin is coming to hear me.

Дейл заставил меня поднятся на сцену и спеть, и завтра мне нужно снова идти туда и петь, потому что большая шишка из Остина придет послушать меня.

Like, it's such a huge honour to sing in front of them, and then to sing the song now that means so much to me, it's just crazy.

Это такая честь петь перед ними петь песню, которая так много значит для меня, это безумно.

Sing, sing with the voice of the motherland.

They sing carols and receive gifts.

При этом они поют коляды и взамен получают подарки.

context.reverso.net

sings - Перевод на русский - примеры английский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

He sings for pleasure, not money.

Он поет для удовольствия, а не за деньги.

He hired some Russian singer who sings in Italian.

Он нанял русского, без голоса, он поет итальянским стилем.

At least, he sings his songs accompanied by as guitars, as kobza sometimes.

Во всяком случае, он исполняет свои песни в сопровождении как гитары, так и - иногда - кобзы.

Vusi Mahlasela sings "Thula Mama"

He sings, then Magic beat the Miami Heat.

Он поет, а затем избили Magic Майами Хит.

Plays - that is, sings - beautifully, and this is logical...

Играет - то есть, поет - красиво, и это закономерно...

The latest album by Iryna Bilyk - for now - where she sings in Ukrainian.

Последний альбом Ирины Билык - на сегодня - где она поет по-украински.

The girl sings and dances and then laughs at me.

Девушка поет и танцует, а потом смеется надо мной.

This guy sings to his cat.

Он что, поет для своего кота?

He sometimes sings, but he never talks.

Иногда он поет, но никогда не разговаривает.

These are the children of the woman who sings.

Это дети женщины, которая поет.

My mother is the woman who sings.

Моя мать - женщина, которая поет.

They say that it's not over till the fat lady sings.

Говорят не все закончилось, если примадонна еще поет.

It rains every time she sings!

Каждый раз, когда она поет, идет дождь.

Kevin Cronin sings it from the heart.

Кевин Кронин поет это всем своим сердцем.

He sings it from the hair.

Он поет это всей своей шевелюрой.

Miss Fielding here, she sings like a nightingale.

Мисс Филдинг, она поет, как соловей.

(sings) An elephant rocking above the thread of a spider web.

(поет) Слон валялся и качался в гамаке из паутины.

You know, Muddy, he sings that hurt.

Ты знаешь, Грязнулю, он поет это.

I'm near the opera for when the fat lady sings.

Хочу побывать в опере, там поет эта толстая леди.

context.reverso.net