Неправильные глаголы английского языка — таблица с переводом (irregular verbs). Regular verbs с переводом таблица


Правильные глаголы английского языка (regular verbs): таблица для легкого запоминания

Мы с Вами уже познакомились с различными классификациями английских глаголов, и подразделение на правильные и неправильные является одним из самых важных. Сегодня мы рассмотрим правильные глаголы английского языка, разберемся как образуются формы различных времен, изучим их основные особенности.

Отличительные черты

Правильные глаголы в английском языке (regular verbs) – это те, у которых 2 форма (прошедшее время) и Participle 2 образуются согласно общему правилу – к основанию добавляется окончание –ed. Они составляют основной пласт глаголов английского языка и довольно удобны в использовании, т.к. не требуют заучивания трех форм. Все что от нас требуется – это запомнить и научиться отличать правильные глаголы от неправильных и не забывать применять описанное выше правило.

Правила произношения окончания –ed

Важный момент, которому стоит уделить внимание и время – это особенности произношения и написания глаголов с окончанием –ed.  Как и с остальными правилами чтения и произношения в английском языке, существуют варианты, которые нужно запомнить:

  • после согласных с глухим произношением окончание -ed произносится [t];
  • после гласных и согласных со звонким произношением оно произносится [d];
  • только после звуков [t] и [d] оно произносится [id]

С помощью приведенной ниже таблицы с примерами Вы сможете досконально разобраться в этом вопросе

Особенности правописания

  • Немая “е” на конце при добавлении окончания отбрасывается:to arrive – arrived
  • Если слово заканчивается на один согласный звук, перед которым стоит краткий гласный, последняя буква удваивается:to drop – dropped
  • Последняя буква удваивается и в том случае, если она стоит в многосложном слове после ударного слога:to prefer – preferred
  • Конечная -y, перед которой стоит согласная, при добавлении окончания заменяется на –i.to fly — flied
  • В британском варианте английского конечная –l при добавлении окончания удваивается:to compel – compelled

Note: в американском варианте подобное удвоение отсутствует.

Сколько правильных глаголов в английском, самые употребляемые

Как уже было отмечено выше, правильные английские глаголы – это самый многочисленный сегмент глагольной группы и точно подсчитать их количество практически невозможно (в том числе это связано с различными подходами к подсчету: одни источники считают, напр, behave и misbehave как одно слово, а другие источники – как два, поэтому данные могут очень сильно отличаться)

Но большинство лингвистов сходятся во мнении, что для комфортного повседневного общения желательно знать порядка 200 irregular verbs, и, хотя бы, втрое больше правильных. Существуют различные частотные словари, где слова ранжированы в соответствии с частотой их использования, а также списки самых употребляемых слов для запоминания. Новичкам рекомендуется начинать со списков полегче, состоящих из 100-250 слов, а профессионалам брать в проработку тысячники.

Здесь Вы найдете список правильных глаголов английского языка с транскрипцией и переводом, которые являются наиболее востребованными

Часто путают

Одной из наибольших трудностей и самых распространенных ошибок, с которой сталкиваются учащиеся, является то, что неправильные глаголы английского языка они зачастую принимают за правильные и наоборот.

Часто вызывают затруднения слова turn, return, invite, wait, walk, dance, jump, play, last, want, try, die, cry, wash, help, need, travel, live, stay, visit, decide, study, look, call, arrive, clean, ask, answer, а также work и cook. Необходимо запомнить, что все они являются правильными и образуют форму прошедшего времени по стандартному правилу

Игры и упражнения

Как известно, любая информация лучше всего усваивается, если она подается в интерактивной форме. Поэтому чтоб легко и быстро выучить правильные глаголы, воспользуйтесь яркими карточками, которые помогут запомнить новые слова и дадут возможность себя проверить

Возьмите на вооружение игру на внимательность WordSearch. Найдите указанные слова в прошедшей форме:

Carry, copy, dance, enjoy, laugh, liveLove, plan, play, rob, smile, stayStop, travel, try, visit, watch, work

Выполните упражнение на закрепление пройденного материала

Как Вы видите, Regular Verbs хоть и являются довольно обширной темой для изучения, но их основной плюс в том, что они строго подчиняются грамматическим правилам и поэтому учить их и использовать в речи намного проще. Побольше практики и настойчивости, и вскоре их применение не будет составлять для Вас никаких трудностей.

mcenglish.ru

Правильные английские глаголы - топ 100

Английские глаголы довольно популярная тема. В английском языке две группы глаголов: правильные и неправильные. Запомните этот список правильных глаголов, чтобы не путать с таблицей неправильных.

Таблица правильных глаголов

Слово Транскрипция Перевод
Ask ɑːsk Спрашивать
Answer ˈɑːnsə Отвечать
Allow əˈlaʊ Позволять
Agree əˈɡriː Соглашаться
Borrow ˈbɒrəʊ Занимать
Believe bɪˈliːv Верить
Copy ˈkɒpi Копировать
Cook kʊk Готовить
Close kləʊz Закрывать
Change tʃeɪndʒ Менять
Carry ˈkæri Носить
Call kɔːl Звонить
Discuss dɪˈskʌs Обсуждать
Decide dɪˈsaɪd Решать
Explain ɪkˈspleɪn Объяснять
slip slɪp Скользить
cry kraɪ Кричать
Finish ˈfɪnɪʃ Заканчивать
admit əd’mɪt Принять
glow gləʋ Светиться
grate greɪt Натирать, Расти
grip grɪp Схватить
Help help Помогать
Happen ˈhæpən Случаться
handle ’hændəl Управлять
Look lʊk Смотреть
Live lɪv Жить
Listen ˈlɪsn Слушать
Like laɪk Нравится
Move muːv Двигать
manage ’mænɪdʒ Руководить
Need niːd Нуждаться
Open ˈəʊpən Открывать
Remember rɪˈmembə Помнить
Promise ˈprɒmɪs Обещать
Play pleɪ Играть
Suggest səˈdʒest Предлагать
Study ˈstʌdi Изучать
Stop stɒp Останавливать
Start stɑːt Начинать
Travel ˈtrævl Путешествовать
Talk tɔːk Говорить
translate trænz’leɪt Переводить
Try traɪ Пытаться
Use juːz Использовать
Worry ˈwʌri Беспокоиться
Work wɜːk Работать
Watch wɒtʃ Смотреть
Walk wɔːk Ходить
Wait weɪt Ждать

 

Правильные глаголы в английском языке с переводом — топ 100

englishfox.ru

Все неправильные глаголы в английском языке с транскрипцией и переводом. Irregular Verbs

Ничто так не пугает изучающих английский язык, как английские неправильные глаголы. Оно и понятно: вместе со сложной системой английских времен и обилием фразовых глаголов, перспектива выучить, запомнить и употреблять все 638 неправильных глаголов выглядит немного нереальной.

Human relations are like the irregular verbs in a number of languages where nearly all verbs are irregular.

Отношения между людьми подобны неправильным глаголам, которые есть во многих языках, и в которых почти все глаголы являются неправильными.

~ Soren Kierkegaard

Спешим заверить, что вам не обязательно помнить все Irregular Verbs (рус. неправильные глаголы), так как многие из них являются производными, а некоторые давно уже вышли из употребления. Но знать основные неправильные глаголы английского языка обязан каждый, кто хотел бы разговаривать на английском свободно.

Этой статьей мы открываем целую серию полезных лайфхаков, как правильно учить неправильные глаголы английского языка.

Что такое неправильные глаголы в английском языке

Три основные неправильные глагола английского языка be, do, have, которые употребляются для образования базовых английских времен: Continuous, Indefinite и Perfect.

В английском языке все глаголы делятся на две группы:

  1. правильные глаголы (Regular Verbs)
  2. неправильные глаголы(Irregular Verbs).

Те, кто изучает английский с нуля, обычно в первую очередь знакомятся с правильными глаголами (Regular Verbs), заучивая немногочисленные правила для образования прошедшего простого времени (Past Simple).

Спустя некоторое время студенты уровня Elementary сталкиваются с основными неправильными глаголами английского языка в том же времени. И задают вполне естественные вопросы, которые приведены ниже.

Почему в английском языке есть неправильные глаголы?

На самом деле, практически в каждом языке есть отдельная группа глаголов, которая в течении исторического развития языка очень отличалась от других “нормальных” собратьев.

Если брать индоевропейские языки, на которых говорят в Европе, то такие слова есть в греческом языке - они проявляют свою “неправильность” в прошедших временах. Есть они и во французском языке, причем неправильные они во всех временах, не только в прошедших.

Скандинавские языки, романские языки, даже славянские языки гордятся своими неправильными глаголами. Меньше всего неправильных глаголов в турецком языке. Но и там есть свои трудности.

Что же такое “неправильные глаголы”?

В чем именно заключается неправильность английских неправильных глаголов?

Если не углубляться в лингвистические дебри, неправильные глаголы - это части речи, которые обозначают действие или состояние и нестандартно изменяются по временам, они не поддаются общепринятым правилами грамматики.

Запомните!

Английские неправильные глаголы меняют свою форму только при образовании простого прошедшего времени (Past Simple) и прошедшего причастия (Past Participle).

Сравните с другими языками, где неправильные глаголы появляются везде, и вы с облегчением вздохнете, что английские неправильные глаголы не так уж страшны.

Как появились английские неправильные глаголы

Для общего развития и понимания темы немного заглянем в происхождение неправильных глаголов. Английский язык в своем развитии прошел три стадии:

  • Староанглийский (германская языковая семья)
  • Среднеанглийский (язык времен Шекспира)
  • Новоанглийский (тот, который учите вы)

И неправильные глаголы это остатки староанглийского языка, который был синтетическим и обладал целым набором жутких словоформ, таких как склонения, спряжения, окончания, рода и прочее.

Согласитесь, сейчас английский гораздо легче. Единственный отголосок тех времен - неправильные глаголы. Как же получилось, что язык стал упрощаться? Немного истории в небольшом видео об истории развития английского языка:

Если видео было слишком быстрым, то вот краткое описание процесса развития английского языка:

Германские племена англов, саксов и ютов осевшие на Британских островах в VI-X веках нашей эры частично смешались с местным населением бриттов и кельтов. Язык они использовали староанглийский от названия самого большого племени - англов. Немного там было слов, оставшихся в наследие от римских колонизаторов. А еще в гости к местным очень часто заплывали викинги, которые оставили не только множество своих слов (кстати, отношения со скандинавами у них были вполне адекватные - торгово-финансовые), но и упрощенный вариант языка - без окончаний, склонений и спряжений. Поэтому, скорее всего, шведы и норвежцы учат английский на ура, а британцы вполне могут понять шведов.

Однако ситуация резко поменялась в судьбоносном для Британии

ienglish.ru

Таблица неправильных глаголов (Irregular verbs)

VERB

PAST SIMPLE

PAST PARTICIPLE

ПЕРЕВОД

be [bi:] was [wɔz], were [wз:] been [bi:n] Быть
beat [bi:t] beat [bi:t] beaten ['bi:tn] Бить
become [bi:kʌm] became [bi:keim] become[bi:kʌm] Становиться
begin [bi'gin] began [bi'gæn] begun [bi'gʌn] Начинать
bleed [bli:d] bled [bled] bled [bled] Кровоточить
blow [blou] blew [blu:] blown [bloun] Дуть
break [breik] broke [brouk] broken ['brouk(e)n] Ломать
bring [briŋ] brought [brɔ:t] brought [brɔ:t] Приносить
build [bild] built [bilt] built [bilt] Строить
burn [bз:n] burnt [bз:nt] burnt [bз:nt] Гореть
burst [bз:st] burst [bз:st] burst [bз:st] Разразиться
buy [bai] bought [bɔ:t] bought [bɔ:t] Покупать
catch [kætʃ] caught [kɔ:t] caught [kɔ:t] Ловить, хватать, успеть
choose [tʃu:z] chose [ʃəuz] chosen [tʃəuz(ə)n] Выбирать
come [kʌm] came [keim] come [kʌm] Приходить
cost [cɔst] cost [cɔst] cost [cɔst] Стоить
creep [kri:p] crept [krept] crept [krept] Ползать
cut [kʌt] cut [kʌt] cut [kʌt] Резать
do [du:] did [did] done [dʌn] Делать
draw [drɔ:] drew [dru:] drawn [drɔ:n] Рисовать, тащить
dream [dri:m] dreamt [dremt] dreamt [dremt] Мечтать, дремать
drink [driŋk] drank [dræŋk] drunk [drʌŋk] Пить
drive [draiv] drove [drouv] driven ['drivn] Водить
eat [i:t] ate [et] eaten ['i:tn] Есть
fall [fɔ:l] fell [fel] fallen ['fɔ:lən] Падать
feed [fi:d] fed [fed] fed [fed] Кормить
feel [fi:l] felt [felt] felt [felt] Чувствовать
fight [fait] fought [fɔ:t] fought [fɔ:t] Бороться
find [faind] found [faund] found [faund] Находить
fit [fit] fit [fit] fit [fit] Подходить по размеру
fly [flai] flew [flu:] flown [floun] Летать
forget [fə'get] forgot [fə'gɔt] forgotten [fə'gɔt(ə)n] Забывать
forgive [fo'giv] forgave [fo'geiv] forgiven [fo'givn] Прощать
freeze [fri:z] froze [frouz] frozen ['frouzn] Замерзать
get [ get ] got [gɔt] got [gɔt] Получать
give [giv] gave [geiv] given [givn] Давать
go [gou] went [went] gone [gɔn] Идти
grow [grou] grew [gru:] grown [groun] Расти
hang [hæŋ] hung [hʌŋ] hung [hʌŋ] Вешать
have [hæv] had [hæd] had [hæd] Иметь
hear [hiə] heard [hз:d] heard [hз:d] Слышать
hide [haid] hid [hid] hidden ['hidn] Прятать
hit [hit] hit [hit] hit [hit] Попадать в цель
hold [hould] held [held] held [held] Держать
hurt [hз:t] hurt [hз:t] hurt [hз:t] Ушибить
keep [ki:p] kept [kept] kept [kept] Содержать
kneel [ni:l] knelt [nelt] knelt [nelt] Стоять на коленях
know [nou] knew [nju:] known [noun] Знать
lay [lei] laid [leid] laid [leid] Класть
lead [li:d] led [led] led [led] Вести
lean [li:n] leant [lent] leant [lent] Наклоняться
learn [lз:n] learnt [lз:nt] learnt [lз:nt] Учить
leave [li:v] left [left] left [left] Оставлять
lend [lend] lent [lent] lent [lent] Занимать
let [let] let [let] let [let] Позволять
lie [lai] lay [lei] lain [lein] Лежать
light [lait] lit [lit] lit [lit] Освещать
lose [lu:z] lost [lɔst] lost [lɔst] Терять
make [meik] made [meid] made [meid] Производить
mean [mi:n] meant [ment] meant [ment] Значить
meet [mi:t] met [met] met [met] Встречать
mistake [mis'teik] mistook [mis'tuk] mistaken [mis'teik(e)n] Ошибаться
pay [pei] paid [peid] paid [peid] Платить
prove [pru:v] proved [pru:vd] proven [pru:vn] Доказывать
put [put] put [put] put [put] Положить
quit [kwit] quit [kwit] quit [kwit] Выходить
read [ri:d] read [red] read [red] Читать
ride [raid] rode [roud] ridden ['ridn] Ездить верхом
ring [riŋ] rang [ræŋ] rung [rʌŋ] Звенеть
rise [raiz] rose [rouz] risen ['rizn] Подниматься
run [rʌŋ] ran [ræŋ] run [rʌŋ] Бежать
say [sei] said [sed] said [sed] Говорить
see [si:] saw [sɔ:] seen [si:n] Видеть
seek [si:k] sought [sɔ:t] sought [sɔ:t] Искать
sell [sel] sold [sould] sold [sould] Продавать
send [send] sent [sent] sent [sent] Посылать
set [set] set [set] set [set] Ставить
sew [sou] sewed [soud] sewn [soun] Шить
shake [ʃeik] shook [ʃuk] shaken ['ʃeik(ə)n] Встряхивать
show [ʃəu] showed [ʃəud] shown [ʃəun] Показывать
shrink [ʃriŋk] shrank [ʃræŋk] shrunk [ʃrʌŋk] Уменьшать
shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] Закрывать
sing [siŋ] sang [sæŋ] sung [sʌŋ] Петь
sink [siŋk] sank [sæŋk], sunk [sʌŋk] sunk [sʌŋk] Тонуть
sit [sit] sat [sæt] sat [sæt] Сидеть
sleep [sli:p] slept [slept] slept [slept] Спать
slide [slaid] slid [slid] slid [slid] Скользить
sow [sou] sowed [soud] sown [soun] Сеять
speak [spi:k] spoke [spouk] spoken ['spouk(e)n] Говорить
spell [spel] spelt [spelt] spelt [spelt] Произносить по буквам
spend [spend] spent [spent] spent [spent] Тратить
spill [spil] spilt [spilt] spilt [spilt] Проливать
spoil [spɔil] spoilt [spɔilt] spoilt [spɔilt] Портить
spread [spred] spread [spred] spread [spred] Расстилать
spring [spriŋ] sprang [spræŋ] sprung [sprʌŋ] Прыгать
stand [stænd] stood [stu:d] stood [stu:d] Стоять
steal [sti:l] stole [stoul] stolen ['stəulən] Красть
stick [stik] stuck [stʌk] stuck [stʌk] Колоть
sting [stiŋ] stung [stʌŋ] stung [stʌŋ] Жалить
sweep [swi:p] swept [swept] swept [swept] Выметать
swell [swel] swelled [sweld] swollen ['swoul(e)n] Разбухать
swim [swim] swam [swem] swum [swʌm] Плавать
swing [swiŋ] swung [swʌŋ] swung [swʌŋ] Качать
take [teik] took [tuk] taken ['teik(ə)n] Брать, взять
teach [ti:tʃ] taught [tɔ:t] taught [tɔ:t] Учить
tear [tɛə] tore [tɔ:] torn [tɔ:n] Рвать
tell [tel] told [tould] told [tould] Рассказывать
think [θiŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] Думать
throw [θrəu] threw [θru:] thrown [θrəun] Бросать
understand [ʌndə'stænd] understood [ʌndə'stud] understood [ʌndə'stud] Понимать
wake [weik] woke [wouk] woken ['wouk(e)n] Просыпаться
wear [wɛə] wore [wɔ:] worn [wɔ:n] Носить
weep [wi:p] wept [wept] wept [wept] Плакать
wet [wet] wet [wet] wet [wet] Мочить
win [win] won [wʌn] won [wʌn] Выигрывать
wind [waind] wound [waund] wound [waund] Извиваться
write [rait] wrote [rout] written ['ritn] Писать

 

Кратко говоря, неправильные глаголы - это такие глаголы, которые в past simple (прошедшее время) и past participle (причастие прошедшего времени) не оканчиваются на -ed (например, I wrote / I have written).

1) Некоторые неправильные глаголы пишутся одинаково во все трех формах (infinitive, past simple and past participle). Например, hit:

  • Don't hit him. (infinitive)
  • The cool breeze hit me when I opened the door. (past simple)
  • Sara has never hit anybody in her life. (past participle - present perfect)
  • John was hit on the head by a ball. (past participle - passive)

2) Также в таблице неправильных глаголов можно встретить глаголы, которые пишутся одинаково в past simple и past participle, но имеют различие в инфинитиве. Например, tell -> told -> told:

  • Can you tell me what is your favorite color? (infinitive)
  • He told me to come back on friday. (past simple)
  • Have you told anybody about your new car? (past participle - present perfect)
  • He was told to come back on friday. (past participle - passive)

3) Ну и наконец, в английском языке вы встретите неправильные глаголы, которые пишутся по-разному во всех трех формах. Например, wake -> woke -> woken:

  • I'll wake you up. (infinitive)
  • I woke up at 8 o'clock yesterday. (past simple)
  • The baby has woken up. (past participle - present perfect)
  • I was woken up by a strange noise coming from outside. (past participle - passive)

Таблица неправильных глаголов английского языка также содержит некоторые глаголы, которые могут быть как правильными, так и неправильными. В британском английском языке эти глаголы чаще употребляются как неправильные (burnt, learnt и т.д.).

Список этих глаголов с переводом:

  • burn (гореть, пылать) -> burned или burnt
  • dream (мечтать) -> dreamed или dreamt
  • lean (наклонять, нагибать) -> leaned или leant
  • learn (учиться, учить) -> learned или learnt
  • smell (пахнуть, чуять) -> smelled или smelt
  • spell (писать или произносить по буквам) -> spelled или spelt
  • spill (проливать, разливать) -> spilled или spilt
  • spoil (портить, наносить ущерб) -> spoiled или spoilt

Предложения c неправильными глаголами (оба варианта будут верны):

  • I smelled a sweet aroma или I smelt a sweet aroma
  • He leaned against the wall или He leant against the wall

Теперь вы сможете без проблем выучить неправильные глаголы, а эта таблица станет для вас небольшой подсказкой, которую вы можете открыть в любое время онлайн, либо распечатать на принтере.

denglish.ru

» Таблица неправильных глаголов (List of Irregular Verbs) » Приложения и таблицы » English Tutorial: Уроки английского онлайн

Infinitive Past Simple Past Participle Перевод
arise arose arisen появляться
awake awoke awoken просыпаться, будить
be was, were been быть
bear bore born(e) нести
beat beat beaten бить, побеждать
become became become становиться
begin began begun начинать
bend bent bent гнуть, поворачивать
bet bet bet держать пари
bind bound bound связывать
bite bit bitten кусать
bleed bled bled кровоточить
blow blew blown дуть
break broke broken ломать
bring brought brought приносить
broadcast broadcast broadcast вещать
build built built строить
burn burnt, burned burnt, burned гореть
burst burst burst лопаться, рваться
buy bought bought покупать
catch caught caught ловить
choose chose chosen выбирать
come came come приходить
cost cost cost стоить
creep crept crept ползать
cut cut cut резать, стричь
deal dealt [delt] dealt [delt] распределять
dig dug dug копать
do did done делать
draw drew drawn рисовать
dream dreamt [dremt], dreamed dreamt [dremt], dreamed мечтать, видеть сон
drink drank drunk пить
drive drove driven вести машину
eat ate eaten есть
fall fell fallen падать
feed fed fed кормить
feel felt felt чувствовать
fight fought fought драться
find found found находить
flee fled fled убегать
fly flew flown летать
forbid forbade forbidden запрещать
forget forgot forgotten забывать
forgive forgave forgiven прощать
freeze froze frozen замерзать
get got got получать
give gave given давать
go went gone идти
grow grew grown расти
hang hung hung вешать
have had had иметь
hear heard heard слышать
hide hid hidden прятаться
hit hit hit бить
hold held held держать
hurt hurt hurt ранить
keep kept kept хранить
kneel knelt knelt преклонять колени
know knew known знать
lay laid laid класть
lead led led вести
lean leant [lent], leaned leant [lent], leaned наклонять
learn learnt, learned learnt, learned учить
leave left left уходить, оставлять
lend lent lent одалживать
let let let позволять
lie lay lain лежать
light lit, lighted lit, lighted освещать
lose lost lost терять
make made made делать
mean meant [ment] meant [ment] иметь в виду
meet met met встречать
pay paid paid платить
put put put класть
quit quit, quitted quit, quitted выходить, бросать
read read [red] read [red] читать
ride rode ridden ехать
ring rang rung звонить
rise rose risen восходить
run ran run бежать
say said [sed] said [sed] говорить
see saw seen видеть
seek sought sought искать
sell sold sold продавать
send sent sent отправлять
set set set ставить
sew sewed sewn, sewed пришивать
shake shook shaken трясти
shine shone shone светить
shoot shot shot стрелять
show showed shown, showed показывать
shrink shrank, shrunk shrunk сжиматься, усыхать
shut shut shut закрывать
sing sang sung петь
sink sank sunk тонуть
sit sat sat сидеть
sleep slept slept спать
slide slid slid скользить
smell smelt, smelled smelt, smelled пахнуть
speak spoke spoken говорить
speed sped sped спешить
spell spelt, spelled spelt, spelled произносить
spend spent spent тратить
spill spilt, spilled spilt, spilled проливать
spin spun spun крутить
spit spat spat плевать
split split split разбивать
spoil spoilt, spoiled spoilt, spoiled портить
spread spread spread распространять
spring sprang sprung вытекать
stand stood stood стоять
steal stole stolen красть
stick stuck stuck втыкать
sting stung stung жалить
stink stank, stunk stunk вонять
strike struck struck бить
swear swore sworn клясться
sweep swept swept выметать
swim swam swum плавать
swing swung swung качать, вертеть
take took taken брать
teach taught taught обучать
tear tore torn рвать
tell told told говорить
think thought thought думать
throw threw thrown кидать
understand understood understood понимать
wake woke woken просыпаться, будить
wear wore worn носить
weep wept wept плакать
win won won побеждать
wind [waind] wound [waund] wound [waund] изгибаться
write wrote written писать

english-tutorial.ru

Правильные глаголы (Regular Verbs) | Английский язык

Правильные глаголы (Regular Verbs) – это глаголы, у которых формы прошедшего времени и причастие II образуются по одному и тому же правилу: простым добавлением окончания -ed к базовой форме данного глагола (этим они отличаются от неправильных глаголов, у которых данные формы могут образовываться разными способами). Например:

love – loved – loved.roll – rolled – rolled.

То есть love – это базовая форма, loved – форма прошедшего времени, либо причастие II. Большая часть глаголов в английском языке относятся к правильным глаголам.

Все глаголы в английском (включая неправильные глаголы и be, do, have) имеют 5 форм. Мы немного поговорим обо всех них, но для начала вполне достаточно знать, что собой представляет базовая форма (или 1-я форма), а также формы прошедшего времени (или 2-я форма) и причастие II (или 3-я форма), то есть те формы, которые определяют правильные глаголы.

Форма

Правильный глагол

Базовая/Словарная форма (1-я форма)

love(s)

Форма прошедшего времени (2-я форма)

loved

Причастие (II) прошедшего времени  (3-я форма)

loved

Инфинитив

to love

Причастие (I) настоящего времени

loving

Базовая форма

Базовая форма/Форма настоящего времени (Base Form или Present Form или Инфинитив без частицы to или Словарная форма) – простая запись глаголов, так они выглядят в словарях. Именно к ней прибавляют, например окончание –ed, если хотят образовать простое прошедшее время (тем самым глагол приобретает 2-ю форму), но это форма также может использоваться и самостоятельно, чаще всего в простом настоящем времени:

I love what I do.Я люблю то, чем я занимаюсь.

I call her every day.Я звоню ей каждый день.

Иногда отдельно выделяют форму глагола с окончанием -s, которая употребляется только в простом настоящем времени с местоимениями ОН (He), ОНА (She), ОНО (It). Примеры:

She/He/It loves himОна/Он/Оно любит его

He/She/It calls me every day.Он/Она/Оно звонит мне каждый день.

Форма прошедшего времени

Форма прошедшего времени (Past Simple или Past Indefinite или 2-я форма правильного глагола) – форма образующиеся при помощи окончания -ed путём прибавления его к базовой форме. Используется для образования простого прошедшего времени. Является определяющей формой, то есть данная форма встречается только у правильных глаголов (но есть редкие исключения).

He loved her.Он любил её.

She killed him.Она убила его.

Форма причастия прошедшего времени

Форма причастия прошедшего времени/Причастие II (Past Participle или Participle II) – выглядит и образуется у правильных глаголов так же, как и 2-я форма (что упрощает нам жизнь), но используется для образования всех трёх временных групп (настоящее, прошедшее и будущее). Является определяющей формой правильных глаголов.

He is loved.Он (есть) любим.

He was loved.Он был любим.

He will be loved.Он будет любим.

Обратите внимание, в большинстве случаев глагол с -ed окончанием становится в качестве подлежащего (определения/предмета или человека испытывающего результат определённого действия):

paint – painted.красить - окрашенный.

A killed soldier.Убитый солдат.

Инфинитив

Инфинитив (Infinitive или Неопределённая форма глагола) – то же самое что и базовая форма глагола, но с частицей to перед ней - по этой причине она получила называние инфинитив. Данная форма образуется у всех глаголов одинаково (включая неправильные глаголы и be, do, have).

Про инфинитив можно рассказывать долго, главное, что нам будет полезно знать - это простая форма слова с частицей "TO", которая говорит нам, что данное слово обозначает действие (то есть глагол). Частица "TO" на русский язык всегда переводится как "ТЬ".

Образ для наглядности: по улице идёт человек, и для того чтобы назвать то, что он делает мы скажем - по-русски это называется "ХОДИТЬ", но американец скажет – это называется "TO GO". То же самое можно сказать про глагол be: "TO BE" – это всего лишь обозначение/название действия "БЫТЬ" и оно можно сказать ничем не отличается от простого "BE", если, конечно, не считать того, что инфинитив не используется в речи, иначе это выглядело бы следующим образом - Я ходить сегодня к другу… но всё же в некоторых случаях он уместен:

I like to play.Я люблю играть.

I want to open any interesting book.Я хочу открыть какую-нибудь интересную книгу.

Определить этот случай (нужен ли инфинитив или нет) очень просто – переведите данное предложение на русский язык.

Главное запомните - данная форма нейтральна и просто означает действие, она не описывает никакой временной промежуток и не указывает на лицо, которое данное действие совершает. Иными словами инфинитив не используется в каком-то конкретном промежутке времени, а в основном используется для обозначения названия действия. Также ассоциируйте частицу "TO" с русской "ТЬ" в конце глагола, которая в английском языке ставится перед глаголом.

Причастие настоящего времени

Форма причастия настоящего времени/Причастие I (Present Participle или Participle I или Герундий) – образуется при помощи окончания -ing путём прибавления его к базовой форме глагола. Чаще всего причастие I используется для образования форм продолженного времени (например, Past Continuous, Present Continuous). Данная форма выглядит у всех глаголов одинаково (включая неправильные и be, do, have).

He is touching a book.Он трогает книгу.

He was touching a book.Он трогал книгу.

Обратите внимание, в большинстве случаев глагол с -ing окончанием становится существительным:

smoke – smoking.курить – курение.

run – running.бегать – бег.

Ценность полученных знаний

Возможно Вы скажите: "Да, всё очень интересно, но… для чего мне это нужно знать?". Ну, по крайней мере, для того чтобы понимать, что означают названия Infinitive, Participle и так далее в таблицах, предназначенных для заучивания правильных и неправильных глаголов.

Часто их записывают следующим образом: Infinitive (или Present), Past Simple (или Indefinite), Past Participle (или Participle II) и далее под ними идут глаголы с данной формой. Пример таблицы часто встречаемых правильных глаголов:

Пример таблицы правильных глаголов
Base Form Past Simple Past Participle
accept accepted accepted
agree agreed agreed
attack attacked attacked
clear cleared cleared
blame blamed blamed
contain contained contained

english-da.ru

Неправильные глаголы английского языка — таблица с переводом (irregular verbs)

Как выучить неправильные глаголы английского языка?

Изучение нерегулярных английских глаголов, или же Irregular Verbs, это, наверное, один из нелюбимых этапов в учебном процессе. Спросите у друзей – большинство начнет вспоминать их как страшный сон. Все эти листики, исписанные тремя формами глагола, бесконечное повторение и неудовлетворительный конечный результат.

К счастью, как бывает со многими темами, сложность запоминания Irregular Verbs весьма преувеличена, свидетельством тому являются тысячи людей, поборовших эти глаголы и теперь свободно их применяющих в повседневной речи, переписке, и узнающих их в newspapers and magazines. К тому же, регулярно используемых неправильных глаголов не так уж много, а поскольку они постоянно на виду, то легко запоминаются.

Мы советуем не откладывать Irregular Verbs в длинный ящик, а начать их заучивать (именно заучивать) еще с уровня A1, максимум A2, когда вы уже более-менее можете общаться простыми словами на ежедневные темы.

Плюшка от такого раннего начала в том, что буквально за неделю, запоминая по 8-10 нерегулярных глаголов, доведя свою коллекцию Irregular Verbs до 70, вы покроете примерно 90% всех неправильных глаголов, встречающихся в everyday English. А это уже результат!

Вопрос заучивать такие глаголы или искать для каждого отдельно объяснение, почему он в инфинитиве выглядит так, а в прошлом времени – иначе, не стоит. По крайней мере когда вы только делаете первые шаги в изучении английского.

Чем отличаются Irregular Verbs от Regular Verbs?

Разберем более подробно, кто такие Irregular Verbs и чем они отличаются от Regular Verbs. К обычным, правильным, глаголам подходит схема: форма Present + окончание —ed. Методика работает на образование времен Past и Past Participle:

Present

Past

Past Participle

Значение

like

liked

liked

нравиться

paint

painted

painted

рисовать

study

studied

studied

учиться

 

В свою очередь, Irregular Verbs образуются разными способами, это может быть смена окончания в 2-й и/или 3-й форме, может изменяться гласная, а все остальное оставаться без изменений, а может вообще ничего не изменяться. Такие непростые они, эти Irregular Verbs.

Сколько нужно знать неправильных глаголов, чтобы чувствовать себя уверено?

По разным источникам (из Англии, США, Индии) список неправильных глаголов в английском языке насчитывает примерно 500 Irregular Verbs. Много. Но хорошая новость в том, что часть из них представляет разве что историческую ценность. Вторая хорошая новость в том, что в мировых СМИ, в лекциях на TED и даже в текстах песен группы Nirvana в 98% встречаются 50 Irregular Verbs. Более того, при изучении нерегулярных глаголов стоит соблюдать некое чередование – сначала должны быть только распространенные глаголы, ведь если выучить редкий глагол и потом не встретить его в ближайшее время, он просто забудется.

Для комфортного чтения художественной и научной литературы уровня Advanced понадобится знание уже примерно 150-200 Irregular Verbs, если же цель читать пьесы Шекспира на древнеанглийском, то стоит сразу учить все глаголы, включая те, которые сейчас не используются.

Три формы глагола в английском языке таблица – инструмент для выучивания

То, что Irregular Verbs нелогичные и их невозможно систематизировать не совсем соответствует действительности. Часть глаголов можно объединить в группу, в которой 2-я и 3-я формы имеют одинаковое окончание. Любую схему или закономерность можно использовать для удобности в учебе. Предлагаем вам несколько таблиц с разбитыми в группы и подгруппы глаголами.

Самые легко запоминающиеся – это одинаковые Irregular Verbs, в которых форма инфинитива и Past Participle идентичны, то есть не имеет значения, в каком предложении их использовать, будь то Present Simple или Past Perfect, глагол всегда будет один и тот же:

Present

Past

Past Participle

Значение

bet

bet

bet

спорить, делать ставку

cost

cost

cost

стоить, иметь цену

cut

cut

cut

резать, обрезать

put

put

put

класть

quit

quit

quit

бросать (работу, курить)

 

Еще одна группа Irregular Verbs, которые легко запомнить – это та, в которой для Past и Past Participle просто добавляется окончание —n. Сюда входит несколько подгрупп. Неправильные глаголы английского языка в таблице с переводом, подходящие под выбранный критерий:

  •      «o» появляется в Past:

Present

Past

Past Participle

Значение

drive

drove

driven

ехать, вести

can

could

could

мочь

write

wrote

written

писать

 

  •      Для образования Past добавляем окончание —ew, для Past Participle —own:

Present

Past

Past Participle

Значение

blow

blew

blon

дуть

grow

grew

grown

расти

know

knew

known

знать 

  •       Эти глаголы объединены окончанием —n в Past Participle:

Present

Past

Past Participle

Значение

befall

befell 

befallen

случаться

steal

stole

stolen

красть

cleave

cleft

cloven

рассекать

shake

shook

shaken

трясти

take

took

taken

брать

 

Есть еще одна интересная группу глаголов. В них в форме Present используется «ее», а в Past и Past Participle «е»:

Present

Past

Past Participle

Значение

keep

kept

kept

хранить

feel

felt

felt

чувствовать

bleed

bled

bled

кровоточить

meet

met

met

встречать

 

Интересная группа, в которой для каждой формы глагола используется другая гласная. А смена гласной происходит таким образом:

  •       для Present – i;
  •       для Past – a;
  •       для Past Participle – u.

Обратите внимание, это широко распространенные в ежедневных разговорах глаголы:

Present

Past

Past Participle

Значение

begin

began

begun

начинать

drink

drank

drunk

пить

sing

sang

sung

петь

ring

rang

rung

звонить

 

Дополнительные советы

Кроме указанного способа поиска общего и сбора глаголов в группы и подгруппы, есть еще несколько советов:

  •       записывайте новые глаголы на маленьких листиках, держите их, например, в кошельке. Стоите в очереди в супермаркете – повторите глаголы;
  •       когда вы что-либо делаете и это обозначается английским глаголом, пользуйтесь ситуацией и повторяйте его. Вы же каждый день едите eat – ate – eaten;
  •       придумывайте собственные предложения или диалоги с использованием Irregular Verbs: I swam tomorrow;
  •       читайте активно, пытайтесь поймать глагол, а не пропустить его;
  •       смотрите фильмы на языке оригинала – английском, со включенными субтитрами.И отдохнете, и услышите, как использовать глагол в определенной ситуации;
  •       поищите в интернете детские скороговорки, рифмовки или стихи для запоминания неправильных глаголов. Они просты и запоминаются на долгое время;
  •       начните думать на английском, по началу это не просто, но со временем вы сможете не просто описывать то, что видите, гуляя по улице, а и думать о сложных материях;
  •       перед сном вспомните что вы делали днем, может вы куда-то ran или что-то bought. Составьте план на завтра с использованием новых слов;
  •       расклейте по дому стикеры с названиями предметов и что можно с ними делать;
  •       попробуйте написать в службу поддержки международного магазина, спросите сколько времени займет доставка товара к вам домой или что-то в этом роде, главное, в переписке используйте все новый слова;
  •       не бойтесь слов, даже самые сложные из них со временем закрепляется в вашем вокабуляре, главное использовать их на практике.

И последний, главный, прошедший проверку временем и тысячами людей, изучающих английский язык по всему миру, лайфхак: увидел незнакомый глагол – записал его – повторил его – запомнил его. Keep calm and learn Irregular Verbs (обратили внимание на неправильный глагол?).

Английский по скайпу в онлайн школе «Skyed»

wp.skyed.ru