Перевод слова «tenacious» с английского на русский. Перевод tenacious
tenacious — с английского на русский
Tenacious D — Kyle Gass y Jack Black, integrantes de Tenacious D, realizando una presentación durante su gira mundial de 2006 2007. Datos generales … Wikipedia Español
Tenacious D — во время турне 2006 07 гг … Википедия
Tenacious — root word tenac from Greek meaning strong/determined:Ships and boats: *HMS Tenacious (R45), a Royal Navy destroyer. *RSS Tenacious (71), a Formidable class frigate of the Republic of Singapore Navy. *USNS Tenacious (T AGOS 17), a United States… … Wikipedia
Tenacious — Te*na cious, a. [L. tenax, acis, from tenere to hold. See {Tenable}, and cf. {Tenace}.] 1. Holding fast, or inclined to hold fast; inclined to retain what is in possession; as, men tenacious of their just rights. [1913 Webster] 2. Apt to retain;… … The Collaborative International Dictionary of English
tenacious — [tə nā′shəs] adj. [L tenax (gen. tenacis) < tenere, to hold: see TENANT] 1. holding firmly [a tenacious grip] 2. that retains well; retentive [a tenacious memory] 3. that holds together strongly; cohesive; tough [a tenacious wood] 4 … English World dictionary
Tenacious D — bei eine … Deutsch Wikipedia
tenacious — [adj1] strong, unyielding adamant, bound, clinging, coherent, cohesive, determined, dogged, fast, firm, forceful, inflexible, intransigent, iron, meaning business*, mulish, obdurate, obstinate, persevering, persistent, persisting, pertinacious,… … New thesaurus
tenacious — index chronic, cohesive (sticking), diligent, dogmatic, durable, indestructible, indivisible, indust … Law dictionary
tenacious — c.1600, from L. tenaci , from tenax holding fast (see TENACITY (Cf. tenacity)). Related: Tenaciously; tenaciousness … Etymology dictionary
tenacious — tough, stout, *strong, sturdy, stalwart Analogous words: dogged, pertinacious, *obstinate, stubborn: resolute, staunch, steadfast, true (see FAITHFUL): persevering, persisting (see PERSEVERE) … New Dictionary of Synonyms
tenacious — ► ADJECTIVE 1) holding firmly to something. 2) persisting in existence or in a course of action. DERIVATIVES tenaciously adverb tenacity noun. ORIGIN from Latin tenere to hold … English terms dictionary
translate.academic.ru
tenacious - перевод - по-русски
temptableподдающийся соблазну
tempterискуситель, соблазнитель
temptingзаманчивый, соблазнительный, соблазняющий
temptressискусительница, соблазнительница
tenдесять, десятка, десяток, десятый номер
ten-spotдесятидолларовая бумажка
ten-strikeудар, сбивающий сразу все кегли, сокрушительный удар, крупный успех
tenableлогичный, надежный, здравый, прочный, могущий быть занятым
tenaciouslyцепко, крепко, упорно, настойчиво, вязко, липко
tenacityупорство, прочность, стойкость, цепкость, вязкость, твердость воли, крепость
tenaculaимеющий форму щупальца, подобный щупальцу, относящийся к щупальцам
tenaculumдержатель, крючок, однозубый крючок, расширитель
tenantарендатор, съемщик, наниматель, жилец, арендовать, владеть на правах аренды
tenant-farmerнезанятый, необитаемый
tenantryарендаторы, наниматели
engmax.ru
Как переводится tenacious?
tenacious
—[прилагательное] цепкий, живучий(prehensile, hardy)tenacious memory — цепкая памятьупорный, настойчивый, упрямый, стойкий(stubborn, persistent)tenacious resistance — упорное сопротивлениевязкий(viscous)крепкий(sturdy)
Транскрипция: |tɪˈneɪʃəs|
Словосочетанияto be tenacious of smth. — цепко держаться за что-л., отстаивать что-л. tenacious dough — тесто, липнущее к рукам и оборудованию tenacious fragrance — композиция со стойким запахом; стойкий запах tenacious odor — стойкий запах tenacious odour — стойкий запах be tenacious of opinions — стойко отстаивать свои взгляды be tenacious of rights — крепко держаться за свои права; цепко держаться за свои права tenacious metal — вязкий металл tenacious note — стойкая нота tenacious oligopoly — устойчивая олигополия
Примеры
The company has a tenacious hold on the market. Компания имеет цепко удерживать на рынке.
a mind not gifted to discover truth but tenacious to hold it умом не одаренных открыть для себя истину, но цепко удерживать его
a tenacious religious tradition that is still practised in Shinto temples цепкая религиозные традиции, которые практикуются в синтоистских храмах
...a tenacious trainer, she adheres to her grueling swimming schedule no matter what... ...a цепкий тренер, она прилипает к ее изнурительного плавания расписание неважно, что...
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16762 просмотра Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16186 просмотров Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11414 просмотров Перевод слова «from» с английского на русский — 8369 просмотров Перевод слова «bye» с английского на русский — 8359 просмотров Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8155 просмотров Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7079 просмотров Перевод слова «months» с английского на русский — 6768 просмотров Перевод слова «Trump» с английского на русский — 6276 просмотров Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5443 просмотраtenacious - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
You're a very tenacious young man, Mr. Stafford.
Вы очень упорный молодой человек, мистер Стэфорд.Like, you're super tenacious, and you're funny.
He's smart, Clark, and loyal... and extremely tenacious.
Use of these terms or descriptions is tenacious and inappropriate;
Использование таких выражений или описаний носит настойчивый или неуместный характер;Mike Patterson is Eagleton's most tenacious reporter.
Майк Паттерсон - самый цепкий журналист Иглтона.Resourceful, tenacious, and very, very ambitious.
Находчивый, цепкий и очень амбициозный.The international community must continue to wage war on tenacious prejudices based on artificial stereotypes.
Международному сообществу следует продолжать борьбу с прочно укоренившимися предрассудками, в основе которых лежат надуманные стереотипы.The conflict in Afghanistan has been one of the more tenacious and destructive conflicts facing the United Nations.
The delegation of Nepal is grateful for his tenacious and tireless efforts for peace.
Делегация Непала признательна ему за его упорные и неустанные усилия на благо мира.It is thus incumbent upon the membership as a whole to be tenacious in its efforts to achieve reform.
Поэтому все члены обязаны быть настойчивыми в своих усилиях по проведению реформы.We recall with gratitude the tenacious efforts of President Bouteflika and the OAU in facilitating the cessation of hostilities.
Мы с признательностью отмечаем настойчивые усилия президента Бутефлики и ОАЕ по содействию прекращению военных действий.Although the situation remains fragile, the vast majority of the peoples of the region are tenacious in their struggle for peace.
Несмотря на то, что ситуация остается нестабильной, значительное большинство людей в регионе упорно продолжают борьбу за мир.Regional perceptions of a threat underlie many of the most complex and tenacious problems on the disarmament and arms-control agenda.
We have survived the attempt to eliminate us, which has been mocked by the tenacious resistance of my people.
Мы пережили попытки нашего уничтожения, которые оказались бесполезными благодаря стойкому сопротивлению моего народа.Certain changes are also emerging in family structures, despite the tenacious hold of the status quo.
Определенные изменения происходят и в структуре семьи, несмотря на стремление сохранить статус-кво.The decision that has been adopted today is the result of tenacious efforts and serious and patient consultations.
Принятое сегодня решение является итогом напряженных усилий, а также серьезных и кропотливых консультаций.David is fearless of technology, and he is absolutely tenacious.
You'll be fighting at close quarters with the most tenacious of all sea beasts.
Мы сразимся врукопашную с одним из самых злобных морских чудовищ.I'm more tenacious than Franklyn.
Who knows what one of the more tenacious reporters might uncover in their own investigation...
context.reverso.net
Tenacious по Русский, перевод, Английский-Русский Словарь
en In conjunction with the High Commissioner for Immigration and Ethnic Minorities, the Prefect of Braga, who tenaciously defended the Gypsies, filed a complaint of “terrorist association” in connection with these acts committed in
MultiUnru Затем префект Браги, активно выступивший в защиту цыган совместно с Верховным комиссаром по делам иммиграции и этнических меньшинств, подал жалобу на террористическую ассоциацию за эти деяния, совершенные в # годуen Instead, they require patient and tenacious work on which cooperation and mutual trust among countries must be built and strengthened
MultiUnru Здесь нужна длительная и кропотливая работа, которая позволит развить и укрепить сотрудничество и взаимное доверие между государствамиen Even so, Botswana recognizes that the monster of racism and racial discrimination, because it results from attitudes deeply ingrained and has been a way of life for many over centuries, is tenacious and cunning and will progressively transform itself into subtler forms
en First, there is need to tenaciously uphold the zero-tolerance policy, which calls for an end to impunity in post-conflict situations.
UN-2ru Во‐первых, необходимо упорно проводить политику нетерпимости, которая требует прекращения безнаказанности в постконфликтных ситуациях.en Moreover, the greater participation of members of disadvantaged groups in different social environments will destroy vicious stereotyping and prejudices still exercising a tenacious hold in many societies.
UN-2ru Кроме того, более широкое участие членов находящихся в неблагоприятном положении групп в различных социальных системах разрушит порочный стереотип и предрассудки, которые до сих пор имеют глубокие корни во многих обществах.en We can attain those objectives only if we insist tenaciously on national dialogue
MultiUnru Мы можем достичь этих целей только при условии, что будем упорно настаивать на ведении национального диалогаen He's very tenacious, I must say.
OpenSubtitles2018.v3ru Надо же, такая настойчивость.en Today’s generation of full-time missionaries has been called “the greatest generation of missionaries in the history of the Church” and has been compared to Helaman’s 2,000 stripling warriors.2 Notwithstanding the remarkable attributes and tenacious faith and effort of these young men, Helaman, their leader, states: “There were two hundred, out of my two thousand and sixty, who had fainted because of the loss of blood; nevertheless, according to the goodness of God, and to our great astonishment, and also the joy of our whole army, there was not one soul of them who did perish” (Alma 57:25).
LDSru Современное поколение миссионеров полного дня называют «величайшим поколением миссионеров в истории Церкви» и сравнивают с двумя тысячами юных воинов Геламана2. Несмотря на многие выдающиеся качества, целеустремленную веру и усилия этих юношей, Геламан, их руководитель, говорит: «Из моих двух тысяч шестидесяти было двести таких, кто потерял сознание от потери крови; тем не менее, по благости Божьей и к нашему великому изумлению, а также к радости всего нашего войска, ни одна душа из них не погибла» (Алма 57:25).en The dialogues, as well as the General Assembly, must address serious rights concerns, including protection of human-rights defenders, who had tenaciously defended their clients and some of whom had been imprisoned for their pains.
UN-2ru В рамках таких диалогов, равно как и в рамках Генеральной Ассамблеи необходимо рассмотреть серьезные озабоченности в области прав человека, в том числе вопросы защиты правозащитников, которые настойчиво отстаивают интересы своих клиентов и некоторые из которых были брошены в тюрьмы за свою деятельность.en Efforts to establish international peace and security require hard and tenacious work if we are to achieve the international consensus required to guarantee its success.
UN-2ru Чтобы мы преуспели в достижении международного консенсуса, необходимого как залог успеха работы Комитета, усилия по достижению международного мира и безопасности должны подкрепляться упорным и кропотливым трудом.en The Tenacious D Drive-Thru lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper.
Common crawlru Песня Tenacious D Drive-Thru представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Drive-Thru, если есть возможность скачать минусовку.en Fortunately a new front is forming in the battle against this tenacious mosquito as years of scientific work come to fruition.
WHOru К счастью, годы научной работы увенчались успехом, и формируется новый фронт в битве с этими живучими комарами.en This raises a key question: what happens to these Arab “baby boomers” if the generation now coming to power clings to it as tenaciously as the generation of Mubarak, Assad, and Hussein?
News commentaryru Это поднимает ключевой вопрос: что произойдет с этими арабами, "родившимися в период резкого увеличения рождаемости", если поколение, которое в настоящее время приходит к власти, цепляется за нее так же крепко, как поколение Мубарака, Ассада и Хуссейна?en During this session, you will be tackling two of the most complex, tenacious, and elusive issues in public health.
WHOru В ходе данной сессии вы будете искать пути решения двух сложнейших и трудно достижимых задач в области общественного здравоохранения.en The Tenacious D Now were back together lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper.
Common crawlru Песня Tenacious D Now were back together представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Now were back together, если есть возможность скачать минусовку.en This finding is supported by the tenacious military hold that the RUF has maintained on Kono District and Tongo Field, the two most valuable diamond areas in Sierra Leone. It is borne out in the written and oral testimony of current and past RUF leaders
MultiUnru Этот вывод подтверждается тем, что вооруженные отряды ОРФ прочно закрепились в округе Коно и на Тонго-филд и удерживают два эти наиболее ценных алмазных месторождения в Сьерра-Леонеen It requires continued, persistent and tenacious action at all levels.
UN-2ru Для этого необходимы постоянные, настойчивые и кропотливые действия на всех уровнях.en At the outset, I should like to commend Secretary-General Kofi Annan for his outstanding and tenacious leadership of the United Nations through one of the most trying interludes in the Organization's history
MultiUnru Вначале я хотел бы воздать должное Генеральному секретарю Кофи Аннану за его выдающееся и решительное руководство работой Организации Объединенных Наций на одном из самых сложных этапов в истории Организацииen It is apparent that we all cling tenaciously to our own closely held view of what gender is all about.
UN-2ru Очевидно, что мы неохотно расстаемся с собственными представлениями о гендерной проблематике.en Mike Wallace, an experienced and tenacious journalist, interviewed President Hinckley about a number of important topics.
LDSru Майк Уоллес, опытный и цепкий журналист, брал интервью у Президента Хинкли по нескольким важным темам.en Indeed, the versatile, tenacious eucalyptus is a tree with many uses.
JW_2017_12ru Гибкий, прочный эвкалипт — дерево, применимое во многих областях жизни.en It was thanks to the then incoming Polish Chair, Ambassador Rapacki, and his innovative idea of a common platform of the six presidents of the forthcoming year — what we now call the P-6 — it was thanks to his courage and persistence in tenaciously preparing from as early as September 2005 for 2006, and thanks to his efforts to establish a schedule of debates fixed in advance on ALL the subjects of major concern, not only FMCT, that the Conference was able to gather momentum again.
UN-2ru И вот благодаря тогдашнему приходящему Председателю польскому послу Рапацкому и его инновационной идее в виде общей платформы шести председателей предстоящего года – то, что мы сейчас именуем П-6, – благодаря его мужеству и настойчивости в ходе упорной подготовки начиная еще с сентября 2005 года и по 2006 год и благодаря его усилиям по составлению заранее установленного графика дебатов по всем предметам крупной озабоченности, а не только по ДЗПРМ, Конференция оказалась в состоянии вновь набрать динамику.en Discussing the tenacious problem of stigma and discrimination against people living with HIV, the staff at the Red Ribbon Centre expressed the opinion that better education is necessary.
Common crawlru В ходе обсуждения живучей проблемы стигмы и дискриминации людей, живущих с ВИЧ, сотрудники центра «Красная лента» высказали мнение, что необходимо повышать качество просвещения.ru.glosbe.com
tenacious — Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования — Wordle
Even though Jackson was smaller than his other teammates, his tenacious attitude allowed him to accomplish as much as they did.
Because Eva was tenacious, she rose each time she fell.
Trapped in the cabin, the tenacious teenager would not quit until she found a way to escape.
Although the odds were against them, the tenacious group of soldiers held on until reinforcements arrived.
Even as the man tried to chase him away, the pit bull refused to release his tenacious grip on the little boy.
Unhappy with the city’s decision to tear down the historical building, the tenacious councilwoman chained herself to the building’s front door.
Although my grandmother’s doctor told her she needed to quit smoking, she remained tenacious and would not give up her favorite habit.
The tenacious match between the two wrestling champs did not end until one of them passed out in the ring.
Determined to capture the killer, the police officer was tenacious in his pursuit.
The reporter’s tenacious search for the truth helped solve a murder case that had been open for twenty years.
He knew that here was a bold and tenacious spirit, kin to that of Grant.
My mother's imagination was as vivacious, but not as tenacious as my own.
She seldom showed any anger; but when she did it was tenacious, and slow to be appeased.
Ganymede was of a tenacious mettle, and of this he now afforded proof.
To the man who had done him some service, of tenacious memory.
The Jew's vacillating hope was tenacious, for it was the last.
With such a slug-like, patient, tenacious fool, was that not more likely?
I saw it when I was a child, and my memory is a tenacious one.
Then she tried to draw her wrists out of his tenacious clutch.
Besides, he's a touchy person, and my husband is most tenacious regarding him.
wordle.ru
"tenacious" Русский Перевод и пример предложений
Dictionaristприл. цепкий, крепкий, упорный, упрямый, вязкий, липкий
Пример Предложения
But I've got to hand it to him, he is one of the most tenacious and determined men I've ever met.
Но должен отдать ему должное, он один из самых упорных и решительных людей, что я когда-либо встречал.
But the response of many reviewers to Pinker's work has been incomprehension, denial, or a tenacious focus on individual horror stories, as though they somehow change the larger picture.
Но ответом многих рецензентов на работу Пинкера было непонимание, отрицание или выпячивание отдельных ужасных историй, как будто они каким-то образом меняют общую картину.
Enough to mislead a medical mind even as well-trained and tenacious as your own.
Достаточно, чтобы ввести в заблуждение даже такого цепкого эскулапа, как Вы.
He's a tenacious man, I must admit.
Должен признать, он крепкий человек.
He's a very tenacious, courageous individual, but he never thinks of it like that, he just gets on with it.
Он очень упорный и мужественный человек, но он никогда не думает о себе так, он просто так ведет себя.
He wishes his memories would wash out of him, but they are tenacious as his innards.
Он хочет избавиться от воспоминаний, но те противятся этому, как и его внутренности.
He's smart, Clark, and loyal... and extremely tenacious.
Он умён, Кларк... и предан... и очень настойчивый.
I also wish to congratulate the Secretary-General on his courageous, determined and tenacious commitment on this issue.
Я также хотел бы поблагодарить Генерального секретаря за проявленные им мужество, решительность и твердую приверженность урегулированию этой проблемы.
I find Maggie to be extremely resourceful, tenacious, and... Impressive.
Нет, я считаю Мэгги очень находчивой, осторожной, и... удивительной.
I need scarers who are confident, tenacious, tough, intimidating.
Мне нужны пугатели, которые работают втайне, настойчивые, крепкие, страшные.
ru.dictionarist.com
