Remunerating, loquacious, ventriloquistic, entrepreneurship: самые сложные английские слова. Английские сложные слова

Топ 20 самых сложных английских слов с переводом

Список самых трудных английских слов. Причем трудность заключается не только в произношении, но и в правильном написании. И так, поехали:

Таблица составлена на основе исследований Британских ученых среди Британцев.

А с какими словами у Вас проблемы? Напишите ниже в комментариях.

Понравилась публикация?

1. Поставьте «лайк» под этой записью
2. Сохраните этот пост себе в социальной сети:
3. И конечно же, оставьте свой комментарий ниже :)

Вам также может понравиться

engclub.pro

20 самых трудных слов английского языка / английские слова

wordsteps.com

Слова на тему Compound Words / сложные слова + тест

englishfox.ru

Самые сложные английские слова

В каждом языке есть слова, которые вызывают трудности в произношении. Трудности могут быть связаны с ударением, образованием временных форм, произношением как таковым.

Хотя в это и трудно поверить, британцы тоже не всегда произносят все слова идеально. Например, им очень сложно даются слова, где рядом стоят буквы «n», «l», «t»,«s». Поэтому те слова, которые для нас кажутся простыми, для них – настоящая проблема. Например, слова February, phenomenon, aluminium – самые сложные английские слова для носителя языка, по мнению интернет-изданий. Для нас же гораздо труднее слова, в которых буквы читаются не так, как они пишутся.

Этому есть простое объяснение. Русский – консонантный язык, то есть одной букве соответствует один звук. В английском – наоборот. Когда одна буква соответствует одному звуку, британец начинает испытывать определенные трудности в произношении, в особенности, если таких букв много. Если же опросить непосредственно носителей языка, которые активно общаются в интернете, картина будет несколько отличаться от общеизвестной статистики. Так, простые пользователи интернета в числе наиболее сложных слов назвали следующие: weird, conscientious, bizarre, occurrence,ventriloquy, necessary, embarrass, maneuver, separate, definitely. Интересно, что для каждого народа и нации сложность представляют совершенно разные слова. К примеру, жителям Вьетнама сложно произносить слова circumstance, cemetery, emphasize, embarrass, psychology. Легко заметить, что во всех этих словах довольно много согласных, которые стоят рядом.

В общем и целом, трудности вызывают:

• Слова-исключения
• Слова, для которых существует несколько вариантов произношения (например, британский и американский)
• Слова, произношение которых схоже с произношением других слов

В первую категорию входят слова pursue, necessary, science, government, language, recommend, allege, concede, committee, occasion, pronunciation, reference, acknowledge, cemetery, recede, inoculate, calendar, conscience, secretary, parliament, succeed, library, neighbor, secede, accommodate, supersede, harass, argument, embarrass, persuade, existence, privilege, February, proceed, therefore, exceed, precede, foreign, professor, Wednesday, surprise, suspicious.

Ко второй категории относятся слова, имеющие разное произношение и написание а британском и американском английском. В учебниках и в обычном общении эти два варианта часто употребляются параллельно. В особенности этим «грешат» люди, довольно долго изучающие язык. Почему? Дело в том, что с накоплением словарного запаса человеку становится все труднее выбирать между вариантами. К таким «двойным» словам относятся, например: draft (draught), inquiry (enquiry), fulfill (fulfil), program (programme), gray (grey), enroll (enrol), tire (tyre), inclose (enclose).

К третьей группе относятся слова, которые схожи по написанию с другими словами в языке. Например, bow – лук для стрельбы и beau – парень, by – предлог и buy – покупать.

Разобрав все три группы слов, можно смело сказать, что английское произношение не зря считается одним из самых сложных. Прямое доказательство этому – самые сложные английские слова в статье. Более того, с течением времени язык меняется, а произношение – усложняется, ведь фонетика – это та часть языка, которая наиболее чутко реагирует на изменения в мире и обществе.

lingvister.ru

Сложные существительные английский

Сложность изучения иностранного языка проявляется не только в грамматических конструкциях, которые буквально становятся головной болью каждого, но и в общении, которого обычно не хватает.

Многие отмечают, что, даже зная грамматику, не могут говорить либо говорят неуверенно или неправильно. Такую ситуацию усложняет еще и наличие в английском языке так называемых «сложных» слов, которые образуются в результате слияния нескольких слов, принадлежащих разным частям речи.

Сегодня наше внимание будет приковано к сложным существительным в английском языке, поэтому приготовьтесь записывать или запоминать. Для того чтобы получилось новое существительное, не обязательно складывать два «старых» существительных. Достаточно взять за основу существительное+глагол, существительное+прилагательное, глагол+предлог, предлог+существительное, существительное+предложный оборот.

Обратим внимание на такие лексические единицы. Они могут быть написаны слитно, через дефис либо раздельно. Однако помните, что при составлении документов написание в британском и американском варианте может отличаться, поэтому для уточнения верного варианта используйте словарь.

Слитное написание:

airport – аэропортarmchair – креслоbackpack – рюкзакbedroom – спальняbirthday – день рожденияbookshelf – книжная полкаclassmate – одноклассникdaydream – мечтаearrings – серьгиfingerprint – отпечаток пальцаgentlemen – джентльменheartbeat – сердцебиениеlighthouse – маякmeatball – фрикаделькаpancake – блинrainbow – радугаseashore – морское побережьеsunlight – солнечный светtoothpaste – зубная пастаwallpaper – обоиwatermelon – арбуз

Как Вы видите, сложные существительные в английском языке – тема довольно обширная, а слов в ней можно насчитать огромное количество. Только задумайтесь о тех лексических единицах, которые не были указаны выше. Наверняка, найдутся такие?

Теперь обратим внимание на дефисное написание существительных:

6-pack – упаковка по 6 штукcheck-in – регистрацияcheck-out – время выселения из гостиницыcheck-box – клетка в анкете для отметки галочкойcheck-up – осмотр, проверкаU-turn – поворот на 180 градусовT-shirt – футболкаbaby-sitter – няняgoose-grease – гусиный жирice-skate – конек для катания на льдуtie-string – шнурок, тесемкаtie-up – остановка, задержкаco-op – кооперативhalf-wit – глупецself-defense – самозащита

Есть и такие существительные, которые пишутся раздельно:

full moon – полнолуниеnotary public – нотариусsalad dressing – заправка к салатуwine cellar – винный погребwine cooler – ведерко со льдом для охлаждения винаwinter cherry – физалис

Большая часть сложных существительных пишется либо слитно, либо через дефис. Отметим, что как таковых правил написания слов Вы не найдете, поэтому заглядывайте в словарь, ведь по словам Вильяма Сабина, «сложносоставные слова не следуют никаким правилам написания». Такие «сложные» слова появляются в английском языке все чаще благодаря людям, работающим в различных сферах, например, в банке, юриспруденции и т.д.

Изучайте английский и вместе с нами усложняйте свой английский, не усложняя себе жизнь!

lingvister.ru

Составные слова в английском языке

Составные слова (Compound Words) в английском составляют немалый пласт повседневной лексики. 

Они образуются из двух слов абсолютно разных по значению и часто принадлежащих к разным частям речи, к примеру, слово notebook = note (глагол «записывать») + book (существительное «книга»).  

Сегодня мы ознакомимся с понятием составных слов в английском языке и выучим много примеров, таким образом заметно пополнив свой английский словарный запас. 

Образование составных слов в английском 

Повторюсь еще раз, что составные слова образуются из двух слов и в итоге дают новую лексическую единицу. Очень часто под составными словами подразумевают сложные существительные (Compound Nouns).

Но это не совсем верно, ведь среди составных слов встречаются и прилагательные, к примеру: fire-resistant (огнеустойчивый), high-speed (высокоскоростной) и т.д. 

Что касается правописания английских составных слов, существует несколько вариантов: слитно, раздельно и через дефис.

Если стоит вопрос выбора как писать то или иное составное слово — через дефис или раздельно, преимущественным будет вариант раздельного написания.

Примеры составных английских слов

• Brainstorm — мозговой штурм  
• Scapegoat — козел отпущения  
• Aftermath — последствия  
• Backfire — обратный результат 
• Daredevil — смельчак  
• Frostbite — обморожение
• Iron clad — нерушимые правила
• Lighthearted — беззаботный, счастливый
• Milestone — этап прогресса 
• Outlaw — бандит, беглец
• Panhandle — попрошайничать
• Wholesale — оптовая торговля 
• Sunflower — подсолнух 
• Backbone — хребет
• Sweetmeat — леденец 
• Lifeboat — спасательная шлюбка 
• Horseshoe — подкова 
• Greenhouse — теплица
• Lighthouse — маяк
• Jellyfish — медуза
• Traffic jam — пробка на дороге
• Grown-up — взрослый
• Also-ran — неудачник
• Headache — головная боль 
• Toothbrush — зубная щетка

Ударение в составных словах 

Как правило ударение в составных словах ставится на первый слог. Это позволяет отличать составные слова от словосочетаний, к примеру, greenhouse и green house.

На самом деле, составных слов в английском языке очень много, возможно, вы просто никогда не обращали на них внимания.

И с каждым днем их становится все больше, потому что люди невольно придумывают их, сливая два слова в одно.

А какие составные английские слова знаете вы?

preply.com

Учим самые сложные слова на английском!

Опубликовано: 26 июля 2018

Просмотров: 308

Если вы хотите выделиться на фоне других, беседуя с иностранцем, советуем выучить самые сложные слова на английском из нашей подборки. Мы могли бы просто скопировать существующие варианты с других сайтов, но решили отталкиваться от собственного опыта проведения занятий по skype. Поэтому мы создали список слов, который действительно вам пригодится и дополнили его примерами. Осталось дело за малым – выучить эту лексику и начать употреблять в речи.

Самые сложные слова на английском

Итак, представляем вашему вниманию самые сложные слова на английском.

1. circumstances – |ˈsɜːkəmstənsɪz| - условия, обстоятельства

How can you work and seem happy under such circumstances? – Как ты можешь работать и казаться весёлым при таких условиях?

2. consequence – |ˈkɒnsɪkw(ə)ns| - последствие, результат, следствие

It was an expected consequence of his ignorance. – Это был ожидаемый результат его безграмотности.

3. uncopyrightable – [ˌʌnˈkɒpɪraɪtəbl] – не подлежащий охране авторским правом

I’m not sure there’s something uncopyrightable in the book like that. – Я не уверен, что в этой книге есть что-то, что не подлежит охране авторским правом.

4. prioritizing – |praˈjɔːəˌtaɪzɪŋ| - расстановка приоритетов

Prioritizing is incredibly important if you have to achieve several goals. – Расстановка приоритетов чрезвычайно важна, если ты желаешь достичь нескольких целей.

5. provocatively – |prəˈvɒkətɪvɪ| - вызывающе, дерзко

Anna said everything right but she did this so provocatively that nobody wanted to deal with her anymore. – Анна сказала всё верно, но она это сделала так дерзко, что никто после этого не хотел иметь с ней дела.

6. particularly – |pəˈtɪkjʊləli| - особенно, особым образом

This new device is going to be particularly popular among the youth. – Это устройство будет особенно популярным среди молодёжи.

7. conscience – |ˈkɒnʃ(ə)ns| - сознание, совесть

Bob left the meeting with clear conscience. – Боб покинул встречу с чистой совестью.

8. occurrence – |əˈkʌr(ə)ns| - происшествие, случай, явление

Rain in this area is a rare occurrence. – Дождь здесь – это редкое явление.

9. thunderstorm – |ˈθʌndəstɔːm| - гроза

I have never seen such a scary thunderstorm! – Я никогда не видел такую жуткую грозу!

10. invulnerability  –  |ˌɪnˌvəlnərəˈbɪləti| - неуязвимость

Nick admires the invulnerability of this team. – Ник восхищается неуязвимостью этой команды.

11. outmanoeuvre – |aʊtməˈnuːvə| - перехитрить

It’s impossible outmanoeuvre him. – Его невозможно перехитрить.

12. deteriorate – |dɪˈtɪərɪəreɪt| - ухудшать, портить, разрушать

Bright sun deteriorated all the flowers she had planted at the bridge. – Яркое солнце уничтожило цветы, которые она посадила у моста.

13. unequivocally – |ˌʌnɪˈkwɪvəkəli| - ясно, недвусмысленно

You must learn how to make the point unequivocally. – Ты должен научиться ясно излагать суть вопроса.

14. inconspicuous - |ɪnkənˈspɪkjʊəs| - незаметный, не привлекающий внимания

The changes were too inconspicuous to focus on them. – Изменения были слишком незаметными, чтобы обращать на них внимание.

15. flabbergasted – |ˈflæbəɡɑːstɪd| - ошеломлённый, изумлённый

Linda was too flabbergasted by the news to take the right decision. – Линда была слишком ошеломлена новостями, чтобы принять верное решение.

Как же запомнить самые сложные слова в английском языке?

Наверняка теперь вы думаете, как же лучше запомнить самые сложные слова в английском языке. Поделюсь несколькими вариантами работы с этой лексикой. Можно просто взять лист бумаги и писать то слово, которое хотите выучить. Не забывайте произносить его вслух. Этот способ может показаться старомодным. Но почему бы его не попробовать? Особенно, если вы хорошо воспринимаете информацию визуально. Очень хорошо поможет составление своих собственных предложений со словом, которое хотите запомнить. Так появляется больше шансов, что лексика быстро всплывёт в нужное время, и вы будете понимать, в какой ситуации следует её использовать. А еще можно учить все 15 слов не за один раз, а разделить этот список на несколько дней. Лучше медленно, но уверенно запоминать даже по 1 слову в день, чем выучить сразу 15, через неделю понять, что вы ничего не помните и разочароваться в английском на всю жизнь. Можно брать каждый день по 1 сложному слову. Повторять его как можно больше раз в день, думать о нём, представлять, составлять свои примеры, писать. Вы 100% навсегда запомните то, что так усердно повторяли каждую свободную минуту! Будем рады направить, вдохновить и научить английскому на наших уроках по skype, если вы мечтаете не просто учить слова, а использовать их в речи. Записывайтесь на пробный урок!

Добавить комментарий

fluenglish.com

• 
  Как переводится слово shop
• 
  Блу по английски
• 
  Когда ставится предлог a в английском языке
• 
  Listen to me перевод песни
• 
  Как перевести предложения
• 
  Классные цитаты на английском
• 
  Признание в любви в английском языке
• 
  Битлз мистер почтальон
• 
  Большое спасибо по английски перевод
• 
  Чем start отличается от begin
• 
  Клиент происхождение слова