150 фраз для признания в любви на английском. Признание в любви в английском языке

Признание в любви на английском языке — слова о любви в английском

Когда любовь сбивает нас с ног, мы говорим искренние и нежные вещи, думаем сердцем и ведем себя наивно. Когда вы действительно влюблены, заветные слова кажутся самыми сложными в жизни. Что, если человек не впечатлится вашим признанием, или, что еще хуже, речь вообще идет только о friendzone? Лучше получить отказ, чем удерживать свои чувства в бутылке. Why? Потому что вы сможете узнать, будут ли отношения развиваться в правильном направлении или нет. Достаточно простого и нестареющего «Я тебя люблю»... Или не достаточно?

На самом деле, вы способны сказать гораздо больше, чем простое "I love you". Поэтому мы предлагаем вам набор фраз, в котором каждый сможет подобрать себе что-то по вкусу. Совершенно не важно, каким уровнем английского вы владеете — смотрите и запоминайте, пробуйте и открывайтесь! Ведь любовь актуальна всегда. So bring it on!

Поэтичные фразы

Раньше признаться в любви было гораздо сложнее и... дольше. Любовные письма доходили так медленно, а иногда и вообще не доходили! Зато это все равно было гораздо эпичнее sms сообщений. Но, поверьте, вы тоже можете быть эпичными! Даже если вы не писатель или поэт, эти фразы добавят разнообразия в ваши любовные признания.

I yearn for you. – Я скучаю (тоскую) по тебе.I'm under your spell. – Я  очарован тобой.I'm smitten with you. – Я сражен тобой.You turn me inside out. – Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову.You've put a spell on me. – Ты околдовала меня.My heart calls out for you. – Мое сердце замирает при виде тебя.You make me feel young again. – Ты даешь мне почувствовать себя снова молодым.Come, let us make love deathless. – Идем, сделаем любовь бессмертной.With you, forever won't be too long. – С тобой вечность не будет слишком долгой.If you need to hear why I love you, I can go on all night. – Если тебе нужно услышать, почему я люблю тебя, я могу говорить всю ночь.I never knew how joyous life could be, until I saw your face. – Я никогда не знал, как можно жить счастливой жизнью, до тех пор, пока не увидел твое лицо.So, fall asleep love, loved by me... for I know love, I am loved by thee. – Так, засыпай же, любовь моя, либима мной... ибо я знаю, любовь, я любим тобой...I love you, and I will love you until I die, and if there's a life after that, I'll love you then. – Я люблю тебя и буду любить до смерти, а если после нее есть жизнь, я буду любить тебя и там.

Честные и чувственные фразы

Вот такие вещи вы можете сказать самым серьезным образом человеку, который просто обязан знать о ваших чувствах.

• I'm yours. – Я твой.
• I adore you. – Я обожаю тебя.
• There is no other. – Такой, как ты, больше нет.
• You complete me. – Ты моя половинка.
• I'm totally into you. – Я полностью запал на тебя.
• You're my ideal woman. – Ты моя идеальная женщина.
• You mean so much to me. – Ты значишь так много для меня.
• I love you from the bottom of my heart. – Я люблю тебя от всего сердца.

Элегантные фразы

Эти фразочки совсем не звучат эмоционально. Если у вас проблемы с выражением эмоций, можете сказать что-то вроде этого.

• I'm rather partial to you. – Я неравнодушен к тебе.
• You're not bad. – Ты неплоха.
• I kinda like you. – Ты мне вроде как нравишься.
• I'm fond of you. – Ты мне довольно сильно нравишься.
• I have a soft spot for you. – Ты мне симпатична. 

Старость в радость

Люди, которые остаются вместе напротяжении многих лет используют фразы менее пылкие, но все равно довольно милые.

• You're my darling. – Ты моя дорогая.
• You're my sweetie. – Ты моя сладкая.
• I'm devoted to you. – Я предан тебе.
• You're my sunshine. – Ты мое солнышко.
• You're my other half. – Ты моя вторая половинка.

Комплименты на английском

• You're my king. – Ты мой король.
• You're amazing. – Ты изумительна.
• You're my angel. – Ты мой ангел.
• You're incredible. – Ты невероятна.
• You're my princess. – Ты моя принцесса.
• You're my treasure. – Ты мое сокровище.
• You're my Prince Charming. – Ты мой прекрасный принц (принц на белом коне).

Английские фразы для убеждения

Если вы стараетесь побудить кого-то любить вас.

• We're a good match. – Мы отличная пара.
• We complete each other. – Мы дополняем друг друга.
• We're meant for each other. – Мы созданы друг для друга.
• We're perfect for each other. – Мы идеально подходим друг для друга.
• You can't deny what's between us. – Ты не можешь отрицать того, что между нами есть.
• I'd rather argue with you, than kiss someone else. – Я лучше поспорил бы с тобой, чем цеовать кого-то еще.
• Every day I look at you and feel love and inspiration. – Каждый день я смотрю на тебя и ощущаю любовь и вдохновение.
• You are my world, gravity always pulls me toward you. – Ты — мой мир, притяжение всегда тянет меня к тебе.
• Maybe you don't need the whole world to love you. Maybe you just need one person. – Может быть тебе не нужна любовь всего мира. Возможно, тебе нужен всего один человек.
• If I were spelling out my favorite thing in the world, it’d be spelled "Y–O–U". – Если бы я произносил по буквам свое любимое слово, это бы звучало так: "Т–Ы". 
• I love you not only for what you are, but for what I am when I am with you. – Я люблю тебя не только за то, кем ты являешься, но за то, кем являюсь я рядом с тобой.

«Я бы точно побрила ноги ради тебя»

horn = рог, horny = рогатый или сексуально возбужденный

«Я из тебя все потроха вылюблю»

You know it if you got it.

«Ты лучшее в моей жизни (не говоря о вине)»

«Я бы ни с кем больше не лег в постель пялиться в телефон рядом»

«Это началось с поцел... с неловкого и слегка пьяного взгляда через весь бар»

Bowchikawowow = getting laid = желание заняться любовью

Романтичные фразы на английском

Такого рода фразы говорят персонажи в новеллах... Они могут звучать либо довольно серьезно либо романтично, а иногда и слегка наивно, если вы будете использовать их неумело.

• I'm infatuated with you. – Ты вскружила мне голову.
• You're my lover.  – Ты моя возлюбленная
• You're captivating. – Ты очаровательна.
• I'm addicted to you. – Я пристрастился к тебе.
• You're perfect. – Ты идеальна.
• I've totally fallen for you. – Я полностью влюбился в тебя.
• I can’t wait to spend the rest of my life together with you. – Я не могу дождаться, чтобы провести остаток жизни вместе с тобой.
• Sometimes I can’t stop looking at you… You look too damn good. – Иногда я не могу приркатить смотреть на тебя... Ты слишком хороша.
• You are the one I want to spend my life with — my soul mate. – Ты та единственная, с кем я хочу провести остаток жизни — моя родная душа.
• I am consumed by the desire to be with you, to talk to you and to feel you near me. – Я поглощен желанием быть с тобой, говорить с тобой и чувствовать тебя рядом.
• I could search my whole life through and through an never find another you. – Я мог искать всю свою жизнь всегда и везде, и никогда не найти еще одну такую, как ты.
• When you feel alone, just look at the spaces between your fingers, and remember that's where my fingers fit perfectly. – Когда тебе одиноко, просто посмотри на промежутки между своими пальцами, и вспомни, что туда идеально подходят мои пальцы.

Чистосердечные признания

Если вы открываетесь кому-то впервые, можете попробовать фразы ниже.

• I'm drawn to you. – Меня тянет к тебе.
• I have feelings for you. – У меня к тебе чувства.
• I've got a thing for you. – Я помешан на тебе.
• I feel something for you. – Я чувствую что-то по отношению к тебе.
• I love you to the moon and back. – Я люблю тебя сильнее всего на свете.
• Everything about you turns me on. – Все в тебе меня заводит.
• I think of you as more than a friend. – Я думаю о тебе больше, чем как о подруге.I love you more and more every day. – Я люблю тебя больше и каждый день.
• I've had a crush on you for a long time. – Я увлечен тобой долгое время.
• I just wouldn’t feel complete without you. – Без тебя я не чувствовал себя полноценным.
• I can’t believe how hard I’ve fallen for you. – Я не могу поверить насколько сильно я влюбился в тебя.
• I cherish you above anything else in my life. – Я дорожу тобой больше всего в моей жизни.
• Every time I see you, you leave me breathless. – Каждый раз, когда я вижу тебя, у меня перехватывает дыхание.
• You make my soul sing when you walk into a room. – Ты заставляешь петь мою душу, когда входишь в комнату.
• I can’t believe how perfectly we were made for each other. – Я не могу поверить насколько идеально мы подходим друг другу.
• You are the sunshine in my day and the moonlight of my nights. – Ты солнечный свет в моем дне и лунный в моих ночах. 
• I’m so excited that we have so much time to be with each other. – Я так рад, что у нас есть столько времени, чтобы быть вместе.I will never love another person with as much intensity as I love you. – Я никогда не буду любить кого-то другого так же сильно, как я люблю тебя.How did you become the utterly amazing person that you are? – Как ты стала такой чрезвычайно потрясающей личностью какой ты есть?
• I don’t even want to think about what life would be like without you. – Я даже не хочу думать о том, какой была бы жизнь без тебя.
• Everything you do in my life adds to my happiness, subtracts from my sadness, and multiplies my joy. – Все, что ты делаешь в моей жизни, добавляет в нее счастье, вычитает грусть и умножает мою радость.
• When I wake up, I’m smiling, because it’s another day with you. – Когда я просыпаюсь, я улыбаюсь, потому что это еще один день с тобой.

Фразы для легкого флирта 

Эти фразы выражают ваши эмоции без лишней серьезности.

• Love ya! – Люблю тебя!
• You're so awesome. – Ты такая отпадная.
• We make a good team. – Мы отличная команда.
• You suck less than most people. – Ты не такой отстой, как большинство людей.
• I'd totally shave my legs for you. – Я бы точно побрила ноги ради тебя.
• You just made me laugh so hard I almost peed my pants.  – Ты так рассмешила меня, я чуть не обмочил штаны.
• Your sense of humor is fantastic. And by that I mean you laugh at my jokes. Which is fantastic. – У тебя фантастическое чувство юмора. Под этим, я подразумеваю тот факт, что ты смеешься над моими шутками. Что есть фантастично.
• I really like that you understand my sarcasm, because it's an advanced level and not everyone get it. – Мне правда нравится, что ты понимаешь мой сарказм, потому что он на продвинутом уровне и не все его догоняют.
• Sometimes you're the most difficult person to deal with. But other than that, I think you're pretty perfect. – Иногда ты самый сложный человек на земле. Но в другое время, я думаю ты вполне идеален.
• If ninjas captured you, I would spend all of my free time training to be a stellar ninja. Which might take some time, since I am very far from being that, but I want you to know that I would eventually save you. – Если бы тебя похитили ниндзя, я бы тратил все свое свободное время, чтобы стать безупречным ниндзей. Что может занять некоторое время, потому что я очень далек от такого ниндзи, но я хочу чтобы ты знала, что я в конечном итоге спасу тебя.

Страстные фразы

В случае «пожара» — разбить стекло и использовать следующие фразы. 

• I want you. – Я хочу тебя.
• Let's get it on. – Давай сделаем это.
• I love your body. – Я люблю твое тело.
• I'm burning for you. – Я горю для тебя.
• You’re so effing hot. – Блин! Как же ты горяча! 
• You've got what I need. – У тебя есть то, что мне надо.
• I love watching you workout. – Я люблю смотреть, как ты делаешь упражнения.
• I love to &#%$ you (because you don't have to use "making love" all the time). – Я люблю тр**** тебя (потому что не стоит постоянно говорить «занимать любовью»).
• I &#%$ing love you. – Я ***** люблю тебя! (когда накипело)
• You make me burn with desire. – Ты заставляешь меня гореть желанием.

Опасные фразы

Следующие выражения довольно опасны в роли серьезных заявлений. Но можете смело шутить или написать их в любовном письме.

• I idolize you. – Я боготворю тебя.
• I worship you. – Я поклонюясь тебе.
• We're soul mates. – Мы родственные души.
• You're my goddess. – Ты моя богиня.
• I'm crazy about you. – Я без ума от тебя.
• You're my everything. – Ты все для меня.
• I can't live without you. – Я не могу жить без тебя.
• We were meant to be together. – Нам было суждено быть вместе.
• I can't bear to be apart from you. – Быть без тебя невыносимо.

Фразы для отношений

Эти фразы пригодятся для описания вашего статуса в отношениях, или того, куда бы вы хотели их направить.

• I can't get over you. – Я не могу наглядеться на тебя.
• I want to take this slow. – Я бы не хотел торопить события.
• This is more than a crush. – Это больше, чем увлечение.
• I'm ready to take it to the next level. – Я готов перейти на следующий уровень.
• I think I wanna have your baby! – Я думаю, я хочу от тебя ребенка.
• I hate everybody today, but you — you I can stand. – Я ненавижу всех сегодня, но ты — тебя я могу вынести.
• I’m more in love with you today than I was yesterday. – Я влюблен в тебя сегодня больше, чем вчера.
• I love it when we talk, and I love it when we don’t. – Я люблю, когда мы общаемся, и когда не общаемся.
• You look even better now than when I met you. – Ты выглядишь даже лучше, чем когда я встретил тебя.
• Whatever you have to do today, I'm glad to be doing it with you. – Что бы тебе не пришлось делать сегодня, я рад, что занимаюсь этим вместе с тобой.
• You look great today. How did I know? Well, you look great everyday. – Ты выглядишь отлично сегодня. Как я узнал? Ну, ты выглядишь отлично каждый день.
• If I could pick one moment and keep it shining, always new, of all the days that I have lived, I'd pick the moment I met you. – Если бы я мог выбрать один самый лучший и светлый момент в жизни, сохранить его свежим и ярким, из всех дней, что я прожил, я бы выбрал тот, когда встретил тебя.
• At this very moment, my thoughts of you have me smiling. You do that for me ... did you know that? – В этот самый момент, мои мысли о тебе засталяют меня улыбаться. Ты делаешь это для меня... ты знала об этом?
• A piece of my heart is always missing when you’re not with me. – Частички моего сердца всегда не хватает, когда ты не со мной.
• I never wanted to have anything in my life that I couldn't stand losing. It's too late for that now. – Никогда в жизни я бы не хотел иметь того, потерю чего я не смог бы пережить. Теперь уже слишком поздно.
• Sometimes I feel like my heart will burst with all of the longing and excitement I feel when I think of you. – Иногда мне кажется, что мое сердце разорвется от всей тоски и волнения, которые я ощущаю, думая о тебе.
• They say you only fall in love once, but that can't be true... Every time I look at you, I fall in love all over again. – Говорят, что влюбляешься всего один раз, но это не может быть правдой... Каждый раз, смотря на тебя, я влюбляюсь снова.

Холодные и строгие фразы

Эти фразы еще менее эмоциональны. Они всегда пригодятся для объективного выражения своих чувств.

• I'm physically attracted to you. – Я испытываю к тебе физическое влечение.
• You are the object of my affection. – Ты являешься объектом моей привязанности.
• We have a good chemistry. – Между нами хорошая химия.
• I feel affectionate towards you. – Я испытываю нежность по отношению к тебе.
• I care for you deeply. – Ты мне не безразлична.

Старомодные фразы

Эти фразочки уже запылились и давно вышли из моды, но вы все еще можете иногда услышать их от людей.

• You're my best girl. – Ты моя самая лучшая девушка.
• I'm sweet on you. – Я влюблен в тебя.
• Do you want to go steady? – Ты хочешь серьезных отношений?
• Will you go with me? – Ты согласишься пойти со мной на ужин?
• I'm enamored with you. – Я очарован тобой.
• I'm mad about you. – Я с ума по тебе схожу.
• I hereby declare my love and affection towards you. – Настоящим хочу донести мою любовь и привязанность по отношению к тебе.
• Roses are red; violets are blue; sugar is sweet, and so are you. – Красные розы, синие фиалки, сладкий сахар и ты тоже.

Заключение

Любви все возрасты покорны. Надеемся, вы нашли для себя что-то интересное и готовы дарить моменты нежности и удовольствия дорогим вам людям. Но самое главное, не забывайте выстрелить в них из пушки любви раскаленной английской фразой! Love and be loved, guys! <3

Stay classy!

Большая и дружная семья EnglishDom

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

www.englishdom.com

99 способов признаться в любви на английском

Способов сказать «I love you» так много... В нашей статье вы найдете 99 признаний в любви на английском языке: если любишь – признайся, и мир станет лучше!

Признайся, любишь?

Признаться в любви (to confess one’s love или to declare one’s love) можно с помощью интернационального “I love you”. Но вдруг вам захочется сделать это более оригинальным способом? Ведь в английском существует еще как минимум 98 фраз для выражения нежных чувств!

Мы предлагаем заучивать похожие выражения в 4 приема:

1. Найдите и выучите наиболее простые, общеупотребительные варианты. В нашем случае это “I love you” («Я тебя люблю») и “I’m in love with you” («Я в тебя влюблен(а)»).
2. Начинайте учить похожие по смыслу фразы. Не думайте пока об оттенках значения. И не старайтесь выучить все за раз. 
3. Сделайте перерыв в учебе! Теперь вас ждет практика. Сходите на курсы английского языка — слушайте и отмечайте, какие фразы используют другие ученики. Или пройдите бесплатный урок по Скайпу и признайтесь в любви преподавателю! :)
4. Вернитесь к учебникам и словарям. Разберитесь, чем именно различные выражения отличаются друг от друга.

Мы уже выкладывали «романтический словарик» для тех, кто хочет рассказать другим о своих отношениях, а теперь приводим перечень фраз, которые помогут вам признаться в своих чувствах. Выучите те, которые вам приглянутся, и не откладывайте признание любимым в долгий ящик!

Форма вашего признания будет зависеть от вашей цели:

Искренность

Если вы хотите дать понять, что ваши чувства искренни…

Комплимент

Если вы хотите поднять его/ее самооценку…

Взаимность

Если вы хотите убедить его/ее ответить на ваши чувства…

Романтичность

Если вы всегда мечтали побывать на месте героя любовного романа…

Первый шаг

Если вы хотите рассказать о зарождающихся чувствах…

Веселый флирт

Если вы не хотите, чтобы ваши слова прозвучали чересчур серьезно…

Пыл страсти

Если вы хотите добавить огня…

Громкие слова

Если вы не против слегка преувеличить (возможно, в шутку)…

Поэзия любви

Если вы сели писать стихи или любовное письмо…

Испытание временем

Если вы уже давно вместе…

Разбор полетов

Если вы хотите прояснить кое-что в ваших отношениях…

Клевые словечки

Если вы из тех людей, кто использует сленг…

Спокойствие, только спокойствие!..

Если вы не склонны к бурному проявлению эмоций…

Научная строгость

Если вы хотите просто объективно описать свои чувства…

Старомодно? Ничуть!

Если вы не боитесь использовать выражения, которые уже устарели…

Ну как, сколько фраз вы смогли выучить в один прием? А какие уже удалось применить на практике?

Делитесь в комментариях — и не забывайте возвращаться к нашему списку слов любви время от времени.

 And in the end: the love you take is equal to the love you make! Любви вам!

Что дальше:

Традиции и обычаи: День Святого Валентина в Великобритании

«Про любовь»: современные разговорные выражения о любви, нелюбви, встречах и расставаниях

Читайте также

30495

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Может быть интересно

Другие статьи по темам

skyeng.ru

200 фраз для признания в любви на английском

На самом деле, вы способны сказать гораздо больше, чем простое «I love you». Поэтому мы предлагаем вам набор фраз, в котором каждый сможет подобрать себе что-то по вкусу. Совершенно не важно, каким уровнем английского вы владеете — смотрите и запоминайте, пробуйте и открывайтесь! Ведь любовь актуальна всегда. So bring it on!

Поэтичные фразы

Раньше признаться в любви было гораздо сложнее и… дольше. Любовные письма доходили так медленно, а иногда и вообще не доходили! Зато это все равно было гораздо эпичнее sms сообщений. Но, поверьте, вы тоже можете быть эпичными! Даже если вы не писатель или поэт, эти фразы добавят разнообразия в ваши любовные признания.

I yearn for you. – Я скучаю (тоскую) по тебе.I’m under your spell. – Я  очарован тобой.I’m smitten with you. – Я сражен тобой.You turn me inside out. – Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову.You’ve put a spell on me. – Ты околдовала меня.My heart calls out for you. – Мое сердце замирает при виде тебя.You make me feel young again. – Ты даешь мне почувствовать себя снова молодым.Come, let us make love deathless. – Идем, сделаем любовь бессмертной.With you, forever won’t be too long. – С тобой вечность не будет слишком долгой.If you need to hear why I love you, I can go on all night. – Если тебе нужно услышать, почему я люблю тебя, я могу говорить всю ночь.I never knew how joyous life could be, until I saw your face. – Я никогда не знал, как можно жить счастливой жизнью, до тех пор, пока не увидел твое лицо.So, fall asleep love, loved by me… for I know love, I am loved by thee. – Так, засыпай же, любовь моя, либима мной… ибо я знаю, любовь, я любим тобой…I love you, and I will love you until I die, and if there’s a life after that, I’ll love you then. – Я люблю тебя и буду любить до смерти, а если после нее есть жизнь, я буду любить тебя и там.

Честные и чувственные фразы

Вот такие вещи вы можете сказать самым серьезным образом человеку, который просто обязан знать о ваших чувствах.

• I’m yours. – Я твой.
• I adore you. – Я обожаю тебя.
• There is no other. – Такой, как ты, больше нет.
• You complete me. – Ты моя половинка.
• I’m totally into you. – Я полностью запал на тебя.
• You’re my ideal woman. – Ты моя идеальная женщина.
• You mean so much to me. – Ты значишь так много для меня.
• I love you from the bottom of my heart. – Я люблю тебя от всего сердца.

Элегантные фразы

Эти фразочки совсем не звучат эмоционально. Если у вас проблемы с выражениемэмоций, можете сказать что-то вроде этого.

• I’m rather partial to you. – Я неравнодушен к тебе.
• You’re not bad. – Ты неплоха.
• I kinda like you. – Ты мне вроде как нравишься.
• I’m fond of you. – Ты мне довольно сильно нравишься.
• I have a soft spot for you. – Ты мне симпатична.

Старость в радость

Люди, которые остаются вместе напротяжении многих лет используют фразы менеепылкие, но все равно довольно милые.

• You’re my darling. – Ты моя дорогая.
• You’re my sweetie. – Ты моя сладкая.
• I’m devoted to you. – Я предан тебе.
• You’re my sunshine. – Ты мое солнышко.
• You’re my other half. – Ты моя вторая половинка.

Комплименты на английском

• You’re my king. – Ты мой король.
• You’re amazing. – Ты изумительна.
• You’re my angel. – Ты мой ангел.
• You’re incredible. – Ты невероятна.
• You’re my princess. – Ты моя принцесса.
• You’re my treasure. – Ты мое сокровище.
• You’re my Prince Charming. – Ты мой прекрасный принц (принц на белом коне).

watch a sunset or sunrise together – смотреть на закат или на рассвет вместе

Английские фразы для убеждения

Если вы стараетесь побудить кого-то любить вас.

• We’re a good match. – Мы отличная пара.
• We complete each other. – Мы дополняем друг друга.
• We’re meant for each other. – Мы созданы друг для друга.
• We’re perfect for each other. – Мы идеально подходим друг для друга.
• You can’t deny what’s between us. – Ты не можешь отрицать того, что между нами есть.
• I’d rather argue with you, than kiss someone else. – Я лучше поспорил бы с тобой, чем цеовать кого-то еще.
• Every day I look at you and feel love and inspiration. – Каждый день я смотрю на тебя и ощущаю любовь и вдохновение.
• You are my world, gravity always pulls me toward you. – Ты — мой мир, притяжение всегда тянет меня к тебе.
• Maybe you don’t need the whole world to love you. Maybe you just need one person. – Может быть тебе не нужна любовь всего мира. Возможно, тебе нужен всего один человек.
• If I were spelling out my favorite thing in the world, it’d be spelled «Y–O–U». – Если бы я произносил по буквам свое любимое слово, это бы звучало так: «Т–Ы».
• I love you not only for what you are, but for what I am when I am with you. – Я люблю тебя не только за то, кем ты являешься, но за то, кем являюсь я рядом с тобой.

Холодно. Теплее…Поиграйте в игру с поцелуями. Задумайте место на вашем теле, куда бы выхотели, чтобы вас поцеловали, но не говорите его своей половинке. Пусть васначинают целовать. Если целующий двигается ближе к задуманному месту,говорите «теплее». И «холоднее», если будут двигаться в неверном направлении. Узнаете сколько времени им понадобиться для нахождения вашего заветного местечка.

Романтичные фразы на английском

Такого рода фразы говорят персонажи в новеллах… Они могут звучать либодовольно серьезно либо романтично, а иногда и слегка наивно, если вы будетеиспользовать их неумело.

• I’m infatuated with you. – Ты вскружила мне голову.
• You’re my lover.  – Ты моя возлюбленная
• You’re captivating. – Ты очаровательна.
• I’m addicted to you. – Я пристрастился к тебе.
• You’re perfect. – Ты идеальна.
• I’ve totally fallen for you. – Я полностью влюбился в тебя.
• I can’t wait to spend the rest of my life together with you. – Я не могу дождаться, чтобы провести остаток жизни вместе с тобой.
• Sometimes I can’t stop looking at you… You look too damn good. – Иногда я не могу приркатить смотреть на тебя… Ты слишком хороша.
• You are the one I want to spend my life with — my soul mate. – Ты та единственная, с кем я хочу провести остаток жизни — моя родная душа.
• I am consumed by the desire to be with you, to talk to you and to feel you near me. – Я поглощен желанием быть с тобой, говорить с тобой и чувствовать тебя рядом.
• I could search my whole life through and through an never find another you. – Я мог искать всю свою жизнь всегда и везде, и никогда не найти еще одну такую, как ты.
• When you feel alone, just look at the spaces between your fingers, and remember that’s where my fingers fit perfectly. – Когда тебе одиноко, просто посмотри на промежутки между своими пальцами, и вспомни, что туда идеально подходят мои пальцы.

pick out a book and read aloud together – выбрать книгу и читать вслух вместе

Чистосердечные признания

Если вы открываетесь кому-то впервые, можете попробовать фразы ниже.

• I’m drawn to you. – Меня тянет к тебе.
• I have feelings for you. – У меня к тебе чувства.
• I’ve got a thing for you. – Я помешан на тебе.
• I feel something for you. – Я чувствую что-то по отношению к тебе.
• I love you to the moon and back. – Я люблю тебя сильнее всего на свете.
• Everything about you turns me on. – Все в тебе меня заводит.
• I think of you as more than a friend. – Я думаю о тебе больше, чем как о подруге.I love you more and more every day. – Я люблю тебя больше и каждый день.
• I’ve had a crush on you for a long time. – Я увлечен тобой долгое время.
• I just wouldn’t feel complete without you. – Без тебя я не чувствовал себя полноценным.
• I can’t believe how hard I’ve fallen for you. – Я не могу поверить насколько сильно я влюбился в тебя.
• I cherish you above anything else in my life. – Я дорожу тобой больше всего в моей жизни.
• Every time I see you, you leave me breathless. – Каждый раз, когда я вижу тебя, у меня перехватывает дыхание.
• You make my soul sing when you walk into a room. – Ты заставляешь петь мою душу, когда входишь в комнату.
• I can’t believe how perfectly we were made for each other. – Я не могу поверить насколько идеально мы подходим друг другу.
• You are the sunshine in my day and the moonlight of my nights. – Ты солнечный свет в моем дне и лунный в моих ночах.
• I’m so excited that we have so much time to be with each other. – Я так рад, что у нас есть столько времени, чтобы быть вместе.I will never love another person with as much intensity as I love you. – Я никогда не буду любить кого-то другого так же сильно, как я люблю тебя.How did you become the utterly amazing person that you are? – Как ты стала такой чрезвычайно потрясающей личностью какой ты есть?
• I don’t even want to think about what life would be like without you. – Я даже не хочу думать о том, какой была бы жизнь без тебя.
• Everything you do in my life adds to my happiness, subtracts from my sadness, and multiplies my joy. – Все, что ты делаешь в моей жизни, добавляет в нее счастье, вычитает грусть и умножает мою радость.
• When I wake up, I’m smiling, because it’s another day with you. – Когда я просыпаюсь, я улыбаюсь, потому что это еще один день с тобой.

Работа на домуКогда вы оба дома, отсылайте друг другу сообщения с текстом (желательно наанглийском, конечно) и картинками по телефону. Будьте смелее, ничего еслиони будут слегка грязноваты. Зачем тянуть? Напишите сообщение прямо сейчас!+ 100 к карме!

Фразы для легкого флирта 

Эти фразы выражают ваши эмоции без лишней серьезности.

• Love ya! – Люблю тебя!
• You’re so awesome. – Ты такая отпадная.
• We make a good team. – Мы отличная команда.
• You suck less than most people. – Ты не такой отстой, как большинство людей.
• I’d totally shave my legs for you. – Я бы точно побрила ноги ради тебя.
• You just made me laugh so hard I almost peed my pants.  – Ты так рассмешила меня, я чуть не обмочил штаны.
• Your sense of humor is fantastic. And by that I mean you laugh at my jokes. Which is fantastic. – У тебя фантастическое чувство юмора. Под этим, я подразумеваю тот факт, что ты смеешься над моими шутками. Что есть фантастично.
• I really like that you understand my sarcasm, because it’s an advanced level and not everyone get it. – Мне правда нравится, что ты понимаешь мой сарказм, потому что он на продвинутом уровне и не все его догоняют.
• Sometimes you’re the most difficult person to deal with. But other than that, I think you’re pretty perfect. – Иногда ты самый сложный человек на земле. Но в другое время, я думаю ты вполне идеален.
• If ninjas captured you, I would spend all of my free time training to be a stellar ninja.Which might take some time, since I am very far from being that, but I want you to know that I would eventually save you. – Если бы тебя похитили ниндзя, я бы тратил все свое свободное время, чтобы стать безупречным ниндзей. Что может занять некоторое время, потому что я очень далек от такого ниндзи, но я хочу чтобы ты знала, что я в конечном итоге спасу тебя.

get fancy – примерять одежду и хвастаться перед друг другом, чудить, оригинальничать, выкидывать фокусы

Страстные фразы

В случае «пожара» — разбить стекло и использовать следующие фразы.

• I want you. – Я хочу тебя.
• Let’s get it on. – Давай сделаем это.
• I love your body. – Я люблю твое тело.
• I’m burning for you. – Я горю для тебя.
• You’re so effing hot. – Блин! Как же ты горяча!
• You’ve got what I need. – У тебя есть то, что мне надо.
• I love watching you workout. – Я люблю смотреть, как ты делаешь упражнения.
• I love to &#%$ you (because you don’t have to use «making love» all the time). – Я люблю тр**** тебя (потому что не стоит постоянно говорить «занимать любовью»).
• I &#%$ing love you. – Я ***** люблю тебя! (когда накипело)
• You make me burn with desire. – Ты заставляешь меня гореть желанием.

Опасные фразы

Следующие выражения довольно опасны в роли серьезных заявлений. Но можетесмело шутить или написать их в любовном письме.

• I idolize you. – Я боготворю тебя.
• I worship you. – Я поклонюясь тебе.
• We’re soul mates. – Мы родственные души.
• You’re my goddess. – Ты моя богиня.
• I’m crazy about you. – Я без ума от тебя.
• You’re my everything. – Ты все для меня.
• I can’t live without you. – Я не могу жить без тебя.
• We were meant to be together. – Нам было суждено быть вместе.
• I can’t bear to be apart from you. – Быть без тебя невыносимо.

Поцелуй по расписаниюПридумайте традицию. Например, можно целоваться в определенное время и определенный день в неделю. Это может быть особенное время для вас по той или иной причине.

Фразы для отношений

Эти фразы пригодятся для описания вашего статуса в отношениях, илитого, куда бы вы хотели их направить.

• I can’t get over you. – Я не могу наглядеться на тебя.
• I want to take this slow. – Я бы не хотел торопить события.
• This is more than a crush. – Это больше, чем увлечение.
• I’m ready to take it to the next level. – Я готов перейти на следующий уровень.
• I think I wanna have your baby! – Я думаю, я хочу от тебя ребенка.
• I hate everybody today, but you — you I can stand. – Я ненавижу всех сегодня, но ты — тебя я могу вынести.
• I’m more in love with you today than I was yesterday. – Я влюблен в тебя сегодня больше, чем вчера.
• I love it when we talk, and I love it when we don’t. – Я люблю, когда мы общаемся, и когда не общаемся.
• You look even better now than when I met you. – Ты выглядишь даже лучше, чем когда я встретил тебя.
• Whatever you have to do today, I’m glad to be doing it with you. – Что бы тебе не пришлось делать сегодня, я рад, что занимаюсь этим вместе с тобой.
• You look great today. How did I know? Well, you look great everyday. – Ты выглядишь отлично сегодня. Как я узнал? Ну, ты выглядишь отлично каждый день.
• If I could pick one moment and keep it shining, always new, of all the days that I have lived, I’d pick the moment I met you. – Если бы я мог выбрать один самый лучший и светлый момент в жизни, сохранить его свежим и ярким, из всех дней, что я прожил, я бы выбрал тот, когда встретил тебя.
• At this very moment, my thoughts of you have me smiling. You do that for me … did you know that? – В этот самый момент, мои мысли о тебе засталяют меня улыбаться. Ты делаешь это для меня… ты знала об этом?
• A piece of my heart is always missing when you’re not with me. – Частички моего сердца всегда не хватает, когда ты не со мной.
• I never wanted to have anything in my life that I couldn’t stand losing. It’s too late for that now. – Никогда в жизни я бы не хотел иметь того, потерю чего я не смог бы пережить. Теперь уже слишком поздно.
• Sometimes I feel like my heart will burst with all of the longing and excitement I feel when I think of you. – Иногда мне кажется, что мое сердце разорвется от всей тоски и волнения, которые я ощущаю, думая о тебе.
• They say you only fall in love once, but that can’t be true… Every time I look at you, I fall in love all over again. – Говорят, что влюбляешься всего один раз, но это не может быть правдой… Каждый раз, смотря на тебя, я влюбляюсь снова.

Во тьмеЗакройте своей половинке глаза повязкой или очками для сна. Говорите приятные слова шепотом. Комплименты будут звучать куда приятнее и значительнее. Также можно параллельно поиграть в игру. Возьмите несколько предметов вроде кубика льда, кисточки, шелковой вуали или чесалки для спины и дотрагивайтесь ими до любимого человка. Задача: угадать, что это за предемет.

Холодные и строгие фразы

Эти фразы еще менее эмоциональны. Они всегда пригодятся для объективноговыражения своих чувств.

• I’m physically attracted to you. – Я испытываю к тебе физическое влечение.
• You are the object of my affection. – Ты являешься объектом моей привязанности.
• We have a good chemistry. – Между нами хорошая химия.
• I feel affectionate towards you. – Я испытываю нежность по отношению к тебе.
• I care for you deeply. – Ты мне не безразлична.

www.kefline.ru

Признания в любви на английском языке

I love you. — Я люблю тебя.

I am falling in love with you. — Я в тебя влюбился (-ась).

I’m in love with you. — Я влюблен (-на)  в тебя.

I love you from the bottom of my heart. — Я люблю тебя от всего сердца.

You’re my lover. — Ты моя любовь.

You mean so much to me. — Ты так много для меня значишь.

I’mad dicted to you. — Я не могу без тебя.

I’m yours. — Я твой (-я).

You are special.— Ты особенный (-ая).

My heart is yours. — Мое сердце принадлежит тебе.

Be my sweetheart.— Будь моим возлюбленным (возлюбленной).

Here is the key to my heart. — Вот ключ от моего сердца.

You’re my soulmate and the love of my life. — Ты моя вторая половина и любовь всей жизни.

I’m smitten with you. — Я без памяти влюблён/влюблена в тебя.

I yearn for you. — Я томлюсь по тебе.

You turn me insid eout. — Ты заставляешь меня сходить с ума.

You’ve put a spell on me. — Ты меня заворожил (-а).

I’m under your spell. — Я подчинен (-а) твоим чарам.

My heart calls out for you. — Мое сердце зовет к тебе.

Sweetheart, you stir my soul! — Дорогая (-ая), ты волнуешь мою душу.

With you, forever won’t be too long. — С тобою вечность коротка.

You - my love and my inspiration. — Ты - моя любовь, мое вдохновение.

Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control. — Встретить тебя было судьбой, стать твоим другом – выбором, но не влюбиться в тебя было выше моих сил.

Last night I looked up and matched each star with a reason why I love you; I was doing great, until I ran out of stars. — Вчера ночью я считал(-а) по звездам причины, по которым тебя люблю; в итоге мне просто не хватило звезд.

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. — Я люблю тебя не потому, какой (-ая) ты, а потому, какая (-ой) я становлюсь с тобой.

After I fell in love with you, I fell in love with my life. — Полюбив тебя, я полюбил (-а) жизнь. 

I’ve got a thing for you. — Я к тебе неравнодушен (-а).

I have feelings for you. — Я к тебе неравнодушен (-а).

I feel something for you. — У меня есть к тебе чувства.

I’m drawn to you. — Меня к тебе тянет.

I think of you as more than a friend. — Ты для меня больше, чем друг.

I’ve got a crush on you. — Я влюбился (-сь) в тебя.

I’ve had a crush on you for a long time. — Я давно влюблен (-а) в тебя.

I think I’m in love with you. — Я думаю, что я влюбился (-сь) в тебя.

I think you’re the one. — Я думаю, что ты та самая, которая мне нужна/тот самый, который мне нужен.

I can’t bear to be apart from you. — Для меня нестерпимо быть далеко от тебя.

I can’t even conceive of life without you. — Я даже не могу представить жизнь без тебя.

I feel affection atetoward you. — Я чувствую привязанность к тебе.

I care for you deeply. — Я питаю к тебе глубокие чувства.

This is more than a crush. — Это больше, чем простая влюбленность.

I can’t get over you. — Я не могу перестать думать о тебе.

I’m ready to take it to the next level. — Я готов перейти к следующему уровню (отношений).

Waited and waited till I found you.  — Я так  долго ждал (-а) встречи с тобой.

You are that missing part of me for which I have. — Ты моя потерянная половинка.

You are the other half of my soul. — Ты — вторая половина моей души.

I wrote your name in my heart. And it will stay there forever.  —Я написал (-а) твое имя в своем сердце. И оно останется там навсегда.

You love is all that I need.—Все, что мне нужно – это твоя любовь.

Be with me forever. —Будьте со мной навсегда.

You take my breath away. — У меня замирает дыхание от любви к тебе.

You are the love of my life! — Ты любовь всей моей жизни!

I adore you. — Я тебя обожаю.

I’m crazy about you = care about you = mad about you — Я схожу с ума по тебе.

I’ve totally fallen for you. — Я совершенно влюблен (-а) в тебя.

I’m head over heels for you. — Я безумно влюблен (-а) в тебя.

I’m infatuated with you. — Я влюблен  (-на) в тебя до безумия.

We’re perfect for each other. — Мы идеально подходим друг к другу.

We’re a good match. — Мы идеально подходим друг к другу.

We have a good chemistry. — Между нами химия (мы хорошо друг к другу подходим).

You can’t deny what’s between us. — Ты не можешь отрицать, что между нами что-то есть.

We’re meant for each other. — Мы созданы друг для друга.

We were made for each other! — Мы созданы друг для друга!

We complete each other. — Мы дополняем друг друга.

My life is incomplete without you. — Моя жизнь пуста без тебя.

I must have you. — Ты должен(-а) быть моей/ моим.

You make me burn with desire. / I am burning for you. — Ты разжигаешь во мне страсть.

I need you. — Ты мне нужен (-а).

I’m crazy about you. — Я с ума схожу от тебя.

I can’t live without you. — Я не могу жить без тебя.

I worship you. — Я тебя боготворю.

I idolize you. — Я боготворю тебя.

 I’m so happy you are mine! —Я очень счастлив (-а), что ты принадлежишь мне!

You’re my goddess. — Ты моя богиня.

We’re soul mates. — Мы родственные души.

You’re my everything. — Ты для меня все.

I’m totally into you. — Ты мне очень нравишься.

You complete me. — Ты меня дополняешь.

There is no other. — Других таких, как ты нет.

You’re captivating. — Ты очарователен (-а).

You’re perfect. — Ты идеален (-а) .

You’re my Prince Charming. — Ты мой принц.

You’re my princess. — Ты моя принцесса.

You’re my angel. — Ты мой ангел.

You’re incredible /wonderful / amazing/astonishing. — Ты великолепен (-а).

You’re one hot babe! —Горячая штучка!

You’remyking. — Ты мой король.

Примеры любовных писем

My beautiful love, you are my sunrise and sunset. You are my world and you have been since the first time I saw you from afar. My heart leaped in my chest and the vision of you made me catch my breath. Your hair was lightly blowing in the breeze, and the sun was bouncing off your face, making your eyes sparkle like stars in the midnight sky. I felt love the first time I looked at you, and my world became a beautiful place to live in. I often ask myself, what in the world would I do without you now? I hope to never find out the answer to that question.

Моя прекрасная любовь, ты мой рассвет и закат. Ты стал (-а) моим миром с того момента, когда я увидела (-л) тебя издалека. Мое сердце остановилось, и от твоего образа у меня перехватило дыхание. Ветер развивал твои волосы, солнце ласкало твое лицо и заставляло сверкать твои глаза, как звезды в полуночном небе. Я влюбился(-ась) с первого взгляда, и мой мир преобразился. Я часто спрашиваю себя: что бы я делал(-а) без тебя? Надеюсь, что никогда не найду ответ на этот вопрос. 

I loveyousomuch, andyoudon’tevenknowit. Sometimes I get scared about showing it. It feels like when you come around me, my mouth locks tight, and the words I want to say are just stifled. My lips lock up because my love is so strong, and the words that I want to say just can’t be expressed. Sometimes I want to open up and tell you how I feel, but I guess I’m just too scared. I know you love me, and you have feelings hidden inside, too. It seems like it isn’t any easier for you to express yourself to me, than for me to express myself to you. I love you, so please know that I always will.

Я настолько сильно люблю тебя, что ты не можешь даже себе представить. Иногда я боюсь показать это. Когда ты рядом, мой язык меня не слушается, и слова застревают в горле. Мои губы не дают ничего сказать, потому что моя любовь настолько сильна и мои чувства невыразимы словами. Иногда мне хочется открыться и сказать, что я чувствую, но, наверно, я просто боюсь. Я знаю, ты меня любишь и у тебя ко мне есть чувства. Кажется, тебе не проще их выразить, чем мне. Я тебя люблю, и буду любить тебя всегда.

I know you’ll find it hard to believe me if I tell you how much you mean to me. I’ve never felt like this before. I don’t know how to pour out my feelings for you now. I want to find the perfect words to make you realize how much I need you and love you. But every time I look at you, the words come out the same — I love you!

Знаю, что ты не поверишь тому, как много ты для меня значишь. Я никогда не ощущал/ощущала подобного в жизни. Я не знаю, как выразить свои чувства к тебе. Хочу найти идеальные слова, чтобы ты понял/поняла, как сильно ты мне нужна/нужен и как сильно я люблю тебя. Но каждый раз, когда я смотрю на тебя, слова всегда одни и те же: Я люблю тебя! 

My love is only for you. When I met you, my heart shook. I haven’t been able to escape you. I will hold you all my life, it’s my promise. I want to show you how very big my love is for you — everyday, every time, all my life. I loveyou!

Моя любовь только для тебя. Когда я тебя встретил/встретила, мое сердце замерло. Я так и не смог избежать твоих чар. Я буду беречь тебя всю жизнь, обещаю. Я хочу показать тебе, насколько сильная моя любовь к тебе — каждый день, всегда и всю жизнь. Ялюблютебя!

There are no words that I can speak, no song that I can sing, and no gesture that I can show, to prove my love for you, for the love I have for you has no definition. How can I describe the sheer joy I feel with the very thought of you? How simply hearing your voice causes my heart to beat faster and my smile to widen. How can just one person give me so much hope for a future? I have always dreamed of. You have opened my heart and awakened my soul. You are my one and only true love. That is how I know that our love is everlasting.

Нет слов, не существует песен или жестов, которые помогли бы мне доказать мою любовь к тебе. Ведь моя любовь не поддается определению. Как описать радость, что чувствую при мысли о тебе? То, что твой голос заставляет мое сердце биться чаще и вызывает улыбку на моем лице. Как может один человек давать столько надежды на будущее, о котором я всегда мечтал? Ты открыла/открыл мое сердце и разбудил/разбудила мою душу. Ты моя единственная любовь. Поэтому я знаю, что наша любовь вечная.

antrio.ru

Потрясающее признание в любви на английском

Как же признаться любимой девушке или мужчине в любви, особенно если он иностранец? Ведь хочется действительно удивить собственного партнера красивыми словами, которые заставят его ответить взаимностью. Однако в простом учебнике по английскому языку ничего лучше «я люблю тебя» или «я скучаю» не найти, необходимо в такой ситуации проявлять смекалку, но только как. Предлагаем рассмотреть признания в любви на английском языке на нашем сайте, здесь, конечно, не встретить мемуаров для признания в любви, но есть коронные и интересные предложения, которые в правильной комбинации могут открыть просто удивительные признания или даже, при желании, стихи.

Ведь Вы сами должны путем собственных усилий и стараний изучения языка, демонстрировать свои чувства, проявлять искренность побуждений, а для верности, достаточно только подтолкнуть, наделить удачной идеей. Ведь английский язык сам по себе достаточно романтичный и певучий, необходимо только правильно составить слова, наделить их смысловой важностью и душевными переживаниями. Сама любовь должна подталкивать на правильные мысли, которые и откроют таинство чувств и пережитых эмоций, не скрывайте своих чувств, говорите о любви. Даже если партнер не иностранец, то все равно будет приятно услышать красивые слова от любимого человека на английском языке, ведь это говорить о старании и хорошей подготовленности к сложившейся ситуации, а не о мимолетной мысли.

Вот пример абсолютно искреннего и нестандартного признания:Wow, I don’t even know where to start. You make my heart pound so fast and I can’t even catch my breath. You give me goose bumps all over my body and you’re all I think about. I’ve never had a love like this before and I’ve never felt this way. I want to keep you forever.Love always,Your Secret Admirer(Я даже не знаю с чего начать. Ты заставляешь мое сердце биться все чаще и я задыхаюсь от волнения. У меня мурашки по коже от одной мысли о тебе. Я некогда не любил и не испытывал ничего сравнимого с этим. Я хочу быть с тобой всегда.Твой тайный обожатель.)

Каждое признание хранит в себе удивительную энергетику, которая не позволит усомниться в искренности чувств. Поэтому непременно воспользуйтесь несколькими верными вариантами, которые действительно красиво и ярко отразят все чувства и эмоции, порожденные в Вашей душе. Например: “You are every reason, every hope and every dream I’ve ever had” (Ты мой смысл, надежда и мечта!),“Sometimes, it’s hard to find words to tell you how much you mean to me. A lot of times, I don’t say anything at all. But I hope someday, you’ll understand, having you is what I live for.” (Иногда сложно найти слова, чтобы сказать, как много ты для меня значишь. Часто я ничего не говорю тебе. Но я надеюсь, что однажды ты поймешь: ты – это то, для чего я живу.)Откройте свою душу любимому человеку и не важно, на каком континенте он проживает, ведь благодаря английскому языку, можно достучаться до сердца каждого жителя планеты Земля.

b-street.ru

Признание в любви на английском языке с переводом

Если вы опытный сердцеед и Казанова, то во всех карманах вашего пиджака или жилетки уже должны лежать заготовленные заранее, но такие свежие признания для той прекрасной и каждый раз единственной дамы… Правда, жилетка ваша может постепенно трансформироваться в знаменитую жилетку Вассермана. И вы, запутавшись в бесчисленных карманах, однажды вместо признания в любви на английском языке, вытащите признание на китайском или турецком. признание в любви на английском

Любовь без языковых барьеров

Если вы юноша, хрупкий и бледный, неуверенный в себе, то вы наверняка сейчас роетесь в гугле, занимаясь переводом, мучительно соображая, чтобы не получилось что-то вроде «моя твоя любить каждого дня сильнее».Еще есть вариант: вы прекрасно владеете английским, прошли все возможные курсы, но объясняться в любви все равно не умеете. Хотя здесь может возникнуть вопрос: способны ли вы признаться в этом чувстве хоть на каком-то языке.Итак, все же, как признаться девушке в любви, если на самом деле ваш родной язык русский.

Если девушка тоже русская, то можно попробовать объясниться вначале на русском. Но может быть, вы просто хотите произвести на вашу пассию впечатление и нагнать таинственности и тумана? Тогда, ее незнание английского будет только вам на руку, даже сказанное c чувством про beautiful weather произведет на нее впечатление. Но как быть, если она владеет английским не хуже вашего, а может быть даже и лучше, так как живет в Америке?

Ваши возможные шаги:

• выписать и заучить красивые нестандартные фразы на тему любви, которых немало сейчас на разных страничках.
• попробовать сложить красивые фразы на русском и затем воспользоваться переводом
• воспользоваться разговорником
• ограничиться стандартной фразой I love you

Избегайте пошлых стандартных фраз

Найти готовые фразы и впрямь несложно.Другое дело, понравится ли стандартное вашей девушке. Ведь если вы нашли это, знайте, что кроме вас эти же фразы понаходило еще несколько миллионов человек, желающих объясниться в любви своим девушкам. На День Святого Валентина это куда ни шло. Но подойдет ли такое признание, если вы испытываете к избраннице что-то большее, чем простую симпатию. Не почувствует ли она неискренность, сквозящую в ваших дежурных признаниях.

Придумать красивое несложно, сложнее это перевести. Вот такое есть признание: я теряю из-за тебя голову. Если это перевести дословно, то получится I lost a head of you. Однако такого выражения в английском языке нет: это русский фразеологический оборот (идиоматизм), и он переводится I lose control because of you.

Не страдайте идиотизмом, пытаясь перевести идиоматизмы.

Но некоторые обороты в наших языках все же похожи:

• You stole my heart — ты украла мое сердце
• I’m dying of love — я умираю от любви

Это говорит о том, что эмоции и чувства на всех языках выражаются примерно одинаково. Но все равно трудно найти одинаковый дословный перевод.

На русском языке можно сказать «Ты главное в моей жизни», и от этих слов девушка зарыдает. Но в английском вообще нет такого неопределенного среднего рода в виде какого то беспризорного наречия, там все конкретизировано.

Поэтому эта же фраза в английском дословном переводе звучит несколько меркантильно:

• You the main thing in my life.- Ты главная вещь в моей жизни.

Не преувеличивайте

Но сразу применять преувеличено драматические фразы в повышенных дозировках не надо! Можете отпугнуть человека. Они обычно применяются в апофеозе отношений Тем более, если вы только познакомились, либо желаете познакомиться, избегайте театральных эффектов. Для первых свиданий лучше приготовить более спокойные признания.

• I really like you, I would like to meet with you yet. — Ты мне очень нравишься, я хотел бы встретиться с тобой еще
• You’re a very interesting girlI, have not seen such before. — Ты очень интересная девушка, я раньше таких не встречал
• I know the city so bad, could not you be my guide? — Я так плохо знаю город, не могла бы ты стать мом гидом?

После этой необходимой стадии ухаживания и разнообразных намеков, можно делать более смелые признания:

• We have known for several days, and the impression that I’ve known you all my life. — Мы знакомы несколько дней, а такое впечатление, что я знаю тебя всю жизнь.

И наконец…

• You know, I do not want to leave you never.- Знаешь, мне больше не хочется с тобой расставаться никогда.

Разговорник вряд ли подойдет для знакомства и признаний в любви. Вы рискуете там нарваться на фразу типа «пойдем со мной, детка». Уж если хотите познакомиться с помощью разговорника, то откройте его в разделе «музеи и театры».

I love you — это нормально

А такая «стандартная» фраза типа «я тебя люблю» на самом деле не стандартна вовсе!

Любовь не терпит многословия.

И употреблять ее надо, когда это действительно так.Как видите, на каком бы языке вы ни говорили, чувства и признания в любви выражаются одинаково.

Оригинальные признания в любви с переводом

Оценка статьи:

englishfull.ru

Признания в любви на английском

Самые оригинальные признания в любви на английском

I fell in love - Я влюбилась.

I fell head over heels in love (with) - Я влюбилась по уши.

It was love at first sight - Это была любовь с первого взгляда.

I’m mad about you - Я без ума от тебя.

I think about you every minute - Я думаю о тебе каждую минуту.

I want to be with you - Я хочу быть с тобой.

I want to be with you all my life - Я хочу быть с тобой всю оставшуюся жизнь.

I can’t live without you - Я не могу без тебя.

You’re the love of my life - Ты – любовь всей моей жизни. 

You’re my destiny - Ты моя судьба.

You’re everything to me - Ты для меня все.

You’re my dream -  Ты моя мечта.

I dream about you - Я мечтаю о тебе.

You make me happy - Ты делаешь меня счастливой.

I dream about you - Я мечтаю о тебе.

Фразы о любви на английском языке

Признания в любви на любом языке звучат приятно!

А вот фразы о любви на английском языке звучат очень мягко и нежно, а потому если вы хотите признаться в любви или отправить сообщение с признанием - этот пост специально для вас. Наслаждайтесь!

Я люблю тебя на английском - это мягкое I love you.

Я скучаю по тебе на английском - это трепетное I miss you.

Ты сводишь меня с ума на английском - это взрывное You are driving me crazy.

Я тебя хочу на английском - это заманчивое l want you.

Я тебя обожаю на английском - это мелодичное I adore you.

Я тебя целую на английском- это игривое I kiss you.

Я думаю о тебе на английском - это задумчивое I am thinking about you.

Ты любовь всей моей жизни на английском - это значимое You are the love of my life.

Ты моя мечта на английском - это мечтательное You are my dream.

Я влюбился/влюбилась в тебя на английском - это робкое I am fall in love with you.

Ты вдохновляешь меня на английском - это восхищенное You inspire me.

Я никогда не чувствовал/а ничего подобного на английском- это сбивчивое I have never had such a feeling.

Я тебя никогда не забуду на английском - I'll never forget you.

Я никогда не забуду о тебе на английском - I'll never forget about you.

 Мне нравится быть с тобой на английском - I love being with you.

Ты так дорог/дорога мне на английском - You're so precious to me.

Ты делаешь мою жизнь прекрасной на английском You make my life beautiful. 

Мне нравится быть с тобой на английском- I love being with you.

Ты для меня - все! на английском - You are everything to me! 

Я не могу жить без тебя на английском - I can't live without you. 

Близко я или далеко - я люблю тебя! на английском -  Near or Far - I love you! 

Мне нравится, что ты мой муж/жена на английском - I love that you are my husband/wife.

Я так счастлив (а), что мы вместе на английском - I'm so happy we are together.

Я так в тебя влюблен/влюблена на английском - I'm so in love with you.

Я схожу по тебе с ума на английском - I'm crazy about you. 

Фразы о любви на английском языке можно перечислять и перечислять, поэтому to be continued…)

Специально ко дню всех влюблённых: 40 признаний в любви на английском языке

I`m mad/crazy/bonkers about you. — Я схожу по тебе с ума/помешан(а) на тебе.

... I can't live without you. — Я не могу жить без тебя.

I can't stop thinking about you. — Я всё время думаю о тебе.

I dream of you. — Я мечтаю о тебе.

I need you. — Ты нужен(нужна) мне.

I have a crush on you. — Ты сводишь меня с ума.

I lost my heart on you. — Ты завладел(а) моим сердцем.

I've got you under my skin — Ты не выходишь у меня из головы.

I am better because of you. — Благодаря тебе я становлюсь лучше.

I want a lifetime with you. — Хочу прожить с тобой всю жизнь.

I need you by my side. — Мне нужно, чтобы ты был(а) рядом.

I'll stand by you no matter what. — Я всегда буду рядом, что бы ни случилось.

I can't take my eyes off of you. — Никак тобой не налюбуюсь.

I'm yours. — Я принадлежу тебе.

You are my all in all (my everything). — Ты для меня всё./Ты моё всё!

You are my crush. — Ты моя страсть.

You are my dear. — Ты моя любовь.

You are my heart's desire. — Ты моя мечта.

You are my life. — Ты моя жизнь.

You are my one and only. — Ты мой(моя) единственный(ая).

You are my one true love. — Ты моя настоящая любовь.

You are my reason for living. — Ты смысл моей жизни.

You are my strength and support. — Ты моя поддержка и опора.

You are my sunshine. — Ты мой лучик света.

You are my treasure. — Ты моё сокровище/Ты мне очень дорог(а).

You are my world. — Ты моя вселенная/Ты для меня всё.

You hold the key to my heart. — Моё сердце принадлежит тебе.

You are the one I’ve always wished for. — Ты та/тот, о ком я всегда мечтал.

You're all I want. — Ты всё, что мне нужно.

You mean the world to me. — Ты для меня всё.

You are the apple of my eye. — Ты самое дорогое, что у меня есть.

You are my perfect match. — Мы созданы друг для друга.

You make myself complete. — Ты моя вторая половинка.

You are the love of my life. — Ты любовь всей моей жизни.

You're the best thing that ever happened to me. — Ты лучшее, что есть в моей жизни.

You stole my heart. — Ты похитил(а) моё сердце.

You make my heart skip a beat. (Лучший литературный перевод, вероятно,

принадлежит группе «Сплин»: «Моё сердце остановилось, отдышалось

немного — и снова пошло.»)

You are the One. (Предложите свой перевод!)

Самые оригинальные признания в любви на английском.. читать разное в клубе учим английский - фан партия

I'm in love with you - Я влюблена в тебя.

I fell in love - Я влюбилась.

I fell head over heels in love (with) - Я влюбилась по уши.

It was love at first sight - Это была любовь с первого взгляда.

I'm mad about you - Я без ума от тебя.

I think about you every minute - Я думаю о тебе каждую минуту.

I want to be with you - Я хочу быть с тобой.

I want to be with you all my life - Я хочу быть с тобой всю оставшуюся жизнь.

I can't live without you - Я не могу без тебя.

You're the love of my life - Ты - любовь всей моей жизни.

You're my destiny - Ты моя судьба.

You're everything to me - Ты для меня все.

You're my dream - Ты моя мечта.

I dream about you - Я мечтаю о тебе.

You make me happy - Ты делаешь меня счастливой.

I dream about you - Я мечтаю о тебе.

Фразы и признания в любви на английском языке. о любви по-английски

Любви, как известно, все возрасты покорны. А также все страны, находящиеся на планете Земля. Поэтому англоязычные жители не меньше нас с вами увлекаются нежными словами, восторженными взглядами и букетно-конфетными вечерами. И не слушайте того, кто скажет, что только женщина любит ушами. Мужчины не меньше ценят ласковые речи от своей прекрасной половинки. Порадуем друг друга, тем более и повод такой замечательный. Сделаем свой личный словарный запас на День Святого Валентина.

1. Просто о любви по-английскиСамо слово «любить» имеет много граней. Человек может сильно нравиться, его можно обожать, боготворить, желать, сходить с ума, быть увлеченным. Так же и в английском.

Fond of - любить, испытывать нежные чувства.

Adore - обожать.

Like - нравиться.

Adore - обожать, любить.

Worship - боготворить, поклоняться.

2. Как влюбиться по-английскиВлюбиться по-английски можно тоже по разному. Это у нас - бац! и стрела амура прошила насквозь норковую шубку в автобусе, заставив страдать несколько дней по таинственному пассажиру. А англоязычные люди «падают в любовь»:

Fall in love - влюбиться.

Take a fancy to/ be infatuate by - полюбить, увлечься, облюбовать, привязаться к

3. Как очаровать по-английскиПри этом виновник нового чувства вовсе не кажется нам злодеем. Более того, мы радуемся тому, что этот человек увлек нас за собой. Как он это сделал? А так:

Carry away/ allure/ fascinate/ captivate/ enthrall - увлекать, пленять, очаровывать.

4. Признание по-английскиИ вот теперь самое время признаться в своих чувствах. Эти слова всегда звучат по-особенному. Их ждут с тайной надеждой или получают как неожиданный подарок. А теперь на минутку представьте реакцию своей половинки, когда вы решаете признаться ей в любви по-английски. И если I love you знает даже человек, не видевший английского алфавита, то следующие выражения покажутся как минимум любопытными:

I’m crazy about you = care about you = mad about you - Я схожу с ума по тебе.

Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control.(Встретить тебя было судьбой, стать твоим другом - выбором, но не влюбиться в тебя было выше моих сил).

Last night I looked up and matched each star with a reason why I love you; I was doing great, until I ran out of stars.(Вчера ночью я считал по звездам причины, по которым тебя люблю; в итоге мне просто не хватило звезд).

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.(Я люблю тебя не потому, какая ты, а потому, какой я с тобой).

After I fell in love with you, I fell in love with my life.(Полюбив тебя, я полюбил жизнь).

5. Для любимых с чувством юмораТем, кому уже надоели нежные фразы, но трепетные чувства все же хочется показать, можно пойти на компромисс.

Love is like Nokia (connecting people)... like Nike (just do it)...like Pepsi (ask for more)... like Coca-cola (enjoy)... like SAMSUNG (everyone is invited) and like ME (TOО GOOD TO BE TRUE).

Любовь - как Нокия (соединяет людей), как Найк (просто сделай это), как Пепси (попроси еще), как Кока-кола (наслаждайся), как Самсунг (добро пожаловать) и как Я (слишком хороша, чтобы быть правдой).

6. Валентинки на английскомИ, конечно, куда же в такой день без традиционных валентинок:

Valentines so bright and gay,

I'll be sending out today,

With the message, "I love you;"

Hoping that you love me, too!

Love is not an exam to pass or fail,

Love is not a competition to win or loss,

But love is a feeling in which you care for someone more than yourself...

HAPPY VALENTINES DAY

(Любовь - это не экзамен, сдал или не сдал,Любовь - это не соревнование, выиграл или проиграл,Но любовь ощущается в волнении за кого-то больше, чем за себяС Днем Святого Валентина)

It still seems like magic everytime

I remember how love softly touched our hearts bringing in together

I love you Happy Valentines Day

(Это кажется волшебством,

когда я вспоминаю, как легко наши сердца соединилисьЯ люблю тебя, с Днем Святого Валентина)

А что вы придумали для своих любимых?

специально для портала iloveenglish.ru

Ласковые выражения и признания в любви на английском

I can't live without you

I need you more and more

I love you with all my heart, with all my soul

Love overcomes everything

There are no obstacles for our love

I fell in love with you from the first sight

I knew I would find you

My love is stronger day by day

I can't live without your love

There's no happiness without your loveDec 14 2012 07:13:38New Member29 ОТВЕТИТЬ

Признания в любви на английском языке ‹ топики ‹ английский язык на engblog.ru

Не секрет, что английский язык настолько прочно вошел в нашу жизнь, что частое обращение к его языковому материалу никого не удивляет. Почему стоит уделить внимание признаниям на английском языке? Давайте представим, что вы с объектом вашего обожания перешагнули конфетно-букетный период, а в данный момент вы понимаете, что хотели бы каким-либо образом сообщить о ваших чувствах. Безусловно, можно обойтись и фразой «I love you». Но если подойти более тщательно к выбору признания на английском языке, ваши усилия будут оценены по достоинству.

Где искать признания в любви на английском языке? И что можно использовать в виде признаний? Так как я являюсь поклонницей всемирной паутины, я бы посоветовала поискать необходимый материал в интернете. Признанием в любви на английском языке может быть любое красивое выражение, изречение, цитата о любви на английском языке или афоризм. Конечно, воспользовавшись словарем, можно и самому составить несколько английских предложений, определяющих ваши чувства в данный момент. Но почитайте лучше для начала уже созданные признания в любви на английском языке. Я уверена, что вы найдете именно то, что вам необходимо. Вам на помощь придет следующий ресурс: azerilove.net. На представленной странице вы увидите массу признаний в любви на английском языке, включая английские цитаты, стихотворения и просто красивые выражения, от которых растает сердце любого человека. Например:

Вот мы плавно перешли к стихотворениям, как способу признания в любви на английском языке. Стихотворения во все времена были превосходным средством выражения человеческих переживаний. А так как самое главное переживание в жизни человека – это любовь, то понятно, почему на эту тему написано множество лирических произведений. Вы можете обратиться к какому-либо поэту и позаимствовать несколько наиболее нужных вам строк на английском языке. Либо просто воспользоваться стихотворениями безымянных авторов. Очень большое количество признаний на английском языке в виде стихотворений находится на сайтах pozdravleniya.biz и lovepoemsandquotes.com. Вот, например, несложные варианты, понятные даже при начальном уровне владения английским:

Конечно, в теме «признания в любви на английском языке» есть и своя определенная лексика, которую желательно знать. Все мы знаем глагол «любить» – love. А вот «влюбиться» и «разлюбить» будет звучать соответственно fall in love и fall out of love (дословно – упасть в любовь и выпасть из нее). Помимо этого глагола существует список полезных слов из этой области: like – нравиться, fancy – нравиться, любить; tempt – соблазнять, привлекать; fascinate – очаровывать, attract – привлекать, appeal to – интересовать, импонировать; captivate – пленять, очаровывать; adore – обожать, fall for – влюбиться, увлечься; desire – желать, long for / yearn for / look forward – сильно желать; worship - боготворить.

Прекрасно, если вы испытываете (experience) настоящую, искреннюю, нежную любовь (true / rare / sincere / tender love). Еще лучше, если вам отвечают взаимностью (return smb’s affection). В этом случае вы можете не подавлять ваши сильные чувства (suppress strong emotions), а открыться вашему любимому человеку (dearest / darling / dear / sweetheart).

А еще одним источником признаний на английском языке являются песни. Порой именно они могут передать то, что словами и не выразишь. Так что не забывайте о таком замечательном способе сказать человеку о том, что вы его любите!

Про love, или как признаться в любви по-английски / блог компании abbyy / хабрахабр

Стоп! А что же было до этого? Неужели суровые англосаксы «не знали слов любви?» © Знали :) Были у них и l?of – дорогая(ой), возлюбленная(ый), и lufu – дружелюбие, привязанность, любовь. Да, вам последнее слово ничего не напоминает? :) Именно от него и происходит love.

С 13-го века love становится синонимом beloved (he is my only love) и обращением к любимому человечку (I'm sorry, love...). Сейчас это универсальное слово для описания пристрастий — I love football, привязанностей — I love my dog, и, конечно, пламенных чувств — Oh boy, I love you so! (Oh boy – выражение устойчивое, эмоциональное: "Боже/Чёрт возьми, как же я тебя люблю!")

Кстати, в любви можно признаться и без слова love. Например, вот так:

I adore you — Я тебя обожаю.

I am better because of you — Благодаря тебе я меняюсь в лучшую сторону.

I want a lifetime with you — Хочу прожить с тобой всю жизнь.

I need you by my side — Ты нужен/нужна мне.

I'll stand by you no matter what — Я всегда буду рядом, чтобы ни случилось.

Или вот так (список далеко не полон):

You mean the world to me — Ты так много для меня значишь.

You are my all in all (my everything) — Ты для меня всё./Ты — моё всё!

You are the apple of my eye — Ты — самое дорогое, что у меня есть.

You are my perfect match — Мы созданы друг для друга.

А ещё есть замечательная фраза: You make my heart skip a beat. Лучший литературный перевод, имхо, принадлежит группе «Сплин»: «Моё сердце остановилось, отдышалось немного — и снова пошло.» :)

П. С. Продолжаем список признаний, не стесняемся)

Лена Агафонова,

переводчик

Признание в любви на английском! помогите...))) / семейные торжества – eka-mama.ru

Ека – дом родной

11.02.2010 10:22:03 Признание в любви на английском! Помогите...))) Девочки, всем привет!!!

[url=http://www.yoursmileys.ru/g-flower.php][/url]

Хочу на 14 февраля подарить футболкус нашей фоткой, а на спине признание в любви на английском! Может у кого то есть на примете красивые строчки из песен, стихов и т.д. Конечно у меня есть парочка уже на примете, но может что-нибудь интереснее найду и красивее!!!!

Помогите влюбленной душе

ссылка | на e-mail ^ ↓ matriarhat

Небожитель

11.02.2010 10:36:20 Признание в любви на английском! Помогите...))) We are each of us angels with only one wing and we can only fly embracing each other

как вариант

но я бы написала просто Only you...

Кто к нам с чем зачем, тот от того и того

Знание русского языка как знание кун-фу - настоящие мастера не применяют его без необходимости.

В тырнете на ты ссылка | на e-mail ^ ↓ колбаса Деловая

Ека – дом родной

11.02.2010 10:38:50 Признание в любви на английском! Помогите...))) matriarhat © спасибо

Цитатаmatriarhat:

Only you... идея...

ссылка | на e-mail ^ ↓ kreativ

Небожитель

11.02.2010 11:17:25 Признание в любви на английском! Помогите...))) Love is all-powerful: not on earth nor sorrow - above its punishment, nor happiness - above pleasure to serve it.

Самое вызывающее - это быть самим собой.

Ека-сам Омам О 2010 ссылка | на e-mail ^ ↓ колбаса Деловая

Ека – дом родной

11.02.2010 11:28:02 Признание в любви на английском! Помогите...))) kreativ © спасибо дрогая!!!

ссылка | на e-mail ^ ↓ kreativ

Небожитель

11.02.2010 11:29:59 Признание в любви на английском! Помогите...))) колбаса Деловая © это Шекспир, а он как никто знал как писать про любовь

Самое вызывающее - это быть самим собой.

Ека-сам Омам О 2010 ссылка | на e-mail ^ ↓ MariaS.

Ека – дом родной

11.02.2010 11:37:43 Признание в любви на английском! Помогите...))) по-моему, на футболках Шекспира цитировать не принято

ссылка | на e-mail ^ ↓ колбаса Деловая

Ека – дом родной

11.02.2010 11:40:33 Признание в любви на английском! Помогите...))) ЦитатаMariaS.:

не принятокем не принято?

ссылка | на e-mail ^ ↓ E*V*G*E*N*Y

Ека – дом родной

11.02.2010 11:58:20 Признание в любви на английском! Помогите...))) Во! Парочка вариантиков

1. Love is the only flower that grows and blossoms without the aid of the seasons.

2. The bond that holds two hearts in love, receives its strength from God’s great Love.

Бонусом приколюха!

Sex is like Nokia (connecting people)... like Nike (just do it)...like Pepsi (ask for more)... like Coca-cola (enjoy)... like SAMSUNG (everyone is invited) and like ME (TOО GOOD TO BE TRUE)...

Удачи, дорогая!

Ты в моей жизни света лучик,

Ты-лучший парень на Земле!

И мне не нужно жизни лучшей!

А эту жизнь дарю тебе!

ссылка | на e-mail ^ ↓ колбаса Деловая

Ека – дом родной

11.02.2010 12:07:23 Признание в любви на английском! Помогите...))) ЦитатаE*V*G*E*N*Y:

Бонусом приколюха! все бонусом трусы сделаю сэтой надписью

ЦитатаE*V*G*E*N*Y:

Удачи, дорогая!

ссылка | на e-mail ^ ↓ kreativ

Небожитель

11.02.2010 12:10:07 Признание в любви на английском! Помогите...))) ЦитатаMariaS.:

по-моему, на футболках Шекспира цитировать не принято интересно-кто это сказал или написал....

ЦитатаE*V*G*E*N*Y:

Sex is like Nokia (connecting people)... я бы написала так- VODKA connecting people

Самое вызывающее - это быть самим собой.

Ека-сам Омам О 2010 ссылка | на e-mail ^ ↓ E*V*G*E*N*Y

Ека – дом родной

11.02.2010 12:14:41 Признание в любви на английском! Помогите...))) Цитатаkreativ:

интересно-кто это сказал или написал... Наверное, Шекспир и написал!

Ты в моей жизни света лучик,

Ты-лучший парень на Земле!

И мне не нужно жизни лучшей!

А эту жизнь дарю тебе!

ссылка | на e-mail ^ ↓ колбаса Деловая

Ека – дом родной

11.02.2010 12:21:56 Признание в любви на английском! Помогите...))) Цитатаkreativ:

VODKA connecting people мы другу такую дарили прошлый год

ссылка | на e-mail ^ ↓ E*V*G*E*N*Y

Ека – дом родной

11.02.2010 12:26:38 Признание в любви на английском! Помогите...))) Исчо одын вариантик вспомнился)))

When the night comes, look at the sky.

If you see a falling star, don’t wonder why,

Just make a wish. Trust me, it will come true,

Because I did it and I found you!

Ты в моей жизни света лучик,

Ты-лучший парень на Земле!

И мне не нужно жизни лучшей!

А эту жизнь дарю тебе!

ссылка | на e-mail ^ ↓ колбаса Деловая

Ека – дом родной

11.02.2010 12:32:58 Признание в любви на английском! Помогите...))) ЦитатаE*V*G*E*N*Y:

Исчо одын вариантик вспомнился))) вот тебе , вот тебе ...класс!!!!!

ссылка | на e-mail ^ ↓

pozdav.ru

• 
  Битлз мистер почтальон
• 
  Большое спасибо по английски перевод
• 
  Чем start отличается от begin
• 
  Клиент происхождение слова
• 
  Перевод песни thats my girl
• 
  I sometimes
• 
  На английском ты красивая
• 
  I wish i knew how it would feel to be free перевод
• 
  Перевод текста my home is a windmill
• 
  По английски 18 лет
• 
  Перевод mutilation