Sting & Julio Iglesias - Fragile текст песни и перевод на русский. Fragile перевод на русский sting
Sting - Fragile - перевод на русский
Текст песни
Перевод на русский
If blood will flow when flesh and steel are one
Прольётся дождь, и соединятся кровь с клинком
Drying in the colour of the evening sun
Она засохнет в свете яркого заката
Tomorrow's rain will wash the stains away
Но смоет пятна завтрашним дождем
But something in our minds will always stay
Оставив в памяти навеки боль утраты.
Perhaps this final act was meant
Возможно, этот акт
To clinch a lifetime's argument
был должен разрешить извечный спор,
That nothing comes from violence and nothing ever could
Чтоб тот, кто любит яблоки раздора,
For all those born beneath an angry star
И тот, кто не избежал извечного позора
Lest we forget how fragile we are
давай забудем - хрупки мы как фарфор
On and on the rain will fall
Пусть вновь и вновь прольется дождь,
Like tears from a star like tears from a star
Как слезы из звезды
On and on the rain will say
Пусть вновь и вновь напомнит нам
How fragile we are how fragile we are
Хрупки мы, как фарфор.
On and on the rain will fall
Пусть вновь и вновь прольется дождь,
Like tears from a star like tears from a star
Как слезы из звезды
On and on the rain will say
Пусть вновь и вновь напомнит нам
How fragile we are how fragile we are
Хрупки мы, как фарфор.
On and on the rain will fall
Пусть вновь и вновь прольется дождь,
Like tears from a star like tears from a star
Как слезы из звезды
On and on the rain will say
Пусть вновь и вновь напомнит нам
How fragile we are how fragile we are
Хрупки мы, как фарфор.
How fragile we are how fragile we are
Хрупки мы, как фарфор.
How fragile we are how fragile we are
Хрупки мы, как фарфор.
lyricshub.ru
Sting - Fragile - перевод на русский
Текст песни
Перевод на русский
If blood will flow when flesh and steel are one
Прольётся дождь, и соединятся кровь с клинком
Drying in the colour of the evening sun
Она засохнет в свете яркого заката
Tomorrow's rain will wash the stains away
Но смоет пятна завтрашним дождем
But something in our minds will always stay
Оставив в памяти навеки боль утраты.
Perhaps this final act was meant
Возможно, этот акт
To clinch a lifetime's argument
был должен разрешить извечный спор,
That nothing comes from violence and nothing ever could
Чтоб тот, кто любит яблоки раздора,
For all those born beneath an angry star
И тот, кто не избежал извечного позора
Lest we forget how fragile we are
давай забудем - хрупки мы как фарфор
On and on the rain will fall
Пусть вновь и вновь прольется дождь,
Like tears from a star like tears from a star
Как слезы из звезды
On and on the rain will say
Пусть вновь и вновь напомнит нам
How fragile we are how fragile we are
Хрупки мы, как фарфор.
On and on the rain will fall
Пусть вновь и вновь прольется дождь,
Like tears from a star like tears from a star
Как слезы из звезды
On and on the rain will say
Пусть вновь и вновь напомнит нам
How fragile we are how fragile we are
Хрупки мы, как фарфор.
On and on the rain will fall
Пусть вновь и вновь прольется дождь,
Like tears from a star like tears from a star
Как слезы из звезды
On and on the rain will say
Пусть вновь и вновь напомнит нам
How fragile we are how fragile we are
Хрупки мы, как фарфор.
How fragile we are how fragile we are
Хрупки мы, как фарфор.
How fragile we are how fragile we are
Хрупки мы, как фарфор.
frol4ic-001-site3.btempurl.com
Sting & Julio Iglesias - Fragile текст песни и перевод на русский
If blood will flow when flesh and steel are one,Drying in the colour of the evening sun.Tomorrowґs rain will wash the stains away,But something in our minds will always stay.Perhaps this final act was meant to clinch a lifetimeґs argumentThat nothing comes from violence and nothing ever could.For all those born beneath an angry star,Lest we forget how fragile we are.On and on the rain will fallLike tears from the star like tears from the starOn and on the rain will sayHow fragile we are how fragile we areHow fragile we are how fragile we are
Если будет течь кровь, когда плоть и сталь едины, Высушивая кровь на вечернем солнце, Завтрашние дожди смоют пятна прочь Но что-то всегда будет оставаться в наших мыслях
Возможно, что этот последний акт предназначался, чтобы Разрешить жизненную ссору Что ничего не выходит из насилия И едва ли что-то сможет
И все это было рождено под сердитой звездой Как бы не забыть какие мы хрупкие
Вновь и вновь будет идти дождь Как слезы звезды, как слезы звезды Вновь и вновь будет говорить дождь Какие мы хрупкие, какие мы хрупкие
Вновь и вновь будет идти дождь Как слезы звезды, как слезы звезды Вновь и вновь говорить будет дождь Какие мы хрупкие, какие мы хрупкие Какие мы хрупкие, какие мы хрупкиеДругие тексты песен "Sting & Julio Iglesias"
- Sting & Julio Iglesias - Fragile
- Sting & Julio Iglesias - Fragile
- Julio Iglesias - Fragile (кав.)
- ♪ ιllιlι Sting & Julio Iglesias - Fragile
- Sting & Julio Iglesias - Fragile (дикая орхидея)
- рабочая Sting & Julio Iglesias - Fragile
- Sting & Julio Iglesias - Fra
- рпапр - Fragile
- штинг - фрагиль
- ✿ - Sting & Julio Iglesias - Fragile
- ❥ Sting & Julio Iglesias - Fragile
- Sting & Julio Iglesias - Fragile (романтичная)
- Sting & Julio Iglesias - Fragile (1987)
- Sting & Julio Iglesias - Fragile // For all those born beneath an angry star,lest we forget how fragile we're...
- Sting & Julio Iglesias - Fragile (дикая орхидея)
- Sting & Julio Iglesias - я люблю своего мужа
- Julio Iglesias & Sting - Fragile (пацифистская песенка о Че Геваре,типа он был не прав и умер зря)
pesni.club
Sting & Julio Iglesias - Fragile(дикая орхидея) текст песни и перевод на русский
Perhaps this final act was meantto clinch a lifetime's argumentthat nothing comes from violenceand nothing ever could.For all those born beneath an angry star,lest we forget how fragile we are.
On and onthe rain will falllike tears from a star...Like tears from a star.
On and onthe rain will sayhow fragile we are...How fragile we are.
On and onthe rain will falllike tears from a star...Like tears from a star.
On and onthe rain will sayhow fragile we are...How fragile we are.
If blood will flowwhen flesh and steel are onedrying in the colourof the evening sun,tomorrow's rainwill wash the stains away,but something in our mindswill always stay.
On and onthe rain will falllike tears from a star...Like tears from a star.
On and onthe rain will sayhow fragile we are...How fragile we are.
On and onthe rain will falllike tears from a star...Like tears from a star.
On and onthe rain will sayhow fragile we are...How fragile we are.
Прольется кровь, когда и плоть, и сталь- одно,И высохнет под вечер в солнечном луче.А дождь назавтра смоет все следы,Но след останется в моей душе.
Быть может, было все предрешено,Чтоб разрешить извечный жизни спор.Ничто из зла не будет рожденоИ не могло родиться до сих пор.
Под несчастливою звездою рождены,О том, что смертны, помнить мы должны.
Вновь и вновь прольется дождь,Как плач небес, как слезы звезд.Вновь и вновь он скажет нам,Что наша жизнь хрупка, как лед.
Вновь и вновь прольется дождь,Как плач небес, как слезы звезд.Вновь и вновь он скажет нам,Что наша жизнь хрупка, как лед.Что наша жизнь хрупка, как лед.
Другие тексты песен "Sting & Julio Iglesias"
Как вам текст?
pesni.club
Fragile текст песни и перевод на русский
If blood will flow when flesh and steel are one Drying in the colour of the evening sun Tomorrow's rain will wash the stains away But something in our minds will always stayPerhaps this final act was meant To clinch a lifetime's argument That nothing comes from violence and nothing ever could
For all those born beneath an angry star Lest we forget how fragile we are
On and on the rain will fall Like tears from a star like tears from a star On and on the rain will say How fragile we are how fragile we are
On and on the rain will fall Like tears from a star like tears from a star On and on the rain will say How fragile we are how fragile we are How fragile we are how fragile we are
Хрупкость
Прольется кровь, когда и плоть, и сталь - одно, И высохнет под вечер в солнечном луче. А дождь назавтра смоет все следы, Но след останется в моей душе.
Быть может, было все предрешено, Чтоб разрешить извечный жизни спор. Ничто из зла не будет рождено И не могло родиться до сих пор.
Под несчастливою звездою рождены, О том, что смертны, помнить мы должны.
Вновь и вновь прольется дождь, Как плач небес, как слезы звезд. Вновь и вновь он скажет нам, Что наша жизнь хрупка, как лед.
Вновь и вновь прольется дождь, Как плач небес, как слезы звезд. Вновь и вновь он скажет нам, Что наша жизнь хрупка, как лед. Что наша жизнь хрупка, как лед.Другие тексты песен "Dejazzed"
Другие названия этого текста- Dejazzed - Fragile
- Chris Botti feat. Sting, Yo-yo Ma, Dominic Miller - Fragile
- Sting & Stevie Wonder - Fragile (Live)
- STING - FRAGILE (1987)
- Sting and Stevie Wonder - Fragile (Live at 60th Birthday NY)
- Sting - Fragile (saxophone)
- Sting & Chris Botti, Yo-yo Ma, Dominic Miller - Fragile
- Denise Jannah - Fragile
pesni.club
Текст композиции – перевод на русский Fragile. Sting
Исполнитель: Sting Альбом: Fields Of GoldПродолжительность: 3:59 Раздел: Метал и рок
Оригинал:
If blood will flow when fresh and steel are oneDrying in the color of the evening sunTomorrow’s rain will wash the stains awayBut something in our mind will always stay
On and on the rain will fallOn and on the rain will fall
Perhaps this final act was meant to clinch a lifetime’s argumentThat nothing comes from violence and nothing ever couldFor all those born beneath an angry starLest we forget how fragile we are
On and on the rain will fallLike tears from a star(Like tears from a star)
On and on the rain will sayHow fragile we are(How fragile we are)
If blood will flow when fresh and steel are oneDrying in the color of the evening sunTomorrow’s rain will wash the stains awayBut something in our mind will always stay
On and on the rain will fallLike tears from a starLike tears from a star
On and on the rain will sayHow fragile we areHow fragile we are
On and on the rain will fallThe rain will fall(How fragile we are)
The rain will fall(How fragile we are)The rain will fall(How fragile we are)The rain will fall
Перевод с английского на русский:
Если прольется кровь, когда свежий и стали однойСушка в цвет днем солнцеЗавтра дождь смоет пятна от отеляНо что-то в нашем сознании всегда будет оставаться
И в дождь каплиИ дождь осень
Возможно, этот последний акт был призван завоевать путевку в жизнь, аргументЧто ничего не приходит от насилия и ничего когда-нибудь можетДля всех тех, кто родился под сердитым звездыДля этого нам не забыть где хрупкая мы
Am и на дождь осеньКак слезы из звезды(Как слезы звезды)
И дождь скажутКак хрупкая мы(Как мы хрупкие)
Если кровь будет Поток, когда свежий и стали однойСушка в цвет вечернего. солнцеЗавтра дождь очистит пятнаНо то, что наши ум всегда будет оставаться
Дожди и будетСлезы, как звездаКак слезы звезды
И в дождь, насчетНасколько мы хрупкиеКак мы хрупкие это
Дальше и дальше дождь будет падатьВ дождь будет падать(Насколько хрупким мы)
Дождь будет падать(Как хрупкие мы)Дождь будет падать(Насколько хрупкой МыДождь будет падать.
albumherd.ru
