Brandy - War Is Over текст и перевод песни. Перевод war is over


war is over - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Unfortunately, it's been programmed that the war is over.

Well, gentlemen... the war is over.

Looks like Mischa thinks the war is over.

My still fighting in the feminist trenches, but the war is over.

When this war is over, I'm going to want my ship back.

Maybe when this war is over, you can look at them closer.

The war is over, and we won.

You know the war is over.

As you say, the war is over.

But for Salladhor Saan, the war is over.

When this war is over, I'm going to control Vega.

Soon, darling, when the war is over.

When the war is over... if you want to...

If the war is over, you could end up starting another one.

That'll give you time to confirm that the war is over.

So as soon as this war is over, I shall return.

But there's a big difference: the war is over and we won.

I only ask that when the war is over I be allowed to help in the reconstruction of our planet.

Я только прошу, когда война закончится, чтобы мне позволили помочь в реконструкции нашей планеты.

When the war is over, politics await.

We'll need you when the war is over.

context.reverso.net

The war is over - Kelly Clarkson: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

The war is over

I watch the days rush by me like a river I shouldn't wait, but I'm scared to touch the water I let the phone ring, Why won't you believe me I wait for silence, takes a lot not to answer

All I have to say is You don't deserve me, you don't deserve me I'm finally walking away Cause you don't deserve me, And you're not worthy

And I won't let you pull me in Because I know you're gonna win (The war is over) but the war is over (The war is over) And I won't fight you anymore I never been so sure (The war is over) cause the war is over

I used to let you paint 'em pretty pictures You got me caught up with your "You're my girl forever" So I forgive you, it felt good when you hold me Yeah you owned me Now you wish you had really known me

All I have to say is You don't deserve me, you don't deserve me I'm finally walking away, Сause you only hurt me And you're not worthy

And I won't let you pull me in Because I know you're gonna win (The war is over) but the war is over (The war is over) And I won't fight you anymore I never been so sure (The war is over)

This is not my surrender I'm not running for cover I'm right here, I know you see me But your words no longer defeat me In the night when you're lonely You remember how much you miss me So you call, well I swear You can try a million times, You'll get the same message

All I have to say is You don't deserve me, you don't deserve me I'm finally walking away, Cause you only hurt me And you're not worthy

And I won't let you pull me in Because I know you're gonna win (The war is over) but the war is over (The war is over)

The war is over... The war is over... The war is over... The war is over... The war is over... The war is over... The war is over...

Война окончена

Я смотрю, как дни проносятся мимо меня, как река, Я не должна ждать, но я боюсь прикоснуться к воде Я слышу, как телефон звонит. Почему ты не веришь мне? Я жду тишины, держусь, чтобы не ответить.

Все, что я должна сказать - Ты не заслуживаешь меня, ты не заслуживаешь меня. Я, наконец, ухожу, Потому что ты не заслуживаешь меня И ты не достоин

И я не позволю тебе втянуть меня в это, Потому что я знаю, что ты собираешься выиграть. (Война окончена), но война окончена (война окончена) И я не буду драться с тобой больше. Я никогда не была так уверена. (Война окончена) потому что война окончена.

Я позволяла тебе рисовать им красивые картинки. Ты поймал меня в ловушку своими , Но я прощаю тебя, я чувствовала себя хорошо, когда ты держал меня. Да, ты владел мной. Теперь ты хочешь действительно узнать меня.

Все, что я должна сказать - Ты не заслуживаешь меня, ты не заслуживаешь меня. Я, наконец, ухожу, Потому что только ты причиняешь мне боль И ты не достоин

И я не позволю тебе втянуть меня в это, Потому что я знаю, что ты собираешься выиграть. (Война окончена), но война окончена (война окончена) И я не буду драться с тобой больше. Я никогда не была так уверена. (Война окончена)

Это не моя капитуляция. Я не бегаю в поисках укрытия, Я здесь, я знаю, ты меня видишь, Но твои слова больше не побеждают меня. Ночью, когда ты один - Ты помнишь, как ты скучаешь по мне. Ты звонишь, и я клянусь, Ты можешь пытаться миллион раз, Ты получишь тоже самое сообщение.

Все, что я должна сказать - Ты не заслуживаешь меня, ты не заслуживаешь меня. Я, наконец, ухожу, Потому что только ты причиняешь мне боль И ты не достоин

И я не позволю тебе втянуть меня в это, Потому что я знаю, что ты собираешься выиграть. (Война окончена), но война окончена (война окончена)

Война окончена... Война окончена... Война окончена... Война окончена... Война окончена... Война окончена... Война окончена...

perevod-pesen.com

Перевод текста песни Kelly Clarkson

The War Is Over

Я смотрю, как дни проносятся мимо меня, как река, Я не должна ждать, но я боюсь прикоснуться к воде. Я слушаю, как звонит телефон, Почему ты не сможешь мне поверить? Я жду тишины, с трудом удерживаюсь, чтобы не ответить.

Всё, что мне нужно сказать, Ты не заслуживаешь меня, ты не заслуживаешь меня. Я, наконец, ухожу, Потому что ты не заслуживаешь меня, И ты меня не достоин.

И я не позволю тебя втянуть себя в это, Потому что я знаю, что ты победишь, (Война окончена) но война окончена. (Война окончена) И я больше не буду с тобой сражаться, Я никогда не была так уверена, (Война окончена) потому что война окончена.

Я позволяла тебе рисовать эти радужные картины, Я попалась на эти твои "Ты всегда будешь моей девочкой", Но я прощаю тебя, мне было хорошо, когда ты держал меня, Да, я принадлежала тебе, А теперь жалеешь, что не узнал меня по-настоящему.

Всё, что мне нужно сказать, Ты не заслуживаешь меня, ты не заслуживаешь меня. Я, наконец, ухожу, потому что ты только причиняешь мне боль, И ты меня не достоин.

И я не позволю тебя втянуть себя в это, Потому что я знаю, что ты победишь, (Война окончена) но война окончена. (Война окончена) И я больше не буду с тобой сражаться, Я никогда не была так уверена. (Война закончена)

Это не моя капитуляция, Я не бегу в укрытие, Я здесь, я знаю, что ты видишь меня, Но твои слова уже не побеждают меня. Ночью, когда ты совсем один, Ты вспоминаешь, как сильно скучаешь по мне, И ты звонишь мне, но, клянусь, Можешь пытаться миллион раз, Ты получишь всё то же сообщение в ответ.

Всё, что мне нужно сказать, Ты не заслуживаешь меня, ты не заслуживаешь меня. Я, наконец, ухожу, Потому что ты только причиняешь мне боль, И ты меня не достоин.

И я не позволю тебя втянуть себя в это, Потому что я знаю, что ты победишь, (Война окончена) но война окончена, (Война окончена) Война окончена 7x

Оцените перевод: 0

translatedlyrics.ru

The war is over - Sarah Brightman | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

My statures are fallingLike feathers of snowTheir voices are callingIn a whispering worldWaiting for the morning glow

Heaven is callingFrom rainy shoresCounting wounded lights fallingInto their dreamsStill searching for an open door

In morning dewA glorious scene came throughLike war is over nowI feel I'm coming home again

Pure moments of thoughtIn the meaning of loveThis war is over nowI feel I'm coming home again

An arrow of freedomIs piercing my heartBreaking chains of emotionGive a moment to prayLost innocence to find its way

Fields of sensationA cry in the darkHope is on the horizonWith a reason to stayAnd living for a brand new day

In morning dewA glorious scene came throughLike war is over nowI feel I'm coming home again

Pure moments of thoughtIn the meaning of loveThis war is over nowI feel I'm coming home again

(Arabic singing by Kadim Al Sahir)

In morning dewA glorious scene came throughLike war is over nowI feel I'm coming home again

Pure moments of thoughtIn the meaning of loveThis war is over nowI feel I'm coming home againTo you

Мое тело падает,Словно хлопья снегаГолоса зовутВ мире шепота,В ожидании, когда засияет утро

Небеса зовутИз дождливых берегов,Считая потухшие огоньки,Превращающиеся в их грезы,По-прежнему в поисках открытой двери

В утренней росеСбылась чудесная картина,Словно война теперь закончена,Чувствую, что я опять возвращаюсь домой

Ясные мгновенья задумчивостиО значении любви.Война теперь закончена,Чувствую, что я опять возвращаюсь домой

Стрела свободыПронзает мое сердце,Разрушая оковы душевного волнения,Даю время помолитьсяПотерянной невинности, чтобы отыскать свой путь

Поля ощущения,Плач в темноте.Надежда на горизонте,С поводом, чтобы остатьсяИ жить ради совершенно нового дня

В утренней росеСбылась чудесная картина,Словно война теперь закончена,Чувствую, что я опять возвращаюсь домой

Ясные мгновенья задумчивостиО значении любви.Война теперь закончена,Чувствую, что я опять возвращаюсь домой

(Арабское пение)

В утренней росеСбылась чудесная картина,Словно война теперь закончена,Чувствую, что я опять возвращаюсь домой

Ясные мгновенья задумчивостиО значении любви.Война теперь закончена,Чувствую, что я опять возвращаюсь домойК тебе

en.lyrsense.com

Текст песни Ray-J - War Is Over перевод

feat. Brandy

[Verse 1 - Ray J]My brothers and sisters Here some courage and some wisdom As you go on life's mission Hope you make the right decisions Although life's just an illusion People get lokced up Some start using While the government is recrutin They trainin more soldiers to go out and do it

[Chorus]But when the war is over You wont have to worry no more When the war is over You wont have to cry on my shoulder

[Repeat Chorus]

[Verse 2 - Brandy]When we need it It's time for freedom No more voices We can beat em' Stand together fight the struggle Take our justice to another level Your mistakes please don't repeat em' All your goals you can achieve them When they tell you no don't believe them All your enemies you can defeat em'

[Chorus 2x]

[Bridge - Ray J & Brandy][Ray J]We just gotta walk away And pray that it will be okay know there will be brighter day's See when you little kids get older Think of what your elders told ya Remember all the fallen soldiers When the war is over [Brandy]Everything is meant to be It will all go down in history Just be proud of your family When the war is over Well we're gonna make it through Forget about the things we do I just want peace with you When the war is over

[Chorus 2x]

[Breakdown]One day one day one day i hope to see my brother One day one day one day I hope to see my homie Tupac One day one day one day I hope to see my nigga Biggie One day one day one day i hope to see my girl Aaliyah One day one day one day I hope to see my girl Left Eye One day one day one day I hope to see Big Pun and Jam Master Jay

подвиг . бренди

[ Стих 1 - Ray J ]Мои братья и сестрыВот некоторые мужество и некоторые мудростьКак вы идете на миссии жизниНадеюсь, что вы принимать правильные решенияХотя жизнь это всего лишь иллюзияЛюди получают lokced доНекоторые начинают с помощьюВ то время как правительство recrutinОни Трайнин больше солдат , чтобы выйти и сделать это

[Припев ]Но когда война закончиласьВы не будете иметь , чтобы волноваться не болееКогда война закончиласьВы не должны будете плакать на моем плече

[ Repeat Chorus ]

[Куплет 2 - Бренди ]Когда мы это нужноЭто время для свободыНет больше голосовМы можем победить их 'Стенд вместе бороться борьбуВозьмите наш справедливости на другой уровеньВаши ошибки , пожалуйста, не повторять их 'Все Ваши цели можно достичь ихКогда они говорят вам нет не верю имВсе ваши враги вы можете победить их '

[ Припев 2 раза ]

[ Мост - Ray J & Бренди ][ Ray J ]Мы просто нужно уйтиИ молиться , что это будет в порядкезнаю, что будет ярче день 'SСмотрите, когда вы, маленькие дети становятся старшеПодумайте, что старейшины ваши сказал Я.Помните все павших воиновКогда война закончилась[ Бренди ]Все предназначается, чтобы бытьВсе будет войти в историюПросто гордиться вашей семьиКогда война закончиласьНу мы собираемся сделать это черезЗабудьте о вещах, которые мы делаемЯ просто хочу мира с вамиКогда война закончилась

[ Припев 2 раза ]

[ Разбивка ]Однажды в один прекрасный день один денья надеюсь увидеть моего братаОднажды в один прекрасный день один деньЯ надеюсь увидеть мою Гомерчик TupacОднажды в один прекрасный день один деньЯ надеюсь увидеть мой ниггер BiggieОднажды в один прекрасный день один денья надеюсь увидеть мою девочку AaliyahОднажды в один прекрасный день один деньЯ надеюсь увидеть мой девушка левый глазОднажды в один прекрасный день один деньЯ надеюсь увидеть Big Pun и Jam Master Jay

perevod-tekst-pesni.ru

The war is over - Kelly Clarkson | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

I watch the days rush by me like a riverI shouldn't wait, but I'm scared to touch the waterI let the phone ring,Why won't you believe meI wait for silence, takes a lot not to answer

All I have to say isYou don't deserve me, you don't deserve meI'm finally walking awayCause you don't deserve me,And you're not worthy

And I won't let you pull me inBecause I know you're gonna win(The war is over) but the war is over (The war is over)And I won't fight you anymoreI never been so sure(The war is over) cause the war is over

I used to let you paint 'em pretty picturesYou got me caught up with your "You're my girl forever"So I forgive you, it felt good when you hold meYeah you owned meNow you wish you had really known me

All I have to say isYou don't deserve me, you don't deserve meI'm finally walking away,Сause you only hurt meAnd you're not worthy

And I won't let you pull me inBecause I know you're gonna win(The war is over) but the war is over (The war is over)And I won't fight you anymoreI never been so sure(The war is over)

This is not my surrenderI'm not running for coverI'm right here, I know you see meBut your words no longer defeat meIn the night when you're lonelyYou remember how much you miss meSo you call, well I swearYou can try a million times,You'll get the same message

All I have to say isYou don't deserve me, you don't deserve meI'm finally walking away,Cause you only hurt meAnd you're not worthy

And I won't let you pull me inBecause I know you're gonna win(The war is over) but the war is over (The war is over)

The war is over...The war is over...The war is over...The war is over...The war is over...The war is over...The war is over...

Я смотрю, как дни проносятся мимо меня, как река,Я не должна ждать, но я боюсь прикоснуться к водеЯ слышу, как телефон звонит.Почему ты не веришь мне?Я жду тишины, держусь, чтобы не ответить.

Все, что я должна сказать –Ты не заслуживаешь меня, ты не заслуживаешь меня.Я, наконец, ухожу,Потому что ты не заслуживаешь меняИ ты не достоин

И я не позволю тебе втянуть меня в это,Потому что я знаю, что ты собираешься выиграть.(Война окончена), но война окончена (война окончена)И я не буду драться с тобой больше.Я никогда не была так уверена.(Война окончена) потому что война окончена.

Я позволяла тебе рисовать им красивые картинки.Ты поймал меня в ловушку своими «Ты моя девочка навсегда»,Но я прощаю тебя, я чувствовала себя хорошо, когда ты держал меня.Да, ты владел мной.Теперь ты хочешь действительно узнать меня.

Все, что я должна сказать –Ты не заслуживаешь меня, ты не заслуживаешь меня.Я, наконец, ухожу,Потому что только ты причиняешь мне больИ ты не достоин

И я не позволю тебе втянуть меня в это,Потому что я знаю, что ты собираешься выиграть.(Война окончена), но война окончена (война окончена)И я не буду драться с тобой больше.Я никогда не была так уверена.(Война окончена)

Это не моя капитуляция.Я не бегаю в поисках укрытия,Я здесь, я знаю, ты меня видишь,Но твои слова больше не побеждают меня.Ночью, когда ты один –Ты помнишь, как ты скучаешь по мне.Ты звонишь, и я клянусь,Ты можешь пытаться миллион раз,Ты получишь тоже самое сообщение.

Все, что я должна сказать –Ты не заслуживаешь меня, ты не заслуживаешь меня.Я, наконец, ухожу,Потому что только ты причиняешь мне больИ ты не достоин

И я не позволю тебе втянуть меня в это,Потому что я знаю, что ты собираешься выиграть.(Война окончена), но война окончена (война окончена)

Война окончена...Война окончена...Война окончена...Война окончена...Война окончена...Война окончена...Война окончена...

en.lyrsense.com

War Is Over текст и перевод песни

Текст песни

My brothers and sisterHre some courage and some wisdomAs you go on life’s missionHope you go make the right decisionsAlthough life’s just an illusionPeople get locked up Some start usingWhile the goverment is recrutinThey trainin more soldires to go out and do it But when the war is overYou wont have to worry no moreWhen the war is overYou wont have to cry on my shoulder(Repeat Chorus)(Verse 2-Brandy)When we need it It’s time for freedomNo more voicesWe can beat em'Stand together fight the struggleTake our justice do a another levelYour mistakes please don’t repeat em'All your goals you can achieve em'When they tell you no dont believe em'All your enemies you can defeat em'(Chorus 2times)(Bridge-Ray j &Brandy)(Ray j)We just gotta walk awayAnd pray that it will be ok Know there will be brighter daysSee when you little kids get olderThink of what your elders told ya Remember all the fallen soldiersWhen the war is over(Brandy)Everything is meant to be it will all go down in historyJust be proud of your familyWhen the war is overWell we’re gonna make it throughForget about the things we doI just want peace with youWhen the war is over(Chorus 2times)(Breakdown)One day one day one dayI hope to see my brotherOne day one day one dayI hope to see my homie TupacOne day one day one dayI hope to see my nigga BiggieOne day one day one dayI hope to see my AaliyahOne day one day one dayI hope to see my girl Left EyeOne day one day one dayI hope to see Big Pun and Master Jay

Перевод песни

Мои братья и сестраЕсть какая-то мужество и некоторая мудростьКогда вы идете по жизненной миссииНадеюсь, вы поймете правильные решенияХотя жизнь - просто иллюзияЛюди запираются. Некоторые начинают использоватьХотя правительство рекрутируетОни тренируют больше солдат, чтобы выходить на улицу и делать это. Но когда война оконченаВам больше не придется беспокоитьсяКогда война оконченаВам не придется плакать на моем плече(Повторный хор)(Стих 2-Бренди)Когда нам это нужно. Пришло время свободыБольше голосовМы можем победить их 'Стой вместе бороться с борьбойПримите наше правосудие на другом уровнеВаши ошибки, пожалуйста, не повторяйте em 'Все ваши цели, которые вы можете достичь,Когда они расскажут вам, не верьте,Все ваши враги, которых вы можете победить,(Chorus 2times)(Bridge-Ray j & Brandy)(Ray j)Мы просто должны уйтиИ молитесь, чтобы это было хорошо. Знайте, что будут более яркие дниСмотрите, когда вы, маленькие дети, становитесь старшеПодумайте, что сказали ваши старейшины. Помните всех погибших солдатКогда война окончена(Бренди)Все должно состоять в том, что все это войдет в историюПросто гордитесь своей семьейКогда война оконченаНу, мы пройдем черезЗабудьте о том, что мы делаемЯ просто хочу мира с тобойКогда война окончена(Chorus 2times)(Сломать)Один день один день один деньЯ надеюсь увидеть моего братаОдин день один день один деньНадеюсь, что мой homie TupacОдин день один день один деньЯ надеюсь увидеть моего ниггер BiggieОдин день один день один деньЯ надеюсь увидеть мою АалиюОдин день один день один деньЯ надеюсь увидеть мою девушку «Левый глаз»Один день один день один деньЯ надеюсь увидеть Big Pun и Master Jay

textypesen.com