Текст песни(слова,lyrics) Adele - Set Fire To The Rain. Песня set fire to the rain
|
I let it fall, my heartAnd as it fell you rose to claim itIt was dark and I was overUntil you kissed my lips and you saved me My hands, they're strongBut my knees were far too weakTo stand in your armsWithout falling to your feet But there's a side to youThat I never knew, never knewAll the things you'd sayThey were never true, never trueAnd the games you playYou would always win, always win But I set fire to the rainWatched it pour as I touched your faceLet it burn while I cry'Cause I heard it screaming out your name When laying with youI could stay there, close my eyesFeel you here foreverYou and me, together, nothing gets better 'Cause there's a side to youThat I never knew, never knewAll the things you'd sayThey were never true, never trueAnd the games you'd playYou would always win, always win But I set fire to the rainWatched it pour as I touched your faceLet it burn while I cry'Cause I heard it screaming out your name I set fire to the rainAnd I threw us into the flamesWhere I felt somethin' die'Cause I knew that there was the last timeThe last time Sometimes I wake up by the doorThat heart you've caught must be waiting for youEven now when we're already overI can't help myself from looking for you I set fire to the rainWatched it pour as I touched your faceLet it burn while I cry'Cause I heard it screaming out your name I set fire to the rainAnd I threw us into the flamesWhere I felt something die'Cause I knew that there was the last timeThe last time Let it burnLet it burn |
Я уронила свое сердце,И когда оно упало, ты забрал его себе.Было темно, и со мной было покончено,Если бы ты не поцеловал и не спас меня. Мои руки были сильными,Но колени слишком слабы для того,Чтобы удержаться в твоих объятияхИ не упасть к твоим ногам. Но у тебя есть и другая сторонаО которой я раньше не знала...Все, что ты говорил,Никогда не было правдой...И в играх, в которые ты играешь,Ты всегда побеждал... Но я разожгла пламя под дождём,Я смотрела, как он льется, и дотронулась до твоего лица...Пусть он горит, пока я плачу,Ведь я слышала, как он выкрикивал твоё имя. Когда я лежала рядом с тобой,Я хотела быть там вечно, закрыть глаза,Всегда чувствовать тебя рядом.Ты и я вместе, лучше быть и не может... Ведь у тебя есть и другая сторонаО которой я раньше не знала...Все, что ты говорил,Никогда не было правдой...И в играх, в которые ты играл,Ты всегда побеждал... Но я разожгла пламя под дождём,Я смотрела, как он льется, и дотронулась до твоего лица...Пусть он горит, пока я плачу,Ведь я слышала, как он выкрикивал твоё имя. Но я разожгла пламя под дождём,И бросила нас в огонь,Тогда я почувствовала, как что-то умирает,Потому что знала, что это в последний раз,В последний раз.... Порой, я просыпаюсь у двери,Это сердце, которое ты захватил, должно быть, ещё ждёт тебя.И даже теперь, когда все в прошлом,Я ничего не могу поделать и продолжаю искать тебя. Но я разожгла пламя под дождём,Я смотрела, как он льется, и дотронулась до твоего лица...Пусть он горит, пока я плачу,Ведь я слышала, как он выкрикивал твоё имя. Но я разожгла пламя под дождём,И бросила нас в огонь.Тогда я почувствовала, как что-то умирает,Потому что знала, что это в последний раз,В последний раз.... Пусть он горит.Пусть он горит. |
en.lyrsense.com
Транскрипция песни Set Fire To The Rain - Adele — Set Fire To The Rain
Исполнитель: AdeleТранскрипция
Ай лет ит фолл, май хат,Энд эз ит фил, ю роуз ту клэйм итИт воз дарк энд ай воз оверАнтил ю киссд май липс энд ю сэйвд ми.Май хэндз, зей а стронгБат май низ вё фа ту викТу стэнд ин ё армзВизаут фоллинг ту ё фит.Бат зериз э сайд ту юЗэт ай неве нью, неве нью.Олл зе сингз эд сэйЗеей вё неве тру, неве тру.Энд зе гэймз ю плэйЮ вулд олвэйс винн, олвэйс вин.[Chorus:]Бат ай сет файе ту зе рэйн,Вотчд ит пуа эз ай тачд ё фэйсВел, ит бёрнд вайл ай крайдКоз ай хёрд ит скриминг ё нэйм, ё нэйм!
Вен ай лэй виз юАй кулд стэй зеаКлоз май айзФил ю а хиа форевеЮ энд ми тугезеНасинг гетз бете
Коз зериз э сайд ту юЗэт ай неве нью, неве нью.Олл зе сингз эд сэйЗеей вё неве тру, неве тру.Энд зе гэймз ю плэйЮ вулд олвэйс винн, олвэйс вин.[Chorus:]Бат ай сет файе ту зе рэйн,Вотчд ит пуа эз ай тачд ё фэйсВел, ит бёрнд вайл ай крайдКоз ай хёрд ит скриминг ё нэйм, ё нэйм!
Ай сет файе ту зе рэйнЭнд ай срю(у) инту зе флэймзВел, ит фелт самсинг дайдКоз ай нью зэт ит воз зе ласт тайм, ласт тайм!Самтаймз ай вэйк ап бай зе дооЗэт херт ю коот, маст би вэйтинг фо юИвен нау вен ви а олреди овеАй кант хелп майселф фром лукинг фо ю.[Chorus:]Ай сет файе ту зе рэйн,Вотчд ит пуа эз ай тачд ё фэйсВел, ит бёрнд вайл ай крайдКоз ай хёрд ит скриминг ё нэйм, ё нэйм!Ай сет файе ту зе рэйнЭнд ай срю(у) инту зе флэймзВел, ит фелт самсинг дайдКоз ай нью зэт ит воз зе ласт тайм,Зе ласт тайм, о, о!Лет ит бёрн (3)
Загрузка...Оригинал
I let it fall, my heart,And as it fell, you rose to claim itIt was dark and I was overUntil you kissed my lips and you saved meMy hands, they're strongBut my knees were far too weakTo stand in your armsWithout falling to your feet
But there's a side to youThat I never knew, never knew.All the things you'd sayThey were never true, never true,And the games you playYou would always win, always win.
[Chorus:]
But I set fire to the rain,Watched it pour as I touched your face,Well, it burned while I cried'Cause I heard it screaming out your name, your name!
When I lay with youI could stay thereClose my eyesFeel you're here foreverYou and me togetherNothing gets better
'Cause there's a side to youThat I never knew, never knew,All the things you'd say,They were never true, never true,And the games you playYou would always win, always win.
[Chorus:]
But I set fire to the rain,Watched it pour as I touched your face,Well, it burned while I cried'Cause I heard it screaming out your name, your name!
I set fire to the rainAnd I threw us into the flamesWell, it felt something died'Cause I knew that that was the last time, the last time!
Sometimes I wake up by the door,That heart you caught, must be waiting for youEven now when we're already overI can't help myself from looking for you.
[Chorus:]
I set fire to the rain,Watch it pour as I touch your face,Well, it burned while I cried'Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain,And I threw us into the flamesWell, it felt something died'Cause I knew that that was the last timeThe last time, oh, oh!
Let it burnLet it burnLet it burn
Adele (Адель) - Set Fire To The Rain песня выступление
Название песни: Set Fire To The RainИсполнитель (и) песни, Кто поёт: AdeleДлительность: 4:01Дата выхода песни: 24 января 2011 г.Альбом: 21Жанр песни: Pop О чём песня, Смысл песни: Когда она падала в низ, он был первым кто бросился ее спасать. Она позволила своему сердцу разбиться, он не смог спасти его. Было темно и страшно, ее душа была опустошена. И только его поцелуй мог спасти ее от этой гибели. Несмотря на то, что ее руки сильные, ее колени дрожали от страха. И чтобы остаться в его объятиях ей нужно было приложить немало усилий.О песне Adele — Set Fire To The Rain
Композиция под названием «Set Fire To The Rain» в исполнении Adele переводится, как «Поджечь дождь». Когда она падала в низ, он был первым кто бросился ее спасать. Она позволила своему сердцу разбиться, он не смог спасти его. Было темно и страшно, ее душа была опустошена. И только его поцелуй мог спасти ее от этой гибели. Несмотря на то, что ее руки сильные, ее колени дрожали от страха. И чтобы остаться в его объятиях ей нужно было приложить немало усилий.Она никогда не знала о той черте которая есть у него. Все, что он ей говорил было ложью. И какую бы игру он не затевал он всегда оставался победителем. Все что ей оставалось это поджечь дождевые потоки. Она смотрела на его лицо и видела, как льется по нему дождь. Она любила и ненавидела его в эти секунды жизни, ощущая себя слабой и беззащитной рядом с ним и ничего не могла поделать с этим.Она слышала его имя в стуке дождя по крыше. И пока шел дождь она плакала, осознавая, что с ней происходит в данный момент. Рядом с ним она всегда ощущала вечность. Она могла бы всегда быть с ним если бы он это ей позволил. Он и она всегда будут вместе, но при этом ничего не изменится, лучше уже не станет. Горящий дождь охватил их своим пламенем, она знала, что все происходит с ней в последний раз и осознавала, что конец уже близится.
Выступление Adele с песней Set Fire To The Rain.
www.killsmusic.ru
Текст песни Adele - Set Fire to the Rain, перевод текста песни Set Fire to the Rain исполнитель Adele, комментарии к песне Set Fire to the Rain
Текст песни Set Fire to the Rain
I let it fall, my heart And as it fell you rose to claim it It was dark and I was over Until you kissed mу lips and you saved me
My hands, they were strong But my knees were far too weak To stand in your arms Without falling to your feet
But there's a side to you That I never knew, never knew All the things you'd say They were never true, never true And the games you'd play You would always win, always win
But I set fire to the rain Watched it pour as I touched your face Let it burn while I cry 'Cause I heard it screaming out your name
When laying with you I could stay there, close my eyes Feel you here forever You and me, together, nothing gets better
'Cause there's a side to you That I never knew, never knew All the things you'd say They were never true, never true And the games you'd play You would always win, always win
But I set fire to the rain Watched it pour as I touched your face Let it burn while I cry 'Cause I heard it screaming out your name
I set fire to the rain And I threw us into the flames I felt something die 'Cause I knew that that was the last time The last time
Sometimes, I woke up by the door And heard you calling, must be waiting for you Even now when we're already over I can't help myself from looking for you
I set fire to the rain Watched it pour as I touched your face Let it burn while I cry 'Cause I heard it screaming out your name
I set fire to the rain And I threw us into the flames I felt something die 'Cause I knew that that was the last time The last time
Let it burn Let it burn
Перевод песни Поджечь дождь
Я позволила сердцу упасть, И тогда ты потянулся за ним. Было темно, и я была истощена До твоего спасительного поцелуя.
Мои руки были сильны, Но колени дрожали, и я еле держалась, Чтобы остаться в твоих объятиях, Не упав к ногам.
Но в тебе есть черта, О которой я никогда не знала: Всё, что ты говорил, Было неправдой, было неправдой, И в каких бы играх ты ни участвовал, Ты всегда выходил победителем.
Но я подожгла потоки дождя, Касаясь твоего лица, смотрела, как он льётся, Пусть дождь горит, пока я плачу, Потому что я слышу твоё имя в нём.
Лежа с тобой, Я чувствовала, что могла бы остаться, закрыть глаза И ощущать тебя рядом вечность, Ты и я, вместе... но ничего не меняется к лучшему,
Потому что в тебе есть черта, О которой я никогда не знала: Всё, что ты говорил, Было неправдой, было неправдой, И в каких бы играх ты ни участвовал, Ты всегда выходил победителем.
Но я подожгла потоки дождя, Касаясь твоего лица, смотрела, как он льётся, Пусть дождь горит, пока я плачу, Потому что я слышу твоё имя в нём.
Я зажгла потоки дождя, И нас охватило пламя. Я чувствовала, как что-то погибает – Я знала, всё было в последний раз, В последний раз...
Иногда я приходила в себя у дверей И слышала твой зов, я, наверное, всё ещё жду. Даже сейчас, почти расставшись с тобой, Я не справляюсь с желанием найти тебя.
Я подожгла потоки дождя, Касаясь твоего лица, смотрела, как он льётся, Пусть дождь горит, пока я плачу, Потому что я слышу твоё имя в нём.
Я подожгла потоки дождя, И нас охватило пламя. Я чувствовала, как что-то погибает – Я знала, всё было в последний раз, В последний раз...
Пусть он горит, Пусть он горит.
lyricshunter.ru
Set fire to the rainI let it fall, my heart And as it fell you rose to claim it It was dark and I was over Until you kissed my lips and you saved meMy hands, they're strong But my knees were far too weak To stand in your arms Without falling to your feet But there's a side to you That I never knew, never knew All the things you'd say They were never true, never true And the games you play You would always win, always win But I set fire to the rain Watched it pour as I touched your face Let it burn while I cry 'Cause I heard it screaming out your name When laying with you I could stay there, close my eyes Feel you here forever You and me, together, nothing gets better 'Cause there's a side to you That I never knew, never knew All the things you'd say They were never true, never true And the games you'd play You would always win, always win But I set fire to the rain Watched it pour as I touched your face Let it burn while I cry 'Cause I heard it screaming out your name I set fire to the rain And I threw us into the flames Where I felt somethin' die 'Cause I knew that there was the last time The last time Sometimes I wake up by the door That heart you've caught must be waiting for you Even now when we're already over I can't help myself from looking for you I set fire to the rain Watched it pour as I touched your face Let it burn while I cry 'Cause I heard it screaming out your name I set fire to the rain And I threw us into the flames Where I felt something die 'Cause I knew that there was the last time The last time Let it burn Let it burn |
Пламя под дождёмЯ уронила свое сердце, И когда оно упало, ты потребовал его. Было темно, и со мной было покончено, Пока ты не поцеловал и не спас меня.Мои руки были сильными, Но колени слишком слабы для того, Чтобы удержаться в твоих объятиях И не упасть к твоим ногам. Но у тебя есть и другая сторона О которой я раньше не знала... Все, что ты говорил, Никогда не было правдой... И в играх, в которые ты играешь, Ты всегда побеждал... Но я разожгла пламя под дождём, Я смотрела, как он льется, и дотронулась до твоего лица... Пусть он горит, пока я плачу, Ведь я слышала, как он выкрикивал твое имя. Когда я лежала рядом с тобой, Я хотела быть там вечно, закрыть глаза, Всегда чувствовать тебя рядом. Ты и я вместе, лучше быть и не может... Ведь у тебя есть и другая сторона О которой я раньше не знала... Все, что ты говорил, Никогда не было правдой... И в играх, в которые ты играл, Ты всегда побеждал... Но я разожгла пламя под дождём, Я смотрела, как он льется, и касалась твоего лица... Пусть он горит, пока я плачу, Ведь я слышала, как он выкрикивал твое имя. Но я разожгла пламя под дождём, И бросила нас в огонь, Тогда я почувствовала, как что-то умирает, Потому что знала, что это в последний раз, В последний раз.... Порой, я просыпаюсь у двери, Это сердце, которое ты забрал, должно быть ещё ждёт тебя. И даже теперь, когда все в прошлом, Я ничего не могу поделать и продолжаю искать тебя. Но я разожгла пламя под дождём, Я смотрела, как он льется, и касалась твоего лица... Пусть он горит, пока я плачу, Ведь я слышала, как он выкрикивал твое имя. Но я разожгла пламя под дождём, И бросила нас в огонь. Тогда я почувствовала, как что-то умирает, Потому что знала, что это в последний раз, В последний раз.... Пусть он горит. Пусть он горит. |
begin-english.ru
Перевод текста песни Adele - Set Fire to the Rain, текст песни Set Fire to the Rain исполнитель Adele, комментарии к песне Set Fire to the Rain
Поджечь дождь
Я позволила сердцу упасть, И тогда ты потянулся за ним. Было темно, и я была истощена До твоего спасительного поцелуя.
Мои руки были сильны, Но колени дрожали, и я еле держалась, Чтобы остаться в твоих объятиях, Не упав к ногам.
Но в тебе есть черта, О которой я никогда не знала: Всё, что ты говорил, Было неправдой, было неправдой, И в каких бы играх ты ни участвовал, Ты всегда выходил победителем.
Но я подожгла потоки дождя, Касаясь твоего лица, смотрела, как он льётся, Пусть дождь горит, пока я плачу, Потому что я слышу твоё имя в нём.
Лежа с тобой, Я чувствовала, что могла бы остаться, закрыть глаза И ощущать тебя рядом вечность, Ты и я, вместе... но ничего не меняется к лучшему,
Потому что в тебе есть черта, О которой я никогда не знала: Всё, что ты говорил, Было неправдой, было неправдой, И в каких бы играх ты ни участвовал, Ты всегда выходил победителем.
Но я подожгла потоки дождя, Касаясь твоего лица, смотрела, как он льётся, Пусть дождь горит, пока я плачу, Потому что я слышу твоё имя в нём.
Я зажгла потоки дождя, И нас охватило пламя. Я чувствовала, как что-то погибает – Я знала, всё было в последний раз, В последний раз...
Иногда я приходила в себя у дверей И слышала твой зов, я, наверное, всё ещё жду. Даже сейчас, почти расставшись с тобой, Я не справляюсь с желанием найти тебя.
Я подожгла потоки дождя, Касаясь твоего лица, смотрела, как он льётся, Пусть дождь горит, пока я плачу, Потому что я слышу твоё имя в нём.
Я подожгла потоки дождя, И нас охватило пламя. Я чувствовала, как что-то погибает – Я знала, всё было в последний раз, В последний раз...
Пусть он горит, Пусть он горит.
Оцените перевод: 4translatedlyrics.ru
|
Adele(Адель) - Set Fire To The Rain I let it fall, my heart And as it fell you rose to claim it It was dark and I was over Until you kissed mу lips and you saved me My hands, they were strong But my knees were far too weak To stand in your arms Without falling to your feet But there's a side to you That I never knew, never knew All the things you'd say They were never true, never true And the games you'd play You would always win, always win But I set fire to the rain Watched it pour as I touched your face Let it burn while I cry 'Cause I heard it screaming out your name When laying with you I could stay there, close my eyes Feel you here forever You and me, together, nothing gets better 'Cause there's a side to you That I never knew, never knew All the things you'd say They were never true, never true And the games you'd play You would always win, always win But I set fire to the rain Watched it pour as I touched your face Let it burn while I cry 'Cause I heard it screaming out your name I set fire to the rain And I threw us into the flames I felt something die 'Cause I knew that that was the last time The last time Sometimes, I woke up by the door And heard you calling, must be waiting for you Even now when we're already over I can't help myself from looking for you I set fire to the rain Watched it pour as I touched your face Let it burn while I cry 'Cause I heard it screaming out your name I set fire to the rain And I threw us into the flames I felt something die 'Cause I knew that that was the last time The last time Let it burn Let it burn |
(перевод песни) Адель - Подожгу дождь Когда мое сердце замерло, Ты пришел и заявил права на него, Мне было уже все равно, Но твой поцелуй вернул меня к жизни. Мои руки не ослабли, Но дрожь в коленях не унять, Не знаю, как остаться в твоих объятиях И к твоим ногам не упасть. Но в тебе есть черта, О которой я никогда не знала: Всё, что ты говорил, Было неправдой, было неправдой, И в каких бы играх ты ни участвовал, Ты всегда выходил победителем. Но я подожгу дождь, Пусть льется, пока касаюсь твоего лица, Пусть горит, пока плачу я, Ведь я слышу имя твое в потоках дождя. Когда рядом лежу, Не хочу уходить, закрываю глаза, Знаю, рядом ты будешь всегда, Ты и я вместе, это лучшее, что может быть. Потому что в тебе есть черта, О которой я никогда не знала: Всё, что ты говорил, Было неправдой, было неправдой, И в каких бы играх ты ни участвовал, Ты всегда выходил победителем. Но я подожгу дождь, Пусть льется, пока касаюсь твоего лица, Пусть горит, пока плачу я, Ведь я слышу имя твое в потоках дождя. Но я подожгу дождь, И в пламени его сгорим мы вдвоем, Я знаю, ничего не вернуть, Все было в последний раз, в последний раз. Иногда я просыпаюсь, от того что слышу голос твой за дверью. Может, просто жду, И сейчас, когда все кончено, Не могу перестать искать тебя. Но я подожгу дождь, Пусть льется, пока касаюсь твоего лица, Пусть горит, пока плачу я, Ведь я слышу имя твое в потоках дождя. Но я подожгу дождь, И в пламени его сгорим мы вдвоем, Я знаю, ничего не вернуть, Все было в последний раз, в последний раз. Пусть горит, Пусть горит. |
www.gl5.ru
